- 9 minutes ago
All the Kind Strangers filmi (1974), ıssız bir ormanlık bölgede arabası arızalanan bir fotoğrafçının, kendisini babası yapmaya çalışan ve reddeden yetişkinleri öldüren bir grup yetim çocuk tarafından rehin alınmasını konu alır; bu iyi niyetli adam, çocukların şeytani planına karşı hayatta kalma mücadelesi verir, bu sırada kaçırılmış bir kadınla karşılaşır ve onunla birlikte zorla ebeveyn rolü oynamaya zorlanır, çünkü çocuklar "ebeveynleri" olmasını istedikleri yetişkinleri öldürme eğilimindedir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27It looks like this is a pretty bad thing.
00:00:28You want to take it?
00:00:30Not very far.
00:00:32Where is the place?
00:00:33A little further.
00:00:35About 1,5 kilometers.
00:00:36About 1,5 kilometers?
00:00:38This is a long road.
00:00:39Come and take it.
00:00:41Okay.
00:00:43I'll help you.
00:00:46I think it's a little hard.
00:00:48What is inside?
00:00:50I got things.
00:00:51Same things.
00:00:54Let's go.
00:01:05What is inside?
00:01:09What is inside?
00:01:11What is inside?
00:01:11Hensboro.
00:01:13Hensboro mu?
00:01:14Orası için çıkış geride kalmadı mı?
00:01:16Evet efendim.
00:01:178 kilometer olmalı.
00:01:18O kadar yolu tek başına mı yürüdün?
00:01:20Sorun değil.
00:01:22Sen kaç yaşındasın?
00:01:247.
00:01:24Ben 7 yaşındayken caddeyi bile geçemiyordum.
00:01:28İyi birisin.
00:01:29Adın ne?
00:01:30James Wheeler.
00:01:31Herkes bana Jimmy der.
00:01:33Ama adın James.
00:01:35Biz James'e James deriz.
00:01:37Annem bana James derdi.
00:01:38Bu çok iyi.
00:01:39Bizde de bir tane var.
00:01:41James.
00:01:41Kimse ona Jimmy demez.
00:01:43Peki sana ne diyorlar?
00:01:45Gilbert.
00:01:46Gilbert Jena.
00:01:47Gilbert.
00:01:49O da ne?
00:01:51Makine.
00:01:52Dikkatli ol.
00:01:53Elini objektife sürün.
00:01:54Şu kameralardan biri mi?
00:01:56Hı hı.
00:01:58Onunla ne yapıyorsun?
00:01:59Fotoğraf çekiyorum.
00:02:00Benim işim bu.
00:02:02Fotoğraf çekerim ve sonra hikayeler yazarım.
00:02:04Bana fotoğrafçı muhabir derler.
00:02:06Hee işte burada.
00:02:08Tam burada.
00:02:08Sağ tarafta.
00:02:14Teşekkür ederim Bay Wheeler.
00:02:16Umarım bir gün gelip benim layinimin fotoğraflarını çekersiniz.
00:02:20Ha dur bir dakika.
00:02:22Pekala.
00:02:25Tamam gülümse.
00:02:29Al bakalım.
00:02:30Nedir bu?
00:02:31Bakmaya devam et.
00:02:37Yaşadığın yer ne kadar uzakta?
00:02:38Bir buçok kilometreden fazla değil.
00:02:41Ne düşünüyorsun?
00:02:42Etrafta bir komşunuz falan var mı?
00:02:44Hı?
00:02:44Hiç komşumuz yok.
00:02:46Hey neler oluyor?
00:02:47Sen bakmaya devam et.
00:02:49Seni eve götüreyim.
00:03:22Ben buradan.
00:03:26Bana bir buçuk kilometre demiştin Andrew.
00:03:29O civarda demiştim.
00:03:31Hey şuna bak, bu benim çok iyi.
00:03:33Ne kadar güzel bir şey bu.
00:03:35Yakında hava kararacak Gilbert.
00:03:38You are so surprised to see that the road is on the ground.
00:03:42Be careful!
00:03:45Oh, we've reached three kilometers, Gilbert.
00:03:47There is no way.
00:03:49I use short roads.
00:03:51You won't drive a lot.
00:03:54Your mother is very curious to you.
00:03:56My mother is not.
00:03:58I'm sorry.
00:04:01You can't go further further.
00:04:02You can't go.
00:04:03Your big brother is Peter.
00:04:05He knows all the paths.
00:04:06You should ask him.
00:04:08What is this?
00:04:09The wind will burn.
00:04:10We should close the car.
00:04:12There is no need.
00:04:13Just a little further.
00:04:15Yes.
00:04:47You are so excited to see.
00:04:48What is the place that was thinking of?
00:04:50This is a city.
00:04:51Gilbert does a way without a way in the middle of the city.
00:04:54It was maybe you used to see it on the old one.
00:04:56It has just a few centimeters.
00:04:58Do you know it in terms of centimeters?
00:04:59Are you sure?
00:05:01I've been too far.
00:05:03Let's go.
00:05:19A little bit.
00:05:28Let's go.
00:05:29Yes, now to the left.
00:05:51Look, here it is.
00:05:54A big rain comes.
00:06:00Look at that.
00:06:15There is a really nice car, Mr. Willer.
00:06:17Yes, but a few kilometers ago.
