- 18 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:08The end of the year, the family is going to be taken to the end of the year.
00:00:09The next month, the family is going to be remembered.
00:00:12Don't forget it.
00:00:13Bye, Kai.
00:00:50The last week, I'm going to be a village.
00:00:54Bayu and Jayan are also like that.
00:01:03Why?
00:01:05You know, Ibu and my father already didn't exist.
00:01:09If you go...
00:01:10Yes.
00:01:11But if I'm going to stay here,
00:01:13my life will be like this.
00:01:17I don't want to be like them, Nis.
00:01:22What else do you want to find, Sangha?
00:01:26Di sini kita sudah cukup. Panen bagus.
00:01:29Kita segatera.
00:01:30Tapi aku juga tidak mau berakhir seperti orang tua kita.
00:01:33Cuma jadi petani sampai akhir hidup mereka.
00:01:36Aku tidak mau.
00:01:40Terserah kamu saja, Sangha.
00:01:45Meganis!
00:01:57Hmm...
00:02:00Ah, fias.
00:02:02Temannya Abang jual kambing yuk.
00:02:04Kambingnya tidak boleh dijual, Bang.
00:02:06Kenapa tidak boleh?
00:02:08Kalian sudah dengar kata Bapak.
00:02:10Kalau kambingnya sudah besar,
00:02:12boleh dijual untuk modal Abang merantang ke kota.
00:02:15Kambingnya itu untuk sesebahan kemari Abang.
00:02:19Katanya giliran kita bulan ini.
00:02:25Hmm...
00:02:31Hmm...
00:02:35Hmm...
00:02:35Hmm...
00:02:35Hmm...
00:02:36Hmm...
00:02:38Hmm...
00:02:39Hmm...
00:02:39Hmm...
00:02:39Bapak lebih saing sama setan daripada anak sendiri.
00:02:42Kambing ini harusnya dijual untuk modal aku ke kota, Pak!
00:02:44Bapak malah kasih kesetan!
00:02:47Sangha...
00:02:49Sabar, nak.
00:02:50Tunggu Ibu sama Bapak ada uang.
00:02:52Dari dulu selalu sabar, Bu.
00:02:54Dulu kambingnya masih kecil.
00:02:56Tunggu besar.
00:02:57Sekarang kambingnya sudah besar.
00:02:58Tunggu punya uang.
00:02:59Mau sampai kapan, Bu?
00:02:59Ini tidak ada habisnya!
00:03:17Hmm...
00:03:23Hmm...
00:03:24Koreknya mana?
00:03:26Ya...
00:03:27Aku lupa.
00:03:31Bagaimana mau merokok kalau tidak ada korek?
00:03:33Ya, mau bagaimana lagi? Sudah nasib.
00:03:37Nanti kita beli.
00:03:38Ah!
00:03:39Wah!
00:03:40Switch, switch, switch!
00:03:43Bagaimana nggak?
00:03:45Kambing ini tidak bisa dijual.
00:03:48Bulan ini giliran keluarga aku.
00:03:50Ya, tidak jadi lagi lah ini kita merantau.
00:03:57Anjing!
00:04:00Masa hidup kita tergantung sama ritual-ritual tidak jelas?
00:04:04Dari dulu aku tidak percaya.
00:04:05Kita ini cuma dibodoh-bodohi sama sesepu!
00:04:17Ya sudah.
00:04:18Kita pulang saja.
00:04:22Baru datang sudah mau pulang.
00:04:24Perasaanku tidak enak.
00:04:27Tidak enak?
00:04:28Huh?
00:04:36Jangan, jangan.
00:04:38Ada Mariaban mengawasi kita.
00:04:41Eh, eh, eh.
00:04:42Jaga mulut kamu.
00:04:43Mulutmu, eh.
00:04:44Yang benar saja.
00:04:46Jangan, ya.
00:04:48Eh, Mariaban.
00:04:49Mariaban, di mana?
00:04:50Mariaban, Mariaban.
00:04:52Eh, eh, eh.
00:04:52Jangan, jangan.
00:04:53Eh, jangan, jangan.
00:04:53Mariaban.
00:04:54Mana?
00:04:55Hah?
00:04:55Di mana?
00:04:56Eh!
00:04:57Tuh!
00:04:58Tuh!
