- 4 minutes ago
Los Golpes de La Vida (Vurgun) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:00Hagas lo que hagas, ve rápido. Saltarás el puente o te lanzarás al carril de seguridad.
00:05Ve rápido, vamos.
00:08Hola, ¿dónde estás?
00:09Señor, estoy aquí.
00:11Ve rápido al apartamento de Tura. Entra y cuéntame cómo está todo.
00:15Sí, enseguida, señor.
00:19Rápido.
00:30Levántate.
00:31Camina.
00:33Camina.
01:02Tío, lo sé todo.
01:08He leído tu diario.
01:19Ayudaste a esa chica.
01:22¿Por qué lo hiciste?
01:26¿Te lo dijo?
01:28¿Cómo?
01:30He dicho que no hay una mujer, pero hay una madre.
01:34Fuiste mi único apoyo cuando se trataba de Kemal.
01:39Sabías mejor que nadie lo que era mejor y correcto.
01:43¿Dónde está?
01:46¿Dónde está la verdad en esto, tío?
01:50Por el amor de Dios, abre tu boca.
01:54Kemal ha muerto.
01:56¿Qué es de su hijo?
01:58Kemal se despertó, tío.
02:02Erdogan, bardar.
02:06Kemal, bardar.
02:08Kerem, bardar.
02:11Erdogan se fue.
02:14Kemal murió.
02:18Kerem no debe morir.
02:24¿Lo hiciste?
02:26¿Lo hiciste por Kerem?
02:32¿Lo hiciste para que Kerem viviera?
02:37¿Y los niños deben vivir?
02:43¿Lo hiciste solo para que tenga otro hermano?
02:46¿Por si mi hija no podía salvar a Kerem?
02:48Siempre rezaba.
02:51Caían las hojas.
02:54Yo miraba por la ventana.
02:57Siempre rezaba.
02:59Las hojas eran amarillas.
03:02Era septiembre.
03:04Sí, lo recuerdo bien.
03:06Era septiembre.
03:09La intestina muy presente.
03:09La sigla.
03:16La cama entrega.
03:23¿Lo hiciste?
03:27¿Qué sale?
03:32Hay el sube.
03:52¿Qué mal viene?
03:54Tenemos a los dos
03:55Esperemos lo mejor
03:56Si realmente es su amigo
03:59Renunciará a esa querida fábrica incendiada por su vida
04:04Démosles la oportunidad de comprender cuánto se quieren realmente
04:07La fábrica será mía
04:09Son como hermanos y podemos considerar los primos lejanos
04:13Vamos por la fábrica y luego ya veremos qué viene
04:27Vamos, vamos, vamos
04:36¿Has encontrado a Turán?
04:38Hola, señor Vedat
04:39Parece que el señor Turán murió
04:42¿Está muerto?
04:46No toques nada
04:47No llames a la policía ni nada
04:49Ya voy
04:49De acuerdo, señor
04:53Rápido
05:23No llames a la policía ni nada
05:39¿Estás bien, Kaihan?
05:40Hermano, si este tipo de matones nos ganasen, estaríamos acabados
05:44Ahora me llevaré a Kaihan de aquí
05:47¿Y cómo lo harás?
05:50¿Soy ciego o por qué no veo tu arma?
05:52No me interrumpas
05:53Me llevo a Kaihan de aquí, ya
05:59También te haré una pregunta
06:00¿Te obligó Vedat a hacer este trabajo o lo hiciste tú solo?
06:05Di la verdad, creo que lo hizo Vedat
06:07Porque había secretos que quería que yo no supiera
06:10Hermano, ¿lo sabes?
06:12¿Sabes algo de Kerem?
06:13Lo descubrí, Kaihan
06:15Te juro que estaba a punto de decírtelo
06:17Lo sé, lo sé
06:19Por eso Vedat te trajo hasta aquí
06:22Qué lindos, van a emocionarse
06:24Puedo darle unos pañuelos si quieren
06:27Dímelo
06:27Di que Vedat te obligó a hacerlo
06:30Di que está detrás de todo esto, Hiram
06:32Me vengaré de ti
06:36Tengo muchísima curiosidad
06:37Dime, ¿cómo vas a vengarte?
