- 2 gün önce
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 5 مترجم
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Sanki ben anlamayacağım.
00:00:02Tamam bırak şunu be.
00:00:04Kalk.
00:00:05Kalk sende kalk kalk kalk kalk kalk.
00:00:07Kalk yürü git.
00:00:08Atın o okuldan da.
00:00:10Ondan sonra bakarsın başının çaresine.
00:00:12Bak bakayım ne yapıyorsun bundan sonra hayatta.
00:00:15Akılsız.
00:00:17Akılsız.
00:00:18Keşke ben zamanında sizi yetimhaneye verseydim de...
00:00:20...verseydim de ben bir rahat etseydim ya.
00:00:22Nuray.
00:00:35Arıyor musun beni aradığım gibi?
00:00:41Soruyor musun orada burada?
00:00:45Görüyor musun çaresiz elimi?
00:00:50Tek umudum sende hayal.
00:00:55Arıyor musun beni?
00:01:07Abi kalkmasa aldaki kargan.
00:01:13Ben karganımı da çok seviyorum.
00:01:16Benden bile mi çok?
00:01:17Hayır.
00:01:18Diyada en çok abimi seviyorum.
00:01:21Gelince.
00:01:22Canım çok acıdı.
00:01:24İhan seni görünce.
00:01:26Bir yol olmalı.
00:01:28Sensizlik bir son bulmalı.
00:01:31Sesini özledim konuşmayalı.
00:01:36Ama bir yol olmalı.
00:01:38Sensizlik bir son bulmalı.
00:01:41Seni çok çok çok özledim koklamayalı.
00:01:45Arıyor musun beni aradığım gibi soruyor musun orada burada?
00:01:56Görüyor musun çaresiz elimi?
00:02:01Tek umudum sende hala.
00:02:05Arıyor musun beni aradığım gibi soruyor musun orada burada?
00:02:08Arıyor musun beni aradığım gibi soruyor musun orada burada?
00:02:18Sıkıştırıp tokatlayalım.
00:02:19Bedenin cezasını da adam gömmekle ya.
00:02:22Haruden TV ya.
00:02:23Baksana şunlara.
00:02:24Tut topladı hep.
00:02:25Abi kesin ya.
00:02:27Sen karışmayacaksın zaten.
00:02:29Sen neye ötüyorsun?
00:02:30Sen de cezalısız siz.
00:02:35Adamla nerede karşılaşacağız?
00:02:37Adam falan yok.
00:02:38Yan çizdi.
00:02:39Niye?
00:02:40Arası tanıyormuş çünkü.
00:02:42Nasıl nereden tanıyor ya?
00:02:44Anlayacağız.
00:02:45Sonra özel olarak ilgileneceğim onunla.
00:02:48Ama şimdi kendi başımızın çaresine bakacağız.
00:02:52Bu gece iş bize kaldı mecbur.
00:02:54O yüzden işçi kişi karşılayacağız Aras'cımı.
00:02:57Atacağız bagajı.
00:02:58Ne oluyor ya?
00:02:59Zırlama.
00:03:14Overlock makinesi ayağımıza geldi.
00:03:19Ne oluyor lan?
00:03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:00Aşır mısın?
00:04:54Arası bulduk, atacağım konuma gelin.
00:05:52Ben şimdi bebeğime en sevdiği filmi açacağım.
00:05:58Beni neşelendirmek gibi bir görevim yok aşkım.
00:06:02Neşelendirmek gibi bir görevim yok, zevkim var.
00:06:06Çünkü sen gülünce dünya güzelleşiyor Leylaş'ım.
00:06:11Ay bir dakika.
00:06:13Bir dakika şöyle bir bahar mı geldi, bir şey oldu.
00:06:20Açıyorum bak filmi.
00:06:22Kaçıncı izleyişimiz olacak? Beş bin falan herhalde.
00:06:28Sen haklıydın.
00:06:31Ben elimden geleni yaptım.
00:06:34Bugün Aras'la ikinci kere konuşmaya gittim.
00:06:39Ve bir kere daha ezdi geçti beni biliyor musun?
00:06:43Ve bu hiç senlik bir şey değil.
00:06:47Artık Arası düşünüp onun için endişelenmek istemiyorum.
00:06:51Ay haklısın aşkım ya.
00:06:52Sal şöyle biraz sal.
00:06:56İşe de yaramıyor zaten.
00:06:59Bir de, bir de ne?
00:07:03Bir de Deniz var.
