- 8 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:22What do we do this summer?
00:00:24I don't know.
00:00:27What would you like to do?
00:00:28What would you like to do?
00:00:30Well, the festival of Benicassim.
00:00:33You went last year, right?
00:00:35Yes.
00:00:36The fifth.
00:00:38Some days.
00:00:39A music.
00:00:42Mucha fiesta, dude.
00:00:43Mucha fiesta.
00:00:46And this year?
00:00:50This year...
00:00:52I don't know.
00:00:54I don't know.
00:00:59Well, we have to leave it like that.
00:01:03You see?
00:01:07What are you doing?
00:01:09Well, I don't know.
00:01:17I don't know.
00:01:18I need to go for it.
00:01:18I got a card for free to go to the Multicines.
00:01:22What do you do?
00:01:24That's fresh.
00:01:26That's fresh.
00:01:27That's fresh.
00:01:28I don't know.
00:01:36Let's wash our hands a little.
00:01:40Well...
00:02:00We should do something to take a bit of pasta.
00:02:03Well, yes. But what?
00:02:05Vending pasta.
00:02:10Do you know what happened the other day in the trance?
00:02:13What happened?
00:02:15All of them were after and...
00:02:17Do you know who is Chente?
00:02:20Who? The friend of Sonia?
00:02:22Chente had a lot of pasta.
00:02:24He had a couple of grams of coca and crystal.
00:02:29Llegó la policía y le pilló.
00:02:31Joder. Pobre chaval.
00:02:34Tiene 19 años, como yo.
00:02:37Ya ves. Hay que joderse.
00:02:39Creo que todo el mundo pasó de él.
00:02:42Nadie le ha hecho un cable.
00:02:51Yo quiero uno.
00:02:52Yo quiero dos.
00:02:53¿Quién quiere dos?
00:02:55Para traer una amiga.
00:02:56Carlos.
00:03:01Ven.
00:03:09Dime.
00:03:11Dame un beso.
00:03:14A ti no.
00:03:16Solo uno.
00:03:27¿Y ahora qué te pasa?
00:03:30Nada.
00:03:43Esto no puede seguir así.
00:03:45¿Así cómo?
00:03:48Vale.
00:03:51No hables con la boca llena.
00:03:53Y ni pídate que tienes tomate y mayonesa.
00:03:55Ketchup.
00:03:56Me gusta mucho el ketchup.
00:03:57No lo puedo evitar.
00:03:58Pues deberías.
00:04:01Tú también deberías dejar las drogas.
00:04:02No te digo nada.
00:04:06Quiero que lo dejemos.
00:04:09¿Dejarlo?
00:04:10Vamos a dejar que pase el tiempo.
00:04:12Vamos a dejar que pase el tiempo.
00:04:13Y luego ya veremos.
00:04:25Carlos.
00:04:27Carlos.
00:04:28Él la ha dejado a ella.
00:04:31¿Pero por qué?
00:04:32Por gorda.
00:04:34Yo creo que se lo dije.
00:04:36Estaba echando unos clientes de más que se cuidara.
00:04:39Qué horror.
00:04:39Que te dejen por gorda.
00:04:41Me quiero morir.
00:04:50Mira, escucha.
00:04:54No es tú.
00:04:57Espera.
00:04:59No es tú.
00:05:00No es tú.
00:05:19Espera.
00:05:24No es tú.
00:05:26No es tú.
00:05:28No es tú.
00:05:30No es tú.
00:05:30¿Qué te pasa?
00:05:40Voy a dejarlo.
00:05:42Ya.
00:05:47Lo de Chente me ha jodido.
00:05:51Yo tenía que haber estado con él en ese after.
00:05:55Tú no tienes la culpa.
00:05:58Esto es una mierda.
00:06:00Lo dejo, tío.
00:06:01Vendo estas últimas y se acabó.
00:06:04¿Qué ibas a hacer?
00:06:06Yo qué sé.
00:06:09Tengo un dinero ahorrado, me voy a Madrid.
00:06:12Allí nadie me conoce y puedo empezar.
00:06:17Encontrar algún trabajo, no sé.
00:06:19Si cambias de idea, me ha entrado una farlopa buenísima.
00:06:22Que no.
00:06:23Que vendo esto y me voy.
00:06:44No, no, no.
00:06:44Que me sientan fatal.
00:06:53Oye, ¿Leo?
00:06:54Allí.
00:06:55Mírala.
00:07:02Baila bien, ¿eh?
00:07:03Pues sí.
00:07:05Sí, baila bien.
00:07:06Siempre ha sido una tía muy potente.
00:07:08Mi pequeña era tan grande que su madre la metió en ballet para que no pareciera una jugadora de baloncesto.
00:07:14No quería que se convirtiese en un marimacho.
00:07:18Qué estúpido soy.
00:07:27Oye, Toni, a ver si consigues una copa y nos pedimos un whisky, que esto nos sube.
00:07:31Espérate un rato, tío.
00:07:33No seas ansioso que te la acabas de meter.
00:07:35Vamos, anímate.
00:07:36No, si estoy hecha polvo.
00:07:38Y borracha.
00:07:40Y gorda.
00:07:41Que no eres gorda.
00:07:42Ah, no, ¿y qué soy?
00:07:43Hemos salido a pasarlo bien.
00:07:47¿Vas a tocar en algún sitio?
00:07:49Es un concierto de la hostia.
