Fugindo do Abraço do Bilionário Série Completa

FrameRushLab

Fugindo do Abraço do Bilionário

Transcript

00:00:01Your bail is being revoked. I have no choice but to sentence you to prison.

00:00:06I've never seen that knife before in my life. It wasn't me.

00:00:11No, I didn't murder anybody. My mother is seriously sick. Please. No, don't kill us. Please.

00:00:17This just in. Bella Fanning, the woman who was sentenced for the kidnapping and murder of Mia Anderson, has been

00:00:25released today on Good Behavior.

00:00:29And in other news, media mogul Logan Anderson has expanded his empire by merging with Anderson News and MetaMedia.

00:00:37Sir, according to our sources, Bella Fanning has already been released from prison.

00:00:41What? How is that possible?

00:00:43I need all the information that we have of her. I need it sent to me ASAP.

00:00:54Looks like it's your lucky day.

00:00:56How does it feel?

00:01:00Feels like justice.

00:01:04Sir, you don't need to do this. We can just sweep it under the rug.

00:01:08No, I must. After all, it is me who's been in there.

00:01:14So, where to now? A drink to celebrate yesterday's successful acquisition?

00:01:17No, let's head back to the hotel. I need some time to think.

00:01:23Really nice.

00:01:28Uncle Eugene, I need your help.

00:01:30Bella, Bella, Bella. Now let me guess, huh?

00:01:33You need my help to save your mother.

00:01:37Fresh out of prison and you're already asking for money.

00:01:40You really have no shame, do you, Bella?

00:01:43Bella.

00:01:45Well, well, well. Look who's here. My dearest cousin. The disgrace of the Fanning family.

00:01:56Ironic, coming from you. You know, just because you weren't convicted, doesn't mean that you're innocent.

00:02:03You don't shut your fucking mouth. I swear to God, I will cut you to pieces.

00:02:07Calm down, child. She just wants to provoke you. Don't waste your time on trash.

00:02:12All right, that's enough.

00:02:14Bella, if you really are eager to save your mom, well, I got a business proposition for you.

00:02:21What is it?

00:02:23Well, I'm in negotiations with a potential business partner.

00:02:27And if you can persuade him to sign the contract, I'll help you.

00:02:40Fine. I'll do whatever it takes for mom.

00:02:56So now we're pimping out, Bella? You never cease to amaze me, Eugene.

00:03:02Hey, what can I tell you? Life, it's hard. It's my goal to make Bella's harder.

00:03:08I'm willing to see that.

00:03:39Excuse me.

00:03:42Excuse me.

00:03:46Ma'am.

00:03:57Hello, sir?

00:03:59Jackson, did you just send a woman up to my room?

00:04:02I'm just at the bar right now having a drink. I have no idea what you're talking about.

00:04:07Well, there's a strange woman in my bed.

00:04:10I'll take care of it.

00:04:18What are you doing?

00:04:19What are you doing?

00:04:25Hey.

00:04:30Are you Eugene's client?

00:04:32No.

00:04:33I own this hotel.

00:04:35Who are you?

00:04:36It's a nice place.

00:04:38Ma'am, I think you're a bit drunk.

00:04:40Am I?

00:04:40I was waiting for you.

00:04:44Waiting for me for what, exactly?

00:05:02Can you say that?

00:05:09I'm sorry.

00:05:10I'm sorry.

00:05:10You can't wait for me.

00:05:10I'm sorry.

00:05:10What's your day?

00:05:11I'm sorry.

00:05:11Come on.

00:05:14I'm sorry.

00:05:15I'm sorry.

00:05:18Eu amo você, eu amo você, eu amo você

00:05:21Eu amo você, eu amo you, eu amo você

00:05:40Obrigado por sua serviço, ontem você?

00:05:46Eu vou tomar isso como um complemento, mas por que é o dinheiro?

00:05:50Você quer algo mais?

00:05:51Eugênio quer fazer um contrato com você, eu quero você signar esse contrato

00:05:55E quem é Eugênio?

00:05:58Você não conhece Eugênio?

00:06:00Deve eu?

00:06:03Por que você está aqui se você não conhece ele?

00:06:06Porque esse é meu hotel, esse é meu suíte

00:06:09Isso não é room 30-16?

00:06:12Não, isso é o presidente do suíte

00:06:14O que?

00:06:18Então você pensou que eu era o meu irmão do seu negócio

00:06:22E por que você se lembrou com você

00:06:25Muita distância, por favor

00:06:28Eu pagava bastante

00:06:29Mas a transação é over

00:06:31Porque eu não quero o seu dinheiro

00:06:35E aí

00:06:36Você está seguro?

00:06:38O que são as opções?

00:06:40Bom, sua mãe de saúde não pode ter tudo

00:06:44O tratamento custo são bastante caro

00:06:48Apenas R$500,000,00

00:06:50É isso aí, né?

00:06:50A CIDADE NO BRASIL

00:07:20Um, I'm sorry, Uncle. I, I just...

00:07:23Go there quickly, now!

00:07:31Hello, sir.

00:07:32What did you just send me?

00:07:34It's the information you requested on Bell Fanning.

00:07:36Is there a problem, sir?

00:07:38So this is the girl that I've been searching for?

00:07:42Sir, are you feeling all right?

00:07:44I need you to investigate more.

00:07:46We can do a relationship with her Uncle.

00:07:58You tardy whore!

00:08:00Do you know how long I've been waiting for you?

00:08:03I'm not a prostitute.

00:08:05Oh, really?

00:08:07Looks like you're nothing but a lowly call girl.

00:08:11You dickhead! You know nothing about me!

00:08:14Really?

00:08:15Didn't Eugene send you as a sexual persuasion for my business?

00:08:19Not anymore.

00:08:21I can't sell my dignity, especially to a fuck like you.

00:08:24You mouthy bitch!

00:08:28You piece of shit!

00:08:31Mr. Anderson? Why are you here?

