- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:06Transcrição e Legendas Pedro R.
01:41Transcrição e Legendas Pedro R.
01:57Transcrição e Legendas Pedro R.
02:27Transcrição e Legendas Pedro R.
02:33Transcrição e Legendas Pedro R.
02:35Transcrição e Legendas Pedro R.
02:38Transcrição e Legendas Pedro R.
02:41Transcrição e Legendas Pedro R.
02:46Transcrição e Legendas Pedro R.
02:57Transcrição e Legendas Pedro R.
02:57Transcrição e Legendas Pedro R.
03:01Transcrição e Legendas Pedro R.
03:04Transcrição e Legendas Pedro R.
03:12Transcrição e Legendas Pedro R.
03:15Transcrição e Legendas Pedro R.
03:15Transcrição e Legendas Pedro R.
03:21Transcrição e Legendas Pedro R.
03:22Transcrição e Legendas Pedro R.
03:28Transcrição e Legendas Pedro R.
03:33Transcrição e Legendas Pedro R.
03:39Transcrição e Legendas Pedro R.
03:41Transcrição e Legendas Pedro R.
03:43Transcrição e Legendas Pedro R.
03:46Transcrição e Legendas Pedro R.
03:48Transcrição e Legendas Pedro R.
03:53Transcrição e Legendas Pedro R.
03:56ou com ele.
03:57Entenderia que não me o perdonará tão facilmente.
04:00Já.
04:18Tu hermana e tu sois o mais importante de minha vida.
04:24E eu vou cuidar, passe o que passe.
04:27Me ouhes?
04:31Buenos dias, doña Begoña.
04:34A usted vai dar o peixe ou quer que caliente a leite?
04:37Eu já le dou o peixe hace um tempo,
04:39pero...
04:39pero seguro que dentro de pouco vai pedir porque apenas ha comido.
04:44Parece cansada.
04:45Ha dormido mal?
04:47É que me he levantado cada hora a ver como estava Julia.
04:51E todas as vezes que ido a esa habitación não para de moverse a la pobre.
04:55O senhor se enfadou muito anoche, verdade?
04:58Isso é o menos, Antonia.
05:01Que não esteja enfadada é comigo mesma.
05:04E isso por quê?
05:08Pois porque...
05:08Tendría que ser eu quem deveria defender a minha filha, e não ao contrário.
05:14Ou muito menos com uma pelea.
05:16Mas não se o tomem tanta ala tremenda, são coisas de críos.
05:19Seguramente em dois dias estão juzgando tan amigos.
05:22Não, Antonia, ele falhou a minha filha.
05:25E ela sabe.
05:26Eu acho que se ela tivesse falado, não o tivesse defendido assim.
05:29Não é?
05:31Julia é muito inteligente.
05:32E estou convencida de que agora mesmo...
05:34não sabe se os rumores são certos ou não.
05:37Você mesma o disse.
05:39É uma filha muito inteligente como para creerse esse tipo de sandezes.
05:44Ou seja, dependesse de ela.
05:47Mas não é assim.
05:49O que eu faço se no colégio a sejam acosando?
05:53O que eu faço se o colégio se convierte em um infierno?
06:04Bom dia, cariño.
06:05Bom dia.
06:06Você vai desayunar?
06:07Não, não me dá tempo.
06:08Eu vou para a cantina.
06:10Eu vejo logo.
06:11Adiante, mami.
06:12Adiante, cariño.
06:13Adiante, papá.
06:15Ui.
06:17Me encanta que hayas cambiado o hacha de guerra por um beso.
06:20E a mim me encanta que hayas aberto um pouquinho a tua mente.
06:24E salva, se quedou contento com a comida?
06:27Muito.
06:28E eu também.
06:29Eu queria agradecer os dois.
06:32Bom, me vou.
06:33Que tenhamos um bom dia.
06:34Adiante, amor.
06:34Que, por certo, mami.
06:36Me encanta que volvas a pintar.
06:38É que o arte é uma via de comunicação maravilhosa.
06:41Não o deixes.
06:42Eu também o penso.
06:44Adiante.
06:44Adiante.
06:49Esta sí que tem arte.
06:54Ves?
06:56Más tranquilo, ¿no?
06:57Pois mira, sí.
06:59Parece que por fin esta familia ha hecho borrón y cuento, ¿no?
07:04Pois sí.
07:05Comienza una nova etapa.
07:07Que pasa, Nieves.
07:09Agora eres tú la que parece preocupada.
07:12Não, eu estava pensando que...
07:15Bom, que han sido semanas muito duras.
07:18E nesta casa han passado coisas muito feas.
07:21Creo que nos sentaria muito bem airearnos um pouco.
07:26Airearnos.
07:27Sim.
07:29Não sei.
07:30Volver ao mar.
07:31Ao Mediterrâneo.
07:33Allí sempre hemos sido muito felizes.
07:35O que estás pensando?
07:38Pois...
07:40Podríamos...
07:41Buscar um hotel em Valência e...
07:43Desaparecer uns dias, tu e eu.
07:45Pois sabes, me parece uma ideia fantástica.
07:49Eu me encargo.
07:50Sim?
07:52Me tenho que ir a trabalhar.
07:57Já te informaré sobre minhas investigações sobre o nosso viaje por o Mediterrâneo.
08:03Que tengas buen dia.
08:09Buenos dias.
08:12Julia, cariño...
08:13Pero...
08:14Que haces con o uniforme puesto ya?
08:17É que já estou lista para ir ao colegio.
08:20Eu pensava que hoje te quedarias em casa, descansando.
08:25Antonia, por favor, podrias ir a por minha cartera e a por minha abrigo?
08:31Claro, em seguida.
08:32Obrigada.
08:39Lo siento, mamá.
08:41Ayer me comporté como uma niña pequena pegando a ese idiota.
08:44Julia, cariño, não digas isso.
08:47Tu actuaste como sentiste en ese momento.
08:50Não, mamá, não estuvo bem.
08:53Tuviste toda a confiança em contarme todas essas mentiras que diziam sobre ti.
08:57Assim que não me pillou por surpresa o que disse esse tonto do bote.
09:02Deberia de haver sabido contenerme.
09:05Cariño, não tens que desculparte.
09:07Sou eu a que te tem que pedir desculpas a ti.
09:10Mas por quê?
09:11Tu não has feito nada malo.
09:12E por isso vou ir ao colegio.
09:14Para demonstrarle a todo o mundo que essas mentiras não me afetam.
09:17Cariño, estás segura?
09:19Não tens que passar por esse mal trago se não queres.
