- 18 saat önce
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 5 مترجم
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Nerede bu adam ya?
00:00:02Tamam mı? Sakin ol.
00:00:08Hoş geldiniz.
00:00:10Hoş bulduk.
00:00:11Hoş bulduk.
00:00:11Genişlik gibisi var mı? Maşallah size.
00:00:14Değerini bilin.
00:00:15Siz de böyle rahatsız etmiş gibi olduk ama.
00:00:18Benim değil. Geleceğinizi biliyordum.
00:00:20Nereden biliyordunuz?
00:00:22Dün meslektaşlarımız sizinle röportaj yapmışlar.
00:00:24Onlar söylediler bu haberi aradığınızı.
00:00:26Ben yolladım haberi onlara.
00:00:28Öyle mi?
00:00:28Çok sağ olun.
00:00:30Şimdi söyleyin bakalım. Ne istiyorsunuz?
00:00:32Ben o haberini yaptığınız çocuğu arıyorum.
00:00:36Demir'i mi?
00:00:43Tanıyor musunuz?
00:00:48Tanıyorum.
00:00:53Niye arıyorsun Demir'i?
00:00:55Nesi oluyorsun?
00:00:58Ben abisiyim.
00:01:01Onunla ilgili her şeyi öğrenmem gerekiyor.
00:01:03O haberden sonra ne oldu falan her şeyi bilmem gerekiyor benim.
00:01:06Bilseydim bu görüşmeyi kabul etmezdim.
00:01:10Yani
00:01:12nasıl söyleyeyim?
00:01:13Kardeşim nerede?
00:01:16Geç kaldı.
00:01:18Kardeşin hayatta değil.
00:01:19Selam'ın
00:01:20...
00:01:38...
00:01:39...
00:01:40Kimim ben?
00:01:45Oğlumsun.
00:01:49Canımın parçasısın.
00:01:52Hem nereden çıkıyor bu sorular?
00:01:54Senin burada ne işin var ya?
00:01:56Niye geldin buraya?
00:01:58Kafamın içinde sesler var.
00:02:01Bir yangın görüntüsü var.
00:02:04Kafamın içindeki sesler durmuyor.
00:02:07Benim mi, başkasının mı bilmiyorum.
00:02:17Deliriyor muyum ben?
00:02:21Hayır oğlum delirmiyorsun.
00:02:24Ama burası sana iyi gelmiyor.
00:02:27Hadi gel gidelim.
00:02:29Peki ya kafamın içindeki sesler?
00:02:32O yangın görüntüsü?
00:02:37Normal.
00:02:38Çok normal oldum.
00:02:42Bunun böyle olacağını biliyordum.
00:02:44Babanla terapistle konuşmanı o yüzden istedik.
00:02:47Sen tekne yangının ortasında kaldın.
00:02:50Allah seni bize bağışladı ama travmanı tetiklendi.
00:02:53Buraya gelince de...
00:02:56...kötü anılarını hatırladın.
00:02:58O kadar mı?
00:03:00O kadar bir tanem.
00:03:01O kadar.
00:03:03O yangın Leyla için de senin için de çok zordu.
00:03:07Çok travmatikti.
00:03:08Sen daha zor atlattın çünkü sen daha hassas bir çocuksun.
00:03:12Buraya gelince de tekne yangını.
00:03:14Çocukluktaki olay.
00:03:16Her şey kafanda allak bullak oldu işte.
00:03:19Gerçekten mi?
00:03:21Başka bir şey yok mu?
00:03:25Oğlum...
00:03:27...başka bir şey olsa...
00:03:29...seni doğuran annen olarak...
00:03:34...ben bunu bilmez miyim?
00:03:48...birleriyorum zannettim.
00:04:00Delirmiyorsun orhan.
00:04:03Delirmiyorsun.
00:04:03Sadece çok zor şeyler yaşadın.
00:04:10Kızdın mı bana?
00:04:15Hiç kızmadım.
00:04:19Biliyor musun?
00:04:22Bazen bende kendime...
00:04:26...ben kimim diye soruyorum.
00:04:29Özellikle işler zorlaştığında...
00:04:34...baktayla tutar...
00:04:36...ama sonra...
00:04:38...seni doğurduğum günü hatırlıyorum.
00:04:42Seni ilk defa kucağıma alışmam.
00:04:47İşte o zaman...
00:04:49...soru falan kalmıyor.
00:04:55O yüzden şimdi sen bak bakayım bana.
00:05:04Kimsin sen?
00:05:07Oğlunun.
00:05:15İyi ki de önesin.
00:05:19Şükürler olsun.
00:05:22O yüzden bana bir söz vermeni istiyorum.
00:05:26Bundan sonra canın sıkıldığında başına bir şeyler geldiğinde önce bana geleceksin.
00:05:35Benden uzaklaşmayacaksın söz mü?
00:05:39Tamam.
00:05:41Söz.
00:05:43Benim oğlum olsa burayı inletirdi.
00:05:48Söz!
00:05:58Hadi.
00:06:00Kalk bakayım şimdi.
00:06:02Madem anneni buraya kadar sürükledin, şimdi eve götürmek de senden.
00:06:08Ne?
00:06:09Anne şaka yapıyorsun.
00:06:10Bin bakalım şaka mı değil mi göreceğiz.
00:06:24Geç kaldı.
00:06:26Kardeşin hayatta değil.
00:06:29Kardeşin hayatta değil.
00:06:42Başın sağ olsun.
00:06:45Başın sağ olsun.
00:06:46Ne?
00:06:49Bu da.