00:08:33Why am I here?

00:08:34Because you just insulted my woman.

00:08:36I didn't mean to.

00:08:38You just called her a prostitute, so tell me, what does that make me?

00:08:42I'm sorry, Mr. Anderson.

00:08:43I apologize.

00:08:45Don't apologize to me.

00:08:46Apologize to her!

00:08:47Miss, please.

00:08:49I'm very sorry.

00:08:50It won't happen again.

00:08:54Are you alright?

00:08:56He didn't hurt you, did he?

00:08:58You apologized.

00:09:00But what about compensation?

00:09:08Is this sufficient compensation?

00:09:12Check it, Bella.

00:09:19I bet you'll be fine.

00:09:24You may leave now.

00:09:26Yes, sir.

00:09:35I actually have a business proposition for you.

00:09:39What kind of proposition?

00:09:41Stay with me as my lover.

00:09:44And I can pay you a handsome fee.

00:09:48What kind of proposition?

00:09:51Stay with me as my lover and I can pay you handsomely.

00:09:56I'm not a call girl.

00:09:57No, no, I just meant that you can...

00:09:59It's called a one night stand because there is no second time.

00:10:03I should go.

00:10:05Well, there actually is something that you can help me with.

00:10:09Miss, you must be joking.

00:10:11And what makes you think that I am?

00:10:14You have everything.

00:10:15I have nothing.

00:10:17There's no way I could help you.

00:10:20And what if I said that there is, miss?

00:10:31A one night stand may only last one night, but a date may get you a kiss.

00:10:36Miss, I should go.

00:10:44She is divine.

00:10:56I did what you asked me to.

00:10:59And now it's your turn to hold up your end of the deal.

00:11:03As promised.

00:11:05Promise?

00:11:07I didn't promise you anything.

00:11:13Liar!

00:11:15You said that you would help me save my mom.

00:11:17Liar?

00:11:18You're living in this house and you're lucky to have that.

00:11:21I am risking my reputation harboring a criminal like you.

00:11:26Did you give this bitch money?

00:11:28I give her a dime.

00:11:30You said that you would help me save my mother, your own sister.

00:11:33You don't get to make demands, murderer.

00:11:36Now get out of my house.

00:11:39If you don't give me the money, I'll make sure your whole family pays.

00:11:45How dare you speak to my mother like that, you filthy beggar.

00:11:49You stole my boyfriend and framed me for murder.

00:11:54Do you think you're safe?

00:11:55I won't let you get away with this.

00:11:57Easy.

00:11:58Bella, you've gone too far.

00:12:00She's not the kind of person who would do these terrible things.

00:12:03How can you be infatuated with this murderer?

00:12:06Bella, we didn't break up because of her.

00:12:08We broke up because of you.

00:12:13You're the one changing history and making up these things about her.

00:12:17I should have seen you for what you really are.

00:12:20A coward.

00:12:21Bella.

00:12:23I'm asking you to leave this family and this house now.

00:12:40Hi, this message is for Bella Fanning.

00:12:42Your mother's surgery was successful and she's currently in the recovery room.

00:12:46You may see her tomorrow during visiting hours.

00:12:52I have no money for this.

00:12:53I don't even have a home right now.

00:12:54What am I going to do?

00:13:06Should I use this?

00:13:14I was loaded.

00:13:15Oh my God, I'm so lucky.

00:13:17You think this is your lucky day?

00:13:23Sorry.

00:13:24I've been tailing Bella like you requested.

00:13:26It looks like she's been kicked out of the house.

00:13:28Keep following her.

00:13:30She needs help.

00:13:31Spare no expense.

00:13:33Forget it.

00:13:34Send me her location.

00:13:35I'll go to her myself.

00:13:39You think this is your lucky day?

00:13:42Who's there?

00:13:46Who are you?

00:13:47What are you doing?

00:13:49You may think that this is a dream.

00:13:51But I promise you this is your worst nightmare.

00:13:54I promise you this is your worst nightmare.

00:14:05how long do you think this is your worst nightmare?

00:14:15Hey!

00:14:18Looks like you can use a worse.

00:14:24Hey!

00:14:25Hey!

00:14:26Quem é você, Mr. Anderson? Você sempre parece show up, apenas no tempo.

00:14:32Parece que eu sou o Night in Shining Armor.

00:14:35Ou eu sou o Batman.

00:14:39Bem, quem você é, obrigado.

00:14:45Eu ouvi o screaming over there, você está ok?

00:14:50Você deve ver o outro cara.

00:15:00Não, não me desculpe.

00:15:00Talvez a próxima vez você possa manter isso um pouco mais seguro.

00:15:07Não, não me desculpe.

00:15:09Você significa muito mais para mim do que dinheiro.

00:15:14Vamos ver.

00:15:19Eu vou me desculpe.

00:15:23Eu vou me desculpe antes disso.

00:15:29Eu vou me desculpe.

00:15:29Você está me desculpe?

00:15:37Sim, mas não é meu sangue.

00:15:43Desculpe, eu não me desculpe ou não me desculpe.

00:15:46Não, eu estou...

00:15:48Eu estou feliz que você está me desculpe.

00:15:50Me, também.

00:15:52Eu estou com você também.

00:15:54Me desculpe.

00:15:57Me desculpe.

00:15:58Me desculpe.

00:16:01Me desculpe.

00:16:02Você está me desculpe.

00:16:05Me desculpe.

00:16:06Você está me desculpe.

00:16:10Me desculpe.

00:16:12Me desculpe.

00:16:15Eu estou com você.

00:16:16Me desculpe.

00:16:18Me desculpe.

00:16:21Me desculpe.

00:16:24Me desculpe.

00:16:28Me desculpe.

00:16:32Eu não me desculpe.

00:16:38Respectfully, it's over.

00:16:45Bella, I know that you went to prison.

00:16:52And I also know that you didn't commit murder.

