- hace 2 días
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 7
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07This time I don't intend to listen to reason.
00:14Today I'll give myself the dose of madness I'm missing.
00:23I will leave my resignation from the rules I have followed at the door.
00:29And I no longer want to indulge this path, given all that I know.
00:37Because I want to fall in love purely by instinct.
00:41Without thinking about anything, I'll share this with you.
00:45To be the protagonist of a new story
00:48And walk with you
00:52I'm looking to fall in love like when children reach for the clouds.
00:58Heading towards infinity, here I will be in fear
01:02Giving everything and sailing alongside you
01:10And give yourself the gift of each day.
01:13Every moment of my life
01:21I am happy
01:23I am happy
01:32Protect me from myself
01:36Don't let go of me
01:40Take care of me
01:42Although I also know how to take care of myself
01:44Take care of me
01:46When my shadows threaten
01:48When my shadows threaten
01:48I'm going to take care of you
01:51I'm going to take care of you too.
01:55Let me see what the world looks like with you.
01:59And to know eternity in a second
02:02Love
02:03I want to escape
02:05Escape
02:07Escape
02:07Escape
02:09Protect me from myself
02:12Don't let go of me
02:15Protect me from myself
02:20Kiss me hard
02:24Only
02:24Give me time
02:26I know you feel what you feel
02:28Coming here was a mistake.
02:30No, don't say that
02:32We've been waiting for me all this time.
02:36I'd better leave.
02:37No
02:37I can't be here anymore.
02:39No, no, please
02:40I don't belong here
02:41Go to your sister
02:43She has missed you so much
02:45We all love you
02:47No
02:48Don't tell anyone that he's a vile, okay?
02:51The best thing is for everyone to find their own way.
03:04Now I really don't understand anything, Paloma
03:06Who was that lady who stole our taxi?
03:10It was Catherine
03:11It's Catalina, Sufia's sister
03:14She's the one they say went to Europe.
03:16Yeah
03:18But he's back now.
03:23Catalina returned
03:27There's your taxi
03:29I'll open the way out for him
03:38Chavita
03:40Your eyes light up when you look at the lady, okay?
03:43I just admire her
03:46But she does sing beautifully.
03:47Don't let go of me
04:03Bravo!
04:09Bravo!
04:13Bravo!
04:15Precious!
04:16Precious!
04:17My love
04:17You're amazing!
04:20I admire you so much, my love
04:22You are perfect
04:23Precious
04:24No, thank you for coming.
04:25I was so excited when I saw you
04:27No, no, no, no
04:28Oh
04:29If you are my priority
04:31Oh no, I'm so excited!
04:33You made it difficult for him
04:35Thank you
04:38Well, my dad stood me up again, didn't he?
04:41Well my love
04:42He's a busy man, you have to understand that.
04:45You too
04:46And you are here.
04:49I think it's time to talk about him
04:51This is called
04:52The Copy Rebel
04:54Bravo!
04:57Bravo!
05:00Greece
05:01We need to be more discreet
05:02Especially within the company
05:04And I'm sure they'll keep me in their sights.
05:06And I don't want to raise even a single suspicion, okay?
05:09Clear
05:10Although I'd like to clarify this with you later.
05:12The rules of our complicity
05:14Because
05:15I don't intend to be just another lover
05:28Barbarita, my daughter
05:31Please forgive me for not having arrived at the presentation
05:33But
05:35I had a meeting that lasted a very long time
05:38I'm going to give you your gift
05:39I love you
05:42I've noticed you've been distant from your dad
05:46What happened?
05:48Oh, Mom
05:49I don't know, what should I say?
05:51I mean
05:52I feel that
05:52We no longer have how
05:55Nothing in common
05:56I don't even remember
05:58When was the last time he asked me?
05:59Yes I'm fine
06:00Yes, I am happy
06:04I feel like it's worth it to him
06:05I mean
06:05I have the exact same problem with him
06:09It's because, mistakenly,
06:10I have justified it by
06:12Look like your job
06:15One hundred percent, but
06:16There's a time for everything, isn't there?
06:18I mean
06:19You are a super busy woman and
06:22You came today
06:25Brother
06:26I have to confess something to you.
06:29Passed?
06:30I love it, Barbara
06:31I love
06:34Well, we have another one.
06:35Coincidence between us
06:38Mrs. Sofia is also very attractive.
06:40Oh really?
06:42Yeah
06:43Well, but that's impossible.
06:44Because
06:45That's forbidden, isn't it?
06:47Yeah
06:48Yes you're right
06:49It's a platonic love
06:50It doesn't make sense.
06:52And beyond that
06:56I have problems with your dad
06:58And that my relationship with him is independent.