00:04:58Tuh!
00:05:02Tuh!
00:05:09Tuh!
00:05:10Tuh!
00:05:14Tuh!
00:05:23Tuh!
00:05:24I'm mad.
00:05:32Nick, kan Sudara Nis bilang,
00:05:35jangan pulang terlalu malam.
00:05:38Jangan khawatir, Nis.
00:05:40Mariaban tidak akan mengganggu
00:05:42selama sesembahannya masih dijalankan.
00:06:01Sangga, kenapa belum pulang, Pak?
00:06:07Anak itu memang suka cari garak-garak.
00:06:37Masuk!
00:06:43Dari mana kamu?
00:06:45Mau cari mati?
00:07:02Tidak!
00:07:03Penyakannya jatuh, Pak!
00:07:06Tidak!
00:07:21Tidak!
00:07:23Tidak!
00:07:26Tidak!
00:07:30Tidak!
00:07:36Tidak!
00:07:37Aneh!
00:07:39Kenapa tidak ada bekasnya ya?
00:07:42Mungkin...
00:07:43sudah dibawa mahluk itu masuk ke dalam hutan.
00:08:11When the child died, she didn't talk to us or talk to us.
00:08:18When did she say to us?
00:08:31Nis, Nini mau cari kayu bakar ya ke hutan?
00:08:36Nini, tapi jangan sampai telat ya. Jangan sampai sore pulangnya.
00:08:43Jalan dulu ya.
00:08:56Lama sekali dia.
00:08:58Namanya juga Jayan.
00:09:00Nah, jadi ya.
00:09:02Wah, kemana saja?
00:09:05Ya, maaf.
00:09:09Kacangnya mana?
00:09:11Sebentar, tadi bukan minuman saja.
00:09:14Bukan sama kacang juga, Jayan.
00:09:17Eh, sudah, sudah.
00:09:18Eh, eh.
00:09:19Nih, Nini.
00:09:22Maaf, maaf, maaf.
00:09:23Aku lupa.
00:09:28Sabar, Nini.
00:09:30Reganis!
00:09:32Reganis!
00:09:36Mau kemana?
00:09:40Mas Harini, Nini.
00:09:41Sore-sore begini belum pulang.
00:09:45Kita temani kamu ya?
00:09:50Tidak usah.
00:09:52Ayo, maaf.
00:09:53Nis.
00:09:54Biarkan saja, Nis.
00:09:57Tidak usah lah.
00:09:59Tidak akan ada apa-apa juga.
00:10:20Tidak.
00:10:21Ahem, eh, kalau perempuan sedang marah itu, dikejar, lalu minta maaf, jangan diem saja enggak.
00:10:31Betul itu enggak?
00:10:32Diam kamu.
00:10:33Iya, maaf.
00:10:41Sudah, sini.
00:10:42Sudah, sini.
00:11:03Adio.
00:11:17Adio.
00:11:31Adio.
00:11:32Adio.
00:11:33Yeah!
00:11:46I'm gonna get this.
00:11:52Here, here.
00:11:56Here.
00:11:58Here, here.
00:11:59Here, here.
00:12:02Here, here.
00:12:04Here, here.
00:12:10Here, here.
00:12:14Here, here.
00:12:14Farga, gumpul!
00:12:16Bu, bu.
00:12:17Ini ada apa ya?
00:12:18Itu Neni Rohana meninggal.
00:12:21Neni Rohana?
00:12:21Iya.
00:12:24Eh, eh, sana, sana, sana.
00:12:26Eh, tunggu, tunggu dulu.
00:12:28Neni!
00:12:39Jangan masuk!
00:12:42Maaf, Kai.
00:12:43Saya harus mengirganis.
00:12:45Ada apa yang mempercaya atas?
00:12:54little.
00:13:07Neni maan...
00:13:09Neni maan...
00:13:09Neni maan...
00:13:11Neni maan...
00:13:12Neni maan...
00:13:14Neni maan...
00:13:14Neni maan...
00:13:40Where did you find the city of Rohanae?
00:13:44You don't know what to do, Lai.
00:13:52I'm not a boy.
00:14:07I'm sorry I didn't want you to go home.
00:14:10I want to go to my house.
00:14:13If there's anything, I'll find you.
