Passer au playerPasser au contenu principal
#ps5 #007 #jamesbond #007firstlight
Transcription
01:00The chapter from the Iceland incident
01:03Why, when I heard they were bringing you into the fold, I was just delighted
01:07What you did
01:09And without proper training
01:11Truly remarkable
01:12I got lucky
01:13Nonsense
01:14My friend Paxton was on the extraction team
01:17He'd be dead if it wasn't for you
01:19Hold your head high, Bond
01:22I mean that
01:22Thanks
01:25Don't say anything
01:26I lose my train of thought
01:39James Bond
01:41Stand still
01:44I'm looking for someone called Q
01:47And you found him
01:49Right, step through here, please
01:59Now, look into these
02:05Hold still, eyes open
02:11What was that?
02:13It's your lenses
02:13You need a little time to calibrate
02:16So you won't see anything just yet
02:19Ah, interesting
02:21Right, follow me
02:23I have something for you
02:33Pick one
02:35I already have a watch
02:37Oh, you do
02:38May I see it?
02:54Now you get a new one
03:02Now choose one
03:04What's the difference?
03:05This one's maroon
03:06That's navy
03:07Burgundy
03:08Winter grey
03:13Ah, I wouldn't have predicted that
03:15But I suppose it suits you
03:18You're the first recruit to receive one
03:20Give it a moment to calibrate
03:22Switch on the Q lens overlay
03:29Now, use the watch to turn off the two lamps
03:32On the table in front of you
03:35You could add that column in your notes
03:41Great work, Bond
03:42With a little practice
03:43It will become second nature
03:45It has a variable active range
03:47And a 360 reach angle
03:49To be honest
03:49We haven't tested it to its limit yet
03:51Why don't you give it a try?
04:08I'm sure you can find something to trigger
04:23I'm sure you can find something to trigger
04:30Look harder
04:31I placed a few options for you
04:43I like it
04:45Don't change a thing
04:46Oops
04:47It must still be set to my improve
04:50Well done, Bert
04:51Let me reset your watch to field mode
04:54If it runs out of power mid-mission
04:56You can recharge it from whatever electrical devices are available
05:00Such as the battery on the bench there
05:03Montgomery, we need a clean-up over here
05:06Right away
05:14Oh, James Bond
05:17I've been monitoring you quite closely
05:19The last time someone told me that
05:21I had to leave the country in some haste
05:24Oh, which country?
05:25Which time?
05:27Dr. Selina Tan
05:28I'm in charge of tactical simulations
05:30My department specializes in performance management and skill development
05:35I've been working with Thayer on a prototype based on the Iceland incident
05:38Once the system is operational, I'd very much like you to have a go
05:41I'm not sure
05:43Ever been one for nostalgia?
05:44You're intrigued, admit it
05:46Come and see me after training
05:48I promise you won't be disappointed
05:52Just making sure you're paying attention
06:07Are you all sorted?
06:12Yes
06:13If you're ready to leave, I'll brief you on advanced training
06:16Your keys
06:17Oven
06:18Your digs
06:20MI6 is setting you up in safe houses for the next six months
06:23You're with Cressida and Munro
06:25So we're not going back to Malta?
06:28I show you this and you want to go back to bunk beds
06:30To kill for a place like that
06:33But yes, you'll be going back and forth between MI6 and Malta for advanced training
06:38And when in London, you'll just have to slam it in Bayswater
06:58Oh, Stephen Bright
07:00Foreign Secretary Bright
07:02Bond
07:03I was just dropping off a few boxes for Cressida
07:07I hope we'll meet again
07:18Hey Bond
07:20Welcome home
07:21Hey guys
07:23Hey Bond
07:25You've got to check this place out
07:26Rooms are in the back
07:28We left you the worst one
07:29Enter the hall on the left
07:31Munro
07:33It's a great room, Bond
07:50Bathroom's bigger than my last flat
07:51And the one before that
07:54Put together
07:59Bond, in here
08:00I've got something for you
08:07Hey Cress
08:09Foreign Secretary Bright is your dad
08:11I just met him at the door
08:13Yes, didn't you know?