00:06:51Ne?
00:06:53Bende?
00:16:24Hakan Bey.
00:19:11M.K.
00:20:11M.K.
00:20:11M.K.
00:20:12M.K.
00:20:12M.K.
00:20:13M.K.
00:20:13M.K.
00:20:16M.K.
00:20:17M.K.
00:20:22M.K.
00:20:22M.K.
00:20:23M.K.
00:20:26M.K.
00:20:31M.K.
00:20:32M.K.
00:20:33M.K.
00:20:37M.K.
00:20:45M.K.
00:20:48M.K.
00:20:51M.K.
00:20:51M.K.
00:20:51M.K.
00:20:53M.K.
00:20:53M.K.
00:20:54M.K.
00:20:57Onun ufak bir işi çıktı da.
00:20:59Kendisi çok meşgul bir şahsiyet hocam.
00:21:02Özel şoförü bırakıyor.
00:21:03Kes sesini be.
00:21:04Saçma sapan konuşma.
00:21:06Birileri elimde kalacak.
00:21:09Tamam sessiz.
00:21:20Birlikteler manitasını savunuyor.
00:21:23Artı arasının telefonlarını da bu pikniği açıyor.
00:21:26Ben dedim size.
00:21:28Çoktan olmuş bunlar.
00:21:37Geç hemen başla.
00:21:48İşte.
00:22:15Geç kaldı.
00:22:16Kardeşin hayatta değil.
00:22:28Başla artık.
00:22:29Hadi.
00:23:09Bitti mi?
00:23:10Daha zamanlar kontrol etseydin.
00:23:51Bakar mısın?
00:23:53Sabah yine kulüp toplantısına gelmedin.
00:23:56Konuyu konuşmuştuk.
00:24:00İyi misin sen bir şey mi oldun?
00:24:02Artık bana şu soruyu sormazsanız daha iyi olacağım.
00:24:05Okey.
00:24:09Tamam o zaman.
00:24:11Kulüp konusunu düşünme.
00:24:13Sen yokmuşsun gibi varsayıyorum.
00:24:15Tamam.
00:24:17Bay bay.
00:24:21Kardeşim burada mıydın?
00:24:23Ya daha değil mi biri sordu seni?
00:24:24Adı Demirmiş önemli dedi.
00:24:27Demir mi?
00:24:28Nerede?
00:24:30Ha bak şurada şu köşeyi dönüyor.
00:24:31Merdivenlerden iniyor uzun boylu.
00:24:35Aras ne oluyor?
00:24:37Aras?
00:24:38Ne oldu?
00:24:39Ya Aras'ı biri sordu.
00:24:41Adı Demirmiş.
00:24:42Onu söyleyince fırladı hemen.
00:24:43Demir mi?
00:24:44Ne diyorsun ya?
00:24:46Demir kim ya?
00:24:48Pardon.
00:24:49Pardon.
00:24:51Pardon.
00:24:52Pardon.
00:24:52Pardon.
00:24:52Pardon.
00:24:53Pardon.
00:24:53Pardon.
00:24:54Pardon.
00:24:55Pardon.
00:25:21Aras.
00:25:22Aras.
00:25:23Biz ne oluyor?
00:25:24Niye koşuyoruz?
00:25:38Sormasam daha iyiymiş.
00:25:41Hayır bende hata.
00:25:43Sen niye muhatap oluyorsun ki?
00:25:46Onu gör bak.
00:25:47Bir daha olmayacak valla.
00:25:49Emin misin bebişko?
00:25:56Aras ne oldu Barış?
00:25:58Demir falan bir şeyler dedi.
00:26:00Buraya girdi şimdi gördüm.
00:26:03Genç aşıklar da aramızda.
00:26:13Bu şarkıyı okulumuzun en taze çiftine armağan ediyorum.
00:26:19Ne yapıyor bu ya?
00:26:20Aras ve Deniz çiftine.
00:26:23Bana gülüşün cennet.
00:26:26Gençler size mutluluklar diliyorum.
00:26:30Çiçeği burnunda çiftimize bir alkış alabilir miyiz?
00:26:40Ya ne yapıyorsun?
00:26:41Durak şunu.
00:26:42Niye?
00:26:43Arkadaşlarımızın mutluluğuna ortak alıyor ince.
00:26:45Aşkım ne yapıyorsun ya?
00:26:47Aşk öyle.
00:26:48Geri zekalı ya.
00:26:50Kapat şunu ver.
00:26:51Evet Deniz'ciğim duygularını alalım.
00:26:54Aşk nasıl bir şey?
00:26:56Teoman'a benim kadar olmasa da siz de çok yakışıyorsunuz.
00:26:59Değil mi siz tam?
00:27:01Kapat ver şunu.
00:27:05Demir, Demir buradayız gel.
00:27:09Geldim Demir.
00:27:14Maça geliyor musun Demir?
00:27:16Demir, tuzu versene.
00:27:18Al Demir.
00:27:20Yok, su al Demir.
00:27:22Demir, sınav nasıl geçti?
00:27:27Bu su kimin?
00:27:29Demir'i.
00:27:58Demir'le çalıştın mı?
00:28:00Bir ara toplanalım.
00:28:01Sen, ben, Demir'ler.
00:28:08Lan bırak, bırak.
00:28:09Çekil.
00:28:14Demir'le çalıştın mı?
00:28:16Ben, yap.
00:28:18Demir'le çalıştın mı?
00:28:18Yardım!
00:28:19Yardım!
00:28:20Yardım!
00:28:21Ne yapıyorsun, öldürecek misin?
