Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
My Only One Ep 12 - Best Korean drama (Eng sub)
Transcript
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:12.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:16My mother,
00:00:18My mother,
00:00:19My mother,
00:00:21My mother,
00:00:23My mother.
00:00:25My mother, I am wrong.
00:00:26It was an excuse to interrupt.
00:00:28My mother, I'm a Miss.
00:00:33My mother, Is my mother,
00:00:34My mother, I am wrong.
00:00:41My mother, I understand the truth.
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:01You did it, mother.
00:05:04If you live and die,
00:05:07I would like you to meet again.
00:05:12I've been living for a long time.
00:05:19You're your mom?
00:05:24Yes.
00:05:27Don't worry about it.
00:05:29I don't want to make this marriage.
00:05:31You have to worry about it.
00:05:35You have to worry about it.
00:05:37You don't have to worry about it.
00:05:40It's not a case.
00:05:46If you don't see your family,
00:05:49I don't worry about it.
00:05:53I know you all know.
00:05:59Yes, I know.
00:06:03Yes.
00:06:06You're a big business manager.
00:06:12You're not a divorce.
00:06:16Do you have anything else to do?
00:06:20You're a divorce.
00:06:21You're a divorce.
00:06:27What's your divorce?
00:06:31could you be a divorce?
00:06:33You're not a divorce.
00:06:34What's your divorce?
00:06:35Your divorce is not a divorce.
00:06:39It's a divorce.
00:06:42Do you have a divorce?
00:06:47Yes.
00:06:48How the divorce will remain in the case of your boyfriend?
00:06:52You're not a divorce.
00:06:54You're not a divorce.
00:06:56but I had a lot of times
00:06:58A thousand and twenty years ago
00:07:00I've never seen the world
00:07:0435 years as a kid
00:07:07I never had a fight
00:07:10but I didn't get a lot of fun
00:07:10But the person who joined me
00:07:12was happy to meet my first
00:07:16I first met
00:07:17So let's get to
00:07:19I am your husband
00:07:24You're a dead person and the same again.
00:07:27If you think about the same, I will bring you a lot to divorce.
00:07:33I will say, I'm a dead person, but I'm a dead person.
00:07:42So you're a dead person?
00:07:45You're a dead person?
00:07:49I have to take care.
00:07:51I will not marry a person in the first place.
00:07:52But I will not marry a person when I married a person.
00:07:56I will not marry a person because I decided to marry a girl.
00:08:05I will not marry a person as well.
00:08:08I will marry a man and a man will marry a woman.
00:08:11I was going to marry a woman.
00:08:13Well.
00:08:18์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08:22์ฃผ์˜์ด ์ฃผํ•œํ…Œ
00:08:25์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ะธะพะฝ์ด์ง€๋งŒ
00:08:29์–ด๋จธ๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์ œ๊ฐ€
00:08:32๋ฌด๋ค๊นŒ์ง€
00:08:34์ž…์„ ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด
00:08:36์•ˆ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:38๋ฒŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ €
00:08:42์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:46I'm not going to marry you.
00:08:54I'm not going to marry you.
00:08:56I'm not going to marry you.
00:08:59I'm a terrible woman.
00:09:02How can I marry you?
00:09:06I'm not going to marry you.
00:09:10You may not marry me.
00:09:11You know you are not going to marry me.
00:09:14And I'm not going to marry you.
00:09:20You don't want to marry me.
00:09:21You want to marry me.
00:09:22You want to marry me.
00:12:49Annhฤ, Annhฤ!
00:12:51Annhฤ, Annhฤ!
00:12:52Hey, hey, hey, hey.
00:13:15I'm going to go.
00:13:32I'm going to go.
00:13:34I'm going to get a call.
00:13:42I'm going to go.
00:13:45I'm going to go.
00:13:47I'm going to go.
00:14:12what do you do to get?
00:14:14I'm going to go.
00:14:15I hope you want to wait a minute.
00:14:16I'll show you later.
