- 15 minutes ago
Welcome to Iberian Goat – your ultimate destination for the best Spanish series and hottest full episodes in stunning HD quality!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We believe that it could be that Laura was not Laura.
00:04This is a joke.
00:05Gracia has been all day tarareando that song that you sang at the piano.
00:10I would love to play that.
00:15She spends a lot of hours alone for your work.
00:18And, of course, someone comes to pay attention.
00:20Who?
00:22Tomás.
00:22They have time acostándose.
00:24It was a mistake, but it was already finished.
00:26Do you think in these conditions it would make sense to continue with this marriage?
00:28Why did you tell me?
00:30You have five minutes to go out of the wheelchair.
00:32You want to Esther, right?
00:33Yes.
00:34You will know how to forgive her.
00:36How did she do the damage we did?
00:38You are the father of the child who is waiting for Gracia.
00:40You are not sure, right?
00:41Maybe it would be the best.
00:43What?
00:44That the baby will not be able to die.
01:03You are the only one.
01:27Keep hot in front.
01:28You, are you alone!
01:48Here you are.
02:00Buenos días. Hola.
02:08¿Qué tal? ¿Has hablado con Esther?
02:13No. He pasado la noche en la casa del pueblo, a ver si me aclaraba las ideas.
02:19¿Y cómo ha ido eso? ¿Te ha ayudado?
02:24No sé si le voy a poder perdonar.
02:28Es difícil superar una infidelidad, pero no es imposible.
02:32Esther terminó encajándolo y te perdonó.
02:35No sé. Lo justo sería que le diera tu oportunidad, pero no sé si voy a poder.
02:40¿Y cuál es el problema?
02:44Porque tú la sigues queriendo, ¿no?
02:46Sí, sí, claro. Eso no cambia de un día para otro.
02:50Pero yo lo que quiero ahora es mandarlo toda la mierda, eso es lo que haría.
02:53Bueno, eso se te va a pasar. Y lo vais a superar, ya lo verás.
02:58Gracias.
02:59¿Por qué?
02:59Por estar ahí. Y no dejar que me vuelva loco con todo esto.
03:06No tienes que darme las gracias por nada.
03:11Has hablado con Tano. Porque ayer no se lo conté.
03:15Creí que era mejor que se lo contaras tú.
03:16Sí, sí. Ayer hablé con él.
03:19Bueno, pues espero que ahora entienda que todo lo que decía Tomás sobre nosotros era para confundir a Esther.
03:25Y acabó confundiéndolo a él.
03:32Bueno, lo importante es que está todo aclarado. Tu hermano ha pasado página.
03:36Ya.
03:38¿Pasa algo? Contanos.
03:40No, no. Todo bien.
03:42Ayer salió tan contento de la ecografía.
03:44No es para menos.
03:46Me alegro muchísimo por vosotros, de verdad.
03:49Felicidades.
03:50Gracias.
03:50De nada.
03:52Ya verás cómo usted y tú lo arregláis.
03:54Y a lo mejor la próxima ecografía es la de vuestro bebé.
03:57Ojalá.
04:14¿Eso es todo lo que vas a desayunar?
04:15Tú tampoco has comido nada.
04:17No tengo hambre.
04:19Cada vez que pienso en la jugada que te ha hecho Laura, se me cierra el estómago.
04:24Voy a llamar a Miguel.
04:25Ni se te ocurra.
04:25Mamá, dame el teléfono, por favor, que no sé nada de él desde ayer.
04:29Y ni siquiera ha dormido en casa.
04:30¿Qué te esperabas?
04:31¿Que se presentara aquí con un ramo de flores?
04:34Miguel volverá a dar señales de vida.
04:35Pero para verlo en esta casa, antes tenemos que esperar a que se le pase el ataque de cuernos.
04:39Mamá, por favor.
04:40Es que no te das cuenta.
04:43Te está castigando.
04:44Cuando se desinfle su ego masculino, volverá a tu lado.
04:48¿Y si no vuelve?
04:50Eso no va a pasar.
04:52No lo tengo tan claro.