07:02You are his baby
07:04You are his daughter
07:05You are their voice
07:06And I don't want them to go away, my love.
07:08Hey?
07:10Are you your dad?
07:11I know
07:13I'll try.
07:15What are you saying?
07:16That's enough to make you cry.
07:17I know
07:18I can't stand him.
07:19I know
07:20I know
07:21Time flew by.
07:23You have a very entertaining conversation
07:25I'm leaving
07:26Please, what are you doing to me?
07:27It's a pleasure to have her as a neighbor.
07:28I've got someone to hook up with now.
07:30No, whenever I want
07:33See you later
07:34Aramis
07:35What a surprise!
07:38Look, let me introduce you to Georgina
07:41I know her
07:44The wife of my daughter Sofia's custodian
07:47What is this lady doing here?
07:49Is she my new neighbor?
07:51His daughter Chofis
07:52I mean, Mrs. Sofia
07:54For which she did us the favor of lending us the apartment
07:57Because, well, we had to leave our house
08:00There is no doubt that my daughter has a very generous soul
08:05Okay, excuse me.
08:07I'm going to leave because my daughter and I have to go see my husband.
08:10See you later
08:30My lady, I do thank you for the uniforms.
08:32But with this tie I feel like a tied-up piglet
08:35No, dude
08:36No, yes, it's just that...
08:37They look very happy, don't they?
08:39Why don't they share the joke with everyone?
08:41It looks like it was really tasty
08:43Georgina
08:43Yes, I agree.
08:45It really doesn't matter at all.
08:49I need to talk to you
08:50Excuse me, ma'am
08:54What's wrong, Georgina?
08:56What are you doing here?
08:56How is Rex?
08:58He came with me, he accompanied me
08:59Except he went to look for Chava
09:00But don't leave me
09:00Why are you being so jocular and funny with your boss, huh?
09:03Okay, Georgina, that's enough. Don't go on about this.
09:05Your toxic jealousy caused us a lot of problems in the past, remember that.
09:08I came, because otherwise I wouldn't see you at all.
09:10Since you practically live at Mrs. [name]'s mansion
09:13Clinging to her, taking care of her as if she were your whole life
09:15No more, Georgina
09:17I miss you, my love
09:18No more, Georgina, that's enough, that's enough
09:19Please, stop.
09:22I've let you through a lot, but you're failing your daughter.
09:24No, how is it possible that you didn't go to the Barbie event?
09:28She sang like the Angels
09:29I know, I know, Sofia
09:31But really, forgive me, I had many matters to attend to.
09:34She's your daughter
09:35How could you have stood her up, Gonzalo?
09:39Sofia, you know perfectly well that I didn't go to play golf
09:42I was there, I worked, let him work, let him work
09:44Yeah, sure
09:44I'm about to close a very, very important deal, Sofia
09:48And presentations, well, there will always be presentations.
09:51I've known about the girl's talent since she was very young.
09:54Yes, but I can't leave the customers
09:56I spoke to her, okay?
09:58And she feels neglected by you
09:59What's more, I feel neglected, Gonzalo
10:03No, forgive me
10:04No, forgive me, but I haven't given them any reason to feel that way.
10:06If I'm not the best man, nor the best father, I'm not the worst either.
10:10I am you
10:11Tell me where I went wrong
10:11Throughout
10:12Tell me
10:13Am I your wife only in title?
10:15In other words, I stopped being your wife a long time ago.
10:17I feel your rejection, I feel your coldness
10:20Gonzalo, am I with you?
10:22But I'm alone, that's what happens, I'm alone.
10:24We are alone
10:25It hurts me a lot that you say that, Sofia
10:28It was never my intention to make you feel that way
10:31Sometimes
10:33Sometimes I wondered if it was worth putting so much work into myself.
10:37But I think I already have the answer
10:41I wish I had paid more attention to you and our daughter
10:45But was it just work, or is there something more, or did you just get tired of me?
10:52Please
10:55Don't say that, you're making me feel like a scoundrel.
10:59I still love you, Sofia
11:01And I will love you until I die.
11:04Can I ask you a question? Will you tell me the truth?
11:08Are you cheating on me with someone else?
11:10Again with the same thing? Again with the same thing?
11:12No, stop hallucinating, Sofia, please.
11:15I will follow you faithfully all my life, all my life
11:17If, as you say, imagine, if I don't have time for you, I'm certainly not going to have time for another woman.
11:26What do you think?
11:30Gonzalito already proposed that we become lovers
11:33We're doing great!
11:35More than with those talents you have
11:39Hello, Grechi
11:40Oh, I didn't know you and Bolero were such good friends.
11:44Barbie, so beautiful and perfect
11:47Yes, baby, I always
11:48Hey, but tell me, I didn't even know that you and Bolero knew each other.
