00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...heir to the throne, and Hedvick, her fearless best friend and daughter of the blacksmith.
00:36I really had fun creating Hedvick because I felt like, you know, she was me.
00:42Me, Hedvick!
00:43We're taking the kid back!
00:46Walk it!
00:47Congratulations, me!
00:48To Constantinople!
00:50I love stories of personal transformation, and I was really drawn to Ingrid as a character because she has huge
00:58growth.
01:00Like most young people, they believe their parents are heroes.
01:04Dad!
01:05Ingrid!
01:05That's what they've always been told.
01:07Everybody loves a viking.
01:09Everybody loves a viking.
01:11They praise our northern child.
01:14They always come to greet us.
01:16But when a young Chinese stowaway tumbles out of a bag of stolen treasures, they vow to return the boy
01:22to his home and embark on a voyage across oceans and continents.
01:27Dramatic enough!
01:28Along the way, they discover their parents are not heroes at all, but rather awful travelers.
01:34Hold that!
01:35So this is the suit out!
01:38Exactly!
01:39And the bard.
01:40I, um, I love him.
01:42He's, he hasn't got the best singing voice in the world.
01:46Well, this is, uh...
01:49As a live-action director, I've always been chasing something real.
01:52I insisted on having all the actors in the studio at the same time.
01:56Getting to work with actors in the booth, and it's, it's really special.
02:01I didn't know it would make as big of a difference as it does, just with the energy.
02:05It was a total logistical nightmare, but that's where all the magic happened.
02:09I hate sailing!
02:11You're a viking!
02:12No, I'm a musician!
02:14That's safer careers.
02:19I love this!
02:22Arms!
02:25What?
Commentaires