00:14:26Mr. Danis!
00:14:27I said,
00:14:32that I was talking about what happened to me.
00:14:41But...
00:14:44But...
00:14:45Nini Minun would be angry.
00:14:47Why?
00:14:49She said it's a lie.
00:14:53Maria, Ban.
00:14:58Maria, Ban.
00:15:08Bapak!
00:15:10Bapak!
00:15:11Bapak!
00:15:12Bapak!
00:15:13Bapak!
00:15:14Bapak kenapa begini?
00:15:18Bapak!
00:15:20Bapak!
00:15:22Tolong!
00:15:23Tolong Maria, Bapak!
00:15:30Kasihan ya, Pak Yusuf meninggal.
00:15:33Iya.
00:15:34Itu meninggal.
00:15:35Apa ya?
00:15:36Saya temukan suami saya sudah tergeletak di dekat kandang ayam.
00:15:40Lalu saya lihat di dadanya ada bekas cakaran.
00:15:43Dan banyak lendir, Kai.
00:15:48Sekarang apa lagi, Kai?
00:15:50Binatang buas lagi, Kak?
00:15:53Kasihnya.
00:15:55Mungkin saja Harimau.
00:15:56Bukankah pernah ada warga yang mati diserang Harimau?
00:16:00Berarti kita mesti mengingatkan warga untuk lebih waspada, Kai.
00:16:04Iya, Kai.
00:16:05Pak Yusuf meninggal diserang Harimau.
00:16:06Masa binatang buas lagi?
00:16:13Apa mungkin...
00:16:15Meriaban?
00:16:23Jangan pikir macam-macam kamu.
00:16:25Hilangkan sikap takutmu itu.
00:16:31Ikut aku.
00:16:32Mau kemana?
00:16:33Ikut.
00:16:36Eh, eh, eh, eh.
00:16:37Ini tidak lucu.
00:16:39Tolong lepaskan.
00:16:40Sudah, kamu diam saja.
00:16:42Ini agar kamu tidak takut.
00:16:43Tidak jadi pengecut.
00:16:45Tapi bukan seperti ini caranya, Sangga.
00:16:47Sudah, Baik.
00:16:49Kita sembunyi disana.
00:16:51Eh, eh, eh.
00:16:52Kita sembunyi disana.
00:16:52Eh, eh, eh.
00:16:53Sangga.
00:16:53Sangga.
00:16:54Bayu.
00:16:54Eh, kalian mau kemana?
00:16:55Tolong lepaskan.
00:16:56Eh, eh.
00:16:56Tidak lucu.
00:16:57Sudah, Jayan.
00:16:58Sangga.
00:16:59Bayu.
00:17:01Bayu.
00:17:02Tolong!
00:17:04Tolong!
00:17:08Mariaman!
00:17:09Ini Jayan, Mariaman!
00:17:12Kita persembahkan untuk kamu, Mariaman!
00:17:15Eh, eh.
00:17:15Silahkan nikmati dia.
00:17:17Jangan seperti ini. Sangga.
00:17:18Lepaskan.
00:17:18Tolong!
00:17:19Tolong!
00:17:22Tolong!
00:17:23Bayu!
00:17:23Tolong!
00:17:26Tolong!
00:17:28Tolong!
00:17:28Tolong lepaskan aku!
00:17:29Jayan!
00:17:32Sangganis!
00:17:33Bawar!
00:17:34Tolong lepaskan aku!
00:17:36Sangga!
00:17:37Ini tidak lucu!
00:17:39Jangan main-main kamu di tempat ritual!
00:17:42Kalau Kaida sesebut lainnya tahu,
00:17:44Kalian bisa kena hukum adat!
00:17:51Ya.
00:17:52Kami minta maaf.
00:17:54Niat kami hanya agar Jayan ini jadi penakut.
00:17:58Dia jadi pengecut.
00:17:59Lepaskan dia sekarang, Sangga!
00:18:02Eh!
00:18:04Lepaskan!
00:18:05Tunggu apa lagi?
00:18:07Eh!
00:18:09Lepaskan!
00:18:13Salah pelaku!
00:18:37Oh
00:18:38Yeah, yeah, yeah
00:18:45Johan
00:18:46Ada apa, Bu?