04:53Ayer me dijo que no sabía si nuestro matrimonio tenía sentido.
04:58Hola, cariño.
04:59Buenos días.
05:00Buenos días, preciosa.
05:01¿Y papá?
05:03Es que he salido muy temprano a la cooperativa.
05:05O sea, que sigue igual de ocupado que siempre.
05:08Ya le conoces.
05:10¿Y Laura?
05:12Laura ya no vive aquí.
05:15¿Y eso?
05:17Digamos que hemos tenido algún que otro malentendido y se ha marchado.
05:23Lo siento por ti.
05:24Bueno, por las dos.
05:27Pero, ¿es definitivo?
05:29Cariño, es que es todo muy reciente y yo creo que mi madre prefiera no hablar del tema.
05:34Perdona, Paca.
05:35No pasa nada.
05:38Ahora cada una está donde tiene que estar.
05:43No.
05:45No me voy a ir a ninguna parte.
05:46¿Pero por qué?
05:48Paca ya sabe quién eres.
05:49Y ahora que habéis roto puede descubrirte delante de todo el mundo.
05:52No, no lo hará.
05:53¿Pero cómo sabes lo que va a hacer esa pirada?
05:55Nos estamos arriesgando mucho.
05:56Si me dejas puedo vaciarle las cuentas en una hora.
05:59Ni se te ocurra.
06:00¿Pero por qué no te entiendo, mamá?
06:02¿Por qué es nuestro as en la manga si todo sale mal?
06:04¿Pero qué as en la manga? Todo está saliendo mal.
06:07Además, con esa fortuna podríamos irnos tú y yo lejos de aquí.
06:11Y vivir como reyes.
06:12Pero yo lo quiero todo.
06:14La Sabina se la hace buche.
06:16Mamá, la vamos a cagar.
06:18Si me haces caso, podemos conseguir mucho más de lo que habíamos soñado.
06:21Y mucho menos de lo que nos merecemos.
06:26Déjame que lo intente una vez más.
06:27¿Qué es lo que quieres intentar?
06:29Reconciliarme con Paca.
06:30Sé que aún sigue enamorada de mí.
06:33Y sé que también va a lograr su proyecto minero.
06:35¿Cómo puedes estar tan segura?
06:37Porque ninguna de las dos no estamos nunca por vencidas.
06:41Pero aquí solo hay una que puede ganar.
06:43Y tengo por seguro que voy a ser yo.
06:46Pero necesito saber si me vas a ayudar en esto.
06:50Ya te lo dije, mamá.
06:52Hoy me voy de Manterana.
06:54No cuentes más conmigo.
07:13Hola.
07:14Hola.
07:16Si estás buscando a Miguel, no ha venido a tomar su café.
07:18Debe estar liado con cosas de la cooperativa.
07:21Seguramente sí.
07:23¿Estás bien?
07:25Sí.
07:26Estoy un poco cansada que no he dormido nada esta noche.
07:29Espero que no tenga nada que ver con Miguel.
07:33No voy desencaminada, ¿verdad?
07:36¿Por qué no te sientas y me cuentas todo lo que ha pasado?
07:39Ya sabes que si está en mi mano, yo os ayudaré en lo que sea.
07:42Sí, lo sé, Silvia, pero es que...
07:44¿Pero es que qué?
07:46Tiene que ver con el aborto, superar una situación...
07:49No, no, no. No tiene nada que ver con eso.
07:52¿Entonces?
07:54Es que Miguel no ha dormido en casa esta noche.
07:56¿Por qué?
07:59Porque he hecho algo imperdonable, Silvia.
08:03¿Qué ha pasado?
08:06Que le he engañado con otro hombre.
08:19Nada, tu madre sigue sin cogerme el teléfono.
08:23Por la cooperativa tampoco ha pasado.
08:26¿Has podido hablar con Gracia?
08:27Sí, y dice que no sabe nada de ella desde ayer.
08:30¿Y dónde cojones se habrá metido esta mujer?
08:33No teníamos que haber dudado de ella, papá.
08:35Ya es tarde para lamentarse.