00:06:20Let's go.
00:06:52Let's go.
00:06:55Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:58Ah, it's inside. Come on, come on. Only one time.
00:07:01You'll take a few pictures.
00:07:03I really love you.
00:07:04Look, I really liked you, but I'm afraid I can't do it.
00:07:06I'm going to go on the road.
00:07:07Peter is now with dogs.
00:07:09He'll show you the way.
00:07:11Let's go.
00:07:58Come on, come on.
00:08:03Come on.
00:08:16That's my family.
00:08:31I'm going to go on the road.
00:08:35I'm going to go on the road.
00:08:38I'm going to go on the road.
00:08:38I'm going to go on the road.
00:08:38I told you.
00:08:39He's 11 years old.
00:08:40Hello, James.
00:08:42Hello.
00:08:43Hello.
00:08:44Rita, 12 years old.
00:08:47How are you?
00:08:49John, 15 years old.
00:08:51John?
00:08:56Martha, he's not talking.
00:09:02I love you.
00:09:03I love you.
00:09:04I love you.
00:09:04I love you.
00:09:05I haven't seen you.
00:09:08You haven't seen us.
00:09:11We are the baby.
00:09:13We are the baby.
00:09:14We didn't get the baby.
00:09:15We don't use the baby.
00:09:17The baby.
00:09:19Gilbert.
00:09:21Get Peter, turn it.
00:09:23Then he comes.
00:09:25He goes.
00:09:25Get it.
00:09:26Get it.
00:09:28I wanted to jump in over the years.
00:09:28You didn't want to jump up there.
00:09:33Would you like to go with your girl.
00:09:36Mr.
00:09:36Peter, Bay Willer will be able to meet you.
00:09:39John, you don't have to go.
00:09:44Come, you know what you will know.
00:09:51I am going to meet you, Peter.
00:09:53I want you to show you the way I want to show you.
00:09:57Martha, look at you, you know what you will know.
00:10:04I want you to see you, Bay Willer.
00:10:07I really want you to do it, I really want you to do it.
00:10:13I want you to do it.
00:10:14I want you to do it.
00:10:16I want you to do it.
00:10:18I want you to thank you.
00:10:20If you show you the way you will be able to show you, this is enough.
00:10:23You are going to do it.
00:10:24You are going to show you.
00:10:26I want you to show you.
00:10:30We will see you, children.
00:10:32Good luck.
00:10:33I love you.
00:10:33Good luck, Gilbert.
00:10:34Thank you for everything, Bay Willer.
00:10:36Good luck.
00:10:50Good luck.
00:10:51He is fine.
00:10:52...and you will see you on the sea flood.
00:10:55You will be.
00:10:58You will be YHttin, by the way.
00:10:59Wedding to the sea god.
00:11:00I will go from the sea flood.
00:11:02I will come without soil.
00:11:02Then you will find the way you can.
00:11:03Let's go.
00:11:39Let's go.
00:12:09Let's go.
00:12:33Pekala, tamam. Öylece durun, pekala. Gülümseyin.
00:12:37Tamam.
00:12:38Durun.
00:12:43İşte burada. Biraz sonra çıkacak. Gözlerinizi ondan ayırmayın.
00:12:48Hey, bakın.
00:12:49Bu benim.
00:12:50Ben de oradayım.
00:12:51İşte oradayım.
00:12:53Ah, bu benim. Çok beğendim.
00:12:58Kaliforniya'ya mı gidiyorsunuz?
00:13:00Hı hı.
00:13:01Hiç New York'a gittiniz mi?
00:13:03İşim gereği çok gezerim. İlginç bir öykünün olduğu her yer.
00:13:08Kaliforniya ve New York hakkında yazılar okudum. Ben de bir gün gideceğim.
00:13:13Ama önce New Orleans.
00:13:16Mardi Gras.
00:13:19Çok güzel olmalı.
00:13:21O öyledir. Çok heyecanlıdır. Büyük karnavaldır.
00:13:24Oraya gittin yani?
00:13:26Fotoğraf çektin mi?
00:13:27Hayır, çekmedim.
00:13:29Peki hala anladım.
00:13:33Annem okul öğretmeniydi, biliyor musunuz?
00:13:37Birçok kitabı vardı.
00:13:43Babanla tanışmayı isterdim.
00:13:48Şu anda yok.
00:13:51Pazara bazı hayvanlar götürdü.
00:13:54Onu pazar günü bekliyoruz.
00:13:58Lita, Bay Wheeler'e annemi gösterir misin?
00:14:03Ne?
00:14:05Gilbert dedi ki...
00:14:06Gilbert çok konuşur.
00:14:08Bir şey söylemez.
00:14:12Bay Wheeler.
00:14:38Anne, bu Bay Wheeler.
00:14:40Bizimle yemeğe kalacak.
00:14:48Bayan Jenner?
00:14:52O yemeğe kalmak istemiyordu anne.
00:14:54Bebekle huysuzluk yapıyor.
00:15:04Bu çocukların annesi olamazsınız.
00:15:07Bana öyle diyorlar.
00:15:10Aslında umurumda değil.
00:15:12Küçükler için daha kolay oluyor.
00:15:14Üvey anne mi?
00:15:15Babalarıyla evli misiniz?
00:15:19Yemeğe kalacağınız için gerçekten çok mutluyum Bay Wheeler.