00:18:48Johan dari seorang belum pulang, Pak
00:18:51Saya mohon, Pak, tolong bantu cari Johan
00:18:55Tapi, Bu, sekarang ini banyak binatang buas masuk kampung
00:19:02Ya sudah, saya cari sendiri
00:19:08Johan
00:19:11Johan
00:19:12Johan
00:19:20Johan
00:19:23Johan
00:19:28Johan
00:19:29Johan
00:19:31Johan
00:19:32Johan
00:19:33Johan
00:19:41Johan
00:19:42I don't want to move on!
00:19:45What?
00:19:46No!
00:19:48No!
00:19:50No!
00:19:52No!
00:19:53No!
00:19:56No!
00:19:59No!
00:20:00No!
00:20:14No!
00:20:21No!
00:20:25No!
00:20:26Mari ya, Aban.
00:20:28Saya sudah curiga dari awal.
00:20:31Jadi maksud kali ada saya matikan ya Mari ya, Aban!
00:20:35Oh!
00:20:37Oh!
00:20:40Saat jasaan ini dimandikan,
00:20:43saya juga melihat air lir seperti ini di bekas lukanya, Kai.
00:20:47Di jasaan suami saya juga ada, Kai.
00:20:58Kai!
00:20:59Kai!
00:21:00Tolong kami!
00:21:01Bagaimana ini?
00:21:03Bagaimana nasib kami, Kai?
00:21:04Kami butuh penjelasan, Kai!
00:21:10Kalau ini ulah Mariaban,
00:21:13apa mungkin ada kesalahan dari persembahan kita, Kai?
00:21:17Sudah pasti yang salah.
00:21:21Mariaban tidak mau kami lagi.
00:21:24Dia menginginkan darah manusia.
00:21:30Kampung kita sudah tidak aman.
00:21:34Kita tanya Nidaria.
00:21:36Mungkin saya tahu sesuatu.
00:21:38Saya sudah ke rumahnya tadi pagi.
00:21:41Tapi Nidaria tidak mau bicara.
00:21:45Saya malah dosirnya.
00:21:51Kai!
00:21:53Kenapa masih ada korban jiwa, Kai?
00:22:02Kai!
00:22:04Warga semakin ramai.
00:22:07Apa harus kita beritahu warga sekarang?
00:22:15Iya, iya.
00:22:17Mereka semua berhak tahu.
00:22:34Kai!
00:22:35Kai!
00:22:36Gimana ini, Kai?
00:22:36Kai!
00:22:37Kami butuh penjelasan!
00:22:39Kai!
00:22:39Apa benar?
00:22:41Sekarang Mariaban menginginkan darah manusia, Kai!
00:22:44Apa benar?
00:22:45Jangan sembunyikan sesuatu dari kami, Kai.
00:22:47Karena ini menyangkut nyawa kami.
00:22:49Kalau memang benar berita itu,
00:22:52berarti kampung kita ini sudah tidak aman.
00:22:53Kita harus keluar dari sini.
00:22:55Iya, iya.
00:22:55Terima semuanya.
00:22:57Kematian warga kampung ini berturut-turut kemarin,
00:23:01memang ulah Mariaban.
00:23:03Ah, Mariaban.
00:23:04Satu kita gimana, Kai?
00:23:06Kalau tiga kambing tidak cukup untuk sesembahan,
00:23:10mungkin kita butuh yang lebih dari itu.
00:23:12Ahom!
00:23:13Aduh!
00:23:13Depi dari itu apa ini?
00:23:14Hey, shh.
00:23:16Shh.
00:23:23Shh.
00:23:25Shh.
00:23:31Shh.
00:23:33Shh.
00:23:36Shh.
00:23:39Shh.
00:23:41Shh.
00:23:42Shhh! Shhh!
00:23:43Mariaban, seperti menolak persambahan sapi ini!
00:23:47Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!
00:23:57Shhh! Hei! Hei! Shhh! Shhh!
00:24:01Sudah, sudah, sudah! Cepat tinggal ke tempat ini!
00:24:03Hei! Hei! Cepat, cepat!
00:24:04Hei! Hei! Hei!
00:24:07Ayo! Ayo!
00:24:07Shhh! Hei!
00:24:12Bagaimana ini? Mariaban sudah menginginkan darah manusia.
