- 12 hours ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 251 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00لا لا لا لا لا لا لا
00:30هو جني يعني معا مفهم
00:32المفروض هو يخبرك شو ناوي يعمل
00:35ليش لا يحكي هيك بالمحكمة ويخجلنا
00:39صراحة
00:39هاي المرة لازم نحكي بالعاقل ونفهمه
00:43بباشا
00:43يعني انت شايفتي بحالة خرج انه تحكي وتتفاهمي معه
00:48ارشي ما اجت من المحكمة لان حاطة ببالة تجي مع اني
00:51بس اني كان هنيك قاعد مع هديك البنت وابوه واقف معهم ضده
00:58شو ما كلفتني
00:59ما بكون شو بنكار
01:01اذا ما بندمون انه رفعوا هاي القضية
01:07راح علمون مين بكون وشو بقدر اعمل
01:12لا يعرفوا انهن ما خرج العلقة معي بنوب
01:18شابو انا ما عم بفهم شي منكن
01:20ما لش حدا يشرح لي شو صاير بالمحكمة
01:23ليش مزعوجين هيك
01:24نحنا عم نحكي باللي عملوا حفيدك فينا
01:27وقت كنا بالمحكمة
01:30راح يخرب حياة ارشي فوق راسه
01:34وناوي يخرب بيت امه وابوه كرمال هالبنت
01:39امي
01:40انا روت قرر يواقف ضدنا بالقضية
01:43شو هالحكي متأكدين من هالشي شابو ايه هذا اللي صار
01:48هو واقف ضدنا مو معنا
01:50واقف مع جاناك وابوه الجديد ضدنا
01:53عم يدافع عنه
01:57هو صار متل حجر الشطرنج بايدهن يا امي
02:01وكلن عم يكذبوا بس لا يستغلوا
02:05بدون يعقدوا القضية وجايبين معلومات وشهود جداد
02:09موسيقى
02:12على كلن ما بدي احكي بالامور القضائية بالبيت
02:17بدي خبرك شغلة مهمة
02:19انا روت واقف ضدي بالمحكمة
02:25موسيقى
02:26ست سريشتي هي بتقربنا وبتكون حماتو
02:30ما رح تصدقي ابدا
02:31كيف زلوا هانا للست سريشتي اليوم بالمحكمة
02:35ما فرقت معو ان حماتو وبتقربنا
02:41مو حاسس على حاله كيف عم يجرح الكل بكلامه وموقفه
02:46انا عن جد صرت حاسس
02:48في حدم نيمه مغناطيسية
02:50وعم يلعب بعقله متل ما بده
02:56ارشي
02:57ارشي
02:58ارشي
02:59شو في ارشي
03:00انت عم تبكي
03:01لك قعدي هون قعدي
03:03شو ارشي
03:04ليش عم تبكي
03:05ارشي
03:06شو في بنتي
03:07وليش انت جاية لحالك
03:11قصدي
03:12ليش قاني مو معك
03:14ما بقى قادرة اتحمل اكتر من هيك ستتي
03:20ما بقى قفيني
03:21امي عم تتبهدل بالمحاكم واني عم يتعامل معي كاني مو موجودة نهائيا وما عم بفهم شبه
03:27ما بدي عيش هيك عيشة ما عاد اتحمل
03:34يا ريت فيني موت وارتاح من هالعيشة تعبت منه ومن كل اللي عم بيصير معي
03:39ارشي شو هالحكي هاد
03:41ارشي
03:42حبيبتي ارشي شو هالحكي هاد اللي عم تحكي
03:45ما بيصير هيك تحكمي بحالك
03:48حبيبتي لازم تتحملي وتصبري
03:50بعدين ليش حاسي حالك لحالك
03:52حالتي شو بفيدني هاد الحكي شو فيك تعمليلي
03:57كل حدا همه حاله ومصلحته
03:59ما حدا فكر فيني وبمشاعري
04:04انا عم بخسر كل شي بحياتي
04:07شغلة ورد تانية كله عم بيروح من ايدي
04:11ارشي بنتي
04:13اقاني مو اصدر
04:14بس هو ما بكاكي وزعالك لحالي
04:17زعال عيلته كله وازاها صدقيني
04:25انا خجلانة منك عشي اللي عمله اقاني بالمحكمة اليوم
04:32لاني مصدومة فيه وبموقفه
04:34كيف بيقدر يحكي هيك كلام قدام الكل
04:36ويحكي كمان ضد ابوه بالمحكمة
04:42اه متصدقك الهات
04:43حبيبتي هنن اكيد غسلوا دماغه باكاذيبهم
04:46انا فهم ان اللي عم تحكي بس هلأ هو بده حدا يحكي معه هلحكي ويواعي عن اللي عم يامله فينا
04:52لانه بلا وعي
04:54ارشي بنتي وينه هلأ؟
04:55ليش ما اجا معك لهون عالبيت؟
05:00ايه عن جد وينه؟
05:02وين راح؟
05:03اني وصل جاناك وابوه لبيتهم وتركني واقفة هنيك لحالي
05:07ألف مرة قلتله لا تروحوا ما خلاتوا بس ما كان يسمع مني