09:22Não te o mereces.
09:23Não te preocupes, mamá.
09:24Não tenho medo.
09:25Tu me has ensinado a enfrentarme a todos os problemas.
09:28E a dar a cara sempre.
09:29E é justo o que vou fazer.
09:33Não entendo.
09:37Te quero muito, mamá.
09:40E eu te amo.
09:41Que haia gente tan mala me faz ver a fortunada que sou teniéndote a minha lado.
09:46A fortunada sou eu, Julia.
09:48Por tenerte a ti.
09:50E nada nem a dia nos vai separar.
09:58Julia, aqui estão as coisas.
10:00Não vayas a ligar tarde ao cole.
10:02Já vou.
10:03Que váia bem o dia, amor.
10:05Adiós, mamá.
10:07Obrigada.
10:07Adiós, Antonia.
10:08Adiós.
10:23Doctor, de verdade, que já lhe digo que o único que me está costando é dormir.
10:27Necesito descansar uma noite como Deus manda, nada mais.
10:29É só isso.
10:30Não parece que sofra anemia.
10:32Claro que não, por suposto que não.
10:34Mire, eu acho que tudo isto é por os nerviosos.
10:37Está nervioso?
10:38O que é o que lhe preocupa?
10:39Eu não tenho problemas como todo o filho de vecino.
10:42E supongo que todo o follo que há na fábrica agora mesmo,
10:44me tem um pouco alterado.
10:46Bom, agora mesmo como directivo poderia estar bastante aliviado.
10:49O único ponto negativo é a morte repentina do Sr. Clossard.
10:57Mire, você me pode ajudar ou não me pode ajudar?
11:00Le posso ajudar, mas dándolo um consejo.
11:01Vai a ver a um especialista, um psiquiatra.
11:05Um psiquiatra, mas o que diz?
11:06Doctor, de verdade, que não faz falta complicar tanto a coisa.
11:09Necesito uma pastinha para dormir, nada mais.
11:10Antasio, escúcheme.
11:14Disculpe, doctor.
11:16Perdão, não sabia que estava ocupada.
11:18Não se preocupe, já temos terminado.
11:24Não se preocupe, com que me dê a receta, vou eu para a farmacia e o recojo.
11:31Não, nem falar. Se só precisa de uma pastinha, não vou fazer comprar o frasco entero.
11:35Vuelvo em seguida.
11:43O que é que faz aqui? Está bem?
11:46Só tenho um pouco de tos.
11:48Já verás como seguro não é nada.
11:51Sim, não acho. Me dará algo e se me passará.
11:56Mira, Paula, he estado pensando no que dixiste.
11:59E tens razão.
12:00Mejor que não nos vejam juntos, de acordo?
12:03Se que has tardado em darte conta.
12:09Muito bem.
12:10Aqui tem.
12:11Se não me joga, volta por aqui.
12:14Mas já sabe o que tem.
12:15Então, se você tem que ir para a farmacia e ir para a farmacia.
12:16Muito obrigado, doctor.
12:17Seguro que me viene muito bem.
12:18Obrigado.
12:20Adiós.
12:21Adiós.
12:26Por favor, siéntese.
12:32Adelante.
12:34Gabriel, temos que falar.
12:36Podes agora?
12:37É importante.
12:39Estou revisando a circular que te pedido.
12:42Para mim, lo é.
12:44Verás, acabo de chamar a Hugo Brossard para perguntarle sobre a minha situação na empresa.
12:48Ah, vaya, hablando con o jefe a mis espaldas, volvemos a las andadas.
12:55Também com ele tens linha directa?
12:58Porque teu nome nem sequerá saiu na conversa.
13:02Veo que te has camelado ao cachorro.
13:06Tenendo em conta que seu padre me vai despedir por uma acusação falsa sobre a minha mulher
13:12e, a tenor de meus méritos como director financiero,
13:16ele decidiu manter-me na empresa.
13:18Também ele diseinei um plan para amortizar a inversão que já fizeram em Tánger
13:24e ele ficou bastante encantado.
13:26Nadie te ha pedido que o fizeras.
13:29Mas é minha responsabilidade hacerlo.
13:33Hay que ver o pouco que habéis tardado, tu e Chloe,
13:36en limpiarle os zapatos ao jefe.
13:39Não vejo que teña de malo.
13:42Mira, Gabriel,
13:44agora que se ha demonstrado a inocência de minha mulher
13:47e com a fábrica quedándose em Toledo,
13:50de verdade que o único que busco é ter uma vida tranquila com a minha família.
13:55Bem, pois, por minha parte, só me queda darte a bem-vinda.
14:00A parte de dizer-lo, também o pensas?
14:02Eu sempre vou de cara, Pablo.
14:05E, aunque temos tenido diferenças,
14:08sei reconhecer um bom diretor financiero e tu lo és.
14:11E, ademais, temos muito trabalho, a situação é muito mala.
14:16Pois, seguiremos trabalhando para melhorarla.
14:21Bom dia, me alegra veros a os dois aqui.
14:25Que se lhe oferece?
14:26Bom, como accionista que sou, quero saber se hai novas noticias de Brasar e Ijo.
14:31Le estava comentando a Gabriel que finalmente me mantendrá como director financiero de La Perfumera.
14:37Não sabes quanto me alegro, Pablo.
14:38O sei, graças, digna.
14:40E já temos dado as boas notícias aos trabalhadores?
14:43Le pedido a Pablo que redacte uma circular.
14:46A vamos colgar no tablão de denuncios de toda a colônia.
14:49Perfeito.
14:51Se vão quitar um grande peso de cima quando vean que não nos vamos a Marrocos.
14:55E que não temos caído em mãos de Floral.
14:58E, de momento, sem perder um solo posto de trabalho.
15:01Tal e como está a empresa, não sei se han ganado muito.
15:03A empresa é o que é, antes e agora.
15:07É evidente que nossos trabalhadores têm uma árdua tarefa por delante.
15:11Por isso, acho que deveríamos ter um gesto de agradecimento com todos eles.
15:17Um gesto?
15:17Sim.
15:20Podíamos organizar uma festa.
15:24Llevo uns quantos dias com dolor de cabeça, muita tos, com os olhos irritados.
15:30E é como se me faltasse o aire.
15:35Me cuesta muito respirar.
15:38Você tem algum catarro ultimamente?
15:41Não, não, não.
15:42Mas sim que tive há um par de semanas uma pneumonia ou algo parecido.
15:48Muito bem.
15:50Sente-se na caminha que vou escutar.