00:24:17Itu artinya, mempersembahkan binatang apapun sudah tidak ada gunanya lagi.
00:24:32Nidariah!
00:24:35Mariaban tidak akan menyerang manusia.
00:24:38Kecuali kalau kita membuat kesalahan dalam persembahan.
00:24:44Salah apa maksud ini?
00:24:46Kalian tahu, perjanjian leluhur ratusan tahun yang lalu.
00:24:52Mariaban menjanjikan kemakmuran asal diberi darah kambing.
00:24:57Tapi, jika ada kesalahan dalam persembahan.
00:25:03Mariaban akan menuntut seluruh darah warga.
00:25:12Kecuali kalau kita menyerahkan pengacau itu kepada Mariaban sebagai korban.
00:25:30Sudah waktunya kalian harus tahu.
00:25:34Ini pernah terjadi.
00:25:42Anak saya mengacaukan.
00:25:48Anak saya melepaskan kambing persembahan kami.
00:25:56Seluruh warga kampung menanggung akibatnya.
00:26:02Beberapa orang mati.
00:26:10Saat sesepuh tahu.
00:26:15Anak saya yang membuat ulah.
00:26:23Anak saya dijemput secara paksa.
00:26:26Dan diam-diam.
00:26:30Anak saya dijadikan korban.
00:26:33Dijadikan persembahan.
00:26:43Rahasia ini ditutup selamanya.
00:26:49Maksud Nini itu?
00:26:51Anak ini bukan hilang.
00:26:56Maksud Nini ada yang mengacaukan persembahan kita nih?
00:27:01Ada yang mencuri kambing persembahan kita.
00:27:04Pantas setelah malam persembahan itu tidak ada yang tersisa apapun.
00:27:11Sekarang kita harus bagaimana nih?
00:27:15Kita harus menemukan pengacau itu.
00:27:19Dan harus kita korbankan kepada Mariaban sebagai persembahan.
00:27:24Apa?
00:27:26Tidak ada cara lain?
00:27:30Saya sudah berusaha menentang keputusan para sesepuh.
00:27:37Dan saya datang untuk menyelamatkan anak saya.
00:27:41Tapi Mariaban menyerah saya.
00:28:05Tidak ada cara lain lagi.
00:28:06Kita harus keluar dari kampung ini.
00:28:16Meninggalkan kampung ini bukan pilihan terbaik buat kita.
00:28:21Mariaban melakukan ini karena ada yang membuat kekacauan dalam persembahan.
00:28:39Siapapun yang meninggalkan kampung ini di saat seperti ini, tidak akan ada yang bisa keluar.
00:28:47Kalau begitu, kita lawan makhluk itu bersama-sama.
00:28:51Kita cari Mariaban!
00:28:52Tidak ada yang bisa melawan Mariaban.
00:28:58Yang harus kita lakukan, kita harus menemukan pengacau itu dan menyerahkan kepada Mariaban sebagai persembahan.
00:29:19Selama Penyang masih ada, Mariaban tidak akan masuk ke rumah kalian.
00:29:34Bayu?
00:29:36Ayo masuk!
00:29:38Ayo cepetan masuk!
00:29:40Ayo Bayu!
00:29:42Ayolah!
00:30:00What is the truth of Nidaria in the valley of the village?
00:30:04The death of Nidaria in this village is because of the birds.
00:30:08It's not because of the people.
00:30:10They must be looking for the birds to come back.
00:30:14They must be given the birds to come back.
00:30:16It's just the way they come back.
00:30:18It's just the way they come back.
00:30:24How many times are you going back?
00:30:27Take care of them.
00:30:28Okay.
00:30:28Okay.
00:30:29It's all right.
00:30:46Saga!
00:30:47Put the pinnacle again!
00:30:50What did you not hear?
00:30:51What did you say?
00:30:52I don't believe Maria Ban!
00:30:55Saga!
00:30:58Saga!
00:31:11Saga!
00:31:12Masuk!
00:31:13Kamu bisa mati di luar!
00:31:18Aku tidak mau masuk!
00:31:20Aku mau keluar dari kampung malam ini juga!
00:31:27Mariaman!
00:31:28Cepat!
00:31:29Masuk Saga!
00:31:29Ayo datangi aku kalau memang kamu ada!