05:20عن جد راح مع هديك البنت؟
05:22ليش سمحتي لو يروح معون ارشي؟
05:24ليش انتي عن جد مفكرة؟
05:26اني ما حكيته ومنعته؟
05:28بس ابنك ما بده يسمع شي مني
05:32لو كنت بعرف انه هيك راح يعمل فيني ويدوس على كرامتي ومشاعري ما كنت بقيت معه شو ما صار؟
05:38ابنكم دمر لي حياتي كله
05:40حياتي ما تخيلتي يصير معي هيك من حبيبي
05:46نحنا اول ما سمعنا بخبر وفاة جاناك فكرنا المشكلة كلها خلصت
05:51بس لا
05:52رجعت مع ابوها هالمرة ومن رجعتها اخذت قاني
05:58هي كان همه انه تاخده منه وصلت لغايته قدام عيوننا
06:06اخذته عينك عينك هي اخذت قاني معه قدام عيون ارشي
06:13وانتي وقفتي عم تتفرجي وهنا نرايحين مع بعض قدامك كيف سمحت له يروح؟
06:19لانه ارشي بنت طيبة ولطيفة كتير
06:23ولو كنا اتقلب محله ما بعرف كيف حتكون ردك فعلي
06:27خلاص بقابي كفي بي باشا انا مو قادرة اتحمل الحقيقة اكتر من هيك
06:34كيف فيني يشوفه عم بيروح مع واحدة تانية وظل منيحة انا رحت لعنده وقلت له
06:39ما عندي حدا يرجعني
06:40وقلت له عمشي نرجع سوى بس تركني بالطريق وراح وقال لي ياها بنص والشي انه راح يوصل جاناك
06:46ما بتتخيله كيف سغرني قدام كل الموجودين هني
06:51تركني بنص الطريق وقفه وراح يوصله الى
06:53وهلأ ما ضلش يخسره
06:58لا الحب ولا الكرامة
07:01وجاناك قدام الكل قالت انه بنت امي يعني لازم كفي حياتي بها الكذبة
07:08المفروض علي اقبلها اختي الي واقبلها الكذبة وعيش معها حياتي كلها
07:12اللي قولي كيف ممكن استوعب كل اللي عم بصير معي ساعدوني
07:15ارشي لا تفكري بهاي الطريقة
07:18لكن كل شي تحت السيطرة
07:21حتى شهدت الدكتور ما راح تثبت شي بالقضية
07:23هننا نقدموا شهودهم
07:26ونحنا عنا شاهدة
07:27راح تحكي عن امك ولمصلحتها
07:29لا تصدق حكي الدكتور
07:32يمكن كل الحكي بالمصاري
07:34هنم بيكونوا دافعين له حقك الكلمة حكاها على صالحهم
07:37يعني يشتروا
07:40اللي هيك بقلي رجاءا لا تفكري
07:44طيب عمي بشو لازم فكر
07:45انا عم بخسر قاني وزواجنا قدام عيوني
07:48والناس عم يسألوني شو هاد اللي عم بصير بقناتكن
07:52انتهى متهمة كبيرة لامي ظلمة بظلم وشواهوا صورته هاد
07:56غير انو كل يوم بينشروا عنا حكي شكل
07:58طيب انا وين بدي ودي وشي من الناس من زوجي وعمايله كله
08:03انا ما عاد عرفانه شو اعمل بحالي اسهل شي ممكن اعمله
08:07اني موت حالي وارتاح من هالعيشة كله بقى
08:10ارشي بقى
08:10ارشي بقى ارشي
08:11شو هادا الحكي اللي عم تحكي انت هلا
08:15بترجاكي لبقى تحكي هالحكي ابدا
08:17بعرف هالفترة صعبة عليكي
08:19بس بترجاكي لبقى تجي بصيرة الموت
08:22معلش بس تفهميني وتحسي فيني
08:24قداش صعب يكون الشخص مجبور يفكر بالموت
08:28معناها قداش عم يحس بالقلم ويعاني
08:30وقداش صاير معه قصص بحياتهم تعبته وبدو يخلص منا بقى
08:37حبيبي انا تركني وراه
08:39ادام عيوني مع واحدة تانية
08:41حكيته مارد علي ولا كان يرجع
08:50جاناك بتعرف منيح كيف علاقتك مع انا
08:54ومع هيك هديك الوقحة عاملت اللي براسة
08:58ليش ما صفقتية كف على نسخ القتال هالوقحة قدام الكل
09:02ليش؟ بيباشا انا ما بتتر اعمل هيك تربيتي ما بتسمحلي
09:06ما فيني انزل لمستواها الوسخ بنوم
09:09شو ما حكيت جاناك رح تعطي نفس الجواب المعتاد دائما
09:13وتقل لي ارشي اذا كنتي قادرة روح يضبي زوجك وخليه بعد عني
09:17انا ما بديها
09:21قدام الكل قالتلي اني شحادة وانت صدقيت علي
09:24وانه زوجي اللي لاحق وبدو اياها وما بدو يعني إلي
09:31شو هالحكي؟ هيك قالتلك؟
09:36اعم
09:37هيك كثير
09:38ليش لي اكذب عليك وقلف قصص وهين حالي اكتر ما انا من هانا بكل شي عم بصير وصار لهلا