11:52Or that Bole could be your type for a date
11:55Hey, excuse me, Greece
11:58He had to confess to the Malmore family and Richie that we had a date
12:01And that Don Gonzalo lent me a shirt so I would look good
12:06Well, Bolero and I are just getting to know each other.
12:10But no, not at all, we were friends before.
12:12No no
12:12Yes, but you do understand me, right?
12:14That was kind of weird, wasn't it?
12:17The employee asking the boss for a shirt
12:20I don't know, it felt very forced to me.
12:22Well, I don't think so.
12:25No
12:25No, it's just that you know your dad and he's very kind, very generous
12:30Oh, and I also asked him to wash that shirt and he said no.
12:34Manly things
12:34Yeah
12:36Pretty weird of my dad, to be honest.
12:38Okay, I understand now.
12:39And that's okay, isn't it?
12:40In the end, Grechi, well, you're also one of my parents' employees.
12:43So, you and goals make a perfect match
12:46Yeah
12:47Barbie
12:49Although who would I like to match with?
12:50In the best sense of the word, of course, it's with you.
12:54I still intend to be your sincere friend.
12:56Aw, how cute!
12:57I mean, my friends, you know, are few and far between.
13:01Yeah
13:01But it's cool that we're hanging out here
13:03Let's see what's up, shall we?
13:05Yes, perfect.
13:06And what are you doing here?
13:08I came to accompany my mom to the office
13:10And that's it, I wanted to move on to clarifying the shirt thing.
13:13But that's perfectly clear, right?
13:15Crystal clear
13:15With seeing
13:30Wow, it's so cool to see you
13:31The thing is, I don't know anyone in the city.
13:33I'm even afraid to get on the subway.
13:34What if I get lost?
13:35Well, that's what I'm here for.
13:36To take you to see all the places
13:39Hey, maybe I'll take you to get some tacos
13:41Do you like tripe?
13:42I love tacos
13:43And even more of the tripe ones
13:44Hey, but there aren't any campechanos, they're my favorites
13:47What I want most
13:48The truth is, then
13:49It's giving your engine a hand.
13:52What happened?
13:53What happened?
13:53No
13:54The motorcycle
13:56Well, to give it maintenance
13:58I love mechanics
13:59It did him good
14:00You know, you tell me about a job, right?
14:02Yes of course
14:02Oh no, it can't be.
14:04I'm going to have to tell my parents.
14:06Security needs to be improved in this place
14:08Because apparently now any stranger can enter.
14:11Chavita
14:11Chava and I were strangers
14:13But we're friends now.
14:16He saved my life
14:22That stupid little girl isn't going to make me feel inferior.
14:25We will attack Sofia and Gonzalito's daughter
14:26To the granddaughter
14:28Aramis's favorite
14:30That needs to be planned very well, Gracie
14:33Because right now, you'll go crazy looking for the culprit.
14:35And Salvador
14:38He knows.
14:38Now that's a professional excuse.
14:40Then let them kill him, if that's what you want.
14:42Look, Tyrannosaurus Rex
14:44I don't know how things are handled there in your town
14:46But you can't just waltz in here like you own the place.
14:48And taking up time that my bodyguard should be using
14:50No
14:50And what about you?
14:51Where batteries?
14:52Okay, my dad works here, right?
14:54And I came to accompany my mom, okay?
14:56And yes, Chava works with you.
14:57But do you really own their time?
14:59I think they seemed to enjoy fighting, didn't they?
15:01Nothing to do with it
15:02I just like to be very clear
15:04And you are mine day and night, okay?
15:07Well, but because I was talking to Rex
15:08I am not neglecting my work
15:09Besides, you already told me that you felt very safe here.
15:11It's not that I'm afraid we'll see filters.
15:13But we don't know about snobbish women.
15:14Then live you create all the good vibes
15:16No?
15:17But your ring goes out
15:18You lose your charm.
15:19Oh no, well
15:20So, are you a stocker or what, a boxer?
15:22Why don't you get a life?
15:24And you stop scrolling on mine?
15:26I mean, if you can afford it, right?
15:27Because with your budget
15:28I don't think so, not even with interest-free installments.
15:31And look, I can see you like it a lot
15:33That little bit of gossip, the coffee
15:35Very comfortable
15:36I'll give them a chance
15:37Go ahead, buy one.
15:39Take it
15:40And awaken to your reality
15:41See you in a minute
15:42So I'll be waiting for you here.
15:46That's barbaric
15:48It's special
15:48It is heavier than a tractor engine
15:50No way!
15:51My beautiful daughter
15:52That came to see you here
15:53My love
15:55I took advantage of my mom coming to see you
15:56Oh, don't even remind me.