00:07:52¿Cuándo?
00:07:53Cuando sepa la fecha, yo te aviso.
00:07:56Cuatro.
00:08:01Mierda.
00:08:04Vámonos.
00:08:05No, quiero bailar.
00:08:13No hace falta que me las paves ahora.
00:08:15Me invitas al concierto y listo.
00:08:17Mi 22.
00:08:18Mi 23.
00:08:18Mi 23.
00:08:20Mi 24..
00:08:39Mi 24..
00:08:40Mi 25.
00:08:46Teach mi 14.
00:08:47What do you want to talk about?
00:08:49Well, no, I'll give you a little bit.
00:08:52What have you taken?
00:08:54Well...
00:08:55Three quarters of a pastry,
00:08:56very good.
00:08:58A capsule of MMA,
00:09:01a mini rayita of Keta,
00:09:03and my...
00:09:04and my cocaína.
00:09:07You're crazy.
00:09:10It's a pastry.
00:09:11It's very good.
00:09:12It's very hot.
00:09:13Let's go, don't you?
00:09:14Give me the glass, I'll find you.
00:09:27That's why.
00:09:30I'm not sure.
00:09:31I want you to keep some ice cream.
00:09:34I've made it to you.
00:09:35I'm not sure.
00:09:36You work really well.
00:09:38I'm not sure what's going on.
00:09:38I don't think I'm okay.
00:09:40I have no idea.
00:09:41I'm not sure what I want,
00:09:42I said to myself...
00:09:43I don't know.
00:09:43You know, you're a very good.
00:09:47No, you haven't told me anything.
00:09:49I don't know.
00:09:55Contrónate, controlate, controlate.
00:09:56Because you and I have never seen anything.
00:10:00No, no.
00:10:01Never seen anything.
00:10:02Never seen anything.
00:10:03No.
00:10:03No, no, no.
00:10:05No, no.
00:10:05No, no, no.
00:10:12¿Qué vamos a hacer ahora?
00:10:18Cómeme las tetas.
00:10:23Rápido, cierra bien la puerta.
00:10:34Te las haces.
00:10:35Yo mientras aprovecho que me aguanto más.
00:10:37¿No te importa?
00:10:38Sí.
00:10:39No, no, no me importa.
00:10:47Ven.
00:10:49Hacelas aquí abajo conmigo.
00:10:50¿Ahí?
00:10:51Aquí.
00:11:00Yo también soy modelo.
00:11:02Bueno, en realidad soy fotógrafa.
00:11:06Lo que pasa es que como no encuentro a nadie que pose para mí,
00:11:10solo puedo hacer autorretratos.
00:11:13Es muy aburrido.
00:11:16¿Tu primera?
00:11:27Te ha sabido bien, ¿eh?
00:11:34Mientras te la metías no has parado de mirarme el coño.
00:11:38Yo puedo pasar para ti.
00:11:39Como modelo.
00:11:42Gracias.
00:11:44Oye, quiero decirte ante todo que yo no soy lesbiana.
00:11:47Ni yo tampoco.
00:12:02Paz.
00:12:03Paz.
00:12:04Paz, vámonos.
00:12:05No ves que se te están pegando todas las gordas.
00:12:10Hazme caso, vámonos.
00:12:15Vámonos.
00:12:23No ves que se te están pegando todas las gordas.
00:12:26Hazme caso, vámonos.
00:12:49Oye, nos han dicho que tienes.
00:12:54¿Cuántas queréis?
00:12:56Para los dos.
00:12:57Dame el billete, tío.
00:13:01Pero disimula hostias.
00:13:05Tene cuidado.
00:13:06Son gordas.
00:13:19¿Cuántas quieres?
00:13:20No tengo dinero.
00:13:24Entonces, ¿qué es lo que quieres?
00:13:27Invítame a una raya.
00:13:30¿Quieres un comebolsa?
00:13:37Que no te voy a invitar a una raya, tío.
00:13:38Déjame en paz.
00:13:40¿Siempre le estás a morde?
00:13:41Niño, que te des el piro.
00:13:43¿Quieres que te lleve?
00:13:45Tengo moto.
00:13:46¿Pero tú? ¿Cuántos años tienes?
00:13:48Y eso que más da. Me gustas. ¿Por qué lo complicas tanto?
00:13:51Bueno, vale ya, tío. Estoy cansada y me quiero ir a casa.
00:13:54Pues llévame contigo.
00:14:03Se ven las frutas.
00:14:05¿Pero de qué vas? Que no te voy a chupar nada.
00:14:51¿Te acuerdas de las tías esas?
00:14:54¿Qué tías?
00:14:56Las del chill out.
00:14:58Es que me tenía que haber apuntado.
00:15:01Pues no me tenía que ir para casa.
00:15:07¿Tu padre todavía no ha encontrado trabajo?
00:15:11No.
00:15:14Y esta con una mala hostia se le acaba el paro.
00:15:19Y mi madre pegando gritos.
00:15:21Que si eres un desgraciado, que si soy igual que mi padre...
00:15:26No te preocupes.
00:15:28Mañana mismo encontramos un aparte para los dos.
00:15:32Con piscina.
00:15:33Con piscina.
00:15:35Estáis colgados.
00:15:37No tenéis contrato de trabajo, ni nómina, ni nuevo bancario.
00:15:42No me cortes el rayo, Tony.