06:44Te lo pregunto por última vez
06:46¿Dirás la verdad o no?
06:48No tiene nada que ver con Vedat
06:49Sabes que viniste a mi casa y que pusiste las condiciones
06:53Pero te mostraré cómo se ponen las reglas
07:00Si no quieres que tu querido hermano muera aquí delante de ti
07:05Vas a firmar estos papeles
07:07Y quedarás las deudas de Durán y me transferirás la fábrica
07:10La vida de tu hermano o la fábrica
07:13Tú eliges
07:16Hermano
07:17Sé lo que va a ser
07:18Van a abrir la fábrica y nos enterrará todos
07:20Por favor, no lo hagas, hermano
07:24Tienes diez segundos, Kemal
07:27Nueve
07:29Ocho
07:32Siete, Kemal, vamos
07:34¿Qué estás contando?
07:36Disparan una vez
07:37Seis
07:39Cinco
07:41Cuatro
07:44Mi parte favorita
07:46Tres
07:49Dos
07:56Saquen las armas
08:05Te estás arriesgando mucho, Kemal
08:07¿No te enseñaron que no se debe jugar con fuego?
08:11Nunca dejaría que un amigo mío tratara con un hombre sin olor
08:15Hiram
08:20¿Qué pasó?
08:21El ambiente se puso tenso
08:23Estabas contando
08:24Ibas por el dos
08:25¿Eh?
08:26Pero ahora Kemal se recuperó
08:27Parece que las cosas han cambiado
08:52¿Señor Ibrahim?
08:53Se reunieron los idiotas
08:56Bajen las armas
09:01Lo siento
09:02Lo siento, señor Ibrahim
09:03Lo hemos traído a este lugar tan sucio
09:06Pero está acostumbrado
09:08Su ropa está cubierta de sangre
09:10Vamos, sigue hablando
09:14Hiram
09:15¿Ves la mugre del señor Ibrahim?
09:21No puedes verla
09:22Yo veo
09:24Por eso lo llamé
09:27Basta ya, dámelo
09:39Levántate
09:41Deja que se vayan
09:42Señor Ibrahim
09:43¿Quién eres tú para mencionar mi nombre?
09:45He dicho que lo dejes
09:57¿Estás bien?
09:58Estoy bien
09:58Estás caminando
10:00Pero me dieron una buena paliza
10:02¿Sabes?
10:06¿Sabes?
10:45Hermano, ¿qué hiciste ahí?
10:46¿Qué fue lo que pasó?
10:47¿Estás bien?
10:48Estoy bien
10:49Ahora olvídate de mí
10:50¿Qué ha pasado allá atrás?
10:51Por el amor de Dios
10:53Olvídalo
10:53Vamos
10:55Déjame encontrar un lugar cómodo
10:56Sentémonos y bebamos un poco de agua
10:58¿Qué le diste a ese imbécil?
10:59¿Qué había en ese sobre?
11:01¿Te llevo al hospital?
11:03No, amigo
11:04Solamente dime
11:05¿Qué había en el...?
11:06Cállate, Kaihan
11:06Cállate
11:14No vas a morir
11:15No voy a dejarte
11:16No puedes morir sin mi permiso
11:18No puedes hacerlo
11:20Ha fallecido
11:22No respira, señor
11:23Lo hará
11:24Él
11:25Respirará
11:32Vomita
11:33Vomita
11:34Vomita
11:35Vomita
11:37Vomita
11:38Despacio
11:38Te ahogarás en tu vómito
11:40Y
11:41Esto está mal
11:43Te lo contaré todo
11:44Me endeudé mucho
11:46Y
11:47Verdad
11:48Me acorraló, hermano
11:49Me acorraló
11:51Pero yo no te traicioné
11:53Lo hice, hermano
11:55Nunca te traicionaría
12:00Kaihan no es culpable
12:02Lo hice
12:03Sí
12:23No has visto nada
12:25Si le dices algo a alguien, te mato
12:28Sí, señor
12:28No he visto nada
12:30Llama a una ambulancia
12:32Sí, señor
12:53Bastardos desvergonzados
12:54Cobardes
12:55Mira esto
12:56Por favor, no me mires así
12:58Parece que te duele más el corazón que a mí
13:00En serio
13:01¿Qué me queda por doler, Kaihan?