00:28:21Aykın!
00:28:22Aykın!
00:28:23Aykın!
00:28:23Ne oluyor?
00:28:24Ne oluyor burada?
00:28:25Hocam durup dönürken saldırdılar.
00:28:27Bu üçü yaptı, herkes de gördü.
00:28:29Üçü falan değil hocam, ben yaptım sadece.
00:28:31Ha, bu da övünüyorsun ha.
00:28:34Sen çok oldun artık, çok.
00:28:36Anlaşıldı, bu okul sana fazla geldi.
00:28:38Çok fazla.
00:28:38Fazla geldi.
00:28:40Sizin olsun okulunuzda, şehrinizde be.
00:28:42Bu okulun bir düzeni var.
00:28:44Ve herkes bu düzeni olacak.
00:28:46Herkes!
00:28:48Ve bunları birine götürün.
00:28:50Aşkım gel.
00:28:53İyi misin?
00:28:54Tamam, bir şeyim yok.
00:28:58Ya Aras!
00:28:59Aras!
00:29:00Aras, dursana!
00:29:02Ya ne var ne?
00:29:04Ya ben anlamadım demin ne olduğunu, yanlış bir şey mi yaptım?
00:29:07Bir şey yok, işinize bakın.
00:29:09Olmaz, sen benim kardeşimsin.
00:29:12Ben senin kardeşin falan değilim ben!
00:29:14Benim kardeşim yok!
00:29:21Kardeş değil miyiz?
00:29:23Değiliz!
00:29:24Senin bir ailen var, kıymetlerini bil.
00:29:26Senin için çalışıp dürünen bir annen var.
00:29:28Git dersini sınavına, neyse ona çalış.
00:29:30Beni bırak artık!
00:29:31Benim kardeşim yok!
00:29:34Aras, bak haklısın, o şerefsiz seni delirtti.
00:29:38Hem de sen bu haldeyken.
00:29:39Ama Barış ne yaptı ya, onun ne suçu var?
00:29:42Kimsenin bir suçu yok.
00:29:43Benim suçum.
00:29:44Senin de suçun değil.
00:29:45Ya bir sakin ol, tamam ne olur.
00:29:47Bak biz toparlayacağız, her şeyi halledeceğiz.
00:29:48Hiçbir şey halledecek, Deniz.
00:29:50Benim kardeşim boğulmuş lan, boğulmuş!
00:29:54Belki yine bana gelmeye çalışırken, belki yine abim beni yine kurtaracak derken, boğulmuş lan benim kardeşim!
00:30:00Anlıyor musun?
00:30:04Sen de artık bırak beni!
00:30:06Git işine gücüne bak, bırakın beni artık!
00:30:13Aras!
00:30:14Aras!
00:30:16Aras!
00:30:17Aras, ne oluyor?
00:30:18Niye saldırdın kardeşime?
00:30:20Ya Leyla, bir bırak!
00:30:22Bırakmıyorum!
00:30:23Cevap vereceksin!
00:30:24Ne duymak istiyorsun?
00:30:25Ne bu hali?
00:30:26Öldürecek miydin?
00:30:27Canavar mısın sen?
00:30:28Canavarım!
00:30:29Duydun mu?
00:30:29Canavarım ben!
00:30:30Uzak dur benden!
00:30:34Sen bu değilsin!
00:30:36Ben buyum Leyla!
00:30:37Ben canavarım, katilim, hırsızım, saldırganım, ben kötü olan her şeyim tamam mı?
00:30:40Annen haklı, Teoman haklı, müdür haklı, şef haklı!
00:30:44Benim hakkımda söylediklerinde herkes haklı!
00:30:47Böyle mi göreyim yani seni?
00:30:49Böyle mi bileyim?
00:30:50Nasıl görmek istiyorsan gör!
00:30:51Nasıl biliyorsan bil!
00:30:52Herkes arası nasıl bilmek istiyorsa bilsin artık!
00:30:56Gittiğimde ilk bahardı çiçekleri etim kaldı can dayanmaz yürek yandı turunalarla sana geldim
00:31:12Yusuf'tum kör kuyularda, bir yudumda neli içtim
00:31:21Leyla'nın çölünden geçtim, neredesin diğer yara?
00:31:30Leyla'nın çölünden geçtim, neredesin diğer yara?
00:31:38Yusuf'tum kör kuyularda, bir yudumda neli içtim
00:31:47Leyla'nın çölünden geçtim, neredesin diğer yara?
00:31:56Leyla'nın çölünden geçtim, neredesin diğer yara?
00:32:18Arası acı çekiyor Ezgi, gözlerinde gördüm, bu yüzden mi Teoman'a öyle saldırdın?
00:32:24Ya sen kendini kandırmaya çalışıyor olabilir misin?
00:32:28Hayır bak gerçekten gördüm, canı yanıyordu
00:32:31Aşkım benim bak acı gerçek şu ki, Arası o kadar da iyi tanımıyorsun, hiçbirimiz tanımıyoruz
00:32:37Ben tanıyorum, Arası asla böyle bir şey yapmaz, başka bir şey var
00:32:42Ya da sen böyle umuyorsun, yaptığı şeye bahane arıyorsun
00:32:48Sen de mi karşısın artık Arası'na?