00:14:17I will show you later.
00:14:25I'll show you later.
00:14:31What do you want?
00:14:34I'm going to go.
00:14:36Mom, Mom, come on now.
00:14:37I'm going to come and see you.
00:14:39I'm going to go.
00:14:40Mom, I'm going to go.
00:14:43...
00:14:43...
00:14:43...
00:14:43...
00:14:43You're going to marry me here.
00:14:46I'm going to marry you, so you're going to marry me right now.
00:14:48Hey, you're going to marry me?
00:14:52You're going to marry me?
00:14:54You're going to marry me.
00:14:57Come on, we need you to get in.
00:15:03You want wedding dress to bring me down?
00:15:07It's so nice, but it won't take me back if you want to take me back if you don't want
00:15:14to take me back
00:15:15You're so pretty
00:15:22I can't...
00:15:23I'll take a look at you, mom
00:15:25I'll take a look at you, I'll take a look at you
00:15:29What? You're a marriage?
00:15:31Excuse me?
00:15:31I love you, I love you.
00:15:36A divorce?
00:15:45You have to take me to get you.
00:15:48You've never had it.
00:15:51You have to eat your butt.
00:16:06I don't think I'm going to sleep.
00:16:10I think that my wife and me, I'm going to eat some food.
00:16:15I'm eating some food.
00:16:18I can't eat one.
00:16:21I'll eat some food.
00:16:22I'm going to eat some food.
00:16:24I'll eat some food.
00:16:25I'm going to eat some food.
00:16:28I'm going to eat some food.
00:16:36I was in a very famous house.
00:16:37It's a very famous house.
00:16:40I'm so hungry.
00:17:25The end of the year
00:17:25What are you doing?
00:17:27What's your job?
00:17:28Sorry
00:17:30You don't have to come to him
00:17:32You don't have to come to him
00:17:34I thought you gave up a bit of money today, so sometimes I'll be so happy
00:17:40if I have a partner, I'll try again
00:17:41I'll walk my way down
00:17:42I got my way down
00:17:51I'll wait to see it
00:17:53Mom, Mom?
00:17:55Mom had a friend?
00:17:57Mom had a friend
00:17:59You're not going to eat it.
00:18:01I don't know what you are going to eat.
00:18:06If I can eat with my dad, I'll eat it.
00:18:08My dad wants to eat.
00:18:10I'll eat dinner.
00:18:13I don't want to eat.
00:18:14You're not going to eat.
00:18:17Yeah?
00:18:18I'm
00:18:27I'm a young
00:18:33What's the move so
00:18:39What a move
00:18:42That's what I'm going to do
00:18:43I'm going to go to the house
00:18:44I'm going to go to the house
00:18:48I'm sorry saying to me, I could go over it.
00:18:51I'll be able to buy you.
00:18:55You don't even know what I'm wearing.
00:18:57We will be able to get married.
00:18:59I've been wanting to do what to do.
00:19:01I can't do it anymore.
00:19:07I will get married.
00:19:09If you want to marry, I know you've been married.
00:19:11Then you'll have married.
00:19:14My husband's having a job to do it.
00:19:15You're not leaving, but I'm not leaving.
00:19:17I'm sorry to get married to you.
00:19:20I'm sorry to get married to you!
00:19:22I'm sorry to get married to you.
00:19:23It's your own.
00:19:26You're your own.
00:19:27I'm not leaving now.
00:19:33I'm sorry to go.
00:19:37You can't let me know.
00:20:45์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ•ด์•ผ์ง€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋งŒ์•ฝ์— ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ง‘ ๋”ธ์ด๊ณ  ๋ถ€๋ชจ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:20:58๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํސ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์„ธ์ƒ์„ ์•„์ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:21:02๋ญ์•ผ?
00:21:05๋ฏธ์•ˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆ. ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ตฌ์š”.