00:15:23Ben, ben çok iyi bir aşçı değilim aslında ama ben...
00:15:27Ben öğreniyorum.
00:15:29Anneleri birçok yemek tarifi bırakmış.
00:15:32Ama pencereler çivilenip kapanmış.
00:15:35Ve kapının içeriden kolu yok.
00:15:37Yanlış taraftan...
00:15:37...yemek pişirirken çocukların ayak altında dolaşmalarından hoşlanmam.
00:15:50Çocuklar çok nazik olduğunuzu söylediler.
00:15:53Onlar sizi seviyorlar.
00:16:04Peter bundan hiç hoşlanmaz anne.
00:16:08Her şey yakında hazır olur.
00:16:10Kızlara tabakları hazırlamalarını söyle.
00:16:12Ne var bu çok normal çocuklar.
00:16:13Yılın bu zamanında üstelik yağmur var.
00:16:15Ama çiftlikte erkenden yatılır.
00:16:17Ve erkenden kalkılır.
00:16:19Öyle değil mi?
00:16:20Yapılacak çok iş var.
00:16:21Özellikle babanız burada değilken.
00:16:25O kadar kötü değil.
00:16:27Bazen çok eğlenceli olabiliyor.
00:16:29Eminim öyledir.
00:16:30Eminim öyledir.
00:16:30Özellikle gençken.
00:16:31Ama baksanıza...
00:16:33...Peter çok eğleniyor gibi görünmüyor.
00:16:35Ama sanırım belki o da yakında çekip giderdi.
00:16:39Aa hayır.
00:16:39Ailenin bir arada kalması gerekiyor.
00:16:42İncil'deki gibi.
00:16:49Peter size yemek masasını göstermemi söyledi.
00:16:55Şimdi.
00:17:11Tanrı büyüktür.
00:17:13Tanrı iyidir.
00:17:14Ve yemekler için şükrediyoruz.
00:17:17Tanrı'nın bize verdiği yemeklerle...
00:17:19...kendimizi besliyoruz.
00:17:22Amin.
00:17:49Ben patates istiyorum.
00:17:53Bırak.
00:17:58James.
00:17:58Patlamış mısırı yolla.
00:18:00Ben de fasulye vereyim.
00:18:01Bana da bırak.
00:18:02James.
00:18:04Havuçta yemelisin.
00:18:06Havucu sevmiyorum.
00:18:08Senin için iyidir.
00:18:09Birkaç tane ye.
00:18:13Ben siyah üzüm reçeli istiyorum.
00:18:17Niye siyah üzüm reçeli yok anne?
00:18:19Çünkü dün balık avladınız.
00:18:21Üzüm kesmediniz.
00:18:24Yarın reçel yapmamı istiyorsanız...
00:18:26...iki dolu sepet üzüm kesmenizi istiyorum.
00:18:32Belki bu iyi olur.
00:18:35Belki Bay Wheeler seninle gelmek ister.
00:18:37Ona biraz etrafı gösterirsin.
00:18:40Hey.
00:18:40Bu harika olur.
00:18:42Size yerden çıkan canavarları göstermek isterim.
00:18:45Çok teşekkür ederim ama yarın çekici buraya gelir gelmez gitmek istiyorum.
00:18:49Ertesi sabah Finsboro'ya ulaşmam gerekiyor.
00:18:52Et sever misiniz?
00:18:55Kâfi Peter.
00:18:56En az dört tane yeriz.
00:18:57En küçüğümüz bile o kadar yeriz.
00:19:00Hatta beş tane de yiyebilirsiniz.
00:19:03Patatesleri de seveceksiniz.
00:19:04Biz her sabah yemeği çok severiz.
00:19:06Peter.
00:19:07Bu çok sağlıklı bir şey.
00:19:08Bu ekmekleri de ye.
00:19:10Annem bu sabah yattı.
00:19:11Gilbert o ekmekleri yerine koy.
00:19:14Köpekler için istedim.
00:19:14Evet istediğini biliyorum.
00:19:16Ama sana kaç kez söylemek zorundayım.
00:19:17Köpekleri sadece ben besleyebilirim.
00:19:19Bisküvileri her şeyden fazla seviyorlar.
00:19:22Çünkü.
00:19:22Sonra da şişmanlayıp yumuşuyorlar.
00:19:25Sonra onlara bir daha güvenemiyoruz.
00:19:27Öyle değil mi hayatım?
00:19:29Neden güvenemeyiz?
00:19:30Dediğim her şeyi yapıyorlar.
00:19:32Bu şekilde kalmalarını istiyorum.
00:19:34Bisküvi yiyen köpekler hiçbir işte iyi olmazlar.
00:19:37Hadi sütünü iç.
00:19:40Peter.
00:19:40Baba ne zaman eve dönecek?
00:19:53Neden babama sormuyorsun?
00:20:00Anne ve babaları beş yıl önce ölmüş.
00:20:04Beş yıl önce mi?
00:20:08Annem bebeği doğururken öldü.
00:20:11Babam da tek başına beş galon içip unutmak istedikten sonra öldü.
00:20:17Beş yıl önce mi?
00:20:18Ama ya komşular, kasabadaki insanlar?
00:20:23Hadi herkes bitirsin.
00:20:25Yatma zamanı geçiyor.