00:17:16You have a kind heart.

00:17:18You should stay in my room.

00:17:19I'll stay on the couch.

00:17:26Do you have a guest room?

00:17:29I don't have a guest room in this house.

00:17:32How is that possible in such a big house?

00:17:35I don't have any guests.

00:17:41Good night, Bella.

00:17:43Good night, Logan.

00:17:54No.

00:17:56Your bail is being revoked.

00:17:59It wasn't me.

00:18:00It wasn't me.

00:18:02No, I didn't murder anybody.

00:18:04My mother is seriously sick.

00:18:06Please.

00:18:06No, go to Paris.

00:18:07Please.

00:18:08Ah!

00:18:09Ah!

00:18:12Ah.

00:18:13Ah.

00:18:15Ah.

00:18:16Ah.

00:18:17Ah.

00:18:40Não, não, não

00:18:47Não

00:18:48Ele está sequecendo

00:18:53Oh, não

00:19:03Mia, por favor, por favor, por favor, não vai, por favor

00:19:07Mia, por favor

00:19:26Um, what's all this?

00:19:30You had a fever last night

00:19:32You needed something

00:19:36You took care of me all night?

00:19:38Yeah, it was really hard to control your temperature

00:19:40You need to take better care of your health

00:19:44See, that's why you should be staying with me

00:19:45I really can't be living the bachelor life

00:19:48You're not a bachelor, Logan

00:19:50I saw the photo in your room

00:19:53Uh, what photo?

00:19:56You and Mia

00:19:58You guys look perfect together

00:20:03Mia

00:20:04Isn't my girlfriend

00:20:06She's actually my sister

00:20:11She was murdered

00:20:13I'm so sorry

00:20:14I, I didn't know

00:20:16It's okay, I know

00:20:27Oh, I'm so sorry

00:20:31Oh, that doesn't look like it's coming out

00:20:33I have important things to do today

00:20:36I can wash and dry your clothes

00:20:38And you can wear mine for now

00:20:40Seems like that's the only option

00:20:43Okay, I'll give you some products

00:20:59Well, you look like a beam of light

00:21:06Stop

00:21:08Why don't you go downstairs

00:21:11Watch some TV for a while

00:21:13While I wash and dry your clothes

00:21:24Okay

00:21:40Mr. Anderson

00:21:41I think someone's here for you

00:21:50Hello

00:21:52Who are you?

00:21:54And what are you doing in Logan's house?

00:21:56Um, I'm a guest

00:21:57Mr. Anderson

00:21:58Do you know who I am?

00:22:02I am Logan Anderson's fiancée

00:22:05You dirty homewrecker

00:22:07What?

00:22:09Hey

00:22:10Whoever said I was your fiancée

00:22:12Are you okay?

00:22:14What did you do to her?

00:22:15Logan

00:22:15We're supposed to be getting married

00:22:18You can't treat me this way

00:22:20That was my mother's idea

00:22:21That wasn't mine

00:22:22You will pay for this, Logan

00:22:24I'll be informing your mother

00:22:29Hey

00:22:30Hey

00:22:31Let's get some ice, okay?

00:22:39Hey

00:22:40Hi

00:22:41Can I get you some ice?

00:22:43Thank you

00:22:46Is this the better?

00:22:47Yeah

00:22:47Yeah, it feels good

00:22:52I shouldn't have let you be in danger like that

00:22:56You're calling that woman dangerous?

00:22:58You're forgetting that I've been to prison

00:23:04My mom likes Annie

00:23:05But I have no connection to her

00:23:08You don't have to explain it

00:23:10We have no connection

00:23:17Well

00:23:18I do remember that you have a mom on your backside

00:23:25Stop

00:23:26Okay

00:23:27I already said no to your do

00:23:30Well

00:23:31You also did say that we could kiss again

00:23:34No

00:23:36I said you need to take me on a date

00:23:39And then you might get a kiss

00:23:41Mmm

00:23:41Oh, okay

00:23:42Yeah

00:23:45We do have good chemistry

00:23:49Don't you think?

00:24:02I need a gun

00:24:19Hello, sir

00:24:22How's Bella's mother doing?

00:24:23We settled the medical expenses like you requested

00:24:27Well done

00:24:39Hi

00:24:44Your mother's condition has stabilized recently

00:24:48And as for the medical expenses

00:24:50You don't have to worry

00:24:53Somebody took care of that for you

00:24:54What?

00:24:57Who could be so kind hearted?

00:24:59The hospital has a confidentiality policy

00:25:03I'm not allowed to reveal their name

00:25:04Can you please give me an address?

00:25:06I need to thank them personally

00:25:07Bella

00:25:09I can't do that either

00:25:10What I can do is tell you that

00:25:12That person deeply cares for you

00:25:18Mom

00:25:20Did you hear that?

00:25:21You're gonna be okay

00:25:33Bella

00:25:35Happy to see you

00:25:40Dante, what are you doing here?

00:25:42I thought maybe I could make it up to you

00:25:45Thank you so much for paying my mom's medical bills

00:25:49But I'll repay you, I promise

00:25:51I haven't paid off your mother's medical expenses

00:25:55It wasn't you?

00:25:57If you asked, I would have been happy to help, but

00:26:02If it wasn't you, then leave

00:26:07What are you two doing?

00:26:12Dante, what are you doing here?

00:26:13I'm here to pay my respects to Mrs. Fanny

00:26:15Is that so?

00:26:16Then why are you two holding hands?

00:26:19Leave the dying hag her flowers and let's go

00:26:21How dare you assault my mother?

00:26:24If she found out you became a call girl to save her, what would she think?

00:26:28Look, I am not a call girl

00:26:31I am not a call girl

00:26:32Stop making excuses, I see a hickey on your neck

00:26:35You're nothing but a dirty little slut

00:26:37That's for my boyfriend

00:26:39You have a boyfriend?

00:26:40Are you surprised?