00:32:50Hayır, ben kimseye karşı değilim, ben senin yanındayım
00:32:55Aras'ın yaptıklarını haklı görmeye çalıştıkça, hayal kırıklığına uğrumandan korkuyorum sadece
00:33:01Ben isterimden eminim
00:33:03Bak en son böyle hissettiğimde, Arası yaralayanın Teoman olduğunu öğrenmiştim
00:33:11Başka bir şey var
00:33:13O şeyini bilmiyorum
00:33:15Ama ne olursa olsun olay dönüp dolaşıp bir şekilde Teoman'a kilitleniyor
00:33:30Sen var ya, sen benim tanıdığım eş şerefsiz sevsin, Allah senin bedanı versin
00:33:35Dur, dur yapma, dur
00:33:37Sen hiç kimseyi sevdin mi bu hayatta?
00:33:40He?
00:33:41Hiç kimseye değer verdin mi?
00:33:44Allah seni kahretsin ya
00:33:47Kardeşin öldüğü haberini aldı o
00:33:49İnanmamak için bütün gücüyle çabaladı
00:33:51Ama öldü belki de
00:33:53Belki de gerçekten bu hayatta kimsesi kalmadı
00:34:00Ulan dünya sizin zaten
00:34:02Oğlum bir tek kardeşi vardı, ona saldırmasaydım bari
00:34:05Bir dakika, bir dakika
00:34:06Ben bunu bilmiyordum
00:34:09Kardeşi gerçekten ölçüş olabilir mi?
00:34:12Çok mu umurumda?
00:34:13Umurumda
00:34:14O yüzden şöyle yapalım
00:34:16Arası ben kardeşinin yanına göndereyim
00:34:18Bütün masrafları benden
00:34:20Gitsin gelsin bakalım
00:34:21Kardeşi orada mıymış, değil miymiş?
00:34:24Eğer ona bir şey yaparsan
00:34:26Yapacağım
00:34:28Ondan uzak duracaksın
00:34:29Önce kardeşinin yanına bir gitsin bakalım
00:34:32Dönünce konuşuruz
00:34:34Tabii dönebilirsin
00:34:38Keşke sen gebersin
00:34:41Onun kardeşinin bir şey olacağına
00:34:44Sen gebersen
00:34:46Korkma Deniz kızı
00:34:47Dönerse senindir
00:35:06Hayda
00:35:07Çok korktum biliyor musunuz?
00:35:09Üçü birden saldırdı
00:35:10Sen niye geldin anne ya?
00:35:13Ya buna nasıl cesaret edebilirler?
00:35:15Ben de aynı şeyi merak ediyorum
00:35:16Sen mi aradın?
00:35:17Hayır
00:35:18Ama iyi ki geldi
00:35:19Şimdi görsün onlar
00:35:21Başka bir yerinde bir şey yok değil mi?
00:35:23Ya bir şey yok anneciğim
00:35:24Bir şey yok
00:35:25Öyle kapıştık sadece
00:35:26Daha önce de oldu
00:35:27Hayda karışma sen
00:35:29Karıştım bile
00:35:35Gel
00:35:35Gel
00:35:41Oğlum burada gittiğimiz gece
00:35:43Hakan Akkaya'yı aradın
00:35:44Şimdi de annemi aradı
00:35:46Oğlum senin çenen
00:35:47Niye bu kadar gevşek lan?
00:35:48Mevzu çok büyücü diye aradım
00:35:50Seblem Hanım çözer diye
00:35:51Ben çözeceğim Kutay
00:35:52Her şeyi ben çözeceğim
00:35:54Neyi çözüyorsun ya?
00:35:56O pislik yüzünden
00:35:57Başını belaya mı sokacaksın?
00:35:58İyi ki aramış
00:35:59Aferin Kuti
00:36:00Ya bir sus sen de
00:36:02Vır vır vır
00:36:02Sus ya
00:36:04Sen de düş önüme
00:36:05Bunun bir cezası olacak
00:36:06Düş
00:36:14Annem gelmişi kesin
00:36:16Duydum
00:36:19Anne
00:36:21Niye geldin bir şey mi oldu?
00:36:23Bilmiyor musun ne olduğunu?
00:36:27Ne yapacaksın?
00:36:29O serseriyi bu okuldan
00:36:30Attıracağım
00:36:33Ne o?
00:36:34Bir kez daha mı tehdit edeceksin beni?
00:36:36Hayır anne ne alakası var?
00:36:38Bu olay senin yüzünden oldu
00:36:40Sen bizi tehdit edip
00:36:41O serserinin bu okulda kalmasını
00:36:43Sağladığın için
00:36:45Şimdi kardeşinin yüzüne bakıp
00:36:46Utanıyor musun?
00:36:56Şebocuğum da olaya dahil oldu
00:36:58Bu sefer kesin gidecek
00:37:07Annem onu burada hayatta tutmaz
00:37:11Ya neden ya?
00:37:13Neden neden her günümüz
00:37:15Olaylı olmak zorunda?
00:37:16Neden her şey bu kadar zor?
00:37:18Gidecek Ezgi
00:37:19Gidecek ve ben hiçbir şey yapamıyorum
00:37:22Allah kahretsin ya
00:37:25O kadar çaresiz hissediyorum ki kendimi
00:37:27Elimden hiçbir şey gelmiyor
00:37:29Ya bebişim senin elinden daha ne gelecek?
00:37:34Ya sen Aras için aileni karşına aldın
00:37:37Aras'ı gönderirseniz Teoman'a ihbar ederim diye tehdit ettin
00:37:41Daha ötesi var mı acaba?
00:37:42Yoksa Aras çoktan gitmişti
00:37:44Bir derdi var Ezgi
00:37:46Böyle biliyorum
00:37:49O zaman git konuş
00:37:50Git konuş çünkü ne dersem dinlemeyeceksin
00:37:54Ama önce bir bahçeye çıkalım mı?
