- 2 日前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:09Dad
00:13The reason I sent the fireflies away was
00:20It's me
00:24I told my mother
00:27Write a letter
00:31Because I really want to go back to Tokyo
00:38That letter
00:40Take it out to the fireflies.
00:43I said so
00:46The responsibility is mine.
00:50I have everything.
00:54But
00:59Towards me
01:03I don't think we'll meet in Hokkaido.
01:08Tokyo is still the best
01:11I think that's correct.
01:12Hey
01:15Hey
01:32Hey
01:33Hey
01:36Hey
01:42good night
02:41good night
02:48good night
03:15good night
04:11good night
04:42good night
04:42good night
05:07good night
05:18good night
05:20good night
05:31good night
05:40good night
06:13good night
06:28good night
06:33good night
06:35good night
06:36good night
07:12good night
08:08good night
08:38good night
09:07good night
09:37good night
10:11good night
11:15good night
11:40good night
12:09good night
12:49good night
13:06good night
13:58good night
14:34good night
15:04good night
15:08good night
15:42good night
16:18good night
16:44good night
17:06good night
17:46good night
18:34yes
18:45yes
19:09good night
19:14good night
19:21good night
19:38good night
20:03good night
20:40good night
21:03good night
21:35good night
21:35good night
21:37good night
21:38good night
22:00good night
22:05I can't answer that question.
22:13I'm just a teacher, after all.
22:20They asked me what I should do.
22:24Honestly, I don't know.
22:32That's a problem on your end.
22:38Rather, why don't you try talking to your ex-wife again?
22:43Is that so?
22:57That kind of thing happens all the time, doesn't it?
22:59I also received a sliding door gift at a party the other day, but it was too small.
23:03But it's incredibly heavy.
23:06I was so curious about what this was, I took a taxi from the hotel.
23:09I opened it right away and looked inside.
23:11What was that?
23:12Bonjun.
23:14That's fine, but...
23:16I stopped at a traffic light and glanced to the side, and among the cars lined up,
23:19Look, there are other people who have opened it and are looking inside.
23:22Who do you think that is?
23:25who?
23:26She's the chairman's wife. Lady Shizuka. Lady Shizuka is secretly
23:31I tried opening it up.
23:39Welcome. We'll be there soon.
23:44Hello, sorry to keep you waiting.
23:49yes.
23:53fine.
24:04I'm listening.
24:08So, it's too late to say something like that now, isn't it?
24:13Jun is just so abnormal.
24:20I understand.
24:25There's still one over there, isn't there?
24:31I understand.
24:36Anyway, I'll talk to one of them.
24:42What?
24:45Of course, I'd do that anytime, and as many times as it takes.
24:52wait a minute.
24:54The name of the hotel where one person is staying.
24:57I understand.
25:05Take the milk.
25:12What happened with work?
25:15It looks like Nakahata will use it at our company.
25:18Yeah.
25:22I got a phone call.
25:25Are you going to send your child back to Tokyo?
25:31It's Kaltsun.
25:37Yeah.
25:54There's smoke coming out.
25:57Yeah.
25:58Great success.
25:59I did it.
26:01So the meat is hung from above?
26:03Yeah. That's right.
26:05Should we hang the fish up with them too?
26:06Yeah.
26:07Yes.
26:10Dad, look at this.
26:12What should I say?
26:37Is this okay?
26:41ah
26:48Okay
26:49here
26:50yes
27:13Jun-kun
27:20I talked to my mother.
27:27Go back to Tokyo.
27:31Together with Aunt Yukko
28:05Thank you for watching.
28:09There's no way you can raise two children.
28:17Even if you say something that cool...
28:19They're saying they'll take Reiko in, right?
28:21It's better to leave it to them.
28:23It's better to leave it to the woman.
28:24I'm sure I'll be at a loss eventually.
28:26First of all, I hate to say it, but
28:29Which parent is the child more attached to?
28:59Thank you for watching.