00:26:42Is it so hard to believe that I'm already over you?

00:26:46Dating your sex client isn't a real relationship

00:26:50Besides, I don't think anyone would date a murderer like you

00:26:53Get your hands off her if that's the last thing you're off in touch

00:26:58Logan Anderson

00:27:00Dante

00:27:02Logan Anderson

00:27:03From Anderson Media

00:27:05I know you

00:27:07You're Bella's ex-boyfriend

00:27:10And the one with extremely poor taste

00:27:13Is everyone in the Anderson family as rude as you?

00:27:17Don't misunderstand me, Miss Fanning

00:27:19Everyone in the Anderson family is very polite

00:27:21But this is just personal

00:27:25Well, at least you found a buyer for your goods

00:27:29Bella is staying with me, yes

00:27:30I knew it

00:27:31But not as my mistress, as my fiancé

00:27:35You're kidding, right?

00:27:39Well, now that that has all been established

00:27:42How do we make this right?

00:27:46Forget it, Logan

00:27:47Okay, I'm tired

00:27:48Let's just go

00:27:51Let's leave

00:27:56Why didn't you tweet me?

00:27:58I tried

00:27:58He's just so striking

00:28:00And his suit and his watch

00:28:02And chiseled jawline

00:28:10I just wanted to take you somewhere nicer, you know

00:28:12I mean, this is all I can treat you to

00:28:15And I just wanted to thank you for everything you've done

00:28:19Yeah

00:28:20I just, I don't need you to pay for me

00:28:22I just need your time

00:28:24But I want to

00:28:26Just enjoy it, okay?

00:28:28Okay

00:28:29Do you have somewhere to stay tonight?

00:28:31You know you can always stay with me

00:28:33It's fine

00:28:34Thank you, though

00:28:35You know, Bella

00:28:36You don't always have to be so prideful

00:28:39No, it's not bad

00:28:40It's just

00:28:42You've already done so much for me

00:28:46Hold on

00:28:51I'm sorry

00:28:52I, um

00:28:53I have to go

00:28:55Okay

00:28:58Thanks

00:29:08What is it, Jackson?

00:29:10Boss, our people found the dash cam footage from the crime scene

00:29:12Guess what we found

00:29:15Get to the point, Jackson

00:29:16Ava Fanning

00:29:17It's 100% confirmed

00:29:18She killed your sister

00:29:19Miss Mia

00:29:28Thanks

00:29:31I'm so happy to see you, Bella

00:29:33I'm so glad you're out of prison

00:29:35How's your mom doing?

00:29:37I know she wasn't doing well

00:29:38Um

00:29:42She actually got a donor for a kidney transplant

00:30:14Which is all that matters to me

00:30:15And local news outlets since high school

00:30:20Can you start working today, miss?

00:30:22Yeah, I can start whenever

00:30:24Um

00:30:24Thank you so much for this opportunity

00:30:27It's your abilities to get you the job

00:30:29We're excited to have you on board

00:30:31Caroline, can you come in here, please?

00:30:33We have a new hire

00:30:34That needs your guidance

00:30:37Welcome to the team

00:30:42We've covered our tracks well

00:30:43She has no idea that you're the boss behind the company

00:30:46Take care, Bella

00:30:48Don't send her too much work

00:30:49Understood

00:31:00No college degree

00:31:01No experience

00:31:02How did this woman get a journalist job before I did?

00:31:06She must have done something shady to get the job

00:31:10Don't you do the same to get the job

00:31:16Go get me a latte

00:31:18While I take care of this

00:31:27Let's see

00:31:29Just how shady you can be, miss Fanning

00:31:39Go through these

00:31:40Give me feedback by tonight

00:31:47This is so much

00:31:49I couldn't get this done in a week

00:31:50Let alone one night

00:31:52Are you here to slack off right from the start?

00:31:56No, that's not my intention

00:31:59We don't tolerate any incompetence here

00:32:04Okay

00:32:05I'll get it done

00:32:30What do you think you're doing?

00:32:31Like with the CEO

00:32:33Sleep with me, sweetheart

00:32:35I'll take good care of you

00:32:43I can make you successful here

00:32:45I'm sure you'll find I'm a great lover

00:32:48Just ask Stella

00:32:55You, you, you, fuck

00:33:05Why were you working so late?

00:33:08If you feel overwhelmed, why don't you just quit?

00:33:12It's my first job

00:33:15I want to do it well

00:33:17It makes me feel valuable

00:33:19You are valuable

00:33:22Especially to me

00:33:24What?

00:33:28How did you end up here?

00:33:30I had a meeting with a friend

00:33:32A friend?

00:33:33Mm-hmm

00:33:33This late?

00:33:35At my office?

00:33:36Yeah, I mix up the times and I, I missed the meeting

00:33:41Anyway

00:33:44Thank you

00:33:46For saving me

00:33:48Again

00:33:49Yeah

00:34:07Well, don't you want to talk about your romantic encounter?

00:34:13Something happened and he helped me

00:34:15Oh, uh-uh

00:34:17I don't think so

00:34:18Look in the mirror

00:34:18Your face is as red as fine wine

00:34:22I'm gonna ignore you

00:34:23And I'm going to my room

00:34:27Interesting

00:34:56How are you?

00:34:58Come with me

00:34:59Come

00:35:07It's funny

00:35:07If you're safe

00:35:08Please take your car

00:35:09We'll take care of this

00:35:11Mr. Anderson

00:35:12You have to be secure

00:35:17Hey

00:35:19Are you okay?

00:35:21Yeah

00:35:22Um

00:35:23Two guys helped me apprehend the thief

00:35:25But they had wireless radios

00:35:28As long as you're okay

00:35:29That's all that matters

00:35:30Yeah, but I can't help but feel strange

00:35:32These people didn't feel random

00:35:35Maybe it was the FBI on their way to work

00:35:42Hey, Bella

00:35:44Relax

00:35:45You're overthinking it

00:35:48Come on

00:35:55You two are a bit bubbly

00:35:56In light of the recent news

00:35:58Bella

00:35:59You've been fired from the company

00:36:06Wait

00:36:08What did you say?