13:04Cuando estaba en coma
13:06Mi hijo se moría
13:07Deberíamos ir a buscar a los niños
13:09Vamos
13:10Como si no supiera
13:12Cómo enviar a ese maldito de Vedad al infierno
13:14Lo sé
13:14Pero no puedo hacerlo
13:16Tengo las manos atadas
13:17Reyhan dice que no puede salir de esa casa
13:20Vedad le dijo algo para que se quedara allí
13:22¿Qué?
13:23No lo sé
13:24Pero la amenazó
13:25Lo averiguaré
13:27Resolveré este asunto tranquilamente
13:29Sin molestar a esos niños
13:30¿Sí?
13:36Querida
13:37Había un analgésico en casa
13:40¿Miraste la fecha de vencimiento?
13:42Podría tener más de 10 años
13:46Sí, la miré
13:51Mi querida Mary
13:53Lo siento mucho
13:56Somos hermanas, Asya
13:58¿Cuál es el problema?
14:00Razy perdió totalmente la cabeza
14:03Realmente lo perdió
14:04Tengo miedo
14:05No por mí
14:06Tengo miedo de que te haga algo
14:08No puedo reconocer a Razy
14:10Lo conozco
14:11Pero
14:12Me había olvidado de cómo era
14:15No es así cuando hay niños, ¿verdad?
14:18No creerías las cosas que hizo
14:25¿Cómo estás?
14:28La bofetada de Reyhan aún me duele
14:32Me duele mucho
14:34Todos se mintieron sobre muchas cosas
14:39Muchísimas
14:41Entonces cuando él pudo entender
14:43Hicieron un actor oíco
14:44Le dijeron la verdad
14:45La verdad
14:46Así son las personas
14:48Cuando las cosas se ponen muy difíciles
14:51Entonces rompen las reglas
14:52Se puso celosa de mí
14:53Se puso celosa de que yo estuviera aquí
14:55Viviendo con Kemal y cuidando de él
14:58Por tener una hija suya
15:00Me gritó
15:02¿Eres el diablo?
15:04Intenté explicarle
15:05Me preguntó por qué me comparaba con ella
15:07¿Por qué me irí?
15:08¿Qué diferencia hay?
15:14Olvídate de eso
15:15El hombre se volvió loco
15:17Ya no puedes estar con él
15:19Ni en esa casa
15:20Escucha tu corazón
15:22Cambié la voz de mi corazón
15:24Por el dolor en mi rostro
15:27No iré a ninguna parte
15:29Me quedaré aquí
15:30Y haré lo que haga falta
15:33No me iré del lado de Kemal
15:35No me iré ni un segundo más
15:37Pensar así está bien
15:39Pero
15:40Mantén la calma
15:42No sabes lo que es la ira
15:45En serio
15:45Por favor no guardes rencor
15:48Por favor Asia no lo hagas
15:50Aprenderé
15:52Al menos a partir de ahora
15:55Aprenderé a proteger lo que es mío
15:58Nadie volverá a golpearme
16:00Soy la madre de Lu
16:02A partir de ahora
16:03Viviré de un modo
16:04Digno por mi hija
16:13Atiende
16:17¿Sí? ¿Hola?
16:21Sí, soy su amigo
16:26¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo?
16:28¿Qué pasó?
16:29Bien, sí, sí, sí
16:30Por supuesto
16:30Vamos enseguida
16:31¿Le pasó algo a mi hijo?
16:34Es Turán
16:35¿Qué le pasó a Turán?
16:36Turán intentó suicidarse
16:38¿Cómo que intentó suicidarse?
16:40Su estado es crítico
16:41Está en el hospital
16:48¿Estás seguro
16:49De que has hablado con Kaihan?
16:51Estoy seguro, señor
16:54Así que la fábrica incendiada
16:56Nos pertenece, ¿no?