15:52Vamos.
16:05Respira profundamente, por favor.
16:17Bem, sim que se escuta em algumas sibilancias.
16:20Tinha você asma?
16:21Não, asma não.
16:23Mas sim que é verdade que desde pequena se me cogen muito os catarros.
16:26Já, mas já deveria haverse recuperado.
16:29Vou tomar o pulso.
16:36Dígame, em que departamento está ubicado?
16:38Todavia não tenho um departamento fijo.
16:41É a dizer, que o han contratado há pouco.
16:43Sim, llevo só uns dias.
16:45De momento, llevo e traigo material a saponificação.
16:51Bem, de momento vou recetar-le uns vagos de eucalipto por a manhã e por a noite.
16:55E também um dia livre para que salga a dar um passeio por o campo.
16:58Um passeio agora, doctor?
16:59Eu não posso, estou trabalhando.
17:01Não com o justificante que vou dar e que você entregará a Dontasio ou a qualquer direção.
17:05Más que a Dontasio, a minha encarga.
17:07Não, eu acho.
17:08Bom, a quem você considera, os justificantes sempre terminam em direção.
17:11Se o encarga põe alguma traba, vou falar comigo e o solucionaremos.
17:15De acordo?
17:23Você quer montar uma fiesta na situação na que estamos.
17:26Quero celebrar que estamos aqui.
17:28Você, eu e o resto de famílias que acompanham a Perfumerias de la Reina desde sempre.
17:33Brossard de la Reina.
17:36A mim, uma fiesta me parece uma ideia fantástica para subir a moral dos trabalhadores.
17:42Mientras não afecte a produção e o presupuesto seja ajustado, a mim também me parece bem.
17:47Por logística, o ideal seria celebrar aqui mesmo, na fábrica.
17:52Seguro que na cantina podem organizar.
17:55Estou de acordo.
17:56A mim me parece o lugar.
17:57Perfeito.
17:59Muito bem.
18:00Eu abandono a comissão de festejos.
18:02Tenho uma reunião com um proveedor.
18:04Pablo, podes fazer chegar a circular à secretaria?
18:07Muito bem.
18:09Perfeito.
18:10Isso sim, espero que a minha volta o despacho esteja livre para poder seguir trabalhando em coisas importantes.
18:27Está como a seda.
18:29Se chama Supervivencia.
18:32Todavia não sabe como respira o filho de Brossard.
18:47Bom, por fim podemos respirar tranquila.
18:56E aqui estão as cenas.
18:59Ai, perdona, que me faltam 10 restas.
19:03Buenos dias.
19:05Olá.
19:07Valentina, eu o cojo.
19:11Perfumeria Rosal de la Reina, dígame.
19:13Claudia, sou eu, Fina.
19:15Olá, Fina.
19:16Que tal?
19:17Como está?
19:18Que tal o piso?
19:19Pois, muito bem, a verdade.
19:22Já está apresentável para as visitas.
19:24Olha, tu que bem.
19:26Porque eu me moro de ganas de verlo.
19:27E eu estou deseando que o veas.
19:29Por isso te chamo, precisamente.
19:31Que te parece se te pasas por aqui quando cierres a tienda?
19:34Sobre as 8h30 ou assim?
19:36Pois mira, sim.
19:38Perfecto.
19:38Cuenta conmigo.
19:40Venga, pois já está.
19:41Não te molesto mais que sei que tens lío.
19:42Nos vemos depois.
19:44Muito bem.
19:44Até logo.
19:45Adiós.
19:49Ai, Valentina.
19:50Não deixo de pensar na circular.
19:52Que bem que nos podemos quedar em Toledo, hein?
19:54É verdade, hein?
19:54Tampou me o creio.
19:58Bom dia, doña Marta.
20:00Bom dia.
20:00Bom dia.
20:01Claudia, tens um momento?
20:03Sim, claro.
20:03Dígame.
20:05Verás, preciso que subas a contabilidade os albaranes dos proveedores do último mês.
20:08En cuanto puedas.
20:09Sim, sim, sim.
20:10Doña Marta, en cuanto pueda, lo hago.
20:12Sim, os tenho por aqui.
20:14Mas é que nos han deixado de entrar clientes desde que hemos abierto.
20:16Verdade, Valentina?
20:17Verdade.
20:18Sim.
20:18Bom, señal de que volvemos a normalidade.
20:21Imagino que estás al tanto de la circular.
20:23Sim.
20:25Doña Marta, ahora que ya por fin volvemos a la normalidade, me gustaría pedirle, si
20:30é posible, contratar a unha nova dependienta.
20:34Claudia, dame un respiro.
20:35Sim, sim.
20:37É que nosotras tenemos mucho trabajo aquí, estamos un poquito agobiadas.
20:41Imagino.
20:42Pero non sei se todavía é o momento de añadir gastos extras.
20:47Ya, bueno, pero aquí en la tienda ha habido hasta cuatro dependientas.
20:51Lo sei, Claudia.
20:54Pondré en marcha el asunto, pero dudo que contratemos a alguien hasta que se asienten las cosas.
21:00Bueno, como te mande, doña Marta, muchas gracias.
21:03A vosotras, por todo el esfuerzo que habéis hecho.
21:06Sube luego a los albaranes.
21:08Sí.
21:17Dos cafés con leche para los de empaquetado.
21:19Marchando.
21:21Oye, que a mí me metíles en el bote, ¿eh?
21:23O sea, mi padre es el que te tienes que terminar de ganar.
21:25Calla, calla, calla, que no veas qué presión con el señor Salazar.
21:29¿A qué me las menciona?
21:30Con lo contento que estaba allí esta mañana.
21:32No, ahora en serio, fuera bromas.
21:34Tenemos que conseguir que mi padre venga más por aquí.
21:36Y así se dará cuenta que conocerte es quererte.
21:38Bueno, yo de ti no echaría las cámaras al vuelo tan rápidamente, ¿eh?
21:42¿Por qué dices eso?
21:43Pues porque, Mabel, a lo mejor el encuentro del otro día fue solo eso, la flor de un día.
21:49Y no quiero que tu padre me haga hacer mis ilusiones porque al final él sabe tan bien como yo
21:54que mi pasado me perseguirá siempre.
21:57Mira, lo que pasó el otro día en esa comida es que mi padre conoció al Salva de verdad, no
22:03al que sus prejuicios se pensaban que eras.
22:06Bueno, yo no le veo dándonos su bendición, la verdad.
22:08Pues llegará, créeme.
22:11Mi padre se ha dado cuenta que eres un hombre trabajador y que tiene planes de futuro.
