00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...lookin' for the lights, and she ran away from her fake mom.
00:32Fake mom?
00:33Yeah, like her foster mom.
00:35Those orbs zippin' back and forth across the valley all week.
00:38I was out there all night, and I didn't see anything.
00:41Now, I know you're UFO experts, but my theory is that these lights are drones.
00:46What if they're not drones?
00:48Just give me some good focus, okay?
00:50You got two knots.
00:51You really have nowhere to go?
00:55Get in.
01:02There's people in there.
01:04Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:07It's okay.
01:08How did you end up here?
01:09We were lost.
01:11We followed this bright light.
01:13Did you see seven lights?
01:15This light brings us to this house.
01:20You're gonna get yourself killed with this ridiculous obsession.
01:23I'm not losing my mind.
01:26People saw the lights, Tay, and I did too.
01:28There's a reason we're here.
01:30There has to be.
01:31Adios.
01:32Don't get abducted.
01:40I know you're out here.
01:44Everything changed that night.
01:46Everything.
01:47There was a voice, and I saw the light.
01:59Claire, come back.
02:09You're out here.
02:12– Sous-titrage FR 2021
Commentaires