17:06¿Cómo entregaste a Kaihan
17:07Significa que somos dueños de la fábrica
17:10¿Es así, Hiram?
17:12¿Cómo que Ibrahim Bilkin?
17:14¿Qué tiene que ver él con Kemal?
17:18¿De qué sobre estás hablando?
17:40Llama a Reyhan
17:42Cuando venga Kemal
17:43Dile que Turán se suicidó
17:45¿Te acuerdas, señor?
17:51Toma, querida
17:52Gracias
17:54¿Cómo crees que lo supo, Reyhan?
17:57¿Leyó el diario?
17:58No lo creo
17:59Seguro se lo dijo Vedat
18:01¿Cómo lo sabes?
18:02Si Reyhan lo hubiera leído
18:04No habría esperado tanto
18:06Por su enojo
18:06Creo que recién se había enterado
18:08¿Por qué esperó Vedat?
18:11Me pedirá algo
18:12Hoy vino a verme
18:13Y me dijo que lo haría
18:14Quiere utilizarme, Miri
18:17Estoy segura de eso
18:18¿Contra Kemal?
18:21Pero también tiene un secreto mío
18:23Kemal no lo sabe
18:25Reyhan tampoco
18:26Si no le hubieras dicho esto a su mujer
18:27Quizás hubiera sido diferente
18:29Hay tiempo
18:30Ese secreto es una moneda de oro
18:32Para mi hija
18:34No lo cambiaría por nada
18:38Asia, te conozco
18:40Antes de la bofetada
18:42Y después de la bofetada, Miri
18:43Ahora soy otra Asia
18:46Así será desde ahora
19:07¿Turan Vardar vino aquí?
19:09Están tratándolo en urgencias
19:11¿Dónde está Urgencias?
19:12¿Está bien mi hermano?
19:13No conozco los detalles
19:15Su corazón se paró
19:16Ellos se informarán
19:22Kemal, Kemal
19:23Hermano, ven aquí
19:24No entres ahí
19:25Quédate tranquilo
19:27Ven, vamos a sentarnos
19:30¿Qué quieres decir?
19:31¿Qué significa que el corazón se le paró?
19:33¿Ve?
19:36¿Ve?
19:37¿Ve?
19:47¿Qué pasa, Nefzad?
19:52¿Qué?
19:54¿Qué suicidio?
19:58¿Ha muerto Nefzad?
20:01Dime la verdad
20:04Bueno
20:05Bueno, voy enseguida
20:09Dalit
20:11¿Dónde están los niños?
20:12Están en el jardín
20:13Si no vuelvo antes de que te vayas
20:16Deja a los niños con esa
20:17¿Qué está pasando?
20:24Espero que no pase nada
20:25No el día
20:26No el día
20:55No el día
21:15¿Vino Miri?
21:17¿Quién, señor Erdogan?
21:19¿Se siente la primavera?
21:22Miri debe haber llegado
21:41Miri debe haber llegado
21:56Erdogan, ¿cómo estás?
22:04Qué suave es
22:08Antes era largo, ¿recuerdas?
22:13¿Y quién eres tú?
22:18Soy Miri, Erdogan
22:23¿Has venido como invitada?
22:30Sí, invítala
22:33Saluda a tu madre y a tu padre
22:38Tengo mucho frío, necesito ir a casa
22:42Nezahat me está esperando
22:44Vamos, señor Erdogan
22:46¡Vamos, señor Erdogan!
23:03Caihan, ¿qué hace este tipo aquí?
23:05Seguro su chofer llamó y dio el aviso
23:07Este tipo está metido en todo
23:09Vete, Vedat
23:14Estamos en el hospital, mira a tu alrededor
23:17Mira, Vedat
23:18Mira
23:20¿Te quedarás conmigo?
23:22Ahora vete de aquí, tendremos problemas
23:23No digas cosas de las que te puedas arrepentir
23:27Hiciste que tus matones me secuestraran
23:29Pero ya verás, Vedat
23:30Me las vas a pagar
23:31No te metas mientras los mayores hablan
23:34No, yo te voy a enseñar
23:36Bueno, Caihan, bueno
23:37Estamos en el hospital
23:43Espero que se mejore
23:44Doctor, ¿cómo está?