22:15Y si no, también se ha dado cuenta de que vamos a estar juntos le pese a quien le pese.
22:19Así que él mismo.
22:20Bueno, si tú lo dices...
22:22Claro que yo lo digo.
22:33¿Qué te pasa? ¿Te duele la herida?
22:36No, no, no.
22:41Valentina, es que no, no dejo de pensar en el asunto de Miguel.
22:45Pero no le has visto.
22:46No, no.
22:48Vamos, de hecho yo creo que le estoy evitando.
22:54Pero tú me dijiste que te gustaba.
22:56Sí, sí.
22:58O no.
23:00Ay, no lo sé, Valentina, es que estoy hecha un lío.
23:03Bueno, pues entonces yo creo que no te gusta.
23:08¿Te encanta?
23:12Puede ser, Valentina, ay, no sé.
23:14¿Qué me está pasando?
23:15Pues nada malo.
23:17Tú a él también le gustas, ¿no?
23:19Pues no sé, porque como este chico es tan raro, yo no sé por dónde me va a salir.
23:24¿Pero te apetece verle?
23:26Mucho.
23:27Más de lo que yo me imaginaba.
23:32¿Y tú qué tal, Valentina?
23:33¿Podía hablar con don André?
23:36No.
23:37No, lo de André es...
23:39Ya es historia.
23:43Así que lucha tú por la tuya y así me das una alegría.
23:56Buenos días.
23:57Buenos días, doña Igna.
23:58Buenos días.
23:59Qué sorpresa verla por aquí.
24:00Sí, vengo menos de lo que me gustaría, pero aquí estoy.
24:03Y creo que el motivo lo merece.
24:05Pues usted dirá.
24:06¿En qué podemos ayudarle?
24:07He conseguido convencer a la directiva para hacer una pequeña fiesta
24:11y celebrar con los operarios que la fábrica se queda en Toledo.
24:14Ah, pues muy bien.
24:18Bueno, resulta que todos creemos que el mejor lugar para celebrar el evento es este.
24:23Vamos a necesitar el interior y también la terraza.
24:26Si llegamos a un acuerdo, claro.
24:27Hombre, por supuesto que sí.
24:29Cuente con ellos, sí, sí, sí.
24:30Muy bien.
24:31¿Y qué tipo de celebración le gustaría hacer?
24:35Pues me gustaría sobre todo, aunque seamos muchos, que el encuentro sea familiar.
24:42Un aire familiar, aunque no falte de nada, por supuesto.
24:45No, no, no.
24:46Y aunque sea familiar, una decoración muy bonita, ¿no?
24:49Claro, la decoración estaría bien, sí.
24:52Sí, pero me gustaría saber la opinión del dueño de la cantina.
24:56Bueno, antes de comprometernos, necesitaríamos saber de cuánto presupuesto estamos hablando aproximadamente.
25:03Unas 7.000 pesetas.
25:06Ah, no está mal.
25:08Ya te he dicho que no quiero que falte de nada.
25:10No, no se preocupe.
25:11Haremos que los operarios hablen de esta fiesta durante años.
25:14Sí, y si es posible que hablen bien.
25:16Sí.
25:16Intentaremos.
25:17Muchísimas gracias por pensar en nosotros.
25:19No me las des a mí.
25:20Dáselas al director financiero.
25:22¿A mi padre?
25:24Sí.
25:24Aunque a mí también me ha parecido la opción más maravillosa, pero la idea ha sido suya.
25:29Y ahora me voy.
25:30Pero esta tarde te llamo con calma y ultimamos detalles y fijamos la fecha, ¿de acuerdo?
25:34Genial.
25:35Cuanto antes lo sepamos, antes nos pondremos manos a la obra.
25:38Estupendo.
25:39Adiós.
25:39Adiós, hasta luego.
25:43Mira a mi padre barriendo para casa.
25:47Puede ser una prueba de fuego, ¿eh?
25:49¿Tú crees que saldremos de esta?
25:50Hombre, por favor, pero es que ni lo dudes.
25:53De verdad.
25:57Tú sacas arrosquillas que yo voy a recoger el pedido del pescado.
26:02Muy bien.
26:17Don Damián, ¿puedo pasar?
26:20Por supuesto, pasa.
26:22Gracias, ¿cómo está?
26:26Vera, es que quería contarle lo que ha ocurrido con Julia.
26:30¿Qué pasa con la niña? ¿No está bien?
26:32No, no, no. La niña está bien, pero quería venir en primera persona para prevenirles.
26:36¿Para prevenirnos de qué?
26:39Resulta que los rumores que hay de Eduardo y de mí han llegado a la niña.
26:45No puede ser. ¿Cómo es posible?
26:46Espere. Espere, por favor. Deje que le explique.
26:57Adelante.
27:00Disculpe, señor Salazar, ¿tiene un momento?
27:03Eh, sí. Estoy un poco liado con los nuevos presupuestos, pero dime, ¿en qué puedo ayudarte?
27:09Siéntate.
27:11Quería comentarle que ya hemos recibido el encargo para organizar la fiesta de celebración de la fábrica aquí en la
27:16cantina.
27:18Ya veo que doña Digna no pierde el tiempo.
27:20Sí.
27:21Y quería agradecerle la confianza.
27:26Y sé que la idea ha salido de usted.
27:29De nada.
27:30Espero que el evento esté a la altura de la celebración, que es felicitarnos porque la fábrica se queda en
27:35Toledo.
27:37Sí. Esperamos que los operarios queden satisfechos.
27:40¿Sólo los operarios?
27:42Porque también acudirá la cúpula directiva.
27:45Y aunque no parezca, también tenemos nuestro corazoncito.
27:48Sí, sí, sí. Claro, claro. Lo tendremos en cuenta.
27:51Estoy seguro de que así será.
27:54¿Te puedo ayudar en algo más?
27:57Pues la verdad es que sí.
28:01¿Tú dirás?
28:05Vera, valoro mucho que haya confiado en mí para algo tan importante.
28:09Sobre todo teniendo en cuenta todo el follón que se montó con el lío de los camiones y...
28:15Y bueno, ya sabe.
28:16Lo de que haya salido a la luz mi pasado y todo eso.
28:20Te entiendo.
28:21Pero, Salvador, no te lo tomes como un favor, sino más bien como un desafío.
28:27Como te digo, muchos ojos estarán puestos en esa celebración.
28:30Sí, sí. Y no le defraudaré, se lo prometo.
28:33Va a ser un día muy grande.