09:46كل شي حكته
09:48حكته قدام اني وكان سامعه
09:54واني واقف عم يتمع عليها؟ معقول ما حكى معا؟
10:01هالولد اكيد مو بعقله جانع الاخر
10:04ما بقى عم بيعرف الصح من الغلط ابدا
10:07كم مرة حكيت معاك وقلتلك
10:09ما ارتحت لجاناك من اول ما فاتت عالبيت
10:15وزوجي بيبهدلني وقت بحكي عنا هيك بهالطريقة
10:19شفتوا اني حكيه الصح؟
10:21هاي مانا بنت عديه هاي شيطان حقيقي
10:31صراحة خالتي؟
10:32هي اللي هددني ووقعني كان عم يسوق المطار
10:35وانا كنت ماشية بنفس
10:39الطريق اللي كنت ماشية فيه وقتا
10:41وقف وحاول يحكي معي بس انا مرضي تحكي معه ابدا
10:44بس بعدين راح
10:45ووقت انا وصلت عالطريق الرئيسي يا خالتي
10:49ايجا حدا من وراي ودفشني دفشة قوية من وراه ووقعت عالارض
10:56وما قدرت شوف وشه ابدا
10:59بس انا متأكدة انه كان هو نفسه
11:03لا لا من وقت اجيت لهون عالمدينة
11:06بصراحة اكتر حدا كان قريب مني هو انت
11:09بس لهيك اجيت لعندك اطلب مساعدتك
11:12بس انا ما فيني ساعدك يا كاجون
11:14شو اعمال بداك تروحي عالمخفر وتشتكي بروح معي
11:17بس بعدين شو بقدر اعمال
11:20يا لالون وقت حكيت معه انت اخر مرة سمع كلامك
11:24لهيك ارجع احكي معه مرة تانية
11:30بالنهاية هو كان اقرب رفيق اليك بين الكل
11:33شو؟
11:35كان رفيقي كاجون
11:38ورفقي هاد مفكر
11:41اني خنته وغدرته
11:47وفي كتير مفكرين مثله
11:50انه كسرت قلبن وخنت العشرة
11:54هاد الحكي اول مرة بقوله قدام امي
11:57بس انت عندك القوة لتواجهي الحقيقة صاح؟
12:01وبعدين إليلي
12:03إليلنا شو هو السبب؟
12:04الاساسي ورزع له
12:05لا لون ليك
12:08ارجع حاول احكي معه
12:10بحياتي ما خنت حدا من رفقاتي ولا بعمري راح خون سيغتهم فيني
12:14هو اتهمني اني خنته
12:16ولهيك بطلت احكي معه
12:20بس انت يجاوبني
12:22هادا الازعار
12:24عن جد رفيقك الي تقاتلت معه؟
12:26اه؟
12:29انا ما عرفت عن مين عم تحكوا بالضبط
12:31لا
12:33بحياتي ما تقتلت مع حدا
12:35صدقيني
12:35طيب شو العظم ساوي؟
12:38خايفة يحاول يقتلني خالتي
12:41شوفي
12:42راح احكي مع عمي المفوض
12:44بل كي بيقدر يحللنا هالمشكلة
12:47ايه؟
12:56لا تخافي كل شي راح يكون منيح
12:59شكله خطه مسكر
13:03انا ما بقدر اعمل اي شي بالموضوع
13:06ما بتقدر تعمل شي؟
13:09كاجول فينا نعمل شي
13:11راح اخذك عالمشفى بنعمل فحصه بعدها منروحها المغفر
13:14وبتقدمي شكوى ضده هنيه
13:16لحتى يقدروا يمسكوه
13:18ايه؟
13:18لا اخالتي
13:19الشرطة ما رح تقدر تساعدني بهالموضوع
13:22ضل في عندي خيار واحد وبس
13:25كاجول
13:26كاجول سمعي شوي
13:29بكيتها هلا للمسكينة ايه؟
13:31كان لازم تحاول تساعدها قد ما بتقدر
13:34لا ابو
13:35خليها تبكي
13:37لازم تعرف غلطة مشان ما ترجع وتعيده مرة تاني وترجع تغلط
13:42انتي لا تزعلي
13:43رح ارجع اتصل بالمفوض بعد شوي وحاكيه بس
13:46هي لازم تعرف غلطة مليح
13:49يا ويلي
13:50انا ما بفهم هالشغلات المعقدة
13:53انتو الكبار بتحكو شغلات مو مفهومة ابدا
13:55انا رايحة
13:57جيملي
13:58جيملي
13:59دعي نلعب شوي
14:00امي
14:01بدي يقلك شغلي لازم تعرفيها
14:03اللي عم تعمله كاجول غلط كبير
14:06بعرف هالشي
14:07بس في الحل وحيد تعمله
14:09ما بقى بدي اياها تفوت على بيتنا بعد الا
14:12لا لون حتى انا كنت بدي ايلا
14:14بس هي بمشكلي ولازم انساعدها
14:16بس مو انا الغلطان معا يا امي
14:18بتاخد قراره لحاله وبتوقع بمصيبة وبترجع لعنه تطلب مساعدة
14:22شوفي
14:23لازم تحكي مع امه
14:25اليلة اذا بده ترجع تجي لعنك صديقة
14:27تضبط حاله وتقعد بأدبة ببيتنا