23:46¿Quién es el señor Vedat?
23:48Yo
23:50Esquivó la muerte
23:53Creemos que permaneció en shock unos minutos
23:56El informe médico de la ambulancia también indica que
24:00Cuando llegó el señor Vedat no tenía pulso
24:03Tampoco respiración
24:05Le debe la vida a él, no a nosotros
24:07Los moretones en el pecho y las grietas en las costillas
24:10Muestran que luchó durante minutos para reanimarlo
24:14Cumplí con mi deber
24:16Hice todo lo que pueda
24:17¿Es posible que se produzcan daños cerebrales por la falta de oxígeno?
24:22¿O me equivoco?
24:23Lo veremos con el tiempo
24:24Espero que se recupere pronto
24:26¿Pero era mi hermano?
24:27Lo llevarán pronto a la habitación
24:29Pero el psiquiatra tomará una decisión aún más precisa
24:31Ya que fue un intento de suicidio
24:36Gracias
24:37Gracias, gracias
24:40¿Lo ves?
24:42Te lo dije
24:43Que no hables cosas de las que te arrepentirías
24:46Mira estos pasillos
24:47Y la entrada de urgencias
24:50Hablas de mi ausencia
24:52Pero fue en tu ausencia cuando mi vida pasó por aquí
24:56Sigues persiguiendo lo que dejaste atrás
25:00Ahora vete Vedat
25:01Ahora vete
25:02Sigues diciendo que me vaya
25:03Desde que te has enterado de todo
25:06Ya que Rehan vino a ti y te lo contó
25:08Cualquiera me agradecería por salvarles la vida a su hermano y a su hijo
25:13Al menos dirían gracias
25:14Pero no
25:16No espero tal cosa de ti
25:18Si me hubiera ido
25:20Ni tu hijo
25:21Ni tu hermano
25:22Seguirían vivos
25:26Vedat
25:31Ahora conozco tu verdadera naturaleza
25:34Vedat
25:35No te interesa salvar vidas
25:36Solo te interesan tus planes
25:40¿Qué le hiciste a mi hermano cuando yo no estaba cerca?
25:43¿Qué hiciste para que llegara al borde del suicidio?
25:45¿Eh?
25:47Has utilizado a mi mujer
25:49A mi hijo
25:50A mi hermano
25:50Todo lo mío
25:52Te haré pagar por todo esto
25:55Ya verás Vedat
26:03Seré un asesino
26:05Ya hermano
26:06Tranquilo
26:23Estás aquí, claro
26:24¿Dónde ibas a estar si no?
26:26Primero te cortaré la cabeza
26:27Y luego la de esa paloma mensajera
26:59¿Qué le hiciste a mi hermano?
27:20Hermano
27:21Oh, gracias a Dios
27:23Gracias a Dios
27:24Gracias a Dios
27:29Perdóname hermano
27:30¿De qué hablas hermano?
27:32No estoy enojado contigo
27:34Solo quiero que estés bien
27:36¿Cómo pudiste hacer algo así?
27:38¿Eh?
27:39¿Eh?
27:41Hermano merecía morir
27:42No, no te lo mereces
27:44¿Qué quieres decir?
27:45Turán
27:46¿Qué significa esto?
27:47¿Por qué quieres morir?
27:48¿Qué pasó?
27:50Pasará
27:51Pasará
27:51No te preocupes
27:52Nos ocuparemos de todo
27:53¿A quién más tengo aparte de ti?
27:55¿A quién más tienes aparte de mí?
27:57Mira, mi familia se destruyó
27:58Solo te tengo a ti
27:59A nadie más
28:00¿Verdad?
28:01Hermano
28:03Te quiero, de verdad
28:04Yo también te quiero
28:06¿Cómo me quieres?
28:07Te pondrás bien, ¿sí?
28:09Resolveremos cualquier problema
28:10Esto no volverá a ocurrir
28:13¿Recuerdas
28:13Que solíamos ir a la isla?