15:59My love, I miss you so much
16:00But I have to earn enough for the potatoes
16:01You already know
16:02Hey, let's chat for a bit
16:03While my boss is free
16:04Yeah, no way
16:06I'd love to see what they do here.
16:07It's very elegant.
16:08Come, come
16:09See you later
16:10André
16:11Hey
16:16Yes, yes, confirm the appointment for tomorrow.
16:18OK
16:19All meetings
16:20We need to hurry.
16:21With the campaign's asamito
16:22Yes, ma'am
16:23Everyone will leave in due time and manner.
16:24You're sure?
16:25Yeah
16:25Of course
16:26Okay, then let me
16:27I send all the messages
16:28So they don't see us
16:29Why not?
16:29May I come in?
16:32Sure, sure
16:33Can you leave us alone?
16:34Please, Lemon
16:35Yes, license
16:36You close the door
16:37Yeah
16:38Madam, please take a seat.
16:40All good?
16:41Is there a problem?
16:43With the department?
16:44Saying that you
16:45She is a very important woman
16:47I wish we all could
16:48To be like you
16:50Executives
16:51Elegant
16:52With those beautiful clothes
16:54Well, regardless
16:56About the clothes
16:56All women
16:57We are valuable
16:58And important
16:59Except that each one
17:00We have different tasks.
17:01In life
17:02Yes, but some shine
17:03More than others
17:03And that's why they dazzle
17:05To men
17:07I don't understand
17:08What do you mean, ma'am?
17:10Look, I'm not going to walk around
17:11Going off on tangents
17:12So, better to go live.
17:12And while it's still hot
17:14Are you interested?
17:15In Franco?
17:16Does she like my husband?
17:22Dad, you've always taught us
17:23Let's earn our bread through work.
17:25I don't like being a freeloader
17:26In the apartment
17:27From Mrs. Sofia
17:27Yes, my love
17:28It will only be for a while
17:29Patience
17:30No, I know.
17:31Let me find a job
17:32That way I can help you with the expenses
17:34No, no, sir
17:35Look, I've never needed to
17:37Help to support my family
17:38And I'm not going to start now
17:40My love
17:41I prefer that you come in
17:41To the university
17:42Study for a degree
17:43I know
17:44That's why
17:44Let me find
17:46Something part-time
17:47And that way I don't neglect
17:48The university
17:48Come on
17:49We are a team
17:50We're going out
17:52Together
17:55Your comment is
17:55Completely out of place
17:57And I don't like it.
17:57The way he talks to me
17:58Me neither
17:59I like the shape
18:00In which my husband
18:00The sight
18:01And can I control it?
18:02Gallardo's gaze?
18:04In any case
18:05You should question yourself
18:06What is happening
18:07For that to happen
18:08Of course she's going to see it
18:09If you walk
18:10Slipping like butter
18:11And he wants it by force.
18:12Having by your side
18:13And don't pretend to be a saint.
18:14Because you weren't
18:15Going to the countryside
18:15Then he forced him
18:16To live in his house
18:17And now he even puts it
18:18Department
18:19Let's see, ma'am.
18:20Their job is
18:21My bodyguard
18:22He has to take care of me
18:23Yes, but one thing
18:24It's about taking care of her.
18:25And another thing is becoming obsessed.
18:26It surprises me
18:27Let him claim me
18:27The things I've done
18:28To help them
18:29Because finally
18:30You were the one who asked me
18:31That he would get him out of jail
18:32And he doesn't know
18:33How I regret it
18:34It was like opening him up
18:34The doors to the snake
18:36Everything I
18:37I have given them
18:38To Franco and his family
18:39It was done in good faith.
18:41I don't like to sing favors
18:42But I don't like it either.
18:43Ungrateful people
18:45Ma'am, I have a lot of things to do.
18:47Whatever needs clarifying
18:48With her husband
18:49Do it
18:49Don't get me involved anymore
18:50Have a great day!
18:52And neither do I.
18:53I like liars
19:07Hey, ma
19:08I wanted to ask you
19:09It's because after a while
19:10There's going to be a meeting
19:11In a small bar
19:12And I feel that
19:13I could use a distraction
19:14Can?
19:16Monique is going
19:16And some friends
19:19I cannot forbid you
19:20Go
19:20But
19:21Send me your location
19:22Please, yes?
19:23And Salvador
19:24He can't be separated from you
19:25Please
19:26Yes that's fine
19:27Let him accompany me
19:28No problem
19:29Okay
19:29Hey
19:30Thank you for joining me today.
19:32How are you?
19:34How are you?