14:29لازم تفهمي على القصة منيح
14:34بس لا لون
14:35موسيقى
14:39موسيقى
14:45موسيقى
14:46موسيقى
14:50موسيقى
14:56موسيقى
15:00بس آتي
15:02موسيقى
15:05لطلب سهل meinen خلال
15:05إذا هيك الموضوع، لاش ما بتروح لعنده وبتضلك معه؟
15:10لاش رجعتلي وعم بتغربلي حياتي وتتجاهلني بهالطريقة؟
15:17كان فيك تقلي بدك جانات، كانت تركت لك البيت ورحت منه
15:22يلا روح لعنده أصلاً أنا ما بقى أبدي إياك ولا بدي يكون معك أبداً أنا
15:26تمام إذا ما بديك يعني خلينا ننفصل
15:35الزمانك مبسوطة معي، وكل هالقد حاسة بيناتنا مشاكل، وما عم تخلص أبداً
15:43معناته أحسن شي، إنه ننفصل وننهي هالزواج
15:54وكل حدا يروح بطريب، أحسن
15:58خراسة يا رود، شو ألحكي؟
16:01هذا حكي كتير كبير، ما بينحكي ببيت متل بيتنا، ما حدا تجرق يحكي الكلام فيه أبداً
16:08ما حدا تجرق، شو عم بتحاول توصلي؟
16:12عم بتقلعني من البيت؟
16:20آني، شو بك إنت شو بدك؟
16:22شو عم تعمل بحالك وفينا أبني؟
16:26ليش عم تدمر هاي العيلة وهذا البيت مشاكل؟
16:28إذني أنا ما عم خرب هالعيلة ولا بدي
16:33الشخص اللي واقف هنيك، هو عم بيدمر العيلة
16:48أبي اللي بعرفه كل عمري، كان كل عمري يقاتل كرمال الحقيقة
16:57بس وقت الأب بيغير، الحقيقة لكسبة كبيرة ويتوه العدالة كرمال مصالحه
17:02للأسف رح سميه محامي مخادع وكذاب
17:06اتبه لكلامك
17:10أنا بخشى لقول إنك أبي بعد كل يلي عملته
17:18كيف بدي يقول عنك بابا؟
17:21أنا ما نسيت كيف أنت زليت جاناك
17:26وهي اللي بنتواجهت ظلم كبير؟
17:31ومع هيك عم بتصرخ علي؟ كيف؟
17:36مفكرني غلطان؟
17:38حب ذكرك أني عم بيحكي الحقيقة، إذا شايف تصرفي غلط، بترك البيت وبروح عادي
17:52أنت شو قلت؟
17:54بدك تترك هذا البيت؟
17:55وعندتك تروح إلي؟
17:57بدك تضل مع هذيك البنت وتروح لعندها؟
18:03أنا، بدك يعني إيه؟ تقول حالي موت بسببك وسببها؟
18:07إمي رجاء أنت
18:08لا تزعجيني بها الحكي، بعيد الشر عن قلبك ويخليلي إياك
18:16ليك أنا؟
18:17وأنا متزوج، شي مرة شفت صاير معي هالمشاكل؟
18:21ما هي هي المشكلة أخي؟
18:23أنت ما عشت يلي أنا عشته، ومفروض تحمل وظل ساكت
18:30لا يخفوا الحقيقة عم بيكذبوا بألف قصة
18:37أنا ما عم بفهم عليهم، لأنه صار الكذب شغلة منيحة ولازم ندافع كلنا عنا حتى لو مالنا مكتوبة،
18:45تنعين؟
18:46وبابا، كل عمره بيقاتل ليظهر الحق ويحقق العدالة، بس ما بعرف شو صار معه اليوم؟
18:53شو مفكر؟ تتوقع أنه كذباتك رح تخفي الحقيقة دائما؟
18:58تعرف كل شي، تعرف السادق والكذاب
19:07أنا، أبوك محامي كتير كبير ومشهور بالبلد، أكيد عنده أدلة بتثبت وجهة نظره
19:15أنت عندك دليل؟ ولا بس بتصدق كل شي بيخبروك عنه الناس؟
19:19بس ستة، أنا ما حدا خبرني بشي
19:21وإذا لسه ما فهمت أصلي، خليني فهمك جاناك، ما أنا من هدول البنات اللي بدن يحكوا أي شي
19:29كل عمرة بقيت بعيدة عني وما قربت
19:37بس أنا هلأ حاسس بمسؤولية تجاه البنت، لهيك أنا واقف معها
19:41طيب قاني، خلينا نحكي بصراحة شوي
19:44اللي هلأ، شو المسؤولية اللي عليك تجاه جاناك لتوقف معه ضدي؟
19:48لك هي نفس المسؤولية يلي لازم تكون عند كل شخص تجاه شخص تاني عنده مشكلة
19:55على فكرة هي إختك، ومن لحمك ودمك، بنت سريشتي مخرجي
20:03وهي نفس الشخص يلي إمك ما قبلت فيه ورمتها، ونفس الشخص يلي إمك حاولت تقتله وتخفي السطة
20:15ورح نثبت هذا الشيء بالمحكمة بكرة، حاولت تقتل بنته وتخفيه من كل الوجود، وبدت تعيش بنته التاني حياة السعادة
20:26هذا الشيء ما نعادل أبداً يا آرشي، ومرح اسمح بهذا الظلم إنه يصير أبداً، ليلي شغلي؟ بدك نحكي برات المحكمة؟