00:07:06Bana ihtiyacı yok ki artık.
00:07:11Sıla haklıydı sanırım ya.
00:07:16Olabilir aşkım.
00:07:22Hadi filmi aç.
00:07:24Sonra da tartışalım biz çeksek nasıl çekerdik.
00:07:28Beş bininci kere.
00:07:31Zaten sen çekeceksin.
00:07:33Onu biliyoruz da.
00:07:35Yani.
00:07:36Hatta sistemde oynatacaksın.
00:07:38Zaten ben o zamana kadar çok ünlenmiş olurum.
00:07:42Win win yani.
00:07:43Zaten.
00:07:44Çak.
00:07:48Hadi açıyorum.
00:07:50Aç.
00:07:53Aç.
00:07:56Aç.
00:08:07Aç.
00:08:09Müzik
00:08:45Çok yalnızım oğlum, çok yalnızlık, kimsem yok.
00:09:09Ben senden hiç vazgeçmedim.
00:09:13Seni aramaktan hiç vazgeçmedim.
00:09:18Sen de benden vazgeçme oğlum, olursun döndemi.
00:09:36Aras, gel lan buraya!
00:09:44Ne oluyor lan?
00:09:46Öldün lan sen, öldün!
00:09:53Yanlış yaptın oğlum!
00:10:11O anı ne ya?
00:10:21Abi!
00:10:23Hadi kalk!
00:10:25Beni bırakma abi!
00:10:28Hadi abi ne olur kalk!
00:10:36Kalk!
00:10:36Kalk lan kalk!
00:10:37Paket edecekler bizi burada kalk!
00:11:03Yanlış yaptın Deo, sen karışmayacaktın!
00:11:05Pes lan!
00:11:10Lan senle ne zaman denk düşsem, başıma bir şeyler geliyor!
00:11:14Gelmeseydin lan, ben mi çağırdım?
00:11:15Aynen körüm abi, ben olmasam seni denize atacaklardı lan!
00:11:23Allah razı da!
00:11:24Dur şimdi please!
00:11:25Uyuk!
00:11:59Uyukarıda kargalar uçuyor.
00:12:07Demir...
00:12:09Kargaları çok severdi.
00:12:24Bu gece seni gömecektim lan.
00:12:26Kavgadan kurtardın. Bu nasıl mevzudu ya?
00:12:31Keşke gömseydin.
00:12:33Başka zaman artık.
00:12:36Başkalarını döverek hırsımı çıkardım.
00:12:39Bu gece şanslı gündesin yani.
00:12:43Ama toparlan.
00:12:46Daha çok işimiz var sende.
00:13:35Ağabey... Ağabey kalk.
00:13:56Demir...
00:14:01Kardeşin ölmedi.
00:14:09Ağabey...
00:14:10Ağabey...
00:14:10Ağabey...
00:14:32Ağabey...
00:14:41Ağabey...
00:14:42Ağabey...
00:14:48Ağabey...
00:14:54Ağabey...
00:14:55Ağabey...
00:14:56Ağabey...
00:14:57Ağabey...
00:14:58Ağabey...
00:14:59Bırak...
00:15:00Bırak...
00:15:01Bırak...
00:15:02Aç kapıyı...
00:15:05Ağabey...
00:15:08Ağabey...
00:15:09Ağabey...
00:15:10Ağabey...
00:15:34Ağabey...
00:16:04Ağabey...
00:16:10Ağabey...
00:16:40Ağabey...
00:16:48Ağabey...
00:16:59Ağabey...
00:17:06Ağabey...
00:17:07Ağabey...
00:17:09Çok sıcakmış yandım...
00:17:10Çok sıcak değil oğlum altı kapalı...
00:17:12Ver bakayım...
00:17:13Tamam yok bir şey...
00:17:14Şimdi mi oldu ver...
00:17:16Ver...
00:17:16Nerede oldu bu...
00:17:18Hep su toplamış elin...
00:17:20Ya...
00:17:21Spordan işte...
00:17:22Dumbullardan oldu...
00:17:23Neredeydin sen dün gece...
00:17:25Gene geç geldin...
00:17:27Devam ana takıldık...
00:17:29Nerede takıldınız...
00:17:30Ya söylesen bilecek misin anne...
00:17:32Sen o takılmaları biraz azalt...
00:17:34Çok da uyma artık ona...
00:17:36Başladık yine ya...
00:17:38Oğlum...
00:17:38Ben aptal değilim...