19:35I love you
19:37These numbers are glorious, Gonzalo
19:43I wasn't wrong to appoint you as finance director
19:48Thank you so much
19:48Thank you very much, Mr. Aramisa
19:49I told him I wasn't going to go.
19:57Is something wrong?
20:01I haven't stopped thinking about the attacks against Sofia.
20:04It has me very worried.
20:06I'm worried too.
20:09The Prosecutor's Office is conducting the relevant investigations
20:13And I'm using all my contacts to speed things up
20:17Ramirez, perhaps I'm wrong
20:19But I have the...
20:21The suspicion that the enemy is much closer than we imagine
20:24Who do you suspect?
20:26Franco Gallardo
20:28Don't you find it suspicious that Franco
20:30He was present at both attacks against Sofia
20:33And that also
20:34The wealthy man has been able to take down the thugs
20:37Only
20:39What a long day
20:42I think it could be a plan by...
20:46A honeysuckle to sneak into the family
20:51Where were you?
20:53I've been looking for you.
20:54I want you to help me choose a photo
20:56Because I want to paint it...
20:57Thank you, nana
20:58A painting of Barbie
20:59Can you help me choose?
21:01Look
21:03I mean, I want to do it right now.
21:04She's so beautiful, my love
21:06But I don't know which one it is...
21:07This one, this one, this one
21:10All good?
21:11Yeah
21:12Great idea!
21:14In other words, the stars didn't align.
21:16Mercury is retrograde
21:17And there is chaos in your life
21:18What happened?
21:20Nothing
21:20My horoscope says that today will be a day
21:22Of predestined encounters and...
21:25Yeah
21:28Look, now that I was at the country house, nana
21:30And that he saw the stars and the moon
21:37I was thinking about my mom
21:38Because I've been thinking about her a lot.
21:40And what else happened?
21:42You seem thoughtful.
21:44It's just that ever since I met her
21:46No, no, no
21:47I can't let you think about Mrs. Sobia
21:50It's inevitable for me
21:52I like you as...
21:55Like no one had ever liked me before
22:07Franc
22:08Franco told me he liked it
22:12Oh
22:13I discovered it the first time.
22:17And do you like it?
22:19Also
22:20Oh no, no
22:21Don't do this to me
22:22It doesn't bother me
22:23Please
22:23No, no, no
22:25I need to focus on the things that are truly important.
22:29My daughter
22:29The love of my life
22:30Look, I think this
22:31I love this one
22:33Seem to you?
22:34Uh, yeah
22:36Hey...
22:36My little girl
22:37Tell me
22:38Something else happened that is very important
22:43Hey...
22:43Catalina was here
22:44At home, at the door
22:45What do you mean he was here?
22:46And did he return to Mexico?
22:47Did he say anything to you?
22:48But...
22:48Yes, yes, yes, yes
22:49We hugged
22:50Her heart leapt out of her chest with emotion
22:52Uh-huh
22:53But he ran away
22:54No, like he did many years ago.
22:56No
22:58Ah
23:01Ah
23:03Ah
23:06Ah
23:06Ah
23:08Ah
23:08Ah
23:08Ah
23:09Ah
23:09Ah
23:12Ah
23:13Ah
23:13Ah
23:13Ah
23:14Ah
23:17Ah
23:17Ah
23:17Ah
23:17Ah
23:22Oh no, baby
23:23You look wow
23:25Oh, thank you, baby.
23:26You'll see that it is cool.
23:28Did you know?
23:29The only bad thing is that the pig will have to come with me.
23:32But oh well, there was no other way now, oh well.
23:34Hey, baby
23:35Seriously, you don't like that little pig of yours?
23:38Oh, I think he's super handsome
23:41It's like a guilty pleasure
23:43Oh no
23:44And at the recital I was watching you, that
23:46His hearts were popping out of his head.
23:48Is this for real?
23:49No, well, no
23:50In other words, there's no way.
23:51What's more, do you know what I came up with?
23:53I'm going to talk to Carlo about going out with him.
23:55And make the pig extremely jealous.
23:57And that she realizes once and for all that she has no chance with me.
24:00In other words, net, zero
24:02As?
24:04Are you not going to the party anymore?
24:05No
24:06I don't think I'm going to go
24:07My plan with Carlo is going to be much better.
24:10You'll see
24:12I love you, bye
24:25I think that's it
24:26Yes, here on the edge, please
24:28Yeah
24:30Perfect
24:31Okay, I'll have a vanilla, iced, sugar-free latte with oat milk.
24:38Two vanilla pumps, okay?
24:39I'd love to, but I can't leave you alone, miss.
24:42So you're going to have to come down with me
24:52Salvador, we're in a really nice, really quiet area, so nothing's going to happen.