00:36:09Alan got arrested for leaving company secrets

00:36:12And you, Bella

00:36:13As his lover

00:36:14Are out

00:36:16Alan got taken away

00:36:18Because he harassed me last night

00:36:20When did I become his lover?

00:36:21The evidence

00:36:22Is right here

00:36:26Working with you disgusts me

00:36:28Not only

00:36:29Do you not appreciate

00:36:30Jackson's kindness

00:36:31To hire you

00:36:32But then you demean him

00:36:33By getting involved with Alan

00:36:37As the boss

00:36:38I don't recall

00:36:38Giving any orders

00:36:40To fire Bella

00:36:41Bella

00:36:41Has an inappropriate

00:36:42Relationship with Alan

00:36:44And that goes against

00:36:45Company policy

00:36:48Indeed

00:36:49We can't keep employees

00:36:51Who pose a threat

00:36:52To our operations

00:36:54So Stella

00:36:55Just like Alan

00:36:56You're fired

00:36:57What?

00:36:58Why me?

00:37:00The toxic behavior

00:37:01At work

00:37:02Challenges the company's

00:37:03Integrity

00:37:03And harms

00:37:04Our unity

00:37:15Sir

00:37:16I fired the person

00:37:17That spread rumors

00:37:18About Miss Bella

00:37:18Thank you for taking care of that

00:37:21And for your loyalty

00:37:23Your salary has been doubled

00:37:26Thank you kindly, sir

00:37:27Of course

00:37:32Mr. Jackson

00:37:34Here is a document

00:37:35That requires your signature

00:37:42Is there something

00:37:42That you need to explain

00:37:43To me

00:37:45I think it's about time

00:37:46For me to leave

00:37:52Well?

00:37:55I came to see a friend

00:37:57Plain and simple

00:37:58I thought I got this opportunity

00:38:00By my own merit

00:38:01Not by sleeping

00:38:01With the boss

00:38:02You misunderstand me, Bella

00:38:04I think

00:38:04I'm not trying to place

00:38:05Bella with you

00:38:07I'm not your toy

00:38:09I think you can

00:38:13Damn it

00:38:26You guys are Logan's guys, aren't you?

00:38:30I'm fine

00:38:32Go and tell your boss

00:38:33To not have anyone follow me

00:38:34Okay

00:38:36And you can leave now

00:38:39Hey

00:38:40Go find Jackson

00:38:41And get your wages

00:38:42I'm personally taking care of it now

00:39:04Carolyn, now that she's on to us

00:39:06We all need to execute a different plan

00:39:09I'm so sorry, Logan

00:39:10I can't talk right now

00:39:12Something's come up

00:39:13Wait, I need to

00:39:16This plan's too risky

00:39:19I don't think I can go through with it

00:39:36Good morning

00:39:37What can I get started with you?

00:39:40Do you recommend something?

00:39:43Um, yeah

00:39:43It's a

00:39:45Menu

00:39:47Why so supportive?

00:39:51Sir, are you following me?

00:39:53Everywhere I go

00:39:54You seem to show up

00:39:55No, I just, uh

00:39:57Happen to walk into this cafe

00:39:59Okay

00:40:00If you want to order

00:40:01Can you please do so quickly

00:40:02Give other customers?

00:40:04I'll just have you

00:40:05If you'll let me

00:40:11Okay, great

00:40:11So you want a sandwich

00:40:13Cool

00:40:14Can I get a number six, please?

00:40:15Oh, and I'll take an ice cream cone

00:40:17Chocolate

00:40:20We're here to go

00:40:22To go

00:40:30Here you go

00:40:42Ice cream cone

00:40:44Here you go

00:40:46No, no

00:40:46That's for you

00:40:49This is for you

00:40:55This is for you

00:40:59Could it be?

00:41:01Is he the one?

00:41:05What is this hold he has on me?

00:41:10I think I'm falling off

00:41:14Logan

00:41:22Logan

00:41:23Logan, are you okay?

00:41:24Stay down, stay down

00:41:25No, it's fine

00:41:26It's nothing serious

00:41:27I just

00:41:28Whoa, whoa, whoa

00:41:29Okay

00:41:30Come on, I'll take you back to my place

00:41:31Okay, it's not far from me

00:41:32Okay

00:41:34So you do care about me

00:41:35Is that it?

00:41:36Of course

00:41:37You just got hit by a car

00:41:40Well, that's good enough for me

00:41:43Okay, come on

00:41:43That's enough

00:41:44Let's go

00:41:52Let's go

00:41:52Go take a seat on that couch

00:42:05Your place has a warm feel to it

00:42:10Here, let me help you

00:42:22You're kind

00:42:25Even if you won't admit it

00:42:29Look at me, Bella

00:42:37Santa, you love me

00:42:42My life depends on it

00:42:46Well, let's say this was your last breath

00:42:52What would you say?

00:42:55A lot

00:43:04Just like that

00:43:06No more pain

00:43:07Oh, ah

00:43:12Oof

00:43:14Ha

00:43:14Yes

00:43:15Yes

00:43:16Yes

00:43:16Oh, ah

00:43:18Ah

00:43:19Ah

00:43:20Ah

00:43:21Ah

00:43:47E aí

00:43:50E aí

00:43:51E aí

00:43:53E aí

00:43:54E aí

00:43:55O que é isso?

00:44:25O supermercado

00:44:28Come with me

00:44:30There's this lavish party going on inside

00:44:32And I can guarantee if you show up dressed like that

00:44:35The bouncers will kick you out

00:44:39Ok

00:44:47Wow

00:44:49This is

00:44:51So glamorous

00:44:55Relax Bella

00:44:57Just go in, find the client

00:44:59Get his statement

00:45:00And then you can move

00:45:02What does he look like?