20:34بكفي آني بترجاك، بعدني أنا وأهلك عن كل هاد ولا معا تتصرف بهذا الطريقة لو سمحت
20:44شو عملنا نحن؟ شو عملت أنا حتى تخرب حياتي وزواجي وتعاقبني على شيء مالي زنب فيه؟
20:49آشي أنا ما عم خرب لك حياتك ولا ببالي هالموضوع
20:54أنت عندك مشكل، تعرفيه؟ ما بدك تعترفي بالحقيقة يلي عرفتيا؟
21:00أنا معي، وهذا مو شيء غلط، ومقدر الشيء اللي عم تمرق فيه، بس قليلي
21:07إذا إحنا ما اتفقنا مع بعض، ليش لساتك معي؟ ليش ما بتطلعي من هالبيت ومنتطلب؟
21:22آني أنت، ما بتحس بالزنب وقت تحكي هي؟ حتى وقت قلتلك رح أترك البيت ما أثر هالشي فيك نهائياً، بالعكس،
21:30صرت تتأثر على الموضوع أكتر كمان؟
21:32لا آرشي، بأسك، وصدقيني أنا كتير مزعوج بس، أنت مجروحة، وما بدي تضلي تعاني
21:43وما بدي تعيشي كل حياتك معي وإنت زعلاني، قلت هالحكي، وعن برجع عيده مشانك
21:50تمناتك بس تعمل شيء واحد يخليني سعيدة معي
21:57إذا حاولنا أنا وإنت ننقذ زواجنا، يمكن نقدر، نكون زوجين مبسوطين سوا بكل عمرنا يا آني
22:04إيه، يمكن نقدر، بس ومع هذا الشي كله، اسم جاناك رح يرافقنا بكل حياتنا، وما رح ننسى أبداً
22:21زماتي ابنك؟ زماتي؟ زماتي حكي ولا مرتو؟
22:26آني، مو خجلان ع حالك تقول لمرتك هذا الكلام قدامنا؟
22:30أمي أنتو يا اللي لازم تخجلوا على حالكن، مو أنا
22:34هاي المرة حاولت إنه تقتل بنتها، لك حاولت تمحي اسمها من الوجود؟
22:41وهلأ بعد ما أثبتنا هذا الشيء، هي
22:42ما أثبت شي لحد هلأ، تظهر الجلسة الجاية، هننا نقدموا شهادتهم بس نحن ما قدمنا شهودنا
22:52الحقيقة رح تبين الجلسة الجاية
22:55بابا صحيح أنا مالي محامي بس أنا أبن محامي كبير ومشهور
23:01كيف بتجيب شهود زور وبتقدمهم للمحكمة؟
23:05أنا بعرف شو ساويت
23:11أيوة، يعني أنت متأكد أني رح قدم شهود زور
23:18معناها هنن، أكيد عم يعملوا هيك كمان
23:21لهيك أنا ما بقبل ابنه شهادة جاناك بلا سبب، أنا عم بقبل حسب فهمي للموضوع
23:27لأنه مو ممكن الرسالة يلي كتبتها أما لجاناك قبل ما تنتحر تكون مزورة
23:32بس تكون المرة بدا تنهي حياتها
23:35باللحظة الأخيرة، مستحيل إنها تكذب بهديك اللحظة بنوب بابا
23:45وبي رسالته أثبتت شغلي، إنه جاناك بتكون بنت بريش بوشان
23:52ومين هو بريش بوشان؟ بريش بوشان ما نقول بوشان
23:58لهيك، الحقيقة إنه جاناك يا بنت بريش بوشان معلم الرأس
24:07منحكي بي هالموضوع برا المحكمة؟ ولا لازم ننتظر؟
24:13المحكمة رح تقرر هالشي قاني
24:15هي تماماً، عم نحكي عن أرشي
24:18قل لي أنت بدك تقبله ولا لا؟ رح تسمح لتترك البيت؟
24:21لا يا أخي، أنا أم تقلت هيك؟
24:24أرشي مجروحة، هي ما بدا تبقى معي لأن مالا مبسوطة
24:27ولهيك طلبت منها إنها تترك البيت إذا ما أنا سعيدة معي، حكيتها الكلام بحضورها
24:33أنت عم تظل تهيني كرمال جاناك يا آني
24:37معقول أنا بستاهل كل هات منك
24:39وإنت لما بتهيني حدا يا ترى هذا الشخص بيستحق الإهانة منك؟
24:48فكرت الشي يوم كيف بتحمل هذا الشي بسببك؟
24:55أنت أهنت جاناك أكتر من مرة، صح؟ هذا الشي منيح يعني؟
25:04أرشي، بس تذكري شغلك، متل ما بتنزعج من الاتهامات، كمان الناس رح تنزعج من اتهاماتك، ماشي،
25:17أنا ما بدي نتجادل هلا، إيه، تركوها، للمحكمة وهي بتقرر كل شي،
25:24مليت من مناقشة نفس الأمور هون ماشي، ولايكي أرشي، شغلة تانية، إذا بتحبي تبقي معي، فهذا ممتاز،
25:35الكل رح يهتموا فيكي وبتقدري تبقي، وبتمنى تكوني مبسوطة، وإذا كنت ما بدك تبقي معي ومانك مبسوطة بالعيشة هون، وقتا
25:43فيكي تروحي،
25:51بس طالما أنت هون بالبيت، ما بدي تسأليني لوين رايح ومع مين جاي، وليش عم روح، وشو عم بعمل، مين