00:20:27Durun bir dakika.
00:20:27Buna inanamıyorum.
00:20:28Birinin bir şey biliyor olması gerekir.
00:20:30Öyle değil mi?
00:20:33Çok içerideyiz.
00:20:34Buralara kimse girmez.
00:20:37Geleni de vururuz.
00:20:40Bunu çok severiz.
00:20:42Değil mi Peter?
00:20:43Evet öyle.
00:20:47Peki para için ne yapıyorsunuz?
00:20:49Gaz faturasını nasıl ödüyorsunuz?
00:20:51Peki ya okul?
00:20:56Anneleri nitelikli bir okul öğretmeniymiş ve okul konusunda bazı yönergeler bırakmış.
00:21:02Mülklerinde bulunan şirketin ürettiği doğalgaz onlara bedavaya geliyor.
00:21:07Ta ki onlar...
00:21:08Ayrıca para da kazanıyoruz.
00:21:10Riske satıyoruz.
00:21:11Yine abartmaya başladın Gilbert.
00:21:13Bu şekilde olmamalısın.
00:21:14Ve sana sütünü içmeni söyledim.
00:21:16Özür dilerim Peter.
00:21:18Pekala Peter.
00:21:19Bak hemen şimdi doğru anlamak istiyorum.
00:21:22Yarın buraya çekici gelir gelmez ben buradan gidiyorum ve...
00:21:25Anneniz ve babanızın ne yaptığını bilmiyorum ama oyunlardan hiç hoşlanmam.
00:21:31O da anneniz değil.
00:21:33Peki sen kimsin?
00:21:37Benim adım Carol Anne Henderson ve ben...
00:21:41Ve bu gerçekten bir oyun değil.
00:21:44Ben anneliyim ve...
00:21:53Peter lütfen ona söyle.
00:21:56Birinin bana bu konuda bir şey söylemesi istiyorum.
00:21:59Carol Anne bize yardımcı oluyor.
00:22:00Hepsi bu.
00:22:04Senin de bize yardımcı olabileceğini düşündük.
00:22:08Büyüklere ihtiyaç var.
00:22:10Birinin onlara öğretmesi gerekiyor.
00:22:12Ne yapacaklarını söylemesi gerekiyor.
00:22:18İhtiyaçları olduğunda yanlarında olmak.
00:22:25Ama istemiyorsan...
00:22:30Çantam nerede?
00:22:31Ve fotoğraf aletlerim.
00:22:32Onları odana koydum.
00:22:34Üst katta solda.
00:22:36Teşekkür ederim.
00:22:38Odama gidiyorum.
00:22:40Peki kalacak mısın?
00:22:46Sabaha kadar.
00:22:48Sonra yan çiftliğe gideceğim ve...
00:22:52İyi geceler.
00:22:54Anne.
00:22:56Anne.
00:22:58Anne.
00:23:14Anne.
00:23:15Anne.
00:23:22Anne.
00:23:23Anne.
00:23:23Anne.
00:23:27Anne.
00:23:27Anne.
00:23:27Anne.
00:23:27Anne.
00:23:27Anne.
00:23:39Anne.
00:23:45Wait a second, what are you doing?
00:23:50I don't have to worry about this because I will not stay here.
00:24:39I don't have to worry about this.
00:25:10I don't have to worry about this.
00:25:11I don't have to worry about this.
00:25:20I don't have to worry about this.
00:25:33I don't have to worry about this.
00:26:01Look, I don't have to worry about this.
00:26:03Look, I don't have to worry about this.
00:26:04I don't have to worry about this.
00:26:05I don't have to worry about this.
00:26:08I don't have to worry about this.
00:26:10I don't have to worry about this.
00:26:11I don't have to worry about this.
00:26:13I don't have to worry about this.
00:26:15I don't have to worry about this.
00:26:17Aşağıda şarkı söylüyorlar.
00:26:19Marta şarkı söyleyemez, o avcı gibidir.
00:26:21O her şeyi görür ve bilir.
00:26:23Bak, onlar sadece babalarının olmasını isteyen delice fikirlere sahip garip çocuklar.
00:26:28Bilmiyorum, belki de o adam yasa dışı bir iş yüzünden korunmak istemiştir.
00:26:31Buraya nasıl geldin?
00:26:33Gilbert'u aldım.
00:26:35Tıpkı senin yaptığın gibi.
00:26:42Peki ya odamdaki elbiseler?
00:26:44Değişik ölçülerdi.
00:26:45Ve üstlerinde farklı işaretler olan şeyler.
00:26:47Biz ilk değiliz.
00:26:50Başka bir adam vardı, yaşlı bir adam.
00:26:53Bir sabah vakti gitti.
00:26:55Peter tamirci getirmek için kasabaya gittiğini söyledi ama asla geri dönmedi.
00:27:00Bir anda ortadan yok oldu.
00:27:03Pekala, otoyoldan sadece bir kilometre uzaktayız.
00:27:07Yağmur azaldı ve hemen şimdi gidiyoruz.
00:27:09Gidemeyiz anlamıyor musun?
00:27:10Biz mahkumuz.
00:27:11Onlar sadece birkaç tane çocuk.
00:27:14Onlar Peter'ın gözleri ve kulakları ve köpekler onu duyduğunu eğitimliler.
00:27:18Bir iki tane köpek mi?