00:15:48¿Qué vais a hacer?
00:15:51A casa.
00:15:53A casa.
00:15:59Toma.
00:16:00La dirección de las tías esas.
00:16:02Es que sabía que no la había perdido.
00:16:28La dirección de las tías.
00:16:29No me lo veía.
00:16:33Pero no me lo veía.
00:23:07He has subido un pelín de peso.
00:23:09Vamos, rellenita sí, pero gorda.
00:23:11Es una exageración.
00:23:12Te pones unos días a diet y ya está.
00:23:16Eres la única que me escucha si no fuera por ti.
00:23:19No digas eso.
00:23:20Sí, primero Carlos, ahora me echas del trabajo y todo por el sobrepeso.
00:23:25Tú no sabes la suerte que tienes.
00:23:30Necesitas un abogado.
00:23:34Y Carlos no ha hecho nada.
00:23:36¿Se ha enterado?
00:23:37No sé, no voy a trabajar.
00:23:40Seguro que está con otra.
00:23:46Yo conozco a una, a Bubu.
00:23:48¿Te he hablado de Bubu?
00:23:50¿Bubu y quién es Bubu?
00:23:51Bubu acaba de terminar derecho.
00:23:54Lo conocí en un chat.
00:23:56Nos vimos un par de veces, pero la historia no resultó.
00:23:59Seguimos siendo buenos amigos.
00:24:01¿Segura que nunca te ha hablado de él?
00:24:03No.
00:24:04Pues le vamos a consultar.
00:24:05Es muy bueno.
00:24:08¿Quieres dejar de comer?
00:24:10Pero no me pites las galletas.
00:24:13Anoche me sentí fatal.
00:24:14No, no, la culpa la tuve yo.
00:24:16No, fui yo, que soy una burra.
00:24:18Siempre me precipito.
00:24:19No, no, tú estuviste muy bien.
00:24:21Soy yo.
00:24:23Toni siempre dice que tengo que relajarme más, pero es que relajarme me pone muy nerviosa.
00:24:30Además, lo he estado pensando mucho.
00:24:32Yo no soy lesbiana.
00:24:33Ya te dije que yo tampoco.
00:24:35A mí me gustan las personas.
00:24:37¿Cómo que las personas?
00:24:39No creo en las etiquetas.
00:24:41Creo que es algo que nos viene impuesto por una educación equivocada.
00:24:44Lo importante es sentirse bien con uno mismo, ¿no crees?
00:24:49Seguramente.
00:24:49Sí, de verdad.
00:24:51Así que olvidémoslo de la noche y empecemos de nuevo.
00:24:55Amigas.
00:24:58Amigas.
00:25:01Esta es mi casa.
00:25:02Aquí vivo.
00:25:04Bueno, pues entonces yo me voy.
00:25:06Si quieres podemos subir y tomarnos algo.
00:25:09Como amigas.
00:25:10Sí, claro.
00:25:12Como amigas.
00:25:27Yo vine aquí para poder estudiar medicina.
00:25:30Porque mi padre es médico.
00:25:32Mi abuelo es médico.
00:25:34Mi bisabuelo.
00:25:36Todos.
00:25:37Lo que pasa es que yo tengo un problema.
00:25:40Odio la sangre.
00:25:42Solo pensar en los trasplantes de órganos, las vísceras.
00:25:46No puedo.
00:25:47Me pongo fatal.
00:25:49¿Pero te matriculaste?
00:25:51No.
00:25:52Me gasté el dinero en una academia de fotografía.
00:25:55Bueno, y en salir por la noche.
00:26:00¿Y tú?
00:26:02¿Por qué decidiste ser modelo?
00:26:07No lo decidí.
00:26:09Vino así de repente.
00:26:12Aunque es todo mentira.
00:26:14¿Qué es mentira?
00:26:15Todo.
00:26:19Me llamo Leo.
00:26:20Mentira.
00:26:22Me llamo Fonsanta.
00:26:25Tengo 22 años.
00:26:27Mentira.
00:26:28Tengo 29.
00:26:30¿Este cuerpo?
00:26:31¿Te crees que es normal?
00:26:37Simplemente no como.
00:26:50Belinda, ¿qué haces aquí?
00:26:52He venido por la gata.
00:26:54¿Dónde está Yodi?
00:26:55Yodi no es tuya.
00:26:56Se la ha devuelto a Lara.
00:26:58¿Qué tiene que ver Lara?
00:26:59La gata me la regaló a mí, Lara.
00:27:02Mira, esa tía lo único que ha pretendido siempre ha sido meter cizaña entre esta y yo.
00:27:06Si no se ha quedado tranquila hasta que ha visto que nuestra relación se ha ido a la mierda.
00:27:09¿Pero qué morro tienes?
00:27:10Pero si has estado más de seis meses sin pagar el puto alquiler.
00:27:20¿Ahora?
00:27:21¿Ahora le vas a echar la culpa al alquiler?
00:27:22La culpa la tienes tú, que siempre estás viajando.
00:27:25Ya sabes que yo no puedo estar tanto tiempo sola.
00:27:27¿Y por eso te pasan las noches en el fulanita con tus amiguitas?
00:27:31Yo no soy la que tiene miedo al compromiso.
00:27:32Tú, el único miedo que tienes es que se te pierda la china y no puedas estar todo el puto
00:27:36día fumando porros y dándole al alcohol.