26:00رح شوف، وليش رحت، ماشي؟
26:08وبدي لكم كلياتكن شغلة، أنا رح كون مع جاناك ورح أدعم بها المعركة، ورح أعمل شو ما كان مشان أدعمه،
26:16غصب عنكم
26:57بس بابا مانو بالبيت هلأ، رح أعطيه لما يرجع، بس بابا مانو بالبيت هلأ، رح أعطيه لما يرجع،
27:03حدا طلب منك تجيبها الوسائق لهم؟
27:05يعني جاناك ما فيني إجي أعطيك الوسائق حتى لو ما حدا طلب مني، هاي وراء كتير مهمة،
27:11لازم إجي وأعطيك إياها، وتأكدي إنه تعطيها بس يرجع فورا،
27:17أكيد،
27:22ماشي،
27:23ما رح تعزميني اللجوة؟
27:27ما ضل شي بناتنا لنحكي فيه،
27:33يعني برأيك انتهى كل شي بيناتنا؟
27:38شو صار جاناك جاوبين؟
27:42جاناك أنا بدي أعرف إذا انتهى كل شي بيناتنا متل ما قلتي هلأ، عنجد؟
27:47أنت ما عزمتيني فوت لجوة؟
27:49ليك، أنت مجغول مهيك، لازم تروح للمكتب، ما بدي ضيعلك وقتك، رجعك،
27:54لا، جاناك لا تخافي أنا عندي كتير وقت مخصص إليك،
27:58بس أنت ما عم تفهمي هذا الشي،
28:19تفضل، أنا رح جبلك مي وراجع،
28:24جاناك؟
28:30يعني أنت ما عم تفهمي أبدا؟
28:33ما عم تفهمي قديش بحبي؟
28:37لقيمت رح ترفضي؟
28:44لك، أنت هون مشان كل هادو بس؟
28:48لو كان أبي هون ما كنت حتقدر تحكي معي هيك،
28:52أنت عم تستغل غياب أبي عن البيت وتجي؟
28:55جاناك أنت، لقيمت رح تظلي تهينيني،
28:59لكن لو حدا تاني قال لي هيك، فما رح تفرق معي أبدا بس،
29:03ما رح أتحمل، هل حكي منك؟
29:07أنا ما عم هينك أبدا بس أنت ما عم تفهمي أبنوب،
29:11سمع حالك شو عم بتقول؟
29:13ما بيصير تحكي معي هيك،
29:14حكي لأنك كنت مع أختي أرشي من فترة طويلة،
29:17هي صح، أنا كنت مع أختك أرشي من قبل،
29:19أنا عايش معه بس ما عندي أي ارتباط عقلي أو حتى عاطفي معه،
29:24أنا بدي كون مع الشخص اللي بحبه من قلبي،
29:27ما بيهمني شو الناس، ولا شو المجتمع،
29:29مو فارق معي حدا،
29:32ولو شو ما حكم القانون،
29:34لأنه القلب ما بيسمع لحدا يا جانك،
29:37بيعمل متل ما بيحس،
29:41موسيقى
29:44خرجي فورا،
29:52شو عم تعملوا أنت هون؟
29:56سيد بوس،
29:58مرحبا دكتور، أهلين،
30:00تفضل،
30:01ليش أنت مصدوم؟ لأني هون يعني؟
30:04تفضل عود،
30:05أنت اشتكيت اللي من قبل،
30:08أنه بناتي عم يعملوا كتير أخطاء معك،
30:11وانضموا لعصابة كمان،
30:13لهيك أنا جاي لحل هالمشكلة،
30:15استاذ الشي اللي عملته واللي حكيته كرمال مصلحتك،
30:19لأنه،
30:20هي عم تقلل من احترام الناس،
30:23وهات شي ممليح بحقك،
30:25هي اسمها سرقة،
30:26متل قطاع الطرق هيك شي،
30:29وبنتك هي زعيمتهم كله،
30:31زعيمة القطاع عارض تصريح كبير دكتور،
30:34اتمنى تخبرني شو سرقت منك بنتي،
30:37أو شو أخدت،
30:38أنا كمان بهدلتك كتير،
30:41سألت عن الموضوع بس قالت أنه ما عملت شي أبدا،
30:45وقالت لي كمان أنه رح تكشفك قدامي،
30:47بس إذا فضحت أنت قدامي،
30:50كان كلامك صحيح،
30:52فهي ما بتعرف العقوبة اللي رح تكون ناطرتها،
30:56بابا، اطلب منه يقول الحقيقة،
30:59هو بس عم يخترع قصص من خياله،
31:01أنت بتوسق فيني إلي ولا بمين ماتان غريب عنه؟
31:05بكفي،
31:06فضل،
31:07سمع أستاذ،
31:09بهداك اليوم كنت قاعد بالكافة مع رفيقي،
31:11كانت هنيك كمان مع رفاتها،
31:12كان في ناس قاعدين هنيك وكان في كتير ضشه،
31:15وأنا متأكد إن هي اللي حرضت رفقاتها،
31:17بالنهاية بنتك هي الزعيمة،
31:19بعدها إجت لعندي عطاولتي،
31:21وطلبت مني يقدم العشاء لرفقاتها وإدفع الفاتورة،
31:26وتخيل كانت عم تتصرف معي وكأني بعرفها من زمان كتير،
31:29التقينا كم مرة،
31:31بس أنا ما بعرفها منيح لحتى أعزمها على العشاء،
31:35وخلت القصة تبين كأني لاحقة،