00:45:04You'll know when you see him

00:45:10Think of it as Pandora's box

00:45:14You know what happens

00:45:15When you open it

00:45:20Ok

00:45:20Don't worry

00:45:27Hmm

00:45:28Hmm

00:45:29Hmm

00:45:55So

00:45:57Are you going to explain?

00:45:59Well

00:46:00As you can see

00:46:01I'm getting married today

00:46:08Will you marry me?

00:46:10And become Miss Bella Anderson

00:46:12So

00:46:13So

00:46:14This was your surprise

00:46:17Would you be so kind and generous to

00:46:19Give this hopeless romantic a shot?

00:46:21Do you mean it with your whole heart

00:46:24Do you mean it with your whole heart, Logan?

00:46:26Wholeheartedly, my love

00:46:40Will you marry me?

00:46:42Will you marry me?

00:46:43Miss Fanny

00:46:47Um

00:46:49The answer is

00:46:51Yes

00:46:55You may now kiss the bride

00:46:56Thank you

00:47:10I brought them together

00:47:36I

00:47:39I

00:47:40I

00:47:55I

00:48:02I

00:48:03I

00:48:16I

00:48:20I

00:48:21I

00:48:22I

00:48:28I

00:48:29I

00:48:31I

00:48:32I

00:48:44I

00:48:57I

00:48:58I

00:49:01I

00:49:02I

00:49:03I

00:49:14I

00:49:15I

00:49:16I

00:49:17I

00:49:18I

00:49:19I

00:49:20I

00:49:22I

00:49:23I

00:49:38I

00:49:42I

00:49:43I

00:49:44I

00:49:48I

00:49:49I

00:49:50I

00:49:51I

00:50:18I

00:50:20I

00:50:21I

00:50:49I

00:50:50I

00:50:56I

00:50:57I

00:50:59I

00:51:09I

00:51:19I

00:51:22I

00:51:24I

00:51:25I

00:51:28I

00:51:29I

00:51:38I

00:51:42I

00:51:43I

00:51:44I

00:51:48I

00:51:55I

00:51:56I

00:51:57I

00:51:58I

00:52:08I

00:52:13I

00:52:14I

00:52:18I

00:52:19I

00:52:25I

00:52:26I

00:52:30I

00:52:31I

00:52:34I

00:52:35I

00:52:40I

00:52:41I

00:52:43I

00:52:44I

00:52:46I

00:52:47I

00:52:50I

00:52:51I

00:52:52I

00:53:00I

00:53:01I

00:53:02I

00:53:04I

00:53:05I

00:53:07I

00:53:08I

00:53:09I

00:53:11I

00:53:37I

00:53:38I

00:53:39I

00:53:40I

00:54:07I

00:54:08I

00:54:37I

00:54:42I

00:54:43I

00:54:46I

00:54:47I

00:54:51I

00:54:52I

00:54:54I

00:54:55I

00:54:56I

00:55:00I

00:55:01I

00:55:02I

00:55:04I

00:55:07I

00:55:11I

00:55:12I

00:55:13I

00:55:17I

00:55:18I

00:55:19I

00:55:21I

00:55:22I

00:55:32I

00:55:35I

00:55:45I

00:55:47I

00:55:50I

00:55:59I

00:56:00I

00:56:01I

00:56:07I

00:56:08I

00:56:09I

00:56:10I

00:56:22I

00:56:23I

00:56:26I

00:56:27I

00:56:28I

00:56:33I

00:56:34I

00:56:35I

00:56:39I

00:56:40I

00:56:44I

00:56:47I

00:56:49I

00:56:53I

00:56:54I

00:56:55I

00:56:56I

00:56:58I

00:57:01I

00:57:02I

00:57:03I

00:57:06I

00:57:08I

00:57:17I

00:57:18I

00:57:19I

00:57:33I

00:57:37I

00:57:42I

00:57:43I

00:57:45I

00:57:46I

00:57:47I

00:57:48I

00:57:50I

00:57:51I

00:57:52I

00:57:53I

00:57:56I

00:57:58I

00:58:00I

00:58:03I

00:58:04I

00:58:06I

00:58:07I

00:58:13I

00:58:34I

00:58:36I

00:58:37I

00:59:01I

00:59:04I

00:59:05I

00:59:06I

00:59:08I

00:59:09I

00:59:10I

00:59:19I

00:59:28I

00:59:29I

00:59:30I

00:59:35I

00:59:39I

00:59:40I

00:59:44I

00:59:59I

01:00:04I

01:00:06I

01:00:12I

01:00:13I

01:00:15I

01:00:16I

01:00:23I

01:00:25I

01:00:28I

01:00:29I

01:00:47I

01:00:49I

01:01:02I

01:01:17I

01:01:20I

01:01:30I

01:01:33I

01:01:35I

01:01:37I

01:01:46I

01:01:54I

01:01:55I

01:01:59I

01:02:00I

01:02:01I

01:02:08I

01:02:09I

01:02:25I

01:02:28I

01:02:29I

01:02:30I

01:02:33I

01:02:42I

01:02:43I

01:02:45I

01:02:46I

01:02:49I

01:02:50I

01:03:17I

01:03:19I

01:03:26I

01:03:27I

01:03:29I

01:03:30I

01:03:32I

01:03:40I

01:03:41I

01:03:42I

01:03:43I

01:03:44I

01:03:49I

01:03:51I

01:03:57I

01:03:59I

01:04:02I

01:04:09I

01:04:10I

01:04:11I

01:04:12I

01:04:13I

01:04:14I

01:04:30I

01:04:31I

01:04:32I

01:04:33I

01:04:39I

01:04:40I

01:04:41I

01:04:42I

01:04:43I

01:04:44I

01:05:09I

01:05:10I

01:05:37I

01:05:38I

01:05:39I

01:05:47I

01:05:52I

01:05:53I

01:05:55I

01:05:56I

01:05:57I

01:05:58I

01:05:59I

01:06:01I

01:06:05I

01:06:06I

01:06:07I

01:06:09I

01:06:23I

01:06:28I

01:06:39I

01:06:43I

01:06:45I

01:06:46I

01:06:47I

01:06:49I

01:06:50I

01:06:51I

01:06:53I

01:06:56I

01:06:58I

01:07:00I

01:07:22I

01:07:23I

01:07:24I

01:07:26I

01:07:27I

01:07:38I

01:07:41I

01:07:42I

01:07:43I

01:07:44I

01:07:46I

01:07:47I

01:07:48I

01:07:49I

01:07:50I

01:07:55I

01:07:57I

01:08:01I

01:08:02I

01:08:06I

01:08:09I

01:08:12I

01:08:13I