00:27:40¿Sabes lo que te digo?
00:27:42Que te vayas a tomar por culo, hija de puta.
00:27:45¿Hija de puta?
00:27:48Devuélveme las llaves.
00:28:17Perdona el numerito.
00:28:22No me habías dicho que tenías pareja.
00:28:29Tú lo has dicho.
00:28:31Tenía.
00:28:35Y me lo ha hecho pasar tan mal que ya no quiero más parejas.
00:28:39Por eso ahora salgo, conozco a alguien una noche de sexo y nada más.
00:28:44No quiero más Elinas en mi vida.
00:28:48Y no quiero tener que darle explicaciones a nadie.
00:28:50No.
00:28:51No.
00:29:05No.
00:29:18No.
00:29:20No.
00:29:20No.
00:29:21I don't know what to do with your father. Why don't you bring him home?
00:29:53I don't know what to do with your father. We'll go to the store. We'll take the money. We'll take
00:30:07200 pastillas and a couple of nights, we'll do it.
00:30:09We'll do it. We'll do it. We'll do it. We'll do it. We'll do it.
00:30:14We'll do it.
00:30:19And if they catch us like 80?
00:30:24There's a lot of people who sell pastillas and nothing happens.
00:30:28Yeah, but the money I have is to pay the matriculation of the next course.
00:30:39What are you going to do?
00:30:41What are you going to do?
00:30:48What are you going to do?
00:30:52I'm going to do it.
00:30:53I'm going to do it.
00:30:56You're going to do it.
00:30:56You're going to do it.
00:30:56Because my best friend is going to go with you.
00:30:58And I'm going to do it.
00:31:01And this man does everything we get out of the shit.
00:31:06You and I.
00:31:11You and I.
00:31:12You.
00:31:16What?
00:31:17What?
00:31:20Why do you look like this?
00:31:21I?
00:31:22I don't look at it in any way.
00:31:26Do it for me.
00:31:31You gave me everything.
00:31:33Yes, everything.
00:31:35You're crazy.
00:31:36You're going to be a mess in a mess and it's not worth it.
00:31:40The life has to live it all.
00:31:41A tope.
00:31:42Marina, a tope.
00:31:44Hola, Tony.
00:31:45Hola.
00:31:49Marina, ¿te has comido tú mi jamón de York?
00:31:52¿Habrá sido Sandra?
00:31:54Esta cabrona, seguro que te lo has comido tú.
00:31:59Mira, Nico es un tío de puta madre.
00:32:01Pero entre tú y yo, Tony.
00:32:03Tiene bastante morro.
00:32:05¿Y si piensas así, por qué te vas a alquilar una casa con él?
00:32:09Porque no sabes lo que es convivir con varias tías.
00:32:11No la soporto.
00:32:13Estoy deseando alargarme de esta casa.
00:32:15No paran de organizar fiestas, no me dejan dormir...
00:32:20¿Me estás escuchando?
00:32:24¿No te das cuenta que se está aprovechando de ti?
00:32:28Sí.
00:32:29Sí, pero es así desde el colegio.
00:32:31Ya me he acostumbrado.
00:32:33Hasta que tú quieras algo más y entonces él te pega un corte.
00:32:39No sé qué hacer, Marina.
00:32:44Me gusta mucho.
00:32:48Pero bueno, como sé que es imposible...
00:32:53Me voy a conectar con él, me basta.
00:33:07¿Crees en la relación de pareja?
00:33:10¿En qué quieres que crea?
00:33:11¿En los tríos?
00:33:12Estoy hablando en serio.
00:33:15Por ejemplo, ¿crees que una persona puede superar un trauma de una mala relación y volver a creer en la
00:33:21pareja?
00:33:21Quiero decir, volver a tener ilusión por alguien con quien compartir su vida.
00:33:26¿Te vas a acostar con ella?
00:33:27Ya lo he hecho.
00:33:29¿Y?
00:33:30Al principio bien, pero...
00:33:31Luego llegó una tal Elina y empecé a echarle en cara que si el gato, que si los porros, que
00:33:36si el fulanita...
00:33:38Me sentí fatal.
00:33:40Te complica demasiado.
00:33:43Es más sencillo de lo que parece.
00:33:47Tío, quita los pies, hostias.
00:33:49Y aparta.
00:33:51Joder...
00:33:51Últimamente, cada vez que te veo, está más rara.
00:33:54Te pasa algo.
00:33:56Voy a por una cervecita.
00:33:58Hijo de Sonia, que esto parece un solar.
00:34:03Anda, mira.
00:34:03Una botellita de vodka.
00:34:06Un chupito.
00:34:08Venga, anda, come uno.
00:34:09¿Quieres un morro?
00:34:14He pensado que...
00:34:15que voy a pasar de todo y voy a vender unas cuantas pastillas.
00:34:18¿Que te vas a hacer camello?
00:34:19Eventual.
00:34:20Se te ha ido la olla.
00:34:21No sabes cómo funciona esto.
00:34:24¿Mucha mafia?
00:34:26Te vas a meter en un lío.
00:34:28Y a mí contigo.
00:34:30Parece mentira que no me conozcas.
00:34:32Lo digo por eso, porque te conozco.
00:34:34No creo que vender pasta y sea tu solución, pero tú verás.
00:34:38Bueno, la verdad es que a mí me va de coña.