08:38La verdad es que tu madre a veces no parecía tu madre.
08:41Ya, pero yo...
08:42Le he estado dando vueltas y...
08:45Mira, con todo el tiempo que ha pasado,
08:46y con todo lo que ha sufrido mamá en Argentina,
08:48creo que es normal que tenga lagunas de memoria.
08:51Sí, eso puede ser.
08:53Mira, mami, con los ictus.
08:56¿Y si le ha sentado mal que lo obligáramos a tocar el piano?
08:59A lo mejor por eso no se evita.
09:01Por la cara que puso ayer, mucha gracia no la hizo.
09:06¿Y si le hemos alejado para siempre de nuestras vidas?
09:09No sigas eso ni en broma, ¿eh?
09:11Yo ya he pasado por eso.
09:12Y lo he pagado con creces.
09:15Y vosotras también.
09:23Podemos hablar.
09:28Si vienes a por tus cosas,
09:30ya te dije que te las haría llegar a las Sabinas o...
09:33o a donde me digas.
09:38¿De verdad vas a dejar que lo nuestro termine de esta manera?
09:42Eres tú la que se ha cargado la relación.
09:45Con tu mala sangre.
09:47Entiendo que estés enfadada.
09:50Pero necesito que me perdones.
09:52Es Teresa Agrada.
09:54Y lo sabes.
09:56Fue Miguel.
09:57Me acurraló, me violentó, caí como una tonta.
10:01Se pueden decir muchas cosas de ti.
10:04Pero tonta, no.
10:08Me he equivocado.
10:10Lo siento muchísimo.
10:13De verdad, dame otra oportunidad, Paca.
10:18Le has destrozado la vida a mi hija.
10:20Y eso no te lo voy a perdonar.
10:22Aunque vengas por aquí arrastrándote.
10:25Paca, yo te quiero, de verdad.
10:28Y sé que tú también me quieres a mí.
10:32No podemos dejar que esto se vaya de las manos, este amor,
10:36por unas palabras de más.
10:38He pasado por muchas cosas
10:41para aceptarte mi vida.
10:43Como fingir que eres Laura
10:45cuando ni siquiera eres ella.
10:48Pero ahora
10:50me doy cuenta de la persona que eres realmente.
10:54¿Qué pasa? ¿Cómo me llame?
10:55¿Qué importa eso?
10:57Soy capaz de hacer cualquier cosa por ti.
11:01¿Y crees que la forma de conseguirlo
11:03es hacerle daño a la persona que menos se lo merece?
11:06La Laura, de verdad.
11:08Nunca lo hubiera hecho.
11:10Tú te estás escuchando.
11:13A la que no quiero escuchar más es a ti.
11:16Vete, por favor.
11:18Tengo mucho trabajo.
11:20¿Pero por qué me recriminas que yo hago daño a la gente?
11:23¿Y tú? ¿Y mi familia?
11:25Llevas 20 años haciéndoles la vida imposible.
11:30Tu familia.
11:33Llevas tantos años viviendo tu mentira
11:36que ya no distingues la realidad de la ficción.
11:39Y tú llevas tanto tiempo en el rencor, vaca,
11:44que no sabes lo que es el amor.
11:48Ahí te quedas.
11:50Sola y con tu orgullo.
11:55Y con tu orgullo.
12:20Todo.
12:20Extractos bancarios.
12:22Si no me quiere con ella,
12:23me va a tener contra ello.
12:27Rápido.
12:37Pensé que ya no venías hoy.
12:39¿Un café?
12:40Sí, por favor.
12:53Menuda cara tienes, hijo.
12:56¿Estás bien?
12:57Sí.
12:59Esther se ha pasado hace un rato por aquí.
13:02¿Ah, sí?
13:03Me ha contado lo que pasó ayer.
13:06¿Y qué te ha contado exactamente?
13:08Todo.
13:10Y que se siente fatal por lo que ha hecho.
13:13Ya.
13:15Pues eso lo podría haber pensado
13:17antes de engallarme con el picaplitos ese.