31:38وكأني طلبت منها تقبل عزيمتي على العشاء، تصور،
31:42ولو بتعرف قيمة الفاتورة تبع عشاهن،
31:45اللي خلتني إدفعها،
31:46هاد شو اسمه موسرقة؟
31:48قل لي، ميمي،
31:50عملتي هيك؟
31:51بابا أنا ما عمل شي من هاد أبدا،
31:53وكانت رومي هنيك،
31:54اسأله إذا مو مصدق،
31:56هو عم بكذب،
32:03طيب أنا عم بكذب،
32:06طيب، أنت،
32:08أنت مبينة عقلي أكتر،
32:09خبري، مو أنا اللي تفعت الفاتورة؟
32:13إيه إيه خبري،
32:14أنت دفعت الفاتورة طبعا ما بتتذكر يعني؟
32:17بهداك اليوم،
32:18قلت لي مرحبا،
32:19كيفك، شو أخبارك،
32:20طمنيني عنك،
32:21وسألتني إذا كان علاجك ناجح،
32:22وقلت لك إيه تمام منيح،
32:24إيه، حسيت بالراحة بعد ما عالجتني،
32:26وإنت كنت مبسوط وقتا،
32:28وقلت،
32:29حتعزمنا على الأكل كلنا،
32:30ما بتتذكر يعني؟
32:32كذب، أنا، أنا ما حكيت،
32:34هذا ما ممكن نسمي سرقة،
32:36استاذ أنت ما عم تفهم،
32:39ممكن إنك تطلب قهوة من شخص غريب،
32:41أو تطلب شوية مساعدة،
32:43بس ما فيك تطلب منه مصاري بشكل مباشر استاذ هيك،
32:46عم تفهم عليه؟
32:46هاي طريقة لابتزاز الناس من خلال المصاري،
32:49أنا شايف إنه تصرفها غلط،
32:51أنت ما بتشوف هيك تصرفات غلط؟
32:54وأنا حسيت إنه لازم خبرك باللي صار،
32:57وخبرتك طبعا،
32:59على عمو،
33:00أنت محامي مشهور،
33:02وما بدك تشوه سمعتك وبنتك عم تعمل مثل هيك،
33:04ميمي،
33:05ليش هيك عملتي؟
33:07بابا لا تصدقه عم بيوقعني بفخ،
33:08هو اللي تبرع ودفع،
33:10طيب،
33:11أنا عم وقع،
33:12ليش اللي أعمل معي هيك؟
33:13شو بدي استفيد إذا عملت هيك؟
33:17لحظة،
33:18معي نسخة من الفاتورة،
33:19لتشوفها وتتأكد،
33:21شايف بابا شايف،
33:22خلى الفاتورة معه احتياطا لحتى يوقعني،
33:25مرأكة زيهم على الحادثة،
33:26ولساته هو محتفظ بالفاتورة معه ليش؟
33:29هو عم بيدايقني بابا،
33:30لو درستي أكتر شوي من هيك،
33:33كنت بتعرفي إنه منقدر ناخد الفواتير الكترونية،
33:36شوف تطلع أستاذ،
33:37إيه دكتور،
33:38شو هالمبلغ هات؟
33:40خلاص مو مشكلة،
33:41رح ادفع لك،
33:42أنا ما عم قللك مشان تدفعه،
33:44أستاذ أنا،
33:45دكتور،
33:46ما بيهمني شو المهم وشو اللي مو مهم أبدا هلأ،
33:48أنا حاكيتك بوضوح،
33:50فخلينا نسكر هالموضوع ورح ادفع لك الفاتورة،
33:52إيه،
33:53رح ندفع له،
33:54رح ندفع،
33:55أنت عزمتنا على الأكل،
33:56وبدك توقعني بالفخ،
33:57كانت رومي هنيك،
33:58رومي،
33:59قولي،
33:59كان رفيقي معي هداك اليوم،
34:02خلينا نحكي معه ونسأله ونشوف شو رح يقول،
34:04شو الضمانة إنك ما اتفقت معه يحكي متل ما بدك؟
34:07كأنكن ما بتعرفوا بعض يعني؟
34:08وشو الضمان إنك ما اتفقت مع أختك لتحكي شو ما بدك قدام أبوكي؟
34:12طيب، طيب، رجاءً اهدى، اهدى،
34:14خلاص رو،
34:16شو في داعي لكل هالجدل هات؟
34:18ميمي،
34:19المصروف تبعك مع مكافيكي يعني؟
34:21هلأ أنت شوهت صورتي من شان هيك فاتورة صغيرة؟
34:26الناس رح ينشروا إشاعات عني،
34:28دكتور،
34:29قديش المبلغ طالع بالفاتورة؟
34:31ميتين وخمسة وخمسين ألف، مو هي؟
34:33لا ما بدي،
34:33استنى استنى،
34:34هيك اتصافينا،
34:36ليك أنا ما ورجعتك الفاتورة لأنه بدي مصاري ورجعتك لأنه بدي خليك تصدق أني دفعت الفاتورة،
34:42أنا بلتقي بكتير مرضى برة بالكفهات،
34:44معقول إعزم الكل على الأهوة؟
34:46لا،
34:47فليش لأعزمها هي على الأهوة؟
34:49ما عندك فكرة عن حجم الإحراج اللي حططني فيه مع القرسون لما قال لي أني طلبت طلب كبير لهالدرجة؟
34:59أنت ما بتعرفها،
35:01وما أنا كقدران تشوف حقيقة يا أستاذ،
35:03بصراحة أنا بقدر إفهم أي شخص،