24:56If you want a latte, vanilla, sugar pump, double cappuccino, you'll have to get off.
25:02You're unbearable, seriously.
25:04So
25:05Come on
25:22Please
25:27You've got good reflexes, huh?
25:29Well, I'm trained
25:30How much?
25:31A lot
25:32Okay, you can let me go now.
25:35Carlos
25:40Very well and you?
25:42Besides being very handsome
25:43Well, you look beautiful.
25:45And you look gorgeous too
25:46Salvador, this is Carlo
25:49He's my ex.
25:50Well, we're seeing what's up, right?
25:52Remind me of one more precious thing you've ever seen in your life
25:55The truth?
25:56No
25:56Okay, I'll take your coffee, alright?
25:59Uh, a manchelate with organic almond milk, please.
26:02That's not even milk.
26:08Let's go
26:08Yes, Carlos, let's go
26:10I'm not going to chase your hand
26:10Yeah, what do you want? For him to be following us all the time?
26:13Okay, go on, get a move on, baby
26:15Quick, quick
26:18Thank you
26:18Come on, get going already
26:21Thank you so much
26:22It has a double pump and all that, right?
26:25Thank you
26:25That's great, I can't wait to see your face, baby.
26:28You're going to die
26:31Dirty!
26:33Bye, bye
26:34Barbie
26:34No
26:35Barbie
26:36Let's go!
26:37Let's do it!
26:40Barbie
26:43I have to find you, Catalina
26:45You're very close
26:46I have to...
26:48With...
26:50Lady
26:51Alright?
26:52Yeah
26:53Well
26:54There are many things you still don't know, Franco.
26:57Well
26:58It's worth saying
27:00I
27:00I'm all ears
27:01But if I want to vent to someone
27:03Here's your napkin
27:05His wife is going to pick me up at the office
27:08He hinted that I'm interested in you, Franco
27:11Oh, ma'am, forgive me
27:12I don't know why she did that, Gina.
27:14Yes, you remember I told you we're one step away from getting a divorce, right?
27:17Look, I don't want to interfere in your affairs
27:19But I also want to ask you not to involve me in them
27:21No, yes, yes, yes
27:22Please
27:22Yes, ma'am
27:24Unhappy!
27:25What's the matter?
27:26Can you explain what you're up to with me?
27:28Hey, hey, hey, hey, Dad, please
27:29Dad, dad
27:35Dad
27:35What's up, girl?
27:36All good?
27:37And that miracle?
27:39Rex, I need your help.
27:40How did you start a car without a key?
27:43I already looked under the dashboard and everywhere, and nothing.
27:45No, no, no
27:46You're crazy, girl
27:47Modern cars no longer start with cables.
27:49Are you going to smash the computer tower?
27:51Yes, yes, I know, I know
27:53But I need to get it out.
27:54Is there any other way or something?
27:56What's the question, girl?
27:57Your unbearable boss hasn't tripped you up either.
28:00Rex, we'll talk later
28:01I need to fix this
28:06Let's go!
28:17Faster, faster, you bastard!
28:19I don't want my neighborhood to catch up with us.
28:32Answer me!
28:33Hey, let it go, please.
28:34Ma'am, stay calm.
28:35Dad, let it go, now
28:36Calm down, ma'am
28:36Don't worry
28:37Already?
28:37Peaceful
28:39I have nothing to hide
28:40It's probably a misunderstanding.
28:41You're not going to fool me, gallant one.
28:46I have serious suspicions against you
28:48But Dad, he's an excellent guy
28:49He has saved my life twice and is here taking care of me
28:52Lord, I remember, my life has been at risk
28:54They shot at me, they burned my property
28:57I have no hidden intentions.
28:58I don't believe you!
28:59Lord, Lord
29:00Is everything all right?
29:01Is something wrong?
29:02The problem is that there are many doubts in the air
29:06Do you find it absurd that my daughter's guardian is a pulque vendor?
29:10Dad
29:10You should be ashamed of yourself
29:12Look, sir
29:13I have nothing to be ashamed of
29:15Pulque is a pre-Hispanic beverage
29:18And doing so requires years of knowledge and connection with the land
29:23That's precisely why I find it incredible that a guy like you
29:27He could defeat two armed commandos
29:29Don't try to pull my leg!
29:31Please
29:32Already!
29:34Ma'am, your father is absolutely right.
29:36I don't understand it myself.
29:38But I only know that my intention is to protect her.
29:40You are a good woman
29:41A good mother
29:43So everything is a result of luck
29:45I have no reason to lie to you
29:47Gallardo's archive will not be given to her as custodian
29:50But he hasn't let us down, sir.
29:52Look, sir
29:53I understand your distrust
29:55But believe me
29:56I am prepared to prove that I am telling the truth
29:58Very good
30:00Very well, I will be able to test you
30:02As?