00:37:58Bir oksijen alalım
00:38:00Hadi bebeğim
00:38:17Müdür bey biliyorum
00:38:18Kimi kimsesi yok
00:38:19Yetim
00:38:20Ama bizimle bir düzenimiz var
00:38:22Sabrımızın bir sınırı var
00:38:24Artık konuşma da olacak iş değil
00:38:26Biz gerekeni yapacağız
00:38:27Sizin de haberinizle olsun
00:38:28İyi günler
00:38:33Yurttan da kulağını çekerler mutlaka
00:38:35Biz de disiplin soruşturmasını açacağız
00:38:39Gidecekler müdür bey
00:38:40Biz tabi gerekli prosedürü halledeceğiz
00:38:45Prosedür mosedür beni hiç ilgilendirmiyor
00:38:47O serseriler benim oğlumu herkesin içinde darp ettiler
00:38:51Bunun hesabını verecekler
00:38:53Bir disiplin soruşturması olacak mutlaka ama
00:38:56Aması maması kalmadı bu işin
00:38:57O serseriler bu okuldan gidecek
00:39:00O kadar
00:39:05Tamam
00:39:06Tamamdır
00:39:11Cezan belli oldu
00:39:12Mezar kazacaksın
00:39:14Ne?
00:39:14Ne mezarı?
00:39:16Orkma lan
00:39:17Kendi mezarın değil
00:39:18Arası bir tur yaptıracağız
00:39:20Teo
00:39:21Yapmayalım bak
00:39:22Sal artık şu çocuğu
00:39:23Şebnem Hanım çözecek meseleyi
00:39:25Ulaşmayalım
00:39:26Korktun mu lan yine?
00:39:28Mezar falan diyorsun
00:39:29Bak başımız belaya girecek
00:39:31Öldürmeyeceğiz oğlum
00:39:32Abartma
00:39:33Ölmekle bayılmak arasındaki farkı göstereceğiz
00:39:36Teo bak yapmayalım
00:39:38Uzatma
00:39:39Cezan bu
00:39:40Bir de bana Azrail gibi bir adam lazım
00:39:42Ama böyle harbi Azrail gibi bir adam
00:40:19Anne
00:40:23Kuzum
00:40:24Güzel gözlüm
00:40:33Anne
00:40:35Ben sizi çok özledim
00:40:36Biz uzakta değiliz ki bir tanem
00:40:38Biz hep senin yanındayız
00:40:41Ben de gelebilir miyim?
00:40:43Olmaz
00:40:46Artık çok yoruldum dayanamıyorum
00:40:48Biliyorum ama geçecek
00:40:52Geçmiyor
00:40:53Bak Demir de sizin yanınızdaymış
00:40:56Hiç kimsem yok anne ne olursun
00:40:58Ben de geliyorum
00:40:59Olmaz Aras
00:41:00Sen orada kalacaksın bir tanem
00:41:02Orada kalıp kardeşine sahip çıkacaksın
00:41:05Biz babanla sizi hep izleyeceğiz
00:41:07Hep yanınızda olacağız
00:41:15Arasko
00:41:17Arasko
00:41:22Arasko
00:41:22Ne yapıyorsun bu saatte burada?
00:41:23Kalk kalk
00:41:32Yüzüne ne oldu lan senin?
00:41:34Kimle dalaştın?
00:41:36O Teoman gel bir şey yaptı değil mi lan?
00:41:38Kalk lan yürü
00:41:39Kalk görelim şunları
00:41:40Anamız babamız yok diye sahipsiz de değiliz
00:41:42Hiç dur Metin
00:41:44Görülecek kimse yok
00:41:49Senin başka bir sıkıntın var
00:41:54Kardeşimin öldüğünü söylüyorlar
00:41:58Kim söylüyor?
00:42:03Haberi yapan gazetecinin yanına gittim
00:42:08Beş yaşındayken boğulmuş kurtaramamışlar
00:42:11O mesaj falan
00:42:17Ulaşamıyorum
00:42:21Bana kardeşin yaşıyor demişti
00:42:26Artık
00:42:27Neye kime inanacağım bilmiyorum
00:42:31Yüreğine inanacaksın kardeş
00:42:33Biz burada
00:42:35Geceleri ışıklar kapanınca
00:42:37Tek bir şeye inanırız değil mi?
00:42:41Yüreğimize
00:42:44Çünkü artık uzaklarda olan sevdiklerimizi orada saklarız
00:42:48Bize fısıldayanlar onlardır aslında
00:42:55Ama hayat kardeş
00:42:58Ölüm var kalım var
00:43:00Kaderimizde ne varsa o
00:43:05Ama sen şunu bil
00:43:07Ne olursa olsun yalnız değilsin
00:43:10Burada bir sürü kardeşim var
00:43:55Yiyat mı gönderdin seni?
00:43:57Evet
00:43:58Azrail gibi bir adam istedim
00:43:59Seni söylediler
00:44:01Eyvallah
00:44:02İltifat etmişler
00:44:03Mevzu ne?
00:44:10Bir arkadaşı oturttu tarafa gezintiye çıkaracağız
00:44:14Azrail falan
00:44:15İyi de
00:44:16Adam öldürmek falan
00:44:17Yok ya öyle değil
00:44:18Şakasına
00:44:19Ama çok gerçekçi olması lazım
00:44:21Haa
00:44:22Öyle söylesene
00:44:23Sen muhammedin uygusal bir konu
00:44:26Ne kadar ödeyeceğine bağlı
00:44:27Kim bu şanslı arkadaş?