00:27:21Hadi geçelim.
00:27:47Hadi geçelim.
00:28:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:05Top 10現moi
00:28:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:21I love thy rocks and rills, thy woods and temple mills, my heart with rapture thrills, like that above.
00:28:35When music swells the breeze, and rain from all the trees, we sleep on time.
00:28:47When mortal comes awake, let all that good one day come, let their silence go down and go down.
00:29:00My mother's not to be a father of liberty.
00:29:12Gilbert you wanna sing the songs?
00:29:18My country tears of thee.
00:29:21Sweet land of liberty.
00:29:25Proudly I sing.
00:29:28Land where my fathers died.
00:29:32Land of the earth.
00:29:34We can't go to the house.
00:29:37The best is to go.
00:29:39We will find another thing.
00:29:42Let's go.
00:29:47Good evening.
00:30:08Rage.
00:30:11Rage.
00:30:13Rage.
00:30:15Rage.
00:30:28Rage.
00:30:36Why did you do this, Peter? I told you I had to play with guns.
00:30:47Peter, why did you kill him?
00:30:50I told you I didn't get them.
00:30:52I don't know why I told you.
00:30:54I told you I told you I didn't have to put them.
00:30:55You told me I didn't want to do it.
00:30:56I told you I didn't want to do it.
00:30:57You didn't want to do it.
00:30:59You did not do it.
00:31:02You did not do it.
00:31:03Don't do it.
00:31:05Don't do it.
00:31:06Don't do it.
00:31:07Don't do it.
00:31:10You have to take it.
00:31:19There is no problem.
00:31:20You have to run.
00:31:24There is no problem.
00:31:26Don't do it.
00:31:29Don't do it.
00:31:30Don't do it.
00:31:32Don't do it.
00:31:34Can you do it.
00:31:40I can do it.
00:31:42Don't do it.
00:31:45Badis.
00:31:46Bye.
00:31:46Bye.
00:31:48Bye.
00:31:50Bye.
00:31:51I don't
00:32:49I don't
00:32:59I don't
00:33:00I don't
00:33:05I don't
00:33:08I don't
00:33:10I don't
00:33:20I don't
00:34:07Gilbert!
00:34:08Peter!
00:34:09Kimse yok mu?
00:34:11Kimse yok mu?
00:34:26Çok fazla uyudun. Neredeyse sekiz oldu.
00:34:29İstediğim saate kadar uyurum. Sekiz buçuk ya da dokuza kadar. Özellikle dün geceki gibi bir geceden sonra.
00:34:33Caroline arabam gitmiş.
00:34:36Seninkini ayırdım.
00:34:38Herkes kahvaltısını etti. Birkaç bisküvi ve salam ayırdım.
00:34:41Hayır teşekkür ederim. Özür dilerim ama ben öğleden önce yemek yemem. Ve neredeyse yepyeni 7 bin dolarlık araba ortadan kayboldu.
00:34:48Onu çalıştırmayı başaramamıştım ve iştahımı da tamamen kaybettim.
00:34:51Çocuklar tamir etmiştir. Makinelerle çok iyilerdir.
00:35:02Cemi lütfen.
00:35:04Özür dilerim sen işlerini yap. Bu sabah pek centilmen değilim. Özür dilerim.
00:35:08Cemi lütfen.
00:35:08Cemi lütfen.
00:35:28Pekala John, arabam nerede?
00:35:35Good morning.
00:35:37My son is going to go first.
00:35:38You're going to listen to me, baby.
00:35:39You are good.
00:35:41Come on.
00:35:42My car is where and then...
00:35:44And, be looking at you.
00:35:46My son, hold on, hold on.
00:35:49Tell me.
00:35:51Don't you or take me away?
00:35:52When I left you, I was a You are.
00:35:54I'm taking you away.
00:35:56I don't want to come out.
00:35:56You're dead, you are a little.
00:35:56Well, sorry.
00:35:58Now, let's go.
00:36:00Let's go.
00:36:03Let's go.
00:36:04Now, you know what I'm saying?
00:36:07You can't be a car.
00:36:08And you can only get a car.
00:36:09Let me get a car.
00:36:09You won't be a car.
00:36:11I can't.
00:36:14You have to speak.
00:36:23See you.
00:36:24I can't.
00:36:26God, I can't wait for you, I can't wait for you.
00:36:29I can't wait for you, I can't wait for you.
00:36:34Where can I find you?
00:36:35I can go to the ark, the forest, the trees...
00:36:40...and take a step, don't worry about it.
00:36:43I'll give you a bit of time, okay?
00:37:52So, let's go.
00:38:02Ahh!
00:38:04Oh, yes I am!
00:38:05I got it!
00:38:06I got it!
00:38:06That should be!
00:38:07Come back!
00:38:08Gotta take it!
00:38:09Yes, you mess, I got it!
00:38:11Ah!
00:38:16Is this it?
00:38:20Yeah!
00:38:22I got it!
00:38:23It's this!
00:38:23Okay, come here!
00:38:24I want you to take it.
00:38:26That's what I have done!
00:38:31I want to take it!
00:38:33I want you to take it!
00:38:37Just do it!
00:38:42Yes turn.
00:38:44Let's take it!
00:38:44It was not done again!
00:38:46Let's take it!
00:38:47I want you to show you!