00:34:40Me quedan las últimas.
00:34:44Puesto 500 euros.
00:34:46¿A 250?
00:34:47200 pastillas.
00:34:48¿A 250?
00:34:49Estás loco.
00:34:50Precio colega.
00:34:52Colega.
00:34:53Anda que...
00:34:54Lo que no consigas tú...
00:34:55es la hostia.
00:35:08Este siéntelo.
00:35:10Sí.
00:35:16Aquí nos acabamos de conocer.
00:35:19No quiero que acabes tú también en la cárcel.
00:35:25Hola, Bubu.
00:35:26Qué puntual.
00:35:28Pasa.
00:35:29Te juro que no he bebido.
00:35:31Te juro también que me voy a comportar.
00:35:33Que soy un caballero.
00:35:35Uy, ya empezamos.
00:35:37Te he traído whisky.
00:35:38Por si no tenías.
00:35:41No, quita.
00:35:43Quita, Bubu.
00:35:45¿Dónde está el baño?
00:35:46Allí al fondo.
00:35:47Es aquella puerta.
00:35:49Pero no entres.
00:35:51Que no...
00:35:52No entra.
00:35:54Por Dios.
00:35:56¿Qué?
00:35:58Nada, nada.
00:35:58Perdón.
00:36:01Es mi amiga Paz.
00:36:02Ya, ya la he visto.
00:36:04Déjame que pase.
00:36:04Así la ayudo.
00:36:06Sí, sí.
00:36:07Va a ser lo mejor.
00:36:08Porque eso que he visto ahí necesita ayuda.
00:36:14Te lo dije, he subido 10 tallas.
00:36:17Déjame a mí.
00:36:18Que si te digo yo que entra, entra.
00:36:19Es imposible, no.
00:36:20Cierra, Carola.
00:36:21Que si cierras, mete la tripa.
00:36:22No puedo.
00:36:23Mete la tripa.
00:36:24¡Que no puedo!
00:36:24No grites.
00:36:28Me haces daño.
00:36:30Es que a quién se le ocurre hincharse a galletas.
00:36:32Joder.
00:36:37Lo logramos.
00:36:40Te cierra.
00:36:44Bu, bu.
00:36:46Paz.
00:36:48Ay, ay.
00:36:49Perdona.
00:36:50Perdona.
00:36:50Encantado.
00:36:52Claro, acompáñame al baño.
00:36:53Oye, no digas tonterías.
00:36:54Que ahí eres mayorcito.
00:36:56Bueno, ahora vuelvo.
00:37:01¿Qué tal?
00:37:03Anda tía, pero si es un cuadro.
00:37:05Eres una exagerada, Paz.
00:37:08¿Qué tipo de relación tuviste con este?
00:37:13¿Chateamos?
00:37:14¿Y?
00:37:15¿Y nos vimos un par de veces?
00:37:17¿Y?
00:37:18¿Qué quieres saber?
00:37:19¿Si me acosté con él?
00:37:20Métete a las que se te han salido.
00:37:23Es que nos imagino.
00:37:29¿Ya estás bien?
00:37:31Sí, sí.
00:37:32Mucho mejor.
00:37:33Siéntate aquí en el sofá, que es más cómodo.
00:37:37Paz.
00:37:37Tú también.
00:37:40Bubba acaba de empezar, pero es muy buen abogado, así que te puedo ayudar.
00:37:44Seguro.
00:37:45¿Cuál es tu problema?
00:37:48Los anticonceptivos.
00:37:50El médico me ha dicho que cuando tenga hijos adelgazaré.
00:37:55Es que Paz ha sido siempre muy delgada.
00:37:58Lo que los últimos acontecimientos le han hecho engordar.
00:38:02Por eso la han despedido.
00:38:05Me acuerdo.
00:38:05¿Pero te han dicho que te echan por gorda?
00:38:10Me acuerdo y me pongo de una mala hostia.
00:38:17¿Qué te parece?
00:38:19Ah, muy simpática.
00:38:20Las gordas suelen ser simpáticas.
00:38:23Mmm, qué rico.
00:38:26Tiene una pinta buenísima.
00:38:29¿Cómo nos vamos a poner?
00:38:31Porque es grande de que te cagas.
00:38:44Paz, joder, ve y siéntate ya si habláis.
00:38:46Yo preparo las margaritas.
00:39:14Yo preparo las margaritas.
00:39:42Un mensaje de Leo.
00:39:43Tú.
00:39:44OK.
00:39:46¿Qué?
00:39:52Yeah, but if you answer, you're going to call me.
00:39:55Well, you're telling me that I'm sick.
00:39:58Or that I'm going to go.
00:39:59Or whatever you want.
00:40:00You can't hide all your life.
00:40:02No, I don't want to hide.
00:40:03I just have to think about what's going on.
00:40:09I think I was going to Monja.
00:40:11Monja, you?
00:40:12Yes.
00:40:13I was going to be a missionary.
00:40:15What did you say?
00:40:17Well, we could be friends.
00:40:21The church doesn't accept me for the fact of being gay.
00:40:25It's simple.
00:40:29What's going on?
00:40:32What's going on?
00:40:36What's going on?
00:40:36That two people can't believe because they're the same sex?
00:40:41Don't put it like that.
00:40:42What's going on?
00:40:44Everything will go wrong.
00:40:45Everything will go wrong if we do nothing.
00:40:48So.