13:20Es jodido que tu mujer se acueste con otra mamá,
13:22pero con el imbécil de Tomás.
13:25Ay, cariño, ¿qué os está pasando?
13:27Primero lo tuyo con gracia, ahora esto.
13:30Pues que todo es una gran bola de mierda,
13:32eso está pasando.
13:33Sabes que yo siempre he defendido vuestra relación
13:35contra todo y contra todos,
13:37pero es que parece que vayáis de mala en peor.
13:39Claro, no es culpa mía.
13:40Ya lo sé,
13:41pero no puedes tomar una decisión en caliente.
13:44Si no os entendéis,
13:46alguien tiene que ser valiente y...
13:48No te entiendo, mamá.
13:49Vamos a ver.
13:50Si tú y Esther no sois felices juntos,
13:54quizá es el momento de replantearos vuestra relación.
13:58¿Me estás diciendo que lo deje con Esther?
14:00No, no.
14:01Lo que yo te digo es...
14:03¿Tú crees que a pesar de todo lo que ha pasado
14:06podíais llegar a ser felices juntos?
14:09Pues me gustaría pensar que sí, pero...
14:11pero no lo sé.
14:13Bueno, pues piénsatelo.
14:15Y cuando lo tengas claro, actúa en consecuencia.
14:20Esther te quiere mucho
14:21y te esperará un tiempo, pero no toda la vida.
14:25Estoy intentando pensar con claridad, mamá, te lo juro.
14:29Pero ahora solo me faltaba lo de Tano.
14:31¿Qué pasa ahora con Tano?
14:33Pues que me tiene hasta las narices con sus celos,
14:35inseguridades y sus mierdas.
14:36No me digas que sigue dándole vueltas a lo tuyo con gracia.
14:40Están juntos, se quieren.
14:43Van a tener un hijo.
14:44¿Por qué cojones no me dejan paz?
14:47¿Qué te ha dicho?
14:51Bueno, es igual.
14:53Tú céntrate en solucionar lo tuyo con Esther.
14:56Yo hablaré con Tano y a ver si consigo calmarlo.
14:59Pues suerte.
15:00Porque la vas a necesitar.
15:11Hey.
15:12¿Qué haces tú por aquí?
15:14Vení a despedirme.
15:16Me voy de manterana.
15:18¿Cómo que te vas? ¿A dónde?
15:22Todavía no lo sé.
15:24Creo que lejos de aquí.
15:25¿Pero por qué?
15:26¿Ha pasado algo?
15:28Han pasado demasiadas cosas.
15:30Además,
15:32antes tenía un buen motivo para quedarme.
15:34El mejor de todos.
15:38Pero ahora...
15:41Me siento muy solo.
15:45Creo que voy a probar suerte en otro sitio.
15:50Me da mucha pena que te vayas, la verdad.
15:54Pero si crees que es lo que necesitas.
15:57Sí.
15:58Te entiendo, Dani.
16:00Quizás sea la decisión más adecuada para ti.
16:04Te voy a echar tanto de menos.
16:08Eres lo único bueno que me ha pasado en este pueblo.
16:12Joder, Dani.
16:19Gracias por todo lo que me has dado.
16:21Te deseo lo mejor.
16:23Yo a ti también, Manuela.
16:33¿Me estás diciendo que lo deje con Esther?
16:35No.
16:36Lo que yo te digo es...
16:38¿Tú crees que a pesar de todo lo que ha pasado,
16:41podíais llegar a ser felices juntos?
16:46Te he querido.
16:48Te quiero.
16:51Te quiero.
16:51Y te he querido para siempre.
17:00¿Quieres casarte conmigo?
17:02Sí, cariño.
17:03Claro que sí.
17:08Sé que serías la mejor madre del mundo.
17:10Mira lo que has hecho con Lucía.
17:13Esther, quiero ver a nuestros hijos jugar en este columpio
17:16que serán tan felices como lo fuiste tú.
17:18Esto es nuestro futuro.
17:21Con este anillo te tomo a ti Esther como esposa.
17:24Y te prometo que cada día haré que oigas música, aunque no estés sonando.