28:35Para la empresa y para todos los que trabajamos en la fábrica.
28:38Eso es lo que se pretende.
28:40Así que manos a la obra.
28:42¿De acuerdo?
28:42De acuerdo.
28:45¿De acuerdo?
29:04¿Una mujer ya ha preguntado por mí?
29:07Sí, sí, pásamela.
29:18No sabía que estuvieras en Toledo.
29:23No, no, no creo que sea buena idea vernos.
29:29¿Por qué es tan urgente?
29:30¿No me lo puedes decir por teléfono?
29:38Está bien, está bien.
29:39En los jardines de la condesa, en dos horas, ¿podrás?
29:45De acuerdo.
29:45Pues ahí nos vemos.
29:54¿Se puede creer que ha sido la cría
29:56la que me ha animado esta mañana en lugar de yo a ella?
30:00Esa pobre criatura
30:01no gana para disgustos.
30:04Me ha prometido que
30:05no se iba a volver a pelear, pero
30:08he preferido contárselo yo
30:09para que no se enteren por terceras personas.
30:12Pues muchas gracias, Begoña,
30:13pero
30:14el saberlo no creas que
30:16me hace estar más tranquilo.
30:19Julia debería estar completamente
30:21al margen de toda esa inmundicia.
30:23Y pienso igual que usted.
30:25Pero he hecho todo lo que he podido
30:27por protegerla.
30:28Ya, pero eso no ha sido suficiente.
30:30Por eso hay que cortar
30:31las ablodurías de raíz.
30:33¿Y qué
30:34qué quiere hacer?
30:35Pues sintiéndolo mucho
30:37no voy a tener más remedio
30:38que despedir a Eduardo
30:39hoy mismo.
30:42Pero
30:43¿pero cómo va a hacer eso?
30:45Damián, por favor,
30:46eso es una barbaridad.
30:47¿Cómo va a despedirle
30:49a causa de una mentira
30:50de este calibre?
30:51Por desgracia,
30:53cuando las cosas
30:54están tan fuera de control,
30:57las apariencias
30:57son más importantes
30:58incluso que la verdad.
31:00No puedo estar hablando
31:01en serio.
31:02Usted sabe perfectamente
31:03que entre Eduardo y yo
31:04no hay nada.
31:04Claro que lo sé,
31:05pero incluso así.
31:08Ayer,
31:08cuando os vi hablando
31:09en la salita
31:10de la cocina,
31:11estabais
31:11en una actitud
31:12tan íntima
31:14que podía dar pie
31:16a malas interpretaciones.
31:18Don Damián,
31:19por favor.
31:19Estabais cogidos
31:20de la mano,
31:21Begoña.
31:22Le estaba dando
31:22el pésame
31:23por la muerte
31:23de su hermano
31:24y como dos amigos.
31:25Como dos amigos
31:26que se cogen de la mano
31:28y comparten confidencias.
31:33Voy a tener que
31:34hablar ahora mismo
31:35con Eduardo
31:36y explicarle
31:37cuál es la situación.
31:38No,
31:38no,
31:38por favor,
31:39por favor,
31:40se lo pido,
31:40no haga eso.
31:42No solo conseguiría
31:44dejar a un inocente
31:44sin sustento,
31:45sino que además
31:47alimentaría
31:47las habladurías
31:48porque la gente
31:49podría pensar
31:49que hay algo de cierto
31:50en esos rumores.
31:51¿Y qué quieres que haga,
31:52Begoña?
31:53La gente va a pensar
31:54que esta es la casa
31:55de tócame roque
31:56si no hay consecuencias
31:57y eso no puedo permitirlo.
31:59Don Damián,
31:59escúcheme,
32:00por favor.
32:01Yo esta mañana
32:01me he dejado llevar
32:02por la misma lógica
32:03que usted
32:04y le he dicho a Julia
32:05que no hacía falta
32:06que fuera al colegio
32:06para evitar problemas.
32:08¿Sabe qué me ha dicho
32:09la niña?
32:10que la única forma
32:11de vencer los rumores
32:12es plantándoles cara
32:14y siguiendo con tu vida,
32:15normal.
32:17Esa chiquilla
32:18vale un poto, sí.
32:20Pues sí.
32:22Y sinceramente
32:23y con todos mis respetos
32:24creo que
32:25tiene más sentido común
32:26que usted y yo juntos.
32:29Por favor,
32:30don Damián,
32:32piénselo bien.
32:34No despida a Eduardo.
32:41Está bien.
32:43Esperaremos.
32:44Pero con una condición.
32:46Dígame,
32:47lo que sea.
32:48Me vas a prometer
32:50que vas a dejar
32:52de frecuentar a Eduardo.
32:53Ya no vas a volver
32:54a montar en su coche.
32:57Es por el bien de todos,
32:58Begoña.
33:00Sobre todo
33:00por el de Julia.
33:08Siguiente.
33:14Hola, Miguel.
33:16Claudia,
33:18¿no te tenía
33:19agendada?
33:20¿Va todo bien?
33:21Sí.
33:23Es que no estoy
33:24agendada
33:25porque
33:27he pensado
33:28que igual
33:28querías verme
33:29la herida
33:30por si se está
33:31infectando
33:31o cualquier cosa.
33:35Pero vamos
33:35que si no te viene bien
33:36vuelvo en otro momento.
33:37No, no.
33:38Siéntate en la camilla,
33:39por favor.
33:47¿Me permites?
34:00Está cicatrizando bien.
34:01Voy a aprovechar
34:02para limpiarte la herida.
34:04Como tú digas,
34:06que para eso
34:06eres el médico.
34:08Sí.
34:08Terminé el doctorado
34:09hace seis meses,
34:10tres semanas
34:11y cuatro días.
34:12Vienes a saberlo.
34:15¿Qué pasa?
34:16¿Qué pasa?
34:31Creo que es
34:33mejor que lo hagas
34:34tú mismo.
34:37Como quiera.
34:47¿Sabes qué, Miguel?
34:48Que el otro día
34:51a pesar del incidente
34:53de la bicicleta
34:53me lo pasé muy bien.
34:56Claudia,
34:56los dos sabemos
34:57que fue un auténtico desastre.
34:58Siento mucho
34:59haberte hecho perder
34:59el tiempo de esa manera.
35:01Bueno,
35:01ni fue un desastre
35:02ni me hiciste perder el tiempo.
35:04De verdad,
35:05te digo que
35:05me vino muy bien
35:06a liarme.
35:08Bueno,
35:08la vista está
35:09que no es así.