00:40:49What's going on?
00:40:51You.
00:40:51What's going on?
00:40:53What's going on?
00:40:58What's going on?
00:41:03Vivir, drogarme, follar, amar, usar condones, esa es mi forma de protesta.
00:41:15Y en un futuro casarme con un emigrante solo para que le den los papeles y así joderles.
00:41:22O con un multimillonario, ¿qué coño?
00:41:28No sé por qué le damos tantas vueltas a todo esto, si Leo ni siquiera se plantea una relación con
00:41:34mi hijo.
00:41:42Y si no quiere nada, ¿por qué te están mandando mensajitos?
00:41:45¿Y ya quiero verte? La verdad es que se pasa un poco.
00:41:50Anda, vámonos de fiesta, que estúpido. Vámonos.
00:41:52No, no, yo me quedo.
00:41:53¿Por qué?
00:41:54Sí, no me apetece, Toni. No tengo ganas.
00:41:59Además, esta María hace que me coma la cabeza todavía más.
00:42:07Como quieras.
00:42:14Pero si te da la llorera, me llamas y vengo.
00:42:31Si no fueras tan gay, seríamos pareja.
00:42:49¿Bebé?
00:42:53¿No os gusta?
00:42:55¿Está muy rico?
00:42:56Sí, yo estoy bebiendo.
00:42:59Yo ya llevo cinco.
00:43:08Yo lo que tengo es un calor.
00:43:38¿Tenéis un cigarro?
00:43:41No, no, ¿verdad?
00:43:43Me voy a comprar.
00:43:58Pues sí que hace calor.
00:44:02Mucho.
00:44:06Tengo que confesarte algo.
00:44:10Al principio no me caíste bien.
00:44:15No me gustaste nada.
00:44:19En cambio ahora...
00:44:21¿Ahora qué?
00:44:25Te miro y tienes hasta rollito.
00:44:28Tienes que ser un tío de puta madre.
00:44:32Tú también eres una tía increíble.
00:44:35A mí me ha pasado algo parecido.
00:44:38Bueno, parecido no, porque no te he visto...
00:44:41La cara.
00:44:43Te he visto...
00:44:45Por Dios.
00:44:49Pero ahora...
00:44:51Te miro y eres...
00:44:54Eres...
00:44:55¡Oh!
00:44:57¡Qué calor!
00:45:00¿Te importa si me quito la camisa?
00:45:02Está un poco sudada.
00:45:07Pues sí que está sudada.
00:45:13Tío, estoy harta.
00:45:15Sois todos unos putos mentirosos.
00:45:19¿Y a dónde vas?
00:45:20¡Cabrón!
00:45:28¡Cabrón!
00:45:34Carla, ¿estás ahí?
00:45:36Creí que se había cortado.
00:45:38¿Lo podemos ver?
00:45:40Ahora.
00:45:41Bueno, si quieres.
00:45:53Oye, perdona.
00:45:54¿Tienes un cigarro?
00:45:55Estoy de los nervios.
00:46:00¿Qué?
00:46:01¿Po?
00:46:03¿No?
00:46:04¿Coño?
00:46:10Son unos cabrones.
00:46:12Son todos unos cabrones.
00:46:18Es acojonante.
00:46:21Oye, ¿qué vas a hacer esta noche?
00:46:23Porque...
00:46:23A mí no me apetece nada salir.
00:46:25Yo creo que me voy a quedar aquí en casa, tío.
00:46:28Abre la puerta.
00:46:47¿Qué hacía esa niñata aquí?
00:46:49Meterse a rayas.
00:46:51Ya, meterse a rayas.
00:47:00¿Quieres una?
00:47:03¿Qué?
00:47:03No.
00:47:16Joder, no pica.
00:47:19Tío, pero mira cómo estás.
00:47:30Tienes que frenar.
00:47:36Creo que te estás pasando.
00:47:43Pon la cabeza para atrás, que te pongo esto.
00:47:46¿Qué?
00:47:47¿Qué?
00:47:54Carlos, ya no eres un crío para tanta pastilla, tanta noche y tanta niñata.
00:48:03Te va a pasar algo.
00:48:06Pero de verdad.
00:48:08¿Qué quieres que le haga?
00:48:11Se me ha ido todo a la mierda.
00:48:14Me quedé aquí para ver si podía sacar el grupo para adelante.
00:48:18Y lo único que hemos conseguido ha sido tocar en fiestas del pueblo.
00:48:24Y encima le tengo un puto duro.
00:48:28Por lo menos déjame que me metas una raya, ¿no?
00:48:35¿Pero cómo te vas a meter una raya si estás sangrando?
00:48:39Gilipollas.
00:48:48Lo que no entiendes es de dónde sacas el dinero para la coca.
00:48:50El dinero lo debo.
00:48:55¿Y cuánto debes?
00:48:58¿Y qué más da?
00:49:11Oye, si no me dices nada, es imposible que te ayudes.
00:49:13No me te he pedido nada.
00:49:21Carlos.
00:49:24Tienes que parar.
00:49:29Carlos.
00:49:40Tienes que parar.
00:49:55¿Dónde estás?
00:49:56¿Dónde estás?
00:49:57Ya.
00:49:58¿Y te han dicho para cuándo te sueltan?
00:50:02Yes, I'm fine.
00:50:04Well, I'm sorry to take care of you, and I would like to tell you.