17:30Y que bailes incluso cuando estés triste.
17:33Porque quiero que seas la mujer más especial y amada de este mundo.
17:40Estoy embarazada.
17:43¿Qué?
17:45Que estoy embarazada.
17:47Y por fin vamos a ser padres.
17:49Ni etapa, ¿verdad?
17:49Ese es que no es ni tan feliz.
17:51Ay, no me la hay señor.
17:54Ay, no.
18:04No le hay ningún problema.
18:04Ay...
18:08Ay...
18:09Pues...
18:09Ay...
18:10Ay...
18:10Ay...
18:13Ay...
18:23You know what this is all about?
18:25No, it's a mystery.
18:26Your father was closed all the afternoon preparing a surprise.
18:30I don't have any idea.
18:32What?
18:33Do you know?
18:35Papa...
18:35Ah.
18:37I know, it's our cun.
18:39Yes.
18:40You started to soar, Paloma and you.
18:42Well, soar and berrear,
18:44because you can't see the serenatas that they gave me.
18:46You've been prepared.
18:49Emilio, but very resistant, no?
18:50If I've got two serenatas, I've got a tercera.
18:53And that's why they come, eh?
18:54Ay, Papa, me encanta.
18:56Gracias.
18:57I remember that I had in the trastero.
19:00I've got it, I've got it, I've got it, I've got it, I've got it, I've got it, I've got
19:04it.
19:05Emilio, but I'm sure it's resistant.
19:08I tell you for a meneo of the baby.
19:10A ver if he's coming out.
19:11That's it, this is, this is, this is, this is, this is, this is, this is, this is, this is,
19:13this is, this is.
19:13I mean, hasta trillizos.
19:15Ah, maestro, ¿te imaginas?
19:17Ja, ja, ja, ja.
19:18Bueno, voy a buscar una botella de cava para bautizarla.
19:21Emilio, es una cuna, no el Queen Mary.
19:23Me da igual, nuestro nieto va a comenzar el viaje de su vida aquí dentro y eso hay que celebrarlo.
19:29Venga, voy contigo a por las copas.
19:31Let's go.
19:47Hello.
19:49Have you been calling?
19:51Yeah, I know.
19:55I'm going to go all night.
19:58We're both.
20:01I'm going to go all night.
20:13I've been thinking, Esther,
20:14and not only in what happened with Tomás.
20:16Miguel, please.
20:17Let me go, please.
20:21I've been thinking in our relationship,
20:24in everything we've lived together,
20:26in the problems we've had.
20:31You've made a mistake.
20:33And that's not what can change.
20:36But I've made much more mistakes than you.
20:41And I'm going to do things well, Esther.
20:45I think what happened to you and Tomás has also been my fault.
20:52And I want to give you disculpas.
20:54No, Miguel, please don't ask me sorry.
20:56It's gone for my head completely.
21:01Passes pages, Esther.
21:03Pongamos things on the table, our desires, our fears, our fears.
21:08And we'll give you another opportunity.
21:11Do you want to do it with me?
21:14Of course.
21:16If something I've learned from all this is that I don't want to lose you.
21:23And I don't want to lose you, my love.
21:25And this time I've been to a point.
21:27I love you, Esther.
21:29I love you.
21:31I love you more than anything in this world.
21:34I'll show you all the days of my life, I promise.
21:36I promise.
21:38Dejémonos de mentiras y de engaños.
21:42Nunca más, mi amor.
21:43Te lo prometo.
21:45Nunca más.
21:56Espera y ya verás.
21:57Este título suena un poco amenazante, ¿no?
22:00Tú léetelo.
22:01A mí me lo recomendaron cuando me quedé embarazada de Julia y me encantó.
22:04No, no, sí.
22:05Tiene buena pinta.
22:06De verdad que da muy buenos consejos y además te partes de risa, en serio.
22:09Sí.
22:10Ojalá hubiera estado publicado cuando me quedé embarazada de Lucas, fíjate.
22:13Claro.
22:14¿Claro qué?
22:16¿Te lo vas a leer o no?
22:18Sí, no, no.