28:15Podríamos volver
28:16Pasearemos por ahí
28:18Como cuando éramos niños
28:19Disfrutaremos el viaje
28:20El paisaje
28:21Nunca me llevabas contigo
28:23Cuando era pequeño
28:24Eres muy pequeño
28:25Ahora que has crecido
28:26Puedo llevarte a todas partes
28:30Hermano
28:31¿Sí?
28:32Mira, no quería lastimarte
28:34Te juro que no quería hacerte daño
28:36No me hiciste daño, tu madre
28:38Te rendiste
28:40Ibas a morir, hermano
28:44Nada es más valioso que tu vida
28:46Nada
28:48No importa lo que hiciste
28:49Ya te perdonaré por esto, ¿sí?
28:56¿Cómo entraste?
28:57Pedí que no entrara nadie
28:59Doctora
29:00Soy su hermano
29:02El hermano de Turán
29:02Me llamo Kemal
29:03Y Eli está encantada de conocerte
29:05El señor Turán necesita descansar ahora
29:08Bueno, entonces esperaré afuera
29:10Sí
29:11¿Te he visto en alguna parte?
29:13¿Nos conocemos?
29:16Puede ser
29:18En fin, bueno, esperaré afuera
29:21De acuerdo
29:21De acuerdo
29:43Reyhan
29:46¿Cómo estás?
29:50Cuando llegué a casa
29:51Su corazón se había parado
29:53Lo reanimé
29:54Y volvió a la vida
29:55¿Te ha dicho algo?
29:58¿Qué?
30:00Lo llevas escrito en la cara
30:02La fábrica
30:06Quizá guardaste silencio
30:07Porque pensaste que no lo sabría
30:10Sigues jugando conmigo
30:12No es el momento
30:16Sé que Turán quemó la fábrica
30:18Sé que Turán fue quien dejó
30:20A su hermano en coma
30:21Tú lo sabías
30:23No me lo dijiste
30:25No se lo he dicho a nadie
30:27Tú tampoco lo vas a decir
30:29¿Por qué no?
30:31Si Kemal se enterará de esto
30:33Todo se aislará
30:35Sigues protegiendo a Kemal
30:37¿Por qué debería hacerle un favor?
30:39Lo harás por ti
30:41Y por Kemal
30:43Si Kemal se enterara
30:44De que Turán quemó la fábrica
30:45Pensara que tú lo planeaste
30:48¿Pensabas lo mismo?
30:54Si pensara eso
30:56Te mataría con mis propias manos
31:00Después de esto
31:01Siempre que me pidas un favor
31:03No olvides que habrá consecuencias
31:06Desde que se lo contaste todo
31:08A Kemal
31:08Dejé de confiar en ti
31:10Me quedé en esa casa
31:12Y soy consciente
31:13De que harás de mi vida
31:14Un infierno
31:15Estoy preparada
31:16Para todo
31:28¿Por qué me has hecho esto?
31:32No dije que todo iba a ser como antes
31:34Kemal
31:35Intento hacer lo mejor que puedo
31:37Pero puedo ver que te sientes atrapada
31:39Solo con mirarte a los ojos
31:43Intenta ayudar
31:44No agarrarte del brazo
31:46Y llevarte lejos de esa casa
31:47Reyhan
31:48Ya es ayudarte
31:51¿Qué más puedo hacer?
32:12Reyhan
32:14¿Nos dejas hablar?
32:16Reyhan
32:17Ahora no es un buen momento
32:18Es como una hermana para mí
32:20Por favor
32:24De acuerdo
32:35¿Qué debo decirte, Durán?
32:38¿Qué debo decirte?
32:41Por un lado
32:44Me arde el corazón
32:50No pude morir
32:52Si lo hubiera hecho mi hermano
32:54Y tú me hubieras perdonado
32:55Pero no morí
32:58Vedad me salvó
33:01Para que viva un infierno
33:03No digas tonterías
33:05Ahora abre los oídos
33:06Escúchame con atención
33:07Nadie le dirá nada a tu hermano
33:10Ni yo
33:11Ni Vedad
33:12Ni tú
33:20Erdogan
33:21Hola
33:21Qué día más bonito, ¿no?