01:08:24I

01:08:25I

01:08:28I

01:08:29I

01:08:31I

01:08:35I

01:08:37I

01:08:39I

01:08:44I

01:08:47I

01:08:53I

01:08:54I

01:08:56I

01:09:08I

01:09:09I

01:09:10I

01:09:11I

01:09:12I

01:09:16I

01:09:23I

01:09:24I

01:09:26I

01:09:29I

01:09:41I

01:09:42I

01:09:43I

01:09:45I

01:09:47I

01:09:48I

01:10:00I

01:10:01I

01:10:04I

01:10:08I

01:10:12I

01:10:13I

01:10:15I

01:10:16I

01:10:17I

01:10:18I

01:10:29I

01:10:33I

01:10:34I

01:10:35I

01:10:36I

01:10:42I

01:10:43I

01:10:45I

01:10:46I

01:10:47I

01:10:50I

01:10:51I

01:10:52There's no need to argue with this cunning woman from the gutter

01:10:56Let's go

01:11:16What are you doing Logan?

01:11:17You can stop pretending. I don't want to keep playing this game with you anymore.

01:11:21How can you treat me this way?

01:11:23Aren't you afraid that I'm gonna tell Bella the truth?

01:11:25I

01:11:26That's why I broke up with her.

01:11:30She knows?

01:11:31She knows.

01:11:33And you shouldn't be working at this company either.

01:11:36You're firing me?

01:11:37Can't I?

01:11:38Annie I have had enough of you.

01:11:41How can you treat me this way?

01:11:43We grew up together. I'm the only one who knows you the best.

01:11:46So what? So what?

01:11:48Am I supposed to be grateful for you?

01:11:49I don't love you anymore Annie.

01:11:54I'll have somebody marry your things. You shouldn't be coming into this office anymore.

01:12:00You're going to regret this Logan Anderson!

01:12:12I didn't expect to see you here.

01:12:15I came specifically to see you Bella.

01:12:18What for?

01:12:19Because I have something important to tell you.

01:12:31My lawyer friend told me Logan's gonna press charges against Ava for me as murder.

01:12:36He's gonna send her to prison.

01:12:38I broke up with Logan.

01:12:40That's none of my concern anymore.

01:12:45So marry me, Bella.

01:12:48Breaking up with you has been the biggest regret of my life.

01:12:53No, Dante.

01:12:55Even though I broke up with Logan,

01:12:58my heart can't deceive me.

01:13:00I'm still drawn to him.

01:13:06Bella.

01:13:08Be careful with Ava, please.

01:13:10I'm warning you.

01:13:13As a friend.

01:13:16I understand.

01:13:18Thanks, Dante.

01:13:30Be careful with Ava, please.

01:13:33I'm warning you.

01:13:48It's okay.

01:13:51We used a mountain knot.

01:13:53It's secure.

01:13:54Even if we were to throw your body into the sea to drown,

01:13:58your skeleton would still be tied to it.

01:14:04Remove the bitch's tape.

01:14:10Let me go, Ava.

01:14:12I have no other choice.

01:14:15I'm at a dead end.

01:14:18It's not too late to turn back.

01:14:21You hypocrite.

01:14:22My God, you make me sick.

01:14:29Go.

01:14:30See what the hell that was.

01:14:34It's okay.

01:14:36Don't touch me.

01:14:38Take your hands off her!

01:14:42Take your hands off her!

01:14:45Logan?

01:14:51I came alone.

01:14:54No weapons.

01:14:55No backup.

01:14:56Just as you asked.

01:15:00Wow.

01:15:04I'm surprised.

01:15:06I didn't think you'd actually show up.

01:15:10You're foolish.

01:15:18Release Bella.

01:15:20And I'll take her place as your hostage.

01:15:25Well, now we have the advantage of numbers.

01:15:29Tie him up.

01:15:35She told you to come alone and you've listened to her?

01:15:39I was worried about you.

01:15:43You're reckless.

01:15:45Love makes people blind.

01:15:48Unable to make the right choices.

01:15:52You have the audacity to make a joke right now.

01:15:54We need to figure out how to escape.

01:15:58What are you plotting, you little rat?

01:15:59Stop! Don't hurt her!

01:16:01What are you gonna do if I don't let go of this bitch?

01:16:05Logan?

01:16:07I will kill you first.

01:16:10Then kill Bella.

01:16:12And then I'll put the gun that killed you in Bella's hands.

01:16:17She'll become a murderer once again.

01:16:21It'll be...

01:16:23Poetic justice.

01:16:29Amazing.

01:16:31What are you laughing at?

01:16:34No, it's just a...

01:16:36classic confession.

01:16:38You're just admitting all of your sins.

01:16:42Ah!

01:16:43Shut your bitch ass up!

01:16:45Don't hurt it, please.

01:16:48You're not going anywhere.

01:16:51Neither of you.

01:16:55Stop!

01:17:02You're not gonna die.

01:17:05I'll stop.

01:17:05Ha ha ha.

01:17:13Is this guy insane?

01:17:16You're quite optimistic.

01:17:20Of course I'm optimistic.