00:17:40Sen üzülme diye susuyorum...
00:17:42Herkes kenara çekilir...
00:17:44Sen ortada kalırsın...
00:17:45Benim ciğerimi yakma...
00:17:49Ya of anne ya...
00:17:50Bir kahvaltı yaptırmıyorsun insana...
00:18:04Arashko...
00:18:05Neredesin ya...
00:18:08Cık...
00:18:10Arashko...
00:18:10Neredesin ya...
00:18:11İyi misin lan...
00:18:33Bu...
00:18:34Orta Demir 7 yaşında...
00:18:38Kardeşim 5 yaşındayken öldü diyen adam bana yalan söylemiş Metin...
00:18:41Niye yaptı bilmiyorum ama biri oğla yalan söyletti...
00:18:44Ama öğrendin lan işte...
00:18:45Yaşıyor kardeşin mevzu...
00:18:47Gözün aydın...
00:18:49Bunu nereden buldun...
00:18:51Çok acayip şeyler oldu Metin...
00:18:54O mesajları atan adam bu sabah benim minibüsle buldu...
00:18:57Az kalsın yakalayacaktı ve elimden kaçtı...
00:19:00Plaka falan aldın mı?
00:19:01Plakası yoktu...
00:19:03Ama şoför camını çatlattım...
00:19:04Bir de arkada böyle bir kulübün flaması vardı...
00:19:07Hatırlamıyorum şimdi kulübü de yerel bir kulüptü...
00:19:09Sen markayı modeli bana yaz...
00:19:11Gözümüz açık olsun...
00:19:13Hadi sevin ya yaşıyor kardeşin...
00:19:19Yaşıyor Metin...
00:19:22O adam bana kardeşine ulaştığında sağlam olman lazım dedi...
00:19:25O ne demek ya?
00:19:26Bilmiyorum işte savaşman lazım dedi...
00:19:29Biri bana yalan söylüyor...
00:19:30Diğeri savaşman lazım dedi...
00:19:32Benim kimseye güvenmeden kardeşimi bulmam gerekiyor...
00:19:35Bulunca da ona bir hayat vermem gerekiyor...
00:19:37Ev falan mı?
00:19:38Her şey işte...
00:19:40Kardeşim bulduğunda her şeyin hazır olması gerekiyor...
00:19:42Hazır da olur...
00:19:44Sahip de çıkarsın...
00:19:45Araskosun sen...
00:19:47Sen de gel...
00:19:49Ve...
00:19:49Güzel bir evimiz olur...
00:19:50Bahçeli falan...
00:19:51Ne diyorsun?
00:19:51Yeşil olsun ama birader...
00:19:53Asfalt istemem...
00:19:54Asfalt ulan...
00:19:55Her yer yemyeşil olacak...
00:19:56Kaysi ağacı?
00:19:57Kaysi, elma, dut, armut...
00:19:58Ne istiyorsan...
00:19:59Et be...
00:20:00Hayali bile güzel...
00:20:02Sen kardeşine sağ salim kavuş...
00:20:04Gerisini de çözeriz...
00:20:06Ama önce bir duş al...
00:20:08Sarılırken fark ettim...
00:20:09Şu an tam bir çevre zararısı...
00:20:10Hadi lan yürü...
00:20:13Otelinize hoş geldiniz Aras Bey...
00:20:15Hizmetinizden memnun musunuz?
00:20:22Kusura bakmayın hocam...
00:20:24Biraz sıkıntılar oldu da...
00:20:25Bu kaçıncı sıkıntı?
00:20:27Arayıp okuldan şikayet ettiler...
00:20:29Ne zaman bitecek senin bu sıkıntıların?
00:20:31Bitti hocam artık olmayacak...
00:20:33Bu ne haberin var mı?
00:20:34Disiplin soruşturması açmış okul...
00:20:37Devamsızlık kaydın da geldi...
00:20:38Maşallahı var...
00:20:39Çözeceğim hocam...
00:20:41Onu da çözeceğim merak etmeyin...
00:20:43Hadi git üstünü giyin doğru okula...
00:20:54Deniz...
00:20:55Bu adam bana ulaştı...
00:20:56Kardeşim yaşıyor...
00:20:57Yaşıyor Deniz...
00:20:59Ya biliyordum Aras biliyordum ya...
00:21:02Şükürler olsun...
00:21:03Sesin duymak iyi geldi...
00:21:05Dün akşamdan beri ulaşmaya çalışıyorum sana...