33:24¿Vas a dar un paseo?
33:25¿Dónde está tu padre?
33:27¿Dónde está Kemal?
33:28¿Mi padre?
33:29¿O Kemal?
33:31Habla de tu padre
33:32Kemal
33:33Erdogan
33:34¿Por quién preguntas?
33:35¿Qué mal, tu padre?
33:37Kemal no es mi padre
33:39Kemal es tu padre
33:41Tu padre es Kemal
33:43Mi padre es Vedad
33:46No, el hijo de Vedad
33:48Es diferente
33:48Es una niña
33:49Tu padre es Kemal
33:51Reyhan es tu madre
33:52Kemal es tu padre
33:55No, no esperes demasiado
33:57Estás sudando
33:58Te vas a resfriar
33:59Vamos, vamos
34:04Kemal es tu padre
34:06Reyhan es tu madre
34:12Kemal
34:14¿Dónde está Kemal?
34:16Déjame pasar
34:17O llama a Kemal
34:18Te digo que mi mujer
34:19Está adentro
34:19No me vuelvas loco
34:20Está prohibido entrar
34:21No puedes entrar
34:22No te metas
34:23Te dije que no puedes
34:24Mi mujer está adentro
34:26No estorbes
34:26Mira, no nos metas en líos
34:28No puedes entrar
34:29Vamos, apártate
34:30Te he dicho que no
34:32No me toques
34:35Señor Erdogan
34:36La comida está lista
34:41Erdogan
34:45Erdogan
34:49Oh, Janan
34:51Janan, corre
34:52Corre, Erdogan
34:54Se fue
34:54Avisa, seguridad
35:21Dime, Sarkhan
35:26Comunícame con Racine
35:31Hola
35:32¿Qué haces?
35:33Mi mujer puede estar
35:34En la casa de este tipo
35:35Sí, está ahí
35:36¿Qué está diciendo
35:37Señor Vedat?
35:38Pero si entras ahora
35:40No estarán ahí
35:41¿Cómo lo sabe?
35:42Yo también
35:43Los estoy siguiendo
35:45Quédate cerca
35:46De la casa
35:47Te llamaré
35:47Cuando tengas que entrar
35:51Señor Vedat
35:52Tengo una pregunta
35:55Si me convierto
35:56En un asesino
35:56¿Se hará cargo
35:57De mi hija?
35:59Ya me estoy
35:59Ocupando de eso
36:00No te preocupes
36:01Pásame a Sarkhan
36:05Sí, señor
36:05Avísame
36:06Cuando Kemal
36:07Llegue a su casa
36:07De acuerdo, señor
36:20Hablé con Turan
36:21Se callará
36:24Vaya
36:25Una vez más
36:27Kemal Vardar
36:28Fue protegido
36:28Por Rehan
36:29Demirhan
36:32Deberías haberme
36:33Protegido
36:34Al menos
36:35Una vez
36:36En la vida
36:36Podrías haber hecho
36:38Algo por mí
36:40La mente
36:41Dice una cosa
36:42El corazón
36:43Otra
36:58Me llaman
36:59Esa Jat
37:00¿Le avisaste
37:01Lo de Turan?
37:01No, claro que no
37:02No dije nada
37:03Se enteró igual
37:04Está a punto
37:05De caerse del susto
37:07Sí, tía
37:09Kemal
37:09Tu tío no está aquí
37:11¿Qué quiere decir?
37:12Se fue
37:13Lo busqué
37:14Por todos lados
37:15No está en ningún lado
37:16Llamé a la policía
37:17Bueno, tú
37:19No está aquí
37:20Cálmate
37:21Ya voy
37:21Ya voy
37:23Dios mío
37:24Mi tío desapareció
37:25¿Cómo que desapareció?
37:27No lo sé
37:27Salió de la casa
37:28Y desapareció
37:29Vamos a su casa
37:30¿Qué nos ocurre hoy?