22:19Bueno, igual me espero a que hagan la película, ¿no?
22:22A lo mejor.
22:23Cariño, con un bebé en casa no vamos a ver una película ni tres minutos.
22:28Eso sí que suena amenazante.
22:30Sí.
22:31Me tengo que ir a trabajar.
22:33Voy un momentito al baño.
22:34Y cuando vuelva quiero el resumen del primer capítulo.
22:37¿De verdad?
23:05Gracias, Radice.
23:07Y gracias a mí también, ¿no?
23:09Esa maravillosa la de mi bodega.
23:12Lo siento, mamá.
23:13Ha sido culpa mía.
23:14Espero que no te importe.
23:15Claro que no.
23:17Se ve que la ocasión lo merece.
23:20¿Quieres una copita?
23:22Llevo años esperándolo.
23:23Voy a por una para mí.
23:26Ya de paso traerte esos quesitos franceses que tu madre guarda bajo llave.
23:31Eso, aprovechaos.
23:32Ahora que tengo la guardia baja.
23:45Gracias.
23:47¿Por qué?
23:49Por ser tan valiente.
23:51No todos los hombres perdonan una infidelidad.
23:54Eso me demuestra lo mucho que quieres a Esther.
23:57Así es.
23:59Pero que lo haya perdonado no significa que lo haya superado.
24:03Y para eso te necesito a ti.
24:05¿A mí?
24:06Quiero a Esther.
24:08Y quiero estar con ella.
24:10Pero si ella quiere estar aquí, hay algo, o mejor dicho alguien,
24:14que debería desaparecer de nuestras vidas para siempre.
24:17El tercero en discordia.
24:20Y si no me ayudas, no puedo asegurarte que la presencia de Tomás
24:24no nos acabe pasando factura a Esther y a...
24:27Y a tu orgullo, herido.
24:29Iba a decir sencillamente a mí.
24:32Te entiendo.
24:34Pero tú también tienes que entender que Tomás es una pieza clave en el acebuche.
24:38Conoce al dedillo su trabajo.
24:40Y no se puede prescindir de él de la noche a la mañana.
24:43Yo creo que lo sobrevaloras.
24:45Te ha metido en problemas legales.
24:48Y otros que no son tan legales.
24:50Te ha hundido en el fango.
24:51Y aún está por ver que te saca de él.
24:53Lo que hacen los buenos abogados es proteger a sus clientes.
24:58Y tú estás en la cuerda floja.
25:00Y si te caes, Esther lo va a pasar mal.
25:10¿Ya te vas?
25:12Sí, iba para el ayuntamiento.
25:14Es que he quedado con un fotógrafo de la diputación
25:16que viene a hacer unas fotos a la fachada del ayuntamiento
25:18y quiero estar allí para ver qué hace.
25:21¿Tampoco te fías de él?
25:22¿Cómo dices?
25:26Entiendo que es difícil olvidar según qué cosas del pasado.
25:31Pero si quieres que tu matrimonio funcione,
25:34no puedes desconfiar de gracia.
25:36Es que no entiendo por qué dices eso, mamá.
25:38Yo confío plenamente en ella.
25:40¿Entonces por qué le has mirado el móvil cuando he ido al baño?
25:44Tano, por favor.
25:46Tano.
25:47Tienes que superar de una vez por todas
25:49lo que pasó entre ella y tu hermano.
25:52Ya lo sé, mamá, y lo intento, pero no puedo.
25:56No puedo controlarlo, es superior a mí.
25:59Pues si quieres ser feliz tienes que hacerlo.
26:01Ella te ha elegido a ti.
26:03Ya, ya lo sé, pero yo te juro que me despierto por la mañana,
26:07la veo sonreír y pienso, ya está, Tano, se acabó el sufrimiento.
26:10Hoy va a ser el primer día del resto de nuestras vidas.
26:13Claro, hijo. Si esa es la única verdad.
26:16Ya, pero es que luego pasan las horas y veo sus gestos,
26:19su complicidad, esos silencios que tienen entre ellos
26:23y me enveneno, mamá, me enveneno.