29:25Dad
29:30I don't want to go back to Tokyo.
29:37I'll always be with my dad.
29:55I stood up at number 6
29:58It was the morning of the third day.
30:02Mr. Shochoji came to pick me up.
30:06I headed to the station in that car.
30:11When I turned around, I could see my father and Otaru.
30:16When I try to imagine how my father feels...
30:19It pained me quite a bit.
30:23Here's where the hesitation lies
30:25Both of us are gone.
30:27Parents and children will
30:30It is something that will be separated
30:45I arrived a little too early.
30:50Shall we have some tea?
31:01I'm sorry to bother you when you're so busy.
31:04The rest is up to me.
31:07It's okay.
31:09I'm used to seeing people off.
31:13I've seen so many people off here.
31:23Do you know the song "Namida Fune" (Tears Ship)?
31:38That's strange.
31:42Popular songs, you know
31:46When I hear that song
31:48That song was popular.
31:51I recall the events of that era.
31:58That year was a terrible exception.
32:02In addition, tractors were introduced.
32:06Farming methods are constantly changing.
32:12The people who started working at the same time as me closed their homes.
32:17They left the No. 6 one after another.
32:23It was November.
32:26People I was close to
32:28All four of us are leaving farming together.
32:35At that time
32:38I knew they'd come to see me off.
32:45It's already started snowing lightly.
32:50Saburo Kitajima was popular.
32:57The family of the person leaving
33:014 pairs
33:03The sender
33:05Just me and my wife
33:09Nobody said a word.
33:16But
33:17But
33:20At that moment, in my heart
33:25Should I tell you what I was honestly thinking?
33:32You guys
33:33You guys
33:35Listen up
33:38Lose and run away.
33:45We worked together for over twenty years.
33:50Your suffering too
33:54Sadness and regret
33:57I think I know everything.
34:01That's why I don't let others talk about being rich.
34:05I won't let others criticize me in a condescending way.
34:09but
34:12I have rights.
34:19You guys
34:22Don't lose and run away.
34:26They're betraying us and running away.
34:32That's the only thing
34:34I remember it well.
35:09Ah
35:10Ah
35:12Yukiko-san
35:15Yukiko-san
35:17Come quickly!
35:57Thank you for watching.
36:00Thank you for watching.
36:40Thank you for watching.
37:14Thank you for watching.
37:17Listen up
37:19Lose and run away.
37:25You guys
37:27Don't lose and run away.
37:30They're betraying us and running away.
37:34That's the only thing I remember well.
38:08Thank you for watching.
38:38Thank you for watching.
38:43Thank you for watching.
39:05Thank you for watching.
39:20Thank you for watching.
39:25Thank you for watching.
40:21Actually, I'm not confident at all.
40:52They said they were trying to get back at me.
40:59The child in question committed suicide by jumping off a building.
41:11You lack confidence, don't you?
41:32I'm not confident.
42:02What
42:32Dad
42:33Clinging to my dad
42:36Fireflies
42:37I've never seen a firefly before.
42:43The light of fireflies
42:44We wrote "Let's Hillary" early this night.
42:49Flying, fluttering, fluttering
42:50zo
42:52That
42:55Before or after Dad
43:00It's like saying "Don't go."
43:01It sounds like they're saying that.
43:05That's why they named me Firefly.
43:15So, big brother...
43:20The name Jun
43:26Why did you name him Jun?
43:32I'm not your father
43:38My mom put it on.
43:45Someone came
44:12My mom put it on.
44:16Did someone come?
44:51In the end, I came back.
44:57But that doesn't mean I suddenly changed my mind
45:01I didn't think this was the better option.
45:05But Keiko-chan
45:08I've made up my mind.
45:10Aunt Ichiko has also joined us.
45:16The next day, it snowed for the first time.
45:22Winter was almost upon us, reaching the hillside behind our house.
45:32Thank you for watching.
45:37Thank you for watching.
コメント