08:23What have you got for me?
08:24The key to your room
08:26Obviously, the best room's already taken
08:28But the second best one's still free
08:30Really?
08:31Yeah
08:32How Munro makes decisions is a mystery to me
08:35The keys's on my desk
08:40When did you get here?
08:41About 40 minutes ago
08:42When you're already plastering the walls
08:44With study plans
08:45We have a lot of work ahead of us
08:46But not a lot of time
08:55Boxing glove
08:55It's for you
08:57Practically had your name on it
08:58That meant to be a jab
09:11Well, this is me then
09:15Yeah, this does beat the bunk beds
09:18Ugh, Munro
09:20Are you hacking my laptop again?
09:22Stop it
09:23Watch out
09:24This watch is too cold
09:54What are you up to?
09:55Trying to read my messages
09:56You creep
09:56Studster 555 wants to see you again
10:00Ugh, please
10:02I mean it
10:03Stop it
10:03You're going to break it
10:05Find something else to hack, please
10:06Alright, alright
10:09Hmm
10:11Something to hack
10:13Aha
10:15Boys, someone needs to unpack the kitchen
10:17What's for dinner?
10:19Leave it
10:20Let's head out and celebrate
10:21Okay
10:22Let me know when you're ready
10:31Gotta love this watch
10:40It's great
10:41Right
10:41Not bad at all
10:43Powerful thing, this watch
10:48Bond
10:50Do you want to try the game?
10:51Take this card
10:53Look at it for ten seconds
10:54And try to memorize as much as possible
10:57Persuasion protocol
10:59Human factors, trust and manipulation
11:02Mind games and digital doors
11:06See you're an avid reader, Munro
11:07Ha
11:08Not my mate
11:22Not bad, eh?
11:23It's alright
11:24For a little while, I suppose
11:32Now you're here
11:33You can help us settle something
11:34I'll just get Munro
11:35Hey, Munro
11:36Mind coming to the kitchen?
11:38Coming
11:38Bond
11:38You'll be the judge
11:40What do you say?
11:41This grotesque pastiche of hyper-masculine tropes
11:44Or this piece
11:45Massively commanding negative space
11:47With a quiet intensity
11:48In other words
11:49The cool picture
11:50Or the boring one?
11:54Hmm, the poster
11:57Sorry, Cress
11:58I like the explosive and uncontrolled aesthetics
12:00It's inspiring
12:02Knew I could count on you, mate
12:04If that poster goes up here
12:05Your shoes go in your room, Munro
12:07Those two things are completely unrelated
12:25You didn't care to tell me your dad's the foreign secretary?
12:28Actually, no
12:29People tend to act awkward around me when I do
12:31I much prefer to be just... Cressida
12:34Oh, there's nothing just about being Cressida
12:36Nice one, Bond
12:37Work on your subtlety
12:38And I'm sure you're not social engineering
12:40With flying colours
12:48Let's go eat
12:49Thank God
12:50I am starving
12:51I heard there's a decent Indian just around the corner
12:53There's just enough time before we head back to Malta
12:57Munro
13:20Always do the unexpected
13:23It's the first rule of spycraft
13:26The task is simple.
13:27Go in and get the flag
13:29No lethal forces allowed unless the opponent has intent to kill
13:33This may not be real guns, but we still play by those rules
13:37Is that understood?
13:40Bond, your first Cressida and Munro will be your radio supporter
13:44Try not to embarrass yourself
13:46Airpieces in, boys
13:48What's our strategy?
13:50We'll just have to wing it, won't we?
13:51Greenway emphasizes our code of conduct
13:53So this exercise must be about testing how good we are with the new equipment from Q-Lab
13:58Natural thinking and all that
14:00Bond
14:01With that watch
14:03Apologies
14:05Unintentional

Recommandations