00:31:32Ayo hilang dari aku!
00:31:34Gigit lah airku!
00:31:35Masuk Saga!
00:31:37Ayo datangi aku, Mariaman!
00:31:38Kepat!
00:31:38Hingit atau silah!
00:31:41Kepat!
00:31:43thatuk!
00:32:05Rokit!
00:32:06Rokit!
00:32:07Rokit!
00:32:07Rokit!
00:32:20Oh
00:32:40Oh, my God.
00:33:27Bapak mau ke mana?
00:33:31Mari ya, Ban masih di atas.
00:33:33Bapak mau ngambil penyang keluar.
00:33:35Kalau tidak, kita bisa mati semuanya.
00:33:42Bapak!
00:33:43Masa harus, Pak?
00:33:45Sanggur!
00:33:58Pak, cepat, Pak!
00:33:59Pak!
00:34:11Pak!
00:34:12Pak!
00:34:13Pak!
00:34:30Come on, come on.
00:35:07Come on.
00:35:10Power, aku merasa akhir-akhir ini kampung kita beda.
00:35:16Yes.
00:35:31Yes.
00:35:33Yes.
00:35:40Mereka pasti berusaha keluar dari kampung ini.
00:35:43Yes.
00:35:49Yes.
00:35:50Yes.
00:36:06Yes.
00:36:07Yes.
00:36:10Yes.
00:36:17Yes.
00:36:18Yes.
00:36:19Yes.
00:36:19Yes.
00:36:20Yes.
00:36:20Mariaban tidak akan pernah berhenti sebelum menemukan pengacau persembahan.
00:36:31Yes.
00:36:32Yes.
00:36:34Yes.
00:36:36Yes.
00:36:39It's because they didn't hear the talking about Darya.
00:36:43Don't go from this camp.
00:36:55Yan, you sell three kaming to the next camp.
00:37:00Tomorrow morning, we're going to get out of this camp.
00:37:04We're going to get out of this camp.
00:37:05Why don't we take out of this camp?
00:37:08It's hard to take out the camp.
00:37:10If we take out the camp,
00:37:12everyone will take care of us.
00:37:16You're the best to go to the camp.
00:37:59They're some people.
00:38:02Now they will take to the camp.
00:38:09Kambing siapa itu yang dibawa Jayan?
00:38:21Itu...
00:38:24Kambing Jayan.
00:38:25Kambing Jayan?
00:38:31Kambing Jayan, kenapa di sini? Kenapa tidak di rumahnya?
00:38:40Kalau kalian tidak mau jujur,
00:38:43gue bilang saja ketua ikut.
00:38:44Jangan.
00:38:47Jangan.
00:38:52Iya.
00:38:54Itu kambing yang hasil curian persembahan.
00:38:56Tapi bukan aku dan Bayu yang mencuri kambing itu.
00:39:00Benar kan, Yu?
00:39:07Aku dan Bayu sudah berusaha untuk memberitahu Jayan untuk mengembalikan kambing tersebut.
00:39:14Tapi...
00:39:15Tapi Jayan terlalu takut untuk mengakui perbuatannya.
00:39:19Jadi Rero kamu sudah tahu kalau Jayan yang membuat kemarahan Maryaban?
00:39:22Dan kamu, Sangga.
00:39:24Kamu hanya bisa diamata semua kekacauan yang terjadi.
00:39:27Nis, sudah.
00:39:29Kita laporkan saja Jayan ke Kaiku.
00:39:32Jangan dulu.
00:39:35Jangan dulu.
00:39:37Nini ku mati karena dia.
00:39:40Nis, Nis. Sudah, Nis.
00:39:42Apa ya?
00:39:46Riga, Nis!
00:40:00Eh...
00:40:01Suatu sekali.
00:40:05Eh...
00:40:06Eh...
00:40:08Eh...
00:40:08Eh...
00:40:09Eh...
00:40:21Eh...
00:40:23Let's go.
00:40:59Let's go.
00:41:39Let's go.
00:41:51Let's go.
00:42:22Let's go.
00:42:36Let's go.
00:42:39Let's go.
00:43:09Let's go.
00:43:09Let's go.
00:43:15Let's go.
00:43:18Let's go.
00:43:44Let's go.
00:43:44Let's go.
00:43:47Let's go.