00:44:29Yetimhaneden bir kardeşimiz
00:44:33Aras
00:44:35Aras Öztürk
00:44:39Bunlar da yolda yürümesini bilmiyorlar
00:44:41Kardeşim çantayı taşıyalım
00:44:42Hayırdır abi?
00:44:43Hayır kardeşim bizim şerle işimiz olmaz
00:44:45Çantamı taşıdığın gün
00:44:47O telefonla notu çantama koymanı kim istedi?
00:44:50Lan
00:45:00Sıkıntı mı var?
00:45:01Sen tanıyor musun onu?
00:45:05Olmaz bu iş
00:45:08Durup dururken başımı belaya sokamam
00:45:11Dur ya
00:45:12Sen nereden tanıyorsun onu?
00:45:14Bak kardeşim
00:45:15Kurcalama bu işi
00:45:16Bu mevzunun arkası çok gerin
00:45:18Ne sen beni gördün
00:45:20Ne de ben seni
00:45:21Hadi eyvallah
00:45:25Ulan Aras
00:45:26Her masada varsın lan
00:45:28Kimsin oğlum sen?
00:46:07Buraya ilk kez cüzdanını getirmek için gelmiştim
00:46:13Gözaltına alındığın gece
00:46:22Sonra yemeğe geldin bize
00:46:28Ama annem kovmuştu seni
00:46:34Üçüncü gelişim
00:46:38Teoman'ın seni bıçakladığını öğrendiğim gündü
00:46:45Ama sen yoktun
00:46:51Göndermişlerdi seni
00:46:56Bir de bugün var işte
00:47:05Biz hiçbir zaman normal olamadık
00:47:10Normale yaklaştığımız zamanlar oldu sadece
00:47:16Ama bugün
00:47:19Bambaşkaydı
00:47:24Bugün tam olarak ne oldu Aras?
00:47:30Hiç
00:47:31Bana tek bir şey söyle seni savunmayın
00:47:36Kimsenin beni savunmasını istemiyorum
00:47:40Sen istemezsin zaten
00:47:42Ben istiyorum
00:47:47Canvan sana ne yaptı da bu kadar öfkelendim?
00:47:51Bir şey yapmadı
00:47:53Benim suçum tamamen
00:47:54Başka bir şey yok
00:48:03Kimin ne düşündüğü umurumda bile değil
00:48:07Ben seni tanıyorum
00:48:12Acı çekiyorsun
00:48:14Seni mahveden bir şey var
00:48:16Ne olduğunu söyle bana sadece
00:48:21Bir şey yok
00:48:24Sadece gerçek Aras'la tanıştım
00:48:27Aras'ın içindeki canavarla
00:48:44Sen cevaman seni bıçakladığında bile kimseye söylemedim
00:48:48Bırak saldırmayı
00:48:52Sen sadece sevdiklerinin için kavga ediyorsun
00:48:54Sence ben bunu görmüyor muyum?
00:49:01Bu sefer kimin içinde?
00:49:03Yanlış
00:49:06Çünkü benim sevdiğim kimse kalmadı
00:49:13Hiç kimse mi?
00:49:18Hiç kimse
00:49:19Seni okuldan atacaklar
00:49:27Annem geldi bugün okula
00:49:38Atsınlar
00:49:40Kalıcı değilimdir belki
00:49:45Burada kalmak için sebeplerim vardı
00:49:48Onlara ne oldu?
00:49:56Gerçekten
00:49:58Hiçbir şeyim
00:49:59Bir kıymet yok
00:50:02Hiç kimsenin
00:50:07Hiçbir şeyinde
00:50:10Hiç kimsenin de bir kıymet yok
00:51:04Evet
00:51:06Yolculuk nereye?
00:51:08Hiçbir yere çünkü ben kullanmayı bilmiyorum
00:51:10Ya öğreneceksin o zaman
00:51:12Aras öğretecekti
00:51:14Öğretsin
00:51:15Ama önce ehliyet
00:51:19Bana bak sen bana mı kırıldın?
00:51:24Ya öyle üstüne gelmek istemedim
00:51:26Ya öyle üstüne gelmek istemedim oğlum ama
00:51:26Disiplin soruşturması falan deyince telaşlandım tabii
00:51:30Ya kırılmadım
00:51:31Haklısın zaten
00:51:33Benim senden bir şüphem
00:51:35Benim senden bir şüphem yok
00:52:02Barış sen okuluna okuyacaksın tamam
00:52:04Git o disiplin soruşturmasında da çık karşılarına
00:52:09Savun kendini
00:52:10Öyle kolay değil birilerini okuldan atmak
00:52:14Biz de birileriyiz değil mi?
00:52:21Canım benim
00:52:24İyi o
00:52:24Gel
00:52:25Nemeğini
00:53:30Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
00:53:33Sinyal sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz
00:53:36Kardeşin öldü diyorlar
00:53:41Doğru mu?
00:53:46Beş yaşındayken
00:53:49Olmuş
00:53:55Allah aşkına bir şey söyle doğru mu?
00:53:59Öldü mü kardeşim?
00:54:24Yememişsin
00:54:30Yememişsin
00:54:33İyi
00:54:45Merak etme her şey yoluna girer
00:54:54Ben mücdetlerim
00:54:55Ben mücdetlerim
00:54:56Oh
00:54:56Yurt çocuğu
00:54:57Sen burada mı çalışıyorsun ya?
00:55:00Aras?