35:12¿Por qué no piensas
35:13otro plan?
35:15¿Otro plan?
35:16¿Para hacer los dos juntos?
35:19Sí,
35:19claro.
35:21No,
35:22no puedo.
35:23Es que tengo
35:23mucho trabajo
35:24en el dispensario
35:24y no creo
35:27que pueda sacar
35:27tiempo libre.
35:29Bueno,
35:29ya sé que últimamente
35:33estamos todos
35:33muy liados,
35:34pero digo yo
35:35que cuando alguien
35:36quiere hacer un plan,
35:37pues saca tiempo,
35:38¿no?
35:38Igual que hice yo
35:39con el picnic.
35:41No era mi intención
35:42obligarte a nada.
35:43Te pido disculpas.
35:45No me tienes
35:46que pedir disculpas.
35:49Bueno,
35:50creo que esto ya está.
35:52A partir de ahora
35:53podrás hacerte
35:53las curas tú misma.
35:59Que tengas un buen día
36:02y dile al siguiente
36:03que pase,
36:03por favor,
36:03que voy con un poco
36:04de retraso.
36:08como quiera.
36:22Eduardo,
36:23le agradezco muchísimo
36:24que me haya llevado
36:24usted a la compra.
36:25Yo sola
36:26iré y venir andando,
36:27no me hubiera dado tiempo
36:28a ponerme con la comida.
36:29De nada,
36:30mujer,
36:30para eso estamos.
36:32Además,
36:32de alguna forma
36:33tenía que agradecerle
36:34el detalle
36:35que tuvo ayer conmigo
36:36con esa colonia.
36:37Lo que sea,
36:38por sacarle a usted
36:38una sonrisa.
36:40Hoy voy a estofar
36:41estas codornices.
36:42Le voy a guardar
36:42las dos mejores.
36:45Muchas gracias,
36:45pero no hace falta.
36:47Claro que hace falta.
36:48Ayer no cenó,
36:49hoy se ha hecho
36:49el remolón
36:50en el desayuno.
36:51Pues hoy tiene que comer
36:52las codornices,
36:53¿sí o sí?
36:54Si es que no tengo apetito.
36:56Las hago por usted,
36:57Eduardo,
36:58que sé que le encanta
36:58no me irá a hacer
36:59ese feo.
37:01Bueno,
37:01haré lo que pueda.
37:03Yo sé que la vida
37:04a veces se pone
37:05un poquito a cuesta arriba,
37:06pero uno tiene que poner
37:07de su parte
37:08para salir para adelante.
37:10¿Seguir para adelante
37:11para qué?
37:13Complicarle la vida
37:14a los que me rodean.
37:15A mi hermano
37:16que en paz descanse,
37:17a Roque,
37:17a doña Begoña.
37:20Buenos días.
37:21Buenos días,
37:22don Damián.
37:23¿Necesita usted algo?
37:24Sí,
37:25hablar con Eduardo,
37:26precisamente.
37:27Ah, muy bien,
37:28pues les dejo.
37:28Voy a recoger la ropa
37:29y enseguida vengo
37:30con la comida.
37:35Sí,
37:36dos cafés
37:36y te pongo
37:37unas rosquillas
37:38y uno de bizcocho.
37:39Muy bien.
37:42Gracias.
37:45¿Preparas la comanda
37:46de las seis?
37:46¿O me hago cargo yo
37:47de todo como de lo demás?
37:48Sí, sí,
37:49perdóname,
37:49es que estaba intentando
37:50ver con qué espacio
37:52contamos para la celebración
37:54del viernes
37:54y se me ha ido
37:54el santo al cielo.
37:55No,
37:55si ya te veo
37:56que llevas un rato
37:56arrancando papelitos.
37:58Sí,
37:58es que no sé muy bien
37:59si poner todas las mesas
38:02juntas
38:02o mejor separarlas
38:04y tampoco sé
38:05dónde colocar
38:06a los músicos.
38:08¿Qué tal
38:08si empiezas
38:09por decidir el menú?
38:10No,
38:11no,
38:11eso lo tengo clarísimo
38:11y no va a ser
38:13la carta habitual
38:13de la cantina.
38:14Voy a poner
38:14platos de postín.
38:15Muy bien,
38:16como se nota
38:17que quieres impresionar
38:18a los jefes.
38:19Bueno,
38:19a los jefes
38:20y también
38:20a los trabajadores.
38:21Ah,
38:21si tienes toda la razón.
38:23Si es que ahora
38:23que tienen el futuro
38:24más claro
38:24se merecen una buena fiesta,
38:26¿sí o no?
38:26Sí,
38:26su futuro está claro,
38:27a ver si el nuestro
38:28sigue estando tan claro
38:29después de la fiesta,
38:30¿eh?
38:31¿Por qué dices eso?
38:33Mabel,
38:33pues porque lo voy a decir.
38:34Pues por tu padre,
38:36porque de repente
38:37tanta confianza repentina,
38:39pues,
38:41me ha puesto
38:41un poco nervioso.
38:42Ay,
38:43Salva,
38:43pero no te agobies.
38:44A ver,
38:48mi padre hace dos días
38:49no quería ni compartir
38:50mesa contigo
38:50y ahora te ha encargado
38:51este banquete.
38:52Bueno,
38:53pues precisamente por eso,
38:54tiene que salir todo perfecto,
38:55porque si tu padre está feliz,
38:56tu familia estará feliz
38:57y nosotros estaremos felices.
39:00Me encanta
39:01cómo conjugas
39:02tanta felicidad.
39:03Sí,
39:04bueno,
39:04hasta que todo
39:05lo de la fiesta
39:05esté listo,
39:07el único verbo
39:08que hay que conjugar
39:09es trabajar,
39:10trabajar
39:10y trabajar.
39:13Mira,
39:14a ver qué te parece
39:14esto,
39:15señor trabajador.
39:16A ver.
39:16Tú tienes claro
39:17el menú, ¿no?
39:18Sí.
39:18Pues que te salga maravilloso
39:20y yo me encargo
39:21de la decoración
39:21de la cantina.
39:23Pero,
39:23¿y tú te ves capaz
39:24de organizar todo esto?
39:26Contigo a mi lado
39:27me veo capaz de todo.
39:29Voy a dejar
39:29la cantina irreconocible
39:31y la terraza
39:32se va a parecer muchísimo
39:33a los jardines de Versalles.
39:35Bueno,
39:35bueno,
39:35Mabel,
39:36no te embales
39:36que el presupuesto
39:37es holgado,
39:37pero no sé si tanto,
39:38¿eh?