37:30Nos reímos durante dos segundos
37:32Y pum
37:32Nos explota algo en la cara
37:34Otra vez
37:49Aquí no hay rastro de él
37:51Señora de Cejal
37:53Veré arriba
37:53De acuerdo
37:55Oh, Erdogan
37:57¿Dónde estás?
38:03Idiota
38:04Desvergonzado
38:05Y sin modales
38:06Es un parásito
38:07Sin decencia
38:13¿Quién es?
38:20¿Quién es?
38:37¿Quién es?
38:50¿Erdogan?
39:03¿Erdogan?
39:22Llegó tarde
39:25No, no
39:26Ven
39:27Entra
39:28No, no
39:30No, no
40:27No, no
40:30No, no
41:04Oh, Erdogan
41:05¿Dónde estás?
41:07Vamos
41:20Hola
41:24Soy Miri, señor Anasajad
41:29Está allí
41:43Llamarán de seguridad, señor
41:44El señor que mal entró por la puerta
41:48Llama a Rasi
41:49Y la seguridad
41:50Y la seguridad que lleve a Rasi dentro
41:51De acuerdo
41:52De acuerdo
41:53Vámonos
41:53No pude comunicarme
42:14¿Qué pasó?
42:45Encontraron al señor
42:46¿Qué?
42:46Kaihan
42:47¿Qué?
42:48¿Qué?
42:48Déjame ir a hablar con Asia
42:50A solas
42:50¿Qué ocurre?
42:51Hay cosas que no entiendo
42:53Acerca de Asia
42:54No creo que esta chica
42:55Haga algo malo
42:55Pero
42:55Lo hizo, Kaihan
42:58Aún no te diré que
43:00Pero ha cambiado
43:29No te diré que
43:40Bienvenido
43:43Gracias
43:45Sé que quiere que me vaya
43:49Pensé que podría haber cambiado de opinión
43:52Por eso lo esperé
43:53Pero veo que no es así
44:02Me has dicho una mentira muy grande, Asia
44:05Es imperdonable
44:08Le hice una promesa a la señora Rian
44:11¿Es algo que puedas prometer?
44:13La última vez se enojó mucho, estaba furiosa
44:16Me asusté mucho
44:17¿Por qué estaba enojada?
44:19Cuando me preguntó
44:21Le dije que siempre iba a verlo al hospital
44:24Se enojó mucho cuando lo supo
44:26Quizás
44:28Los amigos demuestran su amistad en momentos como este
44:32Es muy duro cuando habla
44:34Creo que lo heredé de mi padre
44:39Sé que no es una buena costumbre
44:41No puedo evitarlo
44:42Por eso me callaré
44:43No quiero lastimarte
44:45Bueno
44:47Déjeme buscarle mis cosas entonces
44:49Elul está dormida
44:50La despertaré
44:51No, no, no
44:52En un momento así
44:53¿Crees que las dejaría?
44:55No, puedes quedarte
44:57Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras
45:01Iré al jardín un poco a pasear
45:15Mira
45:16¿Recuerdas este lugar?
45:19Budapest
45:24Este es el hotel donde nos alojamos
45:27Ministerio Hotel 311
45:31No lo recuerdo
45:34Como mucho pescado
45:35¿Tú no comes?
45:38¿Tienes hambre?
45:40No, no
45:40Acabamos de comer
45:42¿No comimos?
45:43Por favor, no te levantes
45:44Quédate aquí a mi lado
45:45Todo el día
45:46No, no
45:50¿Puedo entrar en mi旗 темперación?
45:52¿Tú no?
45:54¿Por qué?
45:59No, no
46:01No, no
46:01¡Puedo entrar en mi Może 이거
46:02No, no
46:03No, no
46:04¡Puedo entrar en mi marco!
46:07No, no
46:14¡Anda!
46:42Gracias por ver el video.
46:45Gracias por ver el video.
47:29Gracias por ver el video.
47:46Gracias por ver el video.
47:47¿De verdad?
47:49¿Podré volver?
47:53¿Vámonos ya?
47:54Puedes volver más tarde.
47:57Puedes volver más tarde.
48:28Puedes volver más tarde.
48:33Puedes volver más tarde.
Comments