30:03Let's see if yours is just a matter of luck.
30:08Come with me
30:09Dad
30:12Calm down, ma'am
30:13Come on
30:15Calm down, calm down
30:15Peaceful
30:16No, no, no
30:16What I want to ask you
30:19Honestly, it's not necessary
30:26Hey!
30:27Faster!
30:28Faster, please!
30:30He can't go any faster, kid!
30:32I don't know the road well.
30:33Well then stop, stop
30:35That's good then
30:37Here, here, here, here, here
30:39Look, bro, forgive me
30:41But it's going really slowly, look over there, come on
30:43If I'm not going to do my job
30:45I'll make it up to you later, I promise.
30:51There's no need to play along.
30:53Don't do it, I'm begging you, please.
30:55Calm down, calm down, ma'am
30:56Remember that God is on my side and so is luck
30:58Well, we're not going to take any risks.
31:00Come on, that's it, we're leaving right now
31:02What are you planning, sir?
31:03Take off the nunchuck
31:04Sorry?
31:05What is it you're trying to do?
31:06I'm not understanding you, I mean, do you realize that this is going to drive us apart?
31:08I don't want anything to happen to you or my family.
31:10What's going to happen to us?
31:12I will protect them
31:13Dad, please, I beg you
31:15Lord, I am ready
31:16No, no, no
31:17What is the proof?
31:19You're going to prove to me that you're qualified to take care of my daughter.
31:22You're going to face Bolero
31:23That?
31:24Just a reminder, he's a deadly weapon.
31:26No, well, it's not necessary
31:27Don't worry ma'am, I have no problem, I have no problem
31:31What are you thinking?
31:33If you fail to defeat him
31:36I'll know you're in cahoots with the criminals.
31:38I'm going to fight, ma'am
31:39Ma'am, can you help me, please?
31:41Someone, I need your help, please.
31:44You didn't even think of Carlugan
31:47Yes sir
31:48Is what you're doing real?
31:51Dad, for this
31:53This is wrong
31:54Don't you realize?
31:55Dad
31:59Calm down, calm down
32:00What did you do to yourself?
32:01Franc
32:01Franco, please
32:04Let's get out of here, please.
32:06Tell him that.
32:09Dad, please
32:10No, no, no, no
32:12Franco, okay, Franco
32:13No, no, no, no
32:15Franco, okay, Franco
32:16Franco is a fraud
32:18Please
32:19Franc
32:20Franco, are you okay?
32:22Alright?
32:27What would the truth do if he remembered, yes?
32:29No, no, no
32:32Let's go, Franco, please.
32:35Please
32:36One more
32:38One more, save
32:38No, no, what? One more? Yeah
32:40One more?
32:40Give me one more
32:41One more, sir
32:42No, no, please, I beg you now
32:44Franco, let's get out of here
32:46Please
32:47Dad, what are you doing?
32:49No
32:51Oh no!
32:52Let go!
32:55Should I continue or stop?
32:57Should I stop or keep going?
32:58Yes, yes, yes!
32:58For this, Juan!
32:59Stop it!
33:00Yes, yes!
33:01It's over!
33:02That's enough!
33:03Enough is enough!
33:04Already!
33:05Already!
33:06No, dude!
33:07Alright?
33:09The thing is
33:10Ever since everything happened with my mom
33:12My parents are kind of on a really intense control trip
33:16Net
33:17I mean, girl
33:18He's on top of me all the time
33:19I mean, sometimes they don't even let me breathe
33:21I swear
33:22It's probably because they care about you.
33:23And they don't want anything to happen to you.
33:25And?
33:26Hey?
33:27Have you already forgotten about me?
33:29Seriously, you didn't even make up your talent test.
33:32I have never stopped loving you
33:33Already
33:34That's not it, Oscar.
33:35The thing is, seriously
33:36I've been walking like this
33:37With a thousand things
33:38In other words, between
33:39My second degree
33:40The exercise
33:41I don't know about your exercise.
33:43You look great
33:45More or less
33:47For me
33:47You look beautiful
33:49Thank you
33:51Do you know what made it happen to me?
33:52That
33:53I feel like I want to do a million things
33:55And then I don't finish anything.
33:57And it scares me like
33:59I don't know, getting stuck
34:02So, you broke up with me because you felt stuck.
34:06No, I mean, no
34:07It's not that
34:09Look, let's see, I love you and all.
34:11But
34:12Honestly, I don't like that you don't do it
34:15Did you know?
34:15The best thing to do is call your parents.
34:17To warn you because...
34:18No, no, no, no, no
34:18Come
34:23And that kiss?