00:38:49Yes you can see!
00:38:50It's not done yet!
00:38:52You can see it!
00:38:53Get out!
00:38:57I'm caught!
00:38:58Okay!
00:38:59Now everyone will come out!
00:39:13Now I want to know what happened to the car.
00:39:16And if the engine was something, I will be very angry!
00:39:19We won't touch the engine anymore!
00:39:20You can go?
00:39:23Can you go?
00:39:23Good morning.
00:39:25I have to spend time with you.
00:39:27I just want to know where the car was.
00:39:31Yes.
00:39:33James, do you want me to help you?
00:39:35Do you want me to help you?
00:39:49You didn't go to the other side, didn't you, Peter?
00:39:53Peter, listen to me, we'll talk about the gas tank for you.
00:40:00There is no one?
00:40:02Go!
00:40:09Moonlight Ghost Silver
00:40:10Come here to the Great Tree
00:40:15You can tell I'm ready
00:40:23You can tell that nobody has thought
00:40:52Oh Peter, look at that one.
00:40:5560 dollars of shoes.
00:40:58They were lost.
00:40:59They were sinking in the water.
00:41:00They were pushed.
00:41:02You can't leave it with this, sir.
00:41:09Know this, Peter.
00:41:11If there is something in that car,
00:41:13if there is a small piece or a failure,
00:41:16I will give you a barbarian report to the insurance firm.
00:41:19You will be 18 years old and your name is the wrong list.
00:41:33This is the one's most recent place.
00:41:35Now they are going back to the house.
00:41:39This is a very dangerous place.
00:41:43Here is a very dangerous place.
00:41:44The other place is the one that takes for you.
00:41:50The other place is the one that takes for you.
00:41:53Let's go!
00:41:53Let's go!
00:41:53Let's go.
00:42:24Arabam nehrin dibindeydi. Ne oldu?
00:42:29Söyle ne oldu?
00:42:31John tekniği devirdi. Kötülükten yapmadı.
00:42:33Çocuklar seni çıkardılar.
00:42:35Onlar balık gibi yüzerler.
00:42:37Nasıl yüzdüklerini biliyorum.
00:42:39Başımı vurmuş olmalıyım.
00:42:41Hadi yat aşağı.
00:42:44Yepyeni arabamı nehrin dibine yolladılar.
00:42:46Ve orada...
00:42:47...bir de kırmızı vardı.
00:42:48Ve bir mavi bir de yeşil.
00:42:50Jimmy oylayacaklar.
00:42:53Oy mu?
00:42:55Senle beni aile olarak tutup tutmamak için.
00:42:58Bize oy mu verecekler?
00:42:59Kabus gibi. Sanki şaka gibi.
00:43:01Eğer hayır oyu verirlerse...
00:43:03Bak diğerleri olduğunu söyledin.
00:43:05Onları da oylamışlar.
00:43:06Bu da nehrin dibindeki arabaları açıklıyor.
00:43:08Tamam mı?
00:43:09Bunu seviyorlar. Böyle olduğunu biliyorum.
00:43:11Ve henüz oy vermiş değiller.
00:43:12Eğer bunu yaparlarsa buradan çıkmamız için bir yol bulma zamanı kalacak.
00:43:15Ben bir avuç deli çocuğun hakkımda oylama yapmasını bekleyecek değilim.
00:43:19Bana pantolon vermende sakınca var mı?
00:43:22Eminim dolapta benim ölçümde vardır.
00:43:25Şimdi neredeler?
00:43:26Yemek yiyorlar.
00:43:28Peter Söğüt dalı kesmeye gitti.
00:43:30John tekniği devirdiği için onun üstünde kullanacak.
00:43:32Oh Söğüt dalı.
00:43:33Ceza istiyorlar.
00:43:35Ama ben istemiyorum.
00:43:36Bu kadar yeter.
00:43:37Buradan gidiyorum.
00:43:37Kimi?
00:43:38Bak buradan gidip yardım bulmam gerek.
00:43:41Neden anlamıyorsun?
00:43:42Gitmene izin vermeyecekler.
00:43:45Seni öldürecekler.
00:43:50Carol Ann.
00:43:51Vietnam'da hayatta kaldım.
00:43:53Evlilikten kurtuldum.
00:43:54Beni tahrip edemezler.
00:43:56Şimdi lütfen bana bir pantolon ver.
00:44:13Bana yaptığın şey yüzünden seni cezalandıracağım John.
00:44:17O tekniğe yaptığın şey çok kötüydü.
00:44:19Biri yaralanabilirdi.
00:44:22Böyle şakalar yapmamayı öğrenmelisin.
00:44:25Sadece biraz eğlendim efendim.
00:44:28Şaka ne oynadığını herkesin bildiği zaman iyidir.
00:44:31Ama şimdi böyle olmadı.
00:44:34Peter.
00:44:36Köpekleri ve çocukları başka bir yere götürsen iyiyordur.
00:44:39Onlar sorun çıkarmazlar.
00:44:40Ben onlara bakarım.
00:44:41Peki bak.
00:44:43Herkesin burada durup seyretmesini istemiyorum.
00:44:46Sıra sana geldiğinde bunu sen de istemezsin.
00:44:49Bu babayla oğul arasında bir şey.
00:44:52Kutsal kitap öyle der.