00:43:47Let's go.
00:44:16Let's go.
00:44:19Let's go.
00:44:20Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:37Let's go.
00:45:36Let's go.
00:45:40Let's go.
00:45:43Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:21Let's go.
00:46:22Let's go.
00:46:25Let's go.
00:46:55Let's go.
00:47:03Let's go.
00:47:30Let's go.
00:47:31Let's go.
00:47:56Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:26Let's go.
00:48:35Let's go.
00:48:57Let's go.
00:49:25Let's go.
00:49:30Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:32Let's go.
00:49:32Let's go.
00:49:33Let's go.
00:49:33Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:48Let's go.
00:50:49Let's go.
00:50:49Let's go.
00:50:50Let's go.
00:50:51Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:02Let's go.
00:51:05Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:08Let's go.
00:51:24Let's go.
00:51:27Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:38Let's go.
00:51:45Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:14Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:36Let's go.
00:52:56Let's go.
00:53:05Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:36Let's go.
00:53:44Let's go.
00:53:45Let's go.
00:53:59Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:32Let's go.
00:54:37Let's go.
00:54:38Let's go.
00:54:41Let's go.
00:54:43Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:48Let's go.
00:55:15Let's go.
00:55:19Let's go.
00:55:21Let's go.
00:55:36Let's go.
00:56:04Let's go.
00:56:14Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:30Let's go.
00:57:33Let's go.
00:58:09Let's go.
00:58:13Let's go.
00:58:15Let's go.
00:58:18Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:30Let's go.
00:58:34Let's go.
00:58:37Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:39Let's go.
00:58:41Let's go.
00:58:43Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:26Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:45Let's go.
00:59:47Let's go.
00:59:49Let's go.
01:00:19Let's go.
01:00:19Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:26Let's go.
01:00:26Let's go.
01:00:27Let's go.
01:00:27Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:33Let's go.
01:00:34Let's go.
01:00:36Let's go.
01:01:07Let's go.
01:01:34Let's go.
01:01:37Let's go.
01:01:40Let's go.
01:01:42Let's go.
01:01:42Let's go.
01:02:10Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:32Let's go.
01:02:56Let's go.
01:03:40Let's go.
01:03:45Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:16Let's go.
01:04:19Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:49Let's go.
01:04:50Let's go.
01:04:52Let's go.
01:04:52Let's go.
01:05:22Let's go.
01:05:23Let's go.
01:05:53Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:15Let's go.
01:06:28Let's go.
01:06:30Let's go.
01:06:36Let's go.
01:06:38Let's go.
01:06:43Let's go.
01:06:47Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:16Let's go.
01:07:22Let's go.
01:07:23Let's go.
01:07:24Let's go.
01:07:26Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:29Let's go.
01:07:30Let's go.
01:07:34Let's go.
01:07:34Let's go.
01:07:35Let's go.
01:07:36Let's go.
01:07:37Let's go.
01:07:37Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:15Let's go.
01:08:16Let's go.
01:08:32Let's go.
01:09:05Let's go.
01:09:10Let's go.
01:09:14Let's go.
01:09:15Let's go.
01:09:33Let's go.
01:09:46Let's go.
01:09:48Let's go.
01:09:50Let's go.
01:09:57Let's go.
01:09:59Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:36Let's go.
01:10:41Let's go.
01:11:05Let's go.
01:11:32Let's go.
01:11:35Let's go.
01:11:37Let's go.
01:11:41Let's go.
01:11:44Let's go.
01:12:09Let's go.
01:12:12Let's go.
01:12:45Let's go.
01:13:15Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:46Let's go.
01:14:00Let's go.
01:14:03Let's go.
01:14:13Let's go.
01:14:16Let's go.
01:14:43Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:27Let's go.
01:15:37Let's go.
01:16:07Let's go.
01:16:25Let's go.
01:16:55Let's go.
01:16:59Let's go.
01:17:08Let's go.
01:17:10Let's go.
01:17:28Let's go.
01:17:31Let's go.
01:17:33Let's go.
01:18:00Let's go.
01:18:03Let's go.
01:18:10Let's go.
01:18:24Let's go.
01:18:29Let's go.
01:18:44Let's go.
01:18:51Let's go.
01:18:53Let's go.
01:19:20Let's go.
01:19:23Let's go.
01:19:57Let's go.
Comments