34:27So you don't forget that I love you
34:31I don't love you anymore
34:33But not right now
34:34If she says no, it means no.
34:35Or don't you hear?
34:36What are you doing here?
34:38That?
34:38How did you find me, Stoker?
34:39I am a professional bodyguard
34:41And I have your location
34:42Do you find it very funny?
34:44Do you find it very funny?
34:46Actually, yes, a little bit.
34:50I love seeing you with the coffees
34:55Gonzalo, I really feel very uncomfortable
34:57Because of the situation that's happening between you and Sofia
35:00Even your daughter complained that she was seeing you, or what?
35:03Yes, really, excuse me, Greece
35:05I didn't want this to happen
35:07Perhaps it would be best if this ended.
35:11No, I wasn't thinking about that exactly.
35:16Gonzalo, you are handsome, interesting, and extraordinary in business
35:24But it's clear that nobody sees the place you deserve.
35:28Is that what you think of me?
35:30Yes, and I think you know that very well.
35:36We just need to set clear rules.
35:40Yes, yes, yes, that's right.
35:41We could have meeting points
35:44Establish when it is acceptable and when it is not.
35:46Because the truth is
35:48The truth is, something about Sofia
35:51It doesn't make me happy anymore.
35:54That's noticeable from miles away.
35:57But if you don't want to have problems with your in-laws
35:59You'd better fake it.
36:02To live in the moment, you need to have
36:08Some masks
36:09You could have put yourself in danger
36:10What? Have you already forgotten the attacks and everything that's happening in your family?
36:13Okay, Salvador, relax, nothing happened to me
36:14Here I am, whole as new.
36:16And what's more, why don't you go there and save your Rex, huh?
36:20Oh, so what's bothering you?
36:21Did you save her, or are you jealous?
36:23Oh, why would I be jealous?
36:24I mean, I'm not jealous at all
36:25No, wait
36:26Be quiet
36:26Here, the only one who's jealous is you.
36:28Because I'm with another man
36:29Yes, I am jealous.
36:31Oh, you see.
36:32But no, no, no, not what you're thinking
36:33No, no, no, I'm jealous
36:35Because this is my job, it's my duty
36:36And it is my duty to protect you
36:38Nothing else
36:39You, you, you, Jaime, or what's your name?
36:42This seems to me to border on harassment, right?
36:43That's true
36:44In other words, she's your boss.
36:45It's here, you're here
36:46If she tells you she doesn't want you with her
36:48You obey, huh?
36:49Oh, no, well
36:49You've gotten creative.
36:51And what you did, huh?
36:52It's called kidnapping.
36:53Do you want me to call Queen Sofia?
36:54No, no, no, no, not that.
36:55Okay, both of you, calm down, okay?
36:57We're not going to talk to anyone
36:58Do they stop or do they forget about me?
37:07Who?
37:48No, no, no, no, no?
38:01Say
38:02I am Benjamin
38:03With that USB drive you can start your Catalina mission
38:06Everything is there
38:08I wish you success.
38:22How are you so skilled?
38:24If you never received a formal class, formal training
38:29That's what happens when you face life and learn to fight against everything, against everyone.
38:34Wild dogs, cows, thugs
38:39They have been through these fists
38:41And they also give boxing lessons, and that's useful to me in some way.
38:43I believe it.
38:46I didn't mean to hit you, Gallardo, but Don Aramis
38:48Don't tell me, I understand you
38:49And the man is a force to be reckoned with.
38:52And if you make him fail, things could get worse, huh?
38:58Polero, I want you to be direct and honest.
39:01Do you really want me to work for this family?
39:05Of course, Gallardo
39:06In my opinion, you are the ideal person to take care of Mrs. Sofia.
39:10You went too far with me too, because my ribs are sore.
39:14Hey, I wanted to take a shower, but there's no water.
39:17Is there no water?
39:19What do you mean? Let's see
39:21Hey!
39:22Who can help me here?
39:27I'll sort that out for you.
39:29With your permission
39:31I'm surprised that you can't control your impulses at this point.
39:34Who told you they were impulses?
39:37Sofia
39:38I have to defend you and my family
39:40About what?
39:40Or what? Do I have to explain this to you one more time?
39:42Okay, let me explain.
39:43Rather, I'm not recognizing you anymore.
39:45And it gives me...
39:46I mean, it hurts
39:47Can you tell me that I don't know who you are?
39:48You can't give me love, I'm your dad
39:52I've always wanted the best for you
39:54Then I don't understand
39:55The best thing for me is to test my custodian
39:58Making him fight with Bolero
40:00Or by putting Gonzalo in charge of keeping an eye on me as finance director
40:04I mean, excuse me
40:05That is...
Comentarios