00:44:56İstediğin şeyi yap.
00:44:58Orası derin suydu.
00:45:00Bunu yapmamasını söylemiştim.
00:45:01Bırak baba.
00:45:01İstediğini yapsın Peter.
00:45:03Bu işi ben hallederim.
00:45:04Peter orada arabalar var.
00:45:06Bunu biliyorsun.
00:45:08Size söylediğim gibi.
00:45:09Onlar çöplüktü.
00:45:10Babam yıllardır gelmedi.
00:45:13Eğer orada bir daha yüzdüğünüzü görürsem...
00:45:16...daha önce hiç görmediğiniz bir şey görürsünüz.
00:45:18Kimse yüzmeye gitmeyecek.
00:45:21Çok tehlikeli.
00:45:22Biri ayağını kaptırabilir.
00:45:25Orada metaller var.
00:45:28Peter.
00:45:30Köpekleri götürmek zorundasın.
00:45:33Karol.
00:45:35Sen de kızları ütüye götür.
00:45:40Hadi ava gidelim Peter.
00:45:42Babam çok uzun zamandır burada değil.
00:45:45Peter eğer istersen sen...
00:45:47...sen diğer şeyleri yapabilirsin.
00:45:49Ve bitirdikten sonra belki...
00:45:51...bir iki günlüğüne ava gidebiliriz.
00:45:52Hadi ama Peter.
00:45:54Bunu ben de istiyorum.
00:45:54Tamam.
00:45:55Hadi.
00:45:56Peki hadi.
00:45:57Arka tarafa.
00:46:01Hadi Peter.
00:46:18Pekala John.
00:46:22Şimdi sundurmaya gitmeni ve...
00:46:24...yaptığın şeyi düşünmeni istiyorum.
00:46:27Neyin yanlış olduğunu bulmaya çalış.
00:46:31Beni dövmeyecek misiniz?
00:46:33Düşünmeni istiyorum John.
00:46:36Bazen düşünmek dayaktan daha kötüdür.
00:46:39Hadi git.
00:47:10ve
00:47:40I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:56I don't know.
00:49:05I don't know.
00:49:11I don't know.
00:49:13I don't know.
00:49:13I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:32I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:42I don't know.
00:49:47I don't know.
00:49:49I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:55I don't know.
00:49:57I don't know.
00:50:21I don't know.
00:50:22I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:34I don't know.
00:50:35I don't know.
00:50:48I don't know.
00:50:48I don't know.
00:50:50I don't know.
00:50:52I don't know.
00:51:04I don't know.
00:51:22I don't know.
00:51:42I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:50I don't know.
00:51:52I don't know.
00:51:57I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:10I don't know.
00:52:11Ya kendi başlarına giderlerse?
00:52:12Köpekleri getir.
00:52:14Bunu bir kez denemek zorundayız.
00:52:16Birinin gözünü oymak gibi.
00:52:20Evet.
00:52:22Tavuk kümesinde tavukları tuttuğunda ne olur?
00:52:25Ya da hayvanları ahırda tuttuğunda?
00:52:29Şişmanlayıp yağlanırlar ve sakinleşirler.
00:52:34What did you say about the Chöp?
00:52:36I just want to look at the Chöp.
00:52:49I don't remember the Chöp.
00:52:51I don't remember the Chöp.
00:52:53I don't remember the Chöp.
00:52:55I remember the Chöp.
00:52:55Yes, but they are a car on the other side.
00:52:58We are with the Chöp.
00:52:59Yes, your father.
00:53:03Yes.
00:53:05Yes.
00:53:05I can tell you the next time.
00:53:08Atex for you.
00:53:13Or something else.
00:53:15Or something else.
00:53:16Or something else.
00:53:18But Peter...
00:53:21...
00:53:22...
00:53:22...
00:53:22...
00:53:22...
00:53:24...
00:53:24...
00:53:26...
00:53:27...
00:53:28...
00:53:28...
00:53:29...
00:53:29...
00:53:31...
00:53:33Good evening, John.
00:53:48The doors were closed.
00:53:49This could be a hile.
00:53:50Let's go.
00:53:51You didn't have to do it, huh?
00:53:54I was panicking. There were dogs.
00:53:58It could be worse.
00:54:00I have a thought. Let's go.
00:54:11There's more than it is.
00:54:13There's more.
00:54:14There's more.
00:54:14Do you have a lot of cheese?
00:54:14Yes.
00:54:25I don't know.
00:54:28Can you poke me?
00:54:30Come on.
00:54:30Come on.
00:54:31I can't eat.
00:54:31Come on.
00:54:32I can't eat.
00:54:32Come on.
00:58:46I can't do that anymore.
00:58:50They will catch you.
00:59:22They will catch you.
01:00:00They will catch you.
01:00:33They will catch you.
01:00:39They will catch you.
01:00:41They will catch you.
01:00:56They will catch you.
01:01:03They will catch you.
01:01:04They will catch you.
01:01:10They will catch you.
01:01:21They will catch you.
01:01:24They will catch you.
01:01:26They will catch you.
01:01:39They will catch you.
01:01:42They will catch you.
01:01:43They will catch you.
01:01:48They will catch you.
01:01:49They will catch you.
01:01:50They will catch you.
01:01:54They will catch you.
01:01:55They will catch you.
01:01:59They will catch you.