00:50:11Chente. Chente.
00:50:33Chente.
00:50:37Chente.
00:50:50Chente.
00:50:52Chente, here we go.
00:50:54I've got 20.
00:50:58And then I've got a cajero.
00:50:59When he comes back, he'll get another 10.
00:51:01De puta madre.
00:51:03We're here for a while.
00:51:07And when we get more, we'll get more.
00:51:10But we didn't want to go to the race.
00:51:12But it's incompatible.
00:51:14I thought we'd go to sleep for a while.
00:51:16And we'd go to the morning and get more fresh.
00:51:23I'm a little tired.
00:51:25I'm a little tired.
00:51:28I'm a little tired.
00:51:29Carmen has a bit.
00:51:30You'll see how we're going to go.
00:51:31You can't wait for me.
00:51:41I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:45As soon as we get more, we're going.
00:51:49Let's go.
00:51:51Métete a ruga.
00:52:09tschaftas from the bathroom.
00:52:10Next in .
00:52:11I'm going to help you see your friends.
00:52:16What are you doing here?
00:52:18Yes.
00:52:19I wanna look back to him.
00:52:20Tony.
00:52:21What's up, Carmen?
00:52:23We're going to your house to get a rope.
00:52:25I want you to come too, Tony.
00:52:28Let's go, Tony.
00:52:29You and I.
00:52:32But there's another one.
00:52:34Is too much, don't you think?
00:52:36Too much is enough.
00:52:54I'm waiting for you.
00:52:55I'm waiting for you.
00:52:56Don't you confuse me.
00:53:01What do you want?
00:53:03Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:08No, no.
00:53:09No, no.
00:53:10No, no, no.
00:53:10Tony, no me cortes el rollo.
00:53:12Ella dice que con los dos o con ninguno.
00:53:16A ver por mí.
00:53:20Vamos a ver, Nico, coño, ¿qué?
00:53:23Tú calla y déjame a mí.
00:53:33Pasa, pasa.
00:53:39Qué pedazo de cama.
00:53:41Necesitamos una cama grande, ¿no?
00:53:42Sí.
00:53:43¿Vienes con Tony?
00:53:45Sí, claro.
00:53:54Venid, sentados aquí conmigo.
00:53:56No os quedéis ahí parados.
00:54:16Hostia.
00:54:35Bueno, ¿y ahora qué?
00:54:38No sé.
00:54:41¿Tú eres la que nos ha hecho venir?
00:54:44No sé.
00:54:45No sé, es que es la primera vez que hago algo así.
00:54:47Sí.
00:54:49Para nosotros también.
00:54:59Para empezar, creo que estamos mal colocados.
00:55:04¿Cómo?
00:55:06La chica debería estar en medio, que parecís dos si a meses.
00:55:10Claro, claro, claro.
00:55:16Perdón.
00:55:17Perdón.
00:55:20Perdón.
00:55:24Perdón.
00:55:26Perdón.
00:55:30Perdón.
00:55:31¿Nos desnudamos?
00:55:33Perdón.
00:55:35Perdón.
00:55:48Perdón.
00:55:49Perdón.
00:55:50No, no.ee.
00:55:53Perdón.
00:56:00No, no.
00:56:02Qu gemeinsas.
00:56:12You're not alone.
00:56:15I can go.
00:56:20Are you okay?
00:56:22I've been called to Tony.
00:56:23He told me that you were sick.
00:56:26My head.
00:56:34No sé qué haces aquí.
00:56:37Podemos borrar lo ocurrido y empezar de nuevo.
00:56:49Creo que no.
00:56:58Déjame por lo menos que te diga algo.
00:57:01No sé muy bien lo que sentirás tú.
00:57:03Lo único que sé es que lo que estoy sintiendo yo por ti no lo había sentido nunca antes ni
00:57:07por un hombre, ni por una mujer, ni por una gata.
00:57:11¿Te queda claro?
00:57:13Solo eso.
00:57:31¡Leo!
00:57:35¡Leo!
00:57:35¡Leo!
00:57:38Pero, ¿de qué vas?
00:57:40No puedes decirme todo eso y quedarte tan ancha.
00:57:43Soltarme una cosa y luego todo lo contrario.
00:57:46Porque has tenido que venir a joderme la vida.
00:57:48¿No te das cuenta que yo estaba bien así?
00:57:51¿Y ahora qué?
00:57:52¿Te quedas callada?
00:57:54No dices nada.
00:58:11Esto va a ser un desastre total.
00:58:13Lo va a ser.
00:58:15¿Estás empapada?
00:58:16Es que está lloviendo.
00:58:41Toma, sácate.
00:58:45Lo que no sé es que hacías ahí fuera con la que está cayendo.
00:58:51Si quieres puedes quedarte a dormir.
00:58:54Pero yo paso de rollos.
00:59:07¿Qué te pasa?
00:59:14Que tengo un colega en el talego.
00:59:19Pues ve a verle.
00:59:25No voy a ir a verle.
00:59:30Voy a ir a sacarle.
00:59:35Pues entonces no hay problema.
00:59:38Hazte unas rayitas.
00:59:57Joder, pues tienes que pensar en un buen plan.
01:00:01¿Un buen plan?
01:00:03Las cárceles son seguras que te pasas.
01:00:06¿Cómo vas a entrar?
01:00:07¿Vas a sobornar a los policías para que le ayuden a fugarse?