01:17:24Porque você

01:17:26Forgot uma coisa

01:17:29O que?

01:17:37Maybe next time

01:17:38Não use a mountaim

01:17:41Agora é meu turn

01:17:49Get him!

01:18:09Mr. Lombardo

01:18:10Espero que você e sua família fique bem

01:18:12Eu sou um de seus alunos

01:18:13Porcivieri

01:18:14Pietro

01:18:18Meu bom amigo

01:18:20Pietro

01:18:23O que você fez para o nosso guest

01:18:26Mr. Anderson

01:18:31Mr. Lombardo

01:18:32Eu não quero fazer

01:18:34Para o seu esteemed guest

01:18:36Eu me desculpe, senhor

01:18:39Você não tem sido assustada

01:18:41Por isso

01:18:42O que você tem uma mulher

01:18:44Você é um snake

01:18:45Eu peguei você a fortune

01:18:53Isso não deve acontecer

01:18:55Eu deveria ter todos vocês

01:18:59Eu peguei você

01:19:01Eu peguei você

01:19:02Ei, você está tudo bem?

01:19:07Você está tudo bem?

01:19:08Você está tudo bem?

01:19:08Eu vou te levar você aqui, ok?

01:19:11Eu peguei você

01:19:12Você está tudo bem?

01:19:12Sim, Sr. Anderson

01:19:15E obrigado, Sr. Lombardo

01:19:17Meu amigo, isso foi uma pequena fave

01:19:23Você é um duro

01:19:24E o que você representa

01:19:24E o que você vai ter

01:19:25Amém?

01:19:28Vamos, vamos

01:19:31Vamos

01:19:32Vamos

01:19:33Vamos

01:19:34Vamos

01:20:03A CIDADE NO BRASIL

01:20:04A CIDADE NO BRASIL

01:20:36A CIDADE NO BRASIL

01:20:38A CIDADE NO BRASIL

01:20:39A CIDADE NO BRASIL

01:20:48A CIDADE NO BRASIL

01:20:51A CIDADE NO BRASIL

01:21:09A CIDADE NO BRASIL

01:21:11A CIDADE NO BRASIL

01:21:16A CIDADE NO BRASIL

01:21:17A CIDADE NO BRASIL

01:21:20A CIDADE NO BRASIL

01:21:20CIDADE NO BRASIL

01:21:35A CIDADE NO BRASIL

01:21:40A CIDADE NO BRASIL

01:21:46A CIDADE NO BRASIL

01:21:47A CIDADE NO BRASIL

01:21:51A CIDADE NO BRASIL

01:22:06A CIDADE NO BRASIL

01:22:08A CIDADE NO BRASIL

01:22:18A CIDADE NO BRASIL

01:22:30A CIDADE NO BRASIL

01:22:36A CIDADE NO BRASIL

01:22:38A CIDADE NO BRASIL

01:22:42A CIDADE NO BRASIL

01:22:43её

01:22:44A CIDADE NO BRASIL

01:22:47A CIDADE NO BRASIL

01:22:49CIDADE NO BRASIL

01:22:51A CIDADE NO BRASIL

01:22:53GOAT term

01:22:53NO BRASIL

01:22:56AM DIE

01:23:02MUCH

01:23:13O que?

01:23:14Andy Wallace, você está sob a propósito

01:23:17por ser um acúlice de Ava Fann e a kidnaping.

01:23:20O que?

01:23:22Isso é um erro!

01:23:23Aqui são fotos de sua reunião com Ava.

01:23:26Recordes de sua conversa com ela.

01:23:28Nós encontramos algumas coisas interessantes.

01:23:31Isso é um set-up!

01:23:32Então, o que é a sua chamada com Ava?

01:23:35At minha vez?

01:23:37Officers, se need be, eu vou testificar as witness.

01:23:39Obrigado por sua assistência.

01:23:41Vamos lá, Ms. Wallace.

01:23:42Não!

01:23:42Você tem o direito de permanecer.

01:23:44Não!

01:23:45Logan!

01:23:48Você está bem?

01:23:51Eu estou muito bem.

01:24:08Agora?

01:24:15Eu não tenho a ring.

01:24:20Eu não tenho a ring.

01:24:20Close your eyes.

01:24:26Você vai fazer algo para mim, Mr. Anderson.

01:24:29Você truste me, Bella?

01:24:32Ok.

01:24:33Close your eyes.

01:24:34Until I tell you to open them.

01:24:44You found it!

01:24:49I knew you would regret throwing it away.

01:24:53I can't let you have it so easily.

01:24:56What do I have to do?

01:24:58What do I have to do?

01:24:59Promise to me that no matter what happens, you will never take this long.

01:25:06I promise.

01:25:15With the masterminds, Annie Wallace and Ava Fanning, possibly facing charges for attempted murder and a maximum sentence of 15

01:25:23years.

01:25:26I am so late.

01:25:28I am so late.

01:25:30I am going to take care of a few things.

01:25:32Oh, yeah?

01:25:33What sort of things?

01:25:35My restaurant is about to open.

01:25:37I am a busy businesswoman now.

01:25:38Oh, yeah.

01:25:39You being a busy businesswoman isn't so good for me.

01:25:43Just compliment me, honey.

01:25:46Ok.

01:25:46You are incredibly talented.

01:25:48No.

01:25:48You are beyond incredible.

01:25:50And I am sure that your restaurant will be a big success.

01:25:57I accept your praise.

01:26:04I am so glad you are going to find a good thing.

01:26:15I have the same good and bad for me.

01:26:27If you are in love andãy to hear about this story, I need to have a wish.

01:26:29I am so glad you are in love to Sit down at the house of an infant.

01:26:29How can I help you?

01:26:29I am my Informationen?

01:26:29I am so glad you are in love with me.

01:26:31I am so glad you are.

01:26:32Legenda por Sônia Ruberti

Category

Transcript

Comments

Recommended