01:02:02They will catch you.
01:02:15They will catch you.
01:02:18They will catch you.
01:02:20They will catch you.
01:02:22They will catch you.
01:02:22They will catch you.
01:02:26They will catch you.
01:02:27They will catch you.
01:02:31They will catch you.
01:02:32They will catch you.
01:02:35They will catch you.
01:02:37They will catch you.
01:02:39They will catch you.
01:02:42They will catch you.
01:02:43I'm really ready to go.
01:02:44I'm ready to go.
01:02:47I'll go back on that.
01:02:52Our family will give his son.
01:02:55Martha!
01:03:07Yes, Martha!
01:03:08Martha.
01:03:12Peter's permission to send him.
01:03:14Carolyn!
01:03:27Okay, three yes, two yes.
01:03:32John, the vote for me is given to me.
01:03:37The vote for me is given to me.
01:03:37Four yes, three yes.
01:03:47There is nothing to do.
01:03:48There is nothing to do.
01:04:14Martha.
01:04:15Martha.
01:04:17Beni serbest bırak.
01:04:22Beni iyi dinle.
01:04:25Peter sana ve ailene neler olacağını umursamıyor.
01:04:29O gitmek istiyor.
01:04:30Onun yerini John'un almasını istiyor ve...
01:04:33...diğer çocuklar bunu bilmiyor.
01:04:36Ama sen Martha.
01:04:38Sen neler olduğunu biliyorsun.
01:04:40O arabaların nehrin dibine nasıl atıldığını biliyorsun.
01:04:43Bu yüzden sorumlu olmak ister misin?
01:04:46Martha.
01:04:47Beni bırak.
01:04:53Beni bırak.
01:04:55Beni bırak.
01:04:56Beni bırak.
01:04:57Di police zdar.
01:04:58Ve kelle eriş iniciativas için sana GRAHA gives.
01:05:00summar theCUBE gibi gözlemle çevirmiş.
01:05:00...
01:05:00...
01:05:19Martha.
01:05:21oy
01:05:28It was an adi for a day.
01:05:32Let's go and sleep.
01:05:42You can sleep and sleep.
01:05:43You can sleep and sleep.
01:05:45You can sleep and sleep.
01:05:54I love you.
01:06:00Let's go.
01:06:02I love you.
01:06:10I love you.
01:07:40Tıpkı diğerleri gibi.
01:07:42Kimse umursamıyor.
01:07:52Gitmenize izin veremem Bay Willer.
01:07:55Başkaları gibi değil Peter.
01:07:57Bu sefer değil.
01:07:58Kardeşlerin bilmiyorlar.
01:08:02Onlar her zamanki gibi söylediklerime inanırlar.
01:08:06Yanılıyorsun Peter.
01:08:20Size yüzme çukuruna gitmenizi söylemiştim.
01:08:24Şimdi gidin hepiniz.
01:08:26Onlar haklılar Peter.
01:08:28Neden gitmelerine izin vermiyorsun?
01:08:30Kimseyi incitmenizi istemiyorum.
01:08:32Her zamanki gibi başka birini ararız.
01:08:34Eğer giderlerse bizi ayırmaları için başkalarını getirirler.
01:08:37Bunu sadece sizin için yapıyorum.
01:08:39Görmüyor musunuz?
01:08:40Hayır yanlış Peter.
01:08:42Bunu kendin için yapıyorsun.
01:08:44Hayır.
01:08:45Buradan gitmek istiyorsun.
01:08:47Hayatın boyunca bu çocuklara yapışıp kalmak istemiyorsun.
01:08:51Hayalini kurup durduğun o yerleri görmek istiyorsun.
01:08:53California, New Orleans, Mardi Gras.
01:08:55Bu doğru değil.
01:08:56Evet doğru Peter.
01:08:57İster hoşlan ister hoşlanma bu doğru.
01:09:00Kafamı karıştırmaya çalışıyorsun.
01:09:01Yardım etmeye çalışıyorum.
01:09:06O çocukları seviyorum.
01:09:08Öyle mi?
01:09:10Silahı indir.
01:09:13Lütfen indir onu Peter.
01:09:49İnsanlar yardım etmeyi bıraktı.
01:09:53Adil değildiler.
01:09:58İnsanlar başkalarına yardım etmeli.
01:10:09Peter yanılıyorsun.
01:10:12O kötü biri değil Bay Willer.
01:10:15Bunu biliyorum John.
01:10:18Peter.
01:10:20İnsanlar var.
01:10:22Özel insanlar size yardım edebilir.
01:10:25Anlar.
01:10:28Bir süre sonra siz de anlarsınız.
01:10:32Yeniden bir aile olabilir miyiz?
01:10:36Bu Peter'a bağlı.
01:10:54Sizinle biraz yürüyebilirim Bay Willer.
01:11:23Onu incitmelerine izin vermeyin Bay Willer.
01:11:28Merak etme Gilbert vermem.
01:11:33Seni seviyoruz Peter.
01:11:35Çok güzel bir süre.
01:11:41Konuşばunda büyük bir süre önce.
01:11:44Hadi o debidoBR Jap inferа.
01:11:51объ衡pl Euro'mın picks.
01:11:55Teşekkürler.
01:11:58T πο
01:11:59videoyu seviyoruzь.
01:11:59Bir süre
Comments