35:05حتى أنت،
35:06حكيت عنها كلام كبير،
35:08أنه عملت جرائم سرقة وسطو وسلب للناس،
35:11تعرف شو اسمه هذا الشي قانونية؟
35:16ابتزاز
35:18خلينا نسكر على الموضوع،
35:20أنا أعطيتك المصاري،
35:22أي أنا بعرف،
35:24بس خليني خبرك أنه مجرد البداية،
35:26ما عندك فكرة عن عمليات الإحتيالي اللي رح تعملها،
35:30مكفي،
35:31دكتور سين،
35:32حاجة تستخدم هاي الكلمات،
35:33عم حذرك،
35:34أنت قاعد بعياتي وأنا محترمك،
35:37إذا كنت دكتور،
35:38فأنا محامة،
35:40وهلأ،
35:41رح أرفع ضدك قضية تشيير وأنا هنا،
35:43عملها بابا،
35:44عملها،
35:45رح أرفع قضية كمان،
35:47ليك،
35:47شفتها شو عم تعمل؟
35:48إيه، شو عم تعمل؟
35:49إيا معها،
35:50إيه،
35:51شو عملت أنا؟
35:52أنا ما عملت شي،
35:53قلت بس إني،
35:54رح أرفع قضية ضدك كمان مع أبي،
35:59إذا كنت عايش بالمجتمع،
36:01فلازم ترتزم بقواعد وعادات هاد المجتمع،
36:06ولازم تقبل بقوانينه،
36:08لا، أنا ما رح أقبل فيه،
36:12إيه، عراحتك؟
36:14بس قررت أقبل هالقانون،
36:16وما رح أرضع حالي كلمة سيئة،
36:18وبدي يعيش حسب قواعد المجتمع هم،
36:22جاناك بس،
36:23ليلي شغلة واحدة،
36:27انتي ما عدت تحبيني؟
36:40عندي صراعات تانية بحياتي حالي،
36:44ما بقدر، فكر بالحب كل الوقت لأنه هذا الوقت راح من زمان بحياتي،
36:50لهيك لبقى تسألني أسئلة غبية وما إلا جواب،
36:55هالشي ما بيصير لأنه مستحيل أنيروت،
36:59كمل حياتك ومبسط بعيد عني بقى،
37:03حاول تعيش حياتك مع اللي أنت معه،
37:07كتاري اللي بيحبوك،
37:09وخاصةً إختي آرشي،
37:11هي كتير بتحبك لهيك،
37:14شو بدك مني أنيروت؟
37:15وأنا جاناك، ما بهمك مين بحب ومين حابب كمل معه بقية حياتي؟
37:24حاول على أقل،
37:25تحافظ على العلاقة اللي أنت فيه وتعطيه حقه،
37:29لأنك عم تغلط،
37:30أنت عايش مع شخص،
37:32وحابب غيره،
37:33بس جاناك، أنا ما بدي أكون معا لأني بحبك،
37:38وخبرت آرشي بهذا الشي،
37:39لحتى تقدر تكمل حياته بعيد عني بقى،
37:42ليش نفكر أني حقابلك إذا،
37:44قلت إلا أنه تكمل حياته بعيد،
37:46وأنك رح تتركه؟
37:47معقول بتفكر فيني بها الطريقة؟
37:55جاناك،
37:56آرشي ما أنا مبسوطة معي،
37:58وأنا ماني مبسوط معه،
37:59وبعتقد أنه نحنا لازم نكون مع الشخص اللي بيخلينا مبسوطين،
38:03لكل شخص الحق بأنه يكون مبسوط،
38:06وإنت كما؟
38:08وإذا كنت مفكر أنه مسؤوليتك تخليني مبسوطة،
38:11بتكون غلطة،
38:12مو مسؤوليتك،
38:13فكر بحالك،
38:15لبقى تفكر فيني أبداً،
38:17رجاءك،
38:18جاناك أنا،
38:20عم فكر بساعاتي بهالوقت،
38:23إي، ولهيك ما في أي صلة بين،
38:25ساعاتك وساعاتي بالحياة سيد أنيرود،
38:29نحنا شخصين مختلفين،
38:31مو ضروري أبداً،
38:33إنه يكون بدي نفس اللي بدك يا ابنو،
38:41شو مشكلتك جاناك؟
38:43ليش عم تعملي هيك وتتظهري إنك قوية ومهمة؟
38:46ليش قاسي علي هيك؟
38:49نحنا صغار كتير قدام الحب،
38:51ما فينا نخبي هالأمور،
38:54فليش عم بتحاولي تخبي كل هذا جواتي؟
38:58وإذا ما كنتي بتحبيني،
39:00لكان ليش إجيتي ركد لعندي لما كنت مريض؟
39:05ليش بقيت معي وقتا؟
39:07ليش بتجي لعندي لما أكون واقع بمشكلة، ليلي؟
39:10لأنك ساعدتني كتير أنيرود،
39:12لا جاناك،
39:14لو كان الموضوع مساعدة،
39:17ما كنتي عملتك كل هاد،
39:19نفس الكلام القديم،
39:22ما بتغير عادتك،
39:25المهم،
39:26بدك تعطيني الأوراق،
39:27أعطينيه ونروح،
39:28استني شوي جاناك،
39:30هاد،
39:35ما بدي روح لمكا،
39:38جاناك ليش ما عم بتفهمي؟
39:41إني بحبك كتير، فهميني،
39:44جاناك أنا بموت فيكي،
40:04ترجمة نانسي قنقر