39:38Que era una broma.
39:40Esto con cuatro adornos
39:41y un poquito de buen gusto
39:42va a quedar muy bonito.
39:44Como tú.
39:45Como tú,
39:45que eres muy bonito.
39:50Bueno,
39:51aquí parece que la gente
39:52tiene ganas de fiesta ya,
39:53¿eh?
39:54No,
39:54a la comanda de las seis.
39:55Como usted diga,
39:57señorita jefa.
40:01Siento tener que hablar
40:02de un tema tan desagradable
40:03justo ahora
40:05que está usted pasando
40:06el duelo
40:06por la muerte de su hermano,
40:07pero creo que es necesario.
40:10Imagino que seguimos hablando
40:11de los dichosos rumores
40:12sobre doña Begoña
40:13y sobre mí.
40:14Sí,
40:15es que esos rumores
40:16han llegado ya.
40:16Mi nieta Julia
40:17y ayer se peleó
40:19con un niño del colegio
40:21por ese motivo.
40:23Lo siento muchísimo.
40:26¿Cómo está la criatura?
40:27Bien,
40:28dentro de lo que cabe,
40:29bien.
40:30Pero creo que ha llegado
40:31el momento
40:32de que tomemos medidas.
40:36Lo entiendo.
40:38Y siento ser el causante
40:40de tantos problemas.
40:42antes de que diga
40:43nada más,
40:44don Damián,
40:46me gustaría ser yo mismo
40:47quien renuncie
40:48a mi trabajo
40:49como...
40:49como chófer
40:50de la familia.
40:52Nunca llegó a pasar
40:53nada entre...
40:55entre nosotros.
40:56Pero es verdad
40:57que yo...
40:58No,
40:58no tiene por qué
40:58justificarse,
40:59Eduardo.
41:03En fin,
41:05coincido con usted
41:05que es lo mejor.
41:06Ese gesto
41:07le honra,
41:08créame.
41:09Y no le voy a negar
41:11que,
41:11aún sabiendo
41:12que era usted
41:13inocente,
41:14mi primera intención
41:16para solucionar
41:17el problema
41:17era despedirle a usted
41:19muy a muy pesar.
41:21Y ya no lo es.
41:23Pues verá,
41:25Begoña
41:26me ha hecho ver
41:26que un movimiento
41:28así
41:28se podría volver
41:29contra nosotros
41:30porque
41:31podría dar a entender
41:33que damos
41:34por buenos
41:35los rumores
41:36que corren.
41:38Maldita sea,
41:39don Damian,
41:39tan difícil es parar
41:40los rumores de la gente.
41:41Sí,
41:42y más difícil es
41:43aún tomar
41:44una decisión
41:44tan injusta
41:45como
41:45dejar en la calle
41:46a un empleado
41:49responsable
41:49y leal
41:50como usted.
41:50Por eso
41:51no se preocupe.
41:53Entiendo
41:53que lo primero
41:54para usted
41:54es preservar
41:55el buen nombre
41:56de la familia.
41:56Así es.
41:58Y por eso mismo
41:59doña Begoña
42:00y yo
42:00hemos llegado
42:01a una entente
42:02de la que creemos
42:03que usted debe
42:04formar parte.
42:06Usted dirá
42:07dónde bien.
42:08Verá,
42:08por el bien
42:09de la niña
42:10fundamentalmente
42:11aunque usted
42:12conserve su puesto
42:13de trabajo
42:16hemos llegado
42:16a la conclusión
42:17de que
42:20no debería
42:20usted verse
42:21más con Begoña.
42:26No se preocupe.
42:28Así será.
42:30Agradezco
42:31su comprensión
42:33y créame
42:34que
42:34siento mucho
42:35por lo que está pasando.
42:37No menos que yo.
42:40Estoy segura
42:41de que nuestros empleados
42:43van a disfrutar
42:44mucho de la fiesta.
42:45Ojalá.
42:47A ver,
42:48¿qué pasa?
42:52Nada.
42:53¿Cómo que nada?
42:55Deberías estar
42:55muy ilusionada
42:56con la respuesta
42:57de Brosarijo
42:58y lleva
42:59sal y caída
43:00toda la mañana.
43:01Me alegra
43:02su decisión.
43:04Bueno,
43:04no siempre se puede
43:05tener un buen día.
43:09a usted lo que le pasa
43:10es que ya ha hablado
43:11con Fina.
43:13Sabes que no
43:13tenemos secretos.
43:15Entonces
43:16habrá lo de la llamada.
43:20Porque yo estaba
43:21delante
43:21cuando se dio cuenta
43:22de que
43:23no se lo habías contado.
43:26No sé
43:27en qué estaba pensando.
43:28Me comporté
43:29como una cría
43:30que es como me siento
43:30desde que Fina
43:31volvió de Argentina
43:32y me contó
43:33su romance
43:34con esa mujer.
43:35Que es algo
43:36que no consigo digerir.
43:38Hija,
43:39tienes tantas inseguridades
43:41porque tienes
43:41mucho miedo
43:42a perderla.
43:42Pero la realidad
43:43es que Fina
43:44te adora.
43:45¿Cómo no voy
43:45a tener inseguridades
43:46después de saber
43:47que fue capaz
43:48de volver a enamorarse
43:49al irse de aquí?
43:50Ella tenía derecho
43:51a rehacer su vida
43:52cuando se fue a Argentina,
43:53¿no crees?
43:55No quiero ni imaginar
43:56cuánto sufrió
43:58pensando que jamás
43:59te volvería a ver.
44:00Yo también
44:01sufrí mucho.
44:03Cariño,
44:06no debes compararte
44:07ni con esa mujer
44:08ni con nadie más.
44:11Porque Fina
44:12te eligió a ti.
44:14Te quiere
44:15con todo lo que eso conlleva.
44:17¿Sabe qué es lo peor?
44:19Que no hace mucho
44:20Chloe
44:20hizo algo parecido.
44:22Me ocultó
44:23una llamada
44:23de la asociación
44:24de fotógrafos
44:24cuando yo estaba
44:25buscando a Fina.
44:26Virgen Santa.
44:27¿Y ahora le hago lo mismo?
44:30Fina debe pensar
44:31que soy patética.
44:34¿Eso es lo que tú
44:35pensaste de Chloe?
44:36No,
44:37con Chloe me enfadé,
44:38me enfadé muchísimo.
44:40Después también entendí
44:42que su situación
44:42era complicada
44:44y la cantidad
44:45de sentimientos
44:46que podían mezclarse.