26:31Mamá, he llegado a pensar que el hijo que lleva gracia
26:39es de Miguel.
26:45Tano, Tano, Tano, ¿pero cómo puedes pensar algo así?
26:50Ya lo sé, mamá.
26:51Yo sé que parece una locura, pero ¿y si es eso lo que me pasa?
26:54¿Y si me estoy volviendo igual que papá?
26:55No, no digas eso. Tú no eres como él. Tú eres una buena persona.
27:01Pues empiezo a dudarlo. Veo los mismos fantasmas que veía él.
27:04Tengo los mismos celos de mierda que tenía él cuando te destrozó la vida, mamá.
27:09Si de verdad te sientes así, todavía estás a tiempo de arreglarlo.
27:15Yo lo intento, mamá, pero no sé cómo hacerlo.
27:18Tienes que ir a un especialista.
27:20¿Es que un psicólogo?
27:22Pues sí, claro. O un terapeuta de pareja.
27:26Estoy convencida que Gracia hará lo posible para salvar vuestro matrimonio.
27:30Y si Gracia descubre lo que realmente soy, el monstruo que llevo adentro.
27:35Tengo miedo de que me deje, mamá.
27:38No podría soportarlo.
27:42Bueno, pues...
27:43Pues entonces ve tú solo.
27:46Pero Tano, por favor.
27:48Tano, tienes que afrontar este problema.
27:51Tu padre no lo hizo nunca.
27:54Y ya sabes cómo acabó.
27:55¿Qué quieres? ¿Acabar como él?
27:58No, claro que no.
27:59Pues entonces haz algo, pero hazlo ya.
28:05Sí.
28:06Sí, haré lo que haga falta por...
28:08por no acabar como él.
28:10Y para no perder gracia.
28:12Muy bien, hijo.
28:14No te arrepentirás.
28:33¿Qué haces aquí?
28:34He venido a buscar a mi madre.
28:36¿A Laura?
28:37Sí, estamos preocupados. No sabemos nada de ella desde ayer.
28:40Tu madre ya no vive aquí.
28:43¿Cómo dices?
28:44Lo que has oído.
28:45Se ha alargado de la cebuche.
28:47Pero...
28:48¿Ya no estáis juntas?
28:49No entiendo nada, Paca.
28:51¿Qué es lo que ha pasado?
28:53Pregúntaselo a ella.
28:54No tengo por qué darte explicaciones.
28:57Y ahora, haz como ella.
28:59Y lárgate.
29:11Bueno.
29:13Gracias, Sonia.
29:21¿Tienes un segundo?
29:22No, no tengo un segundo.
29:27Tenemos que hablar de Gracia.
29:28¿Qué quieres?
29:29Ha estado con ella en la cooperativa y ha estado tentado en explicarle lo que piensa su marido sobre el
29:33bebé que espera.
29:34Ni se te ocurra, ¿me oyes? Ni se te ocurra.
29:37¿Qué le has dicho exactamente?
29:39Nada.
29:41¿Y sabes por qué he fingido que tú y yo estamos bien?
29:45Porque eres mi hermano, quiero lo mejor para ti.
29:48Buenas horas, hermano.
29:50Joder.
29:51Jordana, ¿pero qué te pasa?
29:53Que no soy el padre del hijo que está esperando Gracia.
29:56¿Cómo te lo tengo que decir?
29:57Deja ya esos putos celos de mierda y mira hacia adelante.
30:00Te vas a cargar tu matrimonio.
30:01Mi matrimonio te lo has cargado tú.
30:03¿Pero qué dices?
30:04Estáis juntos.
30:05Y yo estoy con Esther.
30:07Nos hemos dado otra oportunidad porque la quiero.
30:10Y si tú tanto quieres a Gracia como dices,
30:12sácate esa mierda de la cabeza y lucha por ella.
30:16Sí.
30:16Tienes razón, mía.
30:18Lo voy a hacer.
30:19Pero ¿sabes cuándo?
30:21Cuando salgas de nuestras vidas.
30:24Vas a esperar a un hijo.
30:26