00:55:04Buyurun
00:55:05Ne haber Aras?
00:55:07İyi
00:55:07Siz tanışıyor musunuz ya?
00:55:10Aras'ı bizim okulda tanımayan mı var?
00:55:12Hele bugünkü olaydan sonra
00:55:13Feyoman'ı mahvettin
00:55:15Senden başkası yapamazdı bunu
00:55:17Neyse
00:55:18Şu masayı sil
00:55:19Bize de menü getir
00:55:56Of Teo ya
00:55:57Of
00:56:10Gürt çocuğu
00:56:12Senin harbiden kimin kimsen yok mu ya?
00:56:15Cevap versene oğlum
00:56:16Kimsen yok mu dedi
00:56:18Senin hikayen ne ya?
00:56:20Yurdun kapısına mı bırakmışlar seni?
00:56:22Çantada bırakmışlar değil mi?
00:56:25Abartmayın isterseniz
00:56:29Abin ablan
00:56:30Kardeşim falan da mı yok senin?
00:56:32Ya yeter
00:56:33Yemeğinize dönün lütfen
00:56:34Bak bunun abisi ablası
00:56:36Kardeş de bunun gibi serseridir ha
00:56:38Arıza
00:56:39Serseri
00:56:51Atıyorsun lan
00:56:52Aras
00:56:52Otur lan yerine
00:56:54Aras
00:56:54Aras
00:56:55Aras
00:56:55Sakin sakin
00:57:07Bitti
00:57:08Öldün oğlum sen
00:57:08Senin biletin kesildi lan
00:57:10Öldün lan sen
00:57:11Gel gel gel öldün beni
00:57:12Kes sen biletimi gel
00:57:13Kes hesaplarını gönder
00:57:18Geç bak
00:57:19Ne yapıyorsun sen ya?
00:57:22Müşteri o müşteri
00:57:23Tamam haklı değil ama
00:57:24Ben gidiyorum
00:57:25Bana bak bu böyle olmaz
00:57:26Sen sabahtan beri iyi değilsin
00:57:28Bir şey var
00:57:28Söyle yardımcı olayım
00:57:30Ya sakin ol edin
00:57:31Git demedim
00:57:32Ya bir bırak beni ya
00:57:32Benim kardeşim öldü
00:57:34Ben kardeşim öldü
00:57:34Ben ne yapıyorum lan burada
00:57:36Ne yapıyorum ben
00:57:43Ne ölmesin
00:57:54Bana bak
00:57:56Ne ölmesin
00:58:07Hakan
00:58:09Sen yaptın bunu
00:58:12Parasının çim olduğunu öğrendin
00:58:16Saldırganlığın bundan ne demek
00:58:33Teo ile mi konuşuyorsun?
00:58:37Annemle
00:58:37Eksi yeniden yazmaya başlamış
00:58:40Jake mi?
00:58:41Aynen
00:58:42İnşallah yeniden bir araya gelmezler
00:58:45Birlikte aşırı krinç oluyorlar
00:58:47Adam annemle kendisine
00:58:50Takım pijama terlik almıştı
00:58:53Utanç verici
00:58:54Öyle ilişki mi olur?
00:58:56Nasıl olur?
00:58:57Hadi aydınlat bizi
00:59:00Teo ile benim gibi tabii ki canım
00:59:02Aşkım
00:59:03Ona lafımız yok zaten
00:59:05Ama hani nerede?
00:59:07Yani okul dışında hiçbir faaliyetiniz yok
00:59:10Erkekler kavga ettiklerinde
00:59:12Etraflarında bir enerji bulutu oluşur
00:59:15O enerji bulutunun
00:59:16Kontrollü bir şekilde dalması lazım
00:59:19Yani?
00:59:21Yanisi şu
00:59:22Şu anda
00:59:23Arkadaşlarıyla
00:59:24Kafa dağıtma adı altında
00:59:26Aslında bunu yapıyor
00:59:27O enerji bulutu daldığında
00:59:29Şefkat evine geri dönecek
00:59:36Teo kavganın neden çıktığını anlattım sana
00:59:38Anlatması mı lazım?
00:59:41Hepimiz oradaydık
00:59:41Gördük
00:59:42Durup dururken geldi
00:59:44Saldırdı
00:59:44O ruh hastası
00:59:45Sen neyi soruluyorsun ki?
00:59:48Hiç
00:59:55Hello
00:59:56İyi akşamlar kızlar
00:59:59Selamlar
01:00:00İyi akşamlar
01:00:01İşte Bodrum'un en gözde çifti geldi
01:00:06Sulacığım
01:00:07Ne abersiniz?
01:00:10İyiyiz
01:00:11Siz nasılsınız?
01:00:12Biz de fena değiliz
01:00:14Vakıf davetinde miydiniz?
01:00:16Annem bahsetmedi hiç
01:00:17Yok
01:00:18Bu akşam özel bir davetteydik
01:00:20Vakıf yemeğimiz yarın
01:00:22Ayrıca
01:00:23Size bazı sürprizlerimiz olabilir
01:00:25Ya
01:00:26Çok merak ettim
01:00:30Leyla
01:00:31Bir şey mi oldu babacığım?
01:00:35Yok
01:00:35Dolgun mu sadece?
01:00:38Bugün yaşadıklarımız hepimizi sarstı
01:00:40Ben bile kendime gelemedim açıkçası
01:00:42Merak etmeyin
01:00:44Yakında böyle dertlerimiz kalmayacak
01:00:46Atılacak mı okuldan?