00:21:10์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•œ๋ฐ ์ด ํ–‰๋ณต์„ ๋บ๊ธด๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง˜์ด ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:21:18๋‚˜ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:21:21๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:21:36๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:21:39๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:21:50๋‚˜๋Š” ์ฒ ๊ณ  ์ฐธ๏ฟฝ์—†๋Š” ๋†ˆ์˜
00:22:57๋„ค, ์ปคํ”Œ ๋งค๋‹ˆ์ € ์ตœ์—ฐ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:00๋ญ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:23:02๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:23:03๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:23:05๋„ค, ์šฐ์„  ๋ฐฉ๋ฌธ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๊ณ ์š”. ์˜ค์…”์„œ ์ƒ๋‹ด ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์ž… ์‹ ์ฒญ์„œ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:11๊ฐ€์ž…๋น„๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
00:23:13์„œ๋น„์Šค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ์š”.
00:23:15์–ด๋– ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์›ํ•˜์„ธ์š”?
00:23:16์ €ํฌ๋Š” ๋…ธ๋ธ”๋ ˆ์Šค, ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:27์—„๋งˆ, ๊ฒฐํ˜ผ์ •๋ณดํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋Š”๋ฐ 495๋งŒ ์›์ด๋ž˜. ๋ˆ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:32๋ญ?
00:23:32์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์ž…๋น„๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ค˜์•ผ์ง€.
00:23:37๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ๋„ค ์ž…๋ง›์— ๋งž๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ ˆ๋“œ์นดํŽซ์—์„œ๋ผ๋„ ๊น”๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Œ€?
00:23:43๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€, ๋ญ. ๋ˆ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:47๊ทผ๋ฐ, ๋ฌด์Šจ ๊ฐ€์ž…๋น„๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„์‹ธ?
00:23:51์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ์ด๊ฑธ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:23:56์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฑด ๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:23:58์ด๋ฒˆ ๊ณต๋ชจ์ „ ์ปจ์…‰์ด 2, 30๋Œ€ ํŒจ์…˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ
00:24:04๋‹ค๋“ค ์œ ํ–‰๋งŒ์„ ์ซ“์•„ ํ™”๋ คํ•จ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋””์ž์ธ์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:24:10๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์ง€๊ธˆ ๋ณด๋Š” ์ด ๊ตฌ๋‘๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ•๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
00:24:15๋˜ ์˜ˆ์˜์ง€๋งŒ ์‹ค์šฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•œ ๋””์ž์ธ์ด๋ผ
00:24:19์ €๋Š” ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:23๋…ธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์˜๊ฒฌ์€์š”?
00:24:24๊ตฌ๋‘๋Š” ์ฒซ์งธ๋„ ํŽธํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋‘˜์งธ๋„ ํŽธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:24:29๋ˆˆ์œผ๋กœ๋งŒ ๋ด๋„ ํŽธ์•ˆํ•ด๋Š” ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:24:34์ข‹์•„์š”.
00:24:36๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋“ค ๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ตฌ๋‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ด์„œ ์ œ์ถœํ•œ ๋’ค์—
00:24:39์ตœ์ข… ํšŒ์˜๋กœ ์ด ๊ณต๋ชจ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง“์ฃ .
00:25:02๋„์‹œ๋ฝ์„ ์จ์™”๋‹ค๊ตฌ์š”?
00:25:06๋„์‹œ๋ฝ์„ ์จ์™”๋‹ค๊ตฌ์š”?
00:25:06์ง !
00:25:08์ง !
00:25:10์ง !
00:25:25์ง !
00:25:27์ง !
00:25:28์ง !
00:25:30์ง !
00:25:31์ง !
00:25:33์ง !
00:25:36์ง !
00:25:39์ง !
00:25:39์ง !
00:25:42์ง !
00:25:42์ง !
00:25:44์ง !
00:25:44์ง !
00:25:45์ง !
00:25:45์ง !
00:25:46์ง !
00:25:48์ง !
00:25:52์ง !
Comments
Family Entertainment
Creator
My Only One Ep 12 - Best Korean drama (Eng sub)

Recommended