01:00:11Tío, se te ha ido la pinza.
01:00:13Voy a pagar su fianza y punto.
01:00:19Yo ya te veía como Lara Croft.
01:00:30Eres un niñato.
01:00:33Nos hemos pasado la noche sin dormir.
01:00:36Haciendo planes.
01:00:40Creí que no me iba a pasar nunca esto.
01:00:44Es un delirio, pero te juro que por lo menos yo no he hablado tan en serio en toda mi
01:00:47puta vida.
01:00:50Nos casamos.
01:00:52¿Bú y yo nos casamos?
01:00:59No, no, no hay peros que valgan.
01:01:02Su paz me gusta.
01:01:03Y sí, sí, nos casamos.
01:01:04Sí, sí, nos casamos.
01:01:07Queríamos que fueras la primera a enterarte.
01:01:10Ya no te perseguiré más.
01:01:12No, no, no.
01:01:15Coincidimos en todo.
01:01:17Hasta en el número de niños.
01:01:19Dos.
01:01:20Habíamos quedado en cuatro, Hugo.
01:01:23Bueno, cuatro.
01:01:25Oye.
01:01:27Paz.
01:01:29Paz.
01:01:30¿Podemos hablar a solas un momento?
01:01:32¿Sí?
01:01:33Sí.
01:01:36Paz.
01:01:43¿Pero se te ha ido la olla o qué?
01:01:44¿Por qué te ha dado por casarte?
01:01:46Porque no me ve gorda.
01:01:48Pero es que no es solo eso.
01:01:49Le miro y siento como si nos conociésemos de antes.
01:01:53Es como si estuviésemos totalmente compenetrados.
01:01:56¿Compenetrados?
01:01:59Pero Paz, si Hugo es un delirio, que es incapaz de vivir con alguien.
01:02:02¿Tú sabes que tiene problemas con el alcohol?
01:02:05Que ha estado internado dos veces.
01:02:07Y con tratamiento psiquiátrico.
01:02:09Que es adicto a internet y a los chats de sexo.
01:02:12Sí.
01:02:13Se me lo ha dicho todo y le quiere.
01:02:16Paz, no iba a decírtelo, pero no me dejas otra opción.
01:02:19El cóctel que os di ayer no solo llevaba tequila.
01:02:22¿Y qué llevaba?
01:02:24Le metió en un sostasis.
01:02:26¿Y por qué hiciste eso?
01:02:27¿Sabes que no tomo droga?
01:02:29Pues para que estuvierais más relajados.
01:02:30No para que os casarais.
01:02:32Para casarse y que follar más de dos veces.
01:02:34Hablar, conocerse.
01:02:36Pero claro, como ninguno de los dos había probado antes los éxtasis,
01:02:38no saben que tienen efectos secundarios que te hacen confundir las cosas.
01:02:41Y ahora creen que están enamorados.
01:02:43Pero no lo estampas.
01:02:45Es el éxtasis.
01:02:46Deja de decir bobadas.
01:02:47Mira, yo estoy normal.
01:02:50Y Hugo está perfecto.
01:02:58Yo me voy a la rave.
01:03:00No quiero ver cómo te engañas tú y engañas a ese pobre tío.
01:03:04¿Y tú?
01:03:05¿No te engañas nunca?
01:03:06¿Yo?
01:03:11¿Yo?
01:03:11Yo no...
01:03:16Hasta luego, Paz.
01:03:23¿Te has manchado?
01:03:26¿Qué te ha hecho?
01:03:27Nada.
01:03:28Cosas de chicas.
01:03:30Que se va la rey.
01:03:36¿Vamos?
01:03:38¿A dónde?
01:03:39A la rey, coño.
01:04:04Oye, oye, me han hecho que pase pastillas.
01:04:10¿Cuántas quieres?
01:04:11Bueno, quería una, pero es que no tengo pasta.
01:04:15Da igual, toma.
01:04:27¿Quieres un poco de popper?
01:04:29No, no, no, no.
01:04:32No, no, no.
01:04:35No, no.
01:04:46No, no.
01:06:17There he is, Tony.
01:06:27Where were you? I didn't find you.
01:06:30Esperándote.
01:06:32What the hell are you doing?
01:06:47What the hell are you doing?
01:06:49What the hell are you doing?
01:07:25I'm gonna be
01:07:25I'm gonna be
01:07:38Hey, Christoph, a carer que pregunta por vos
01:07:46But what a surprise, if yesterday I believed you when you told me that you were leaving.
01:07:50Let's talk.
01:07:55Toma.
01:08:07I've been able to leave it.
01:08:09I've been able to leave it.
01:08:11We're going to leave it.
01:08:13We're going to leave it.
01:08:14We're going to leave it.
01:08:22I can't pay you now.
01:08:26I'll give you a week.
01:08:37We're going to leave it.
01:08:40We're going to leave it.
01:08:42I'm paying you for the week.
01:08:44I'm going to leave it.
01:08:54Mother Madre.
01:09:05Oye, ¿has visto a Carlos?
01:09:06No sé, pero llevo un pedo.
01:09:21¿Yo te has dicho una cosa?
01:09:23Sí.
01:09:27Nada.
01:09:29¿Vamos?
01:09:31Vamos.
01:09:44Vamos.
01:09:47Vamos.
01:10:02Ahora lo haña.
01:10:05Vamos.
Comments