01:00:50Okuldan atılacak
01:00:52Kaldığı yurttan gidecek
01:00:54Bir daha geri dönmemek üzere Bodrum'dan gidecek
01:00:57Sen de soruşturmada
01:00:59Kardeşinin lehine şahitlik edeceksin
01:01:02Hepimiz yapacağız
01:01:04Yeter ki artık geçsin
01:01:08O giderse diğerleri de gider değil mi?
01:01:11Hepsi
01:01:13Etrafımızı temiz tutmak bizim görevimiz değil mi?
01:01:17O serseri de kurduğu çete de
01:01:20Hepsinden yakında kurtulacağız
01:01:22Hepsi gidecek
01:01:23O giderse denizde durmaz zaten
01:01:27Okulla alakaları da yok
01:01:29Sürekli dersi asıp bir yerlere gidiyorlar
01:01:31E manitalar sonuçta
01:01:32Gençler bu yaşlarda hayatlarında olup biten her şeyi
01:01:36Arkadaşlarıyla paylaşırlar
01:01:40Belki arasında anlattığı biri vardır
01:01:43Bak sen
01:01:44E ne güzel
01:01:45El ele tutuşup gitsinler o zaman
01:01:48Yani manitalar mı bilmiyoruz
01:01:50O Sıla'nın teorisi
01:01:52Ama evet yakınlar
01:01:55Bundan sonrası bizi ilgilendirmez
01:01:57Öyle değil mi Leyla'cığım?
01:02:06Hadi biz muhabbetinizi bölmeyelim
01:02:09Görüşürüz kızlar
01:02:11Görüşürüz
01:02:12Görüşürüz
01:02:13Bye bye
01:02:13Bye bye
01:02:23Millete ağız eğdim de
01:02:24Öyle aldırdım seni o okula
01:02:26Sen git disiplin cezası al
01:02:28Okuldan atıl diye mi yaptım ben bunu
01:02:30Terbiyesiz seni
01:02:31Ben mi istedim o okula gitmeyi
01:02:34Zorla gönderdi sırf Akkayalara yakın olmak için
01:02:37Ay çok özür dilerim kızım ben senden
01:02:39Çok özür dilerim ben seni düşünüp
01:02:41Öyle bir okula seni yazdırdığım için
01:02:43Sen Leyla mısın sanki
01:02:45Değil mi?
01:02:46Şu haline bak be
01:02:47Ne varmış ya benim halimde?
01:02:49Ben güçlüden yana olmadım diye mi
01:02:51Suçlu oluyorum?
01:02:53Bana bak Deniz
01:02:53Şu halimle böyle ayağımın altına alır seni ezerim
01:02:58Ya tamam bir durun artık
01:02:59Kızım biz seni daha önce uyarmadık mı?
01:03:03Bak karakola düştün
01:03:04Ya?
01:03:05Milletin duvarlarına yazılar yazdın
01:03:07Dersler atıldın
01:03:08Nereye gidecek bu işin sonu?
01:03:10Nereye gidecek it hanım bu işin sonu?
01:03:13Böyle köprü altına doğru gidiyor bu işin sonu
01:03:16Bu çocuğun peşinde bu
01:03:18Bunlar saldırıyorlar öyle olur olmadık her yere
01:03:22Bu Aras dene olan geldiğinden beri seni bir huyun suyun değişti
01:03:26Ya baba bak bilmiyorsunuz ya çocuğun neler yaşadığını
01:03:30Zaten çok haksızlık ediyorlar çok üstüne gidiyorlar
01:03:33Vah vah vah çocuğa bütün dünya
01:03:36Ben Aras'ın üzerine gideyim gideyim gideyim diye düşünüyor herhalde bütün dünya
01:03:41Şu akıllara bak ya
01:03:43Ben seni yazdırmışım o kadar güzel bir okula
01:03:47Önün arkan sağın solun güzel güzel eğitimli eğitimli oğlanlar
01:03:51Bulsaydım bir tanesini şu kafanı kullanıp hayatın kurtulurdu
01:03:55Ama yok sen yok anne ben çöpe şeviyeceğim anne ben çöpe şeviyeceğim
01:04:00Çünkü layığım bu senin kafan senin böyle çalışıyor
01:04:02Ne diyorsun ya sen?
01:04:04Kocamı arıyorum ben
01:04:05Keşke şu kafanı çalıştırsaydın azıcık şurada beyin olsaydı da hayatını kurtarsaydın
01:04:09Nuray bir dur Allah aşkına ne alakası var?
01:04:12Bak kızım yani insanın başına ne gelirse çelvesinde kötü arkadaşlardan gelir
01:04:18İlhan sen ne arkadaşından bahsediyorsun İlhan ya
01:04:21Senin bu salak kızın düpedüz aşık olmuş bu çocuğa
01:04:25Bu çocuk da ne yapıyor biliyor musun?
01:04:28Onu böyle bir kulağından tutuyor
01:04:29Bunu etrafında döndürüyor
01:04:32O nereye giderse bu peşinde oraya
01:04:35Anladın mı?
01:04:36Olan bu
01:04:36Bak bu kadar
01:04:37Bu bizim kız böyle ağzı açık
01:04:40Ayran budalası gibi bu oğlanın peşinde
01:04:42Ben sana söyleyeyim
01:04:44Doğru mu deriz?
01:04:46O çocukla aranda bir şey mi var?
01:04:48Ya yok baba yemin ederim yok
01:04:50Aklına geleni söylüyor görmüyor musun ya?
01:04:53Aklına geleni söylüyor
01:04:53Aklına geleni söylüyor
Yorumlar