44:48Tampoco se lo puedo reprochar.
44:51Bueno,
44:52pues ya sabes
44:53lo que siente Fina.
44:57Marta,
44:58el amor a veces,
45:00no siempre,
45:01pero a veces
45:01es complicado.
45:03lleno de recovecos
45:04con sus luces
45:05y sus sombras.
45:06Y en el recoveco
45:07en el que me hallo yo,
45:09que me siento perdida,
45:10¿qué hago?
45:13Abrirle a Fina
45:14tu corazón
45:15de par en par.
45:17Cuando admitas
45:18tus fragilidades,
45:19dejarás
45:20de fustigarte
45:22y de ponerte
45:23a ti misma
45:23en tan mal lugar.
45:40hola, Beatriz.
45:42Hola.
45:45Ya se ha dormido
45:47mi rey.
45:49¿Qué guapo es?
45:50Sí.
45:53Tranquilo está.
46:05¿Qué haces?
46:07Begoña no está.
46:09Se fue hace más
46:10de dos horas
46:10y todavía no ha vuelto.
46:12¿Y qué pasa con Tere?
46:14Es que no te cansas
46:15de vivir con miedo,
46:16siempre reprimiendo
46:17cualquier afecto.
46:19Te tengo que recordar
46:21que tengo un pacto
46:21con Begoña
46:22y que no lo voy a romper.
46:23¿De qué pacto
46:24me estás hablando?
46:25¿De ese del que tu mujer
46:26se ríe un día así
46:27y otro también?
46:29Si Begoña se lo salta
46:30perjudicando a tus hijos,
46:31tú también deberías
46:32poder hacerlo.
46:34Tú, Juanito,
46:35y yo sí somos
46:35una familia de verdad,
46:37Gabriel.
46:38Deja de soñar, Beatriz.
46:40No tendría por qué
46:41ser un sueño.
46:43Si hoy mismo
46:44separáramos a Juanito
46:46de Begoña,
46:46él nunca sabría
46:47que ha existido
46:49y yo sería
46:50su única madre.
46:54Si le hiciera eso
46:55a Juanito,
46:56Begoña y los de la reina
46:57me lo harían pagar.
46:59conseguirían
47:00de alguna manera
47:00que Juanito me rechazase
47:02y no pienso perderle
47:04como mi padre
47:04me perdió a mí.
47:06¿Y crees que así
47:07vas a conseguir
47:08que Juanito te quiera?
47:09Teniendo una madre
47:10como la que tiene
47:11que te odia.
47:12Te estás equivocando,
47:13Gabriel.
47:15Soy yo la que puede
47:16garantizarte
47:16el amor de Juanito,
47:17¿no, Begoña?
47:18Bueno,
47:20basta,
47:21Beatriz,
47:21basta.
47:23La he escuchado
47:24es suficiente.
47:54Marisol,
47:58Pablo.
48:00¿Otra vez por aquí?
48:02Sí,
48:03aquí estoy.
48:06Tienes buen aspecto.
48:09Gracias,
48:10tú también.
48:13le conté a Nieves
48:15lo que hubo
48:15entre nosotros.
48:19Con ella
48:20sí que tuviste
48:21el coraje
48:21que te faltó conmigo.
48:23Fueron momentos
48:24muy difíciles.
48:26Estuve cerca
48:27de perder
48:27a mi familia.
48:29Lo siento mucho.
48:31no deberías.
48:33Fue culpa mía.
48:36Además,
48:37la crisis
48:37no nos vino mal.
48:40Nuestro matrimonio
48:41está más fuerte
48:42que nunca.
48:46Nieves,
48:47te ha perdonado.
48:49Sí,
48:50sí,
48:51estamos
48:51atravesando
48:53una época
48:53muy feliz,
48:54esa es la verdad.
48:58Perdona,
48:59no pretendía
49:00hurgar en ninguna herida.
49:03Es solo que
49:04ya pensaba
49:05que estaba
49:06todo claro
49:07entre nosotros.
49:08Sí,
49:10sí,
49:11sí,
49:11sí,
49:11lo está,
49:12no te preocupes.
49:15Temiéndote
49:15de vuelta en Toledo
49:16es difícil
49:17no hacerlo.
49:19Marisol,
49:21perdona que sea
49:21tan directo contigo,
49:22pero,
49:23¿qué quieres de mí?
49:28Nada.
49:31ha sido un arrebato,
49:33pero será mejor
49:33que me vaya.
49:34Espera,
49:34Marisol,
49:35espera,
49:36tranquila.
49:39¿De veras?
49:40¿Qué puedo hacer
49:40por ti?
49:44Pablo,
49:47yo,
49:51estoy esperando
49:52un hijo tuyo.
50:00¿Me está diciendo
50:02que no puedo
50:03trabajar aquí?
50:04Es perjudicial
50:04para su salud.
50:05Doctor,
50:06tiene que haber
50:07algún remedio,
50:09alguna cura
50:09para que no me tenga
50:10que ir de aquí.
50:11Doña Digna
50:11me ha dicho
50:11que quería hablar
50:12conmigo.
50:12Es que no sé
50:13si está al tanto
50:13que don Damian
50:14me ha pedido
50:14expresamente
50:15que mantenga
50:16las distancias.
50:16Pero es que me da miedo
50:17de defraudar
50:18a tu padre,
50:19porque puede
50:19que él
50:20no lo pensara bien
50:21y me lo ofreciera
50:23y yo
50:23por hacerme el valiente
50:24le dijera que sí
50:26y...
50:26Por fin,
50:27una buena noticia.
50:28Imagino que irá
50:28a la mayoría
50:29de los trabajadores.
50:29Hombre,
50:30con comida y bebida
50:31de gorra
50:32no va a faltar
50:32ni uno,
50:32así que tranquilo
50:33que te van a sorbrar
50:34palmaditas en la espalda.
50:35No sé qué viene
50:35ese tono
50:36y ese comentario
50:37de desprecio.
50:37Quiero dejar muy claro
50:38que voy a tener
50:40ese niño.
50:40Pase lo que pase,
50:41tu hijo va a nacer.
50:42¿Me estás diciendo
50:43que te interesa Miguel?
50:44A ver,
50:45Claudia,
50:46¿qué pasa?
50:46¿A qué espera
50:47para despedirle?
50:48¿Vienes a mi casa
50:50a decirme
50:51cómo tengo que gobernarla?
50:52Nada,
50:53me apetece más
50:54que irme lejos
50:55de aquí contigo.
50:56¿Y qué pasa, cariño?
Comentários