00:21:08Okulda görüşürüz...
00:21:12Abla gidiyor musun?
00:21:13Gidiyorum ablasının güzeli...
00:21:15Gel bakayım buraya...
00:21:18Oh mis kokulum benim...
00:21:20Biz de çıkarız birazdan elle...
00:21:22Hadi babacığım sen de git hazırlan...
00:21:24Tamam hadi...
00:21:28Deniz...
00:21:29Akşam konuştuklarımızı unutma...
00:21:31Kimseye uyuma...
00:21:33Tamam...
00:21:34Bir de...
00:21:36Şuna al...
00:21:37Gerek yok baba var param...
00:21:39Al kızım şunu...
00:21:40Dursun baba Ali'ye bir şeyler alırsın...
00:21:45Ya...
00:21:46Herhalde bu aralar bir iş bulurum...
00:21:48Son maaş içeride kaldı ya...
00:21:49Ondan sıkıştık biraz...
00:21:51Niye vermiyorlar ya paranı...
00:21:53Akkaya'yız diye ortada geziyorlar...
00:21:54Tazminatına var onu da versinler...
00:21:57O verirler...
00:21:58Tamam hadi sen geç kahvayı dersen...
00:22:06Allah'ım tekneyi yaktı...
00:22:07O yüzden vermiyorlar...
00:22:14Al...
00:22:15Alo...
00:22:18Evet...
00:22:20Tamam...
00:22:22Tamam gelirim gelirim...
00:22:23Hemen geliyorum...
00:22:24Tamam...
00:22:26Nuray...
00:22:27Nuray...
00:22:27Nuray kadar başına taş düşsün...
00:22:32Nuray...
00:22:33Ne oldu İlhan...
00:22:35Sabahtan beri...
00:22:37Sabahın bu saatinde...
00:22:38Nuray...
00:22:39Nuray...
00:22:39Nuray...
00:22:40Sabahtan beri ne oldu?
00:22:41İyi haber iyi...
00:22:42Akkayalar aradılar...
00:22:43Otelde iş vereceklermiş bana...
00:22:46Akkayalar...
00:22:47He...
00:22:49Allah Allah...
00:22:50Bak Allah'ın işini sen görüyorsun...
00:22:51Ben de şaşırdım...
00:22:53Bu...
00:22:54Tekne yangın olayından sonra iyi gene...
00:22:56Kapatmayacaksın sen bu konuyu değil mi?
00:22:58Tekne de tekne...
00:22:59Tekne de tekne...
00:23:01İyi ki bir tekne yaptık ha...
00:23:05Ay git Allah aşkına...
00:23:07Hadi İlhan...
00:23:07Bak işine gücüne...
00:23:09Tamam...
00:23:10Ali'yi sen bırakıyorsun okula...
00:23:14Af...
00:23:15Af...
00:23:17Teoman nasıl oldu hayatım?
00:23:19Psikolojisi etkilenmiştir...
00:23:21Sıla anlattı korkunçmuş...
00:23:23Teoman gayet iyi...
00:23:25Aslanlar gibi...
00:23:27Canım benim...
00:23:28Ama artık dikkat etmek lazım o çocuğa...
00:23:30Tehlikeli çünkü...
00:23:33Kesinlikle okula girerken üstüne arasınlar...
00:23:35Ne yapacağı belli olmaz...
00:23:36Hepimiz çocuklarımızı gönderiyoruz...
00:23:38Tabii ki...
00:23:39Kesinlikle...
00:23:40Bir de bence okumasın artık...
00:23:42Böyle yapacaksa okumasın yani...
00:23:45Onu artık gittiği yerde düşünsün...
00:23:48Burada okumayacağına göre...
00:23:52Kızlar...
00:23:53Siz şimdi her şeyi boşverin...
00:23:55Şu bağış için topladığımız kıyafetlerle ilgili...
00:23:59Bir aksiyon alalım diyorum...
00:24:01Ama...
00:24:01Şık bir aksiyon...
00:24:04Güzel fikir...
00:24:05Ne var aklında?
00:24:09Defile...
00:24:10Süper...
00:24:11Çok güzel olur...
00:24:13Çok güzel düşünmüşsün...
00:24:15Nerede düşünüyorsun peki otelde mi?
00:24:17Yok...
00:24:18O kadar büyük bir organizasyon yapmamıza gerek yok...
00:24:21Aslında burayı düşündüm...
00:24:24Hımm...
00:24:25Olabilir mi?
Yorumlar