00:00Générique
00:30Générique
01:00...
01:30...
02:00...
02:01...
02:03...
02:09...
02:42Merci.
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Ils ont besoin de toi pour une petite expérience avant de s'installer en ville.
03:51Je ne vais pas te mentir, James souhaite commencer fort.
04:08C'est parti.
04:23C'est parti.
04:48Je ne veux surtout pas gâcher la surprise, alors je vais te donner juste un petit indice.
04:53La première question concerne l'Italie dans toute sa splendeur.
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Ferrari et Lamborghini
05:38have been rivals since they were babies.
05:41It's true, but don't look it up.
05:42Before we set up camp downtown,
05:44you'll be racing through the countryside
05:46in the Italian supercar of your choice.
05:48Either the Ferrari F12 Maranetta,
05:51or the Lamborghini Huracan.
05:54Which beast owns the mountain?
05:56The Italian stallion,
05:57or the Stromboli bully?
06:08The Lamborghini Huracan.
06:10The Lamborghini Huracan.
06:11Let's ride.
06:34Hey, James here.
06:36I'm talking to you from this drone.
06:38Well, I'm not actually in the drone.
06:41That would defeat the entire purpose of a drone.
06:43That would be a helicopter.
07:02It will follow you the whole time
07:04and take some awesome shots for our videos.
07:07Not in a weird way.
07:09Anyway, have fun.
07:29Automobili Lamborghini versus Ferrari.
07:32Man, I am so pumped.
07:48Hey, uh, no pressure,
07:50but these cars are, like, really expensive,
07:53so try not to crash and burn, okay?
07:56Okay.
08:20Dang, dude.
08:22What a viewpoint.
08:23It really makes you think.
08:38It really makes you think.
08:39It really makes you think.
08:39It really makes you think.
08:40It really makes you think.
08:41It really makes you think.
08:43It really makes you think.
08:43It really makes you think.
08:43It really makes you think.
08:44It really makes you think.
08:44It really makes you think.
08:45It really makes you think.
08:48It really makes you think.
08:49It really makes you think.
08:54It really makes you think.
09:12Oh oui, je devrais dire qu'il y a des turns.
09:15Sorry.
10:21Bull vs. Stallion.
10:24And how are we feeling about our choice down there?
10:27Not having second thoughts, are we?
11:00Full Italian power!
11:02Give me the gravy, Grandma!
11:09And Ferrari won this time.
11:11That's okay, you still got to drive a Lamborghini.
11:14Go, go, go!
11:17Go, go!
11:20Go, go!
11:28Go, go, go!
11:29Go, go, go!
11:31Go, go, go!
11:47Go, go, go!
11:52Go, go, go!
11:53Go, go, go!
11:54Go, go, go, go!
11:54Go, go, go!
11:54Go, go, go, go!
11:54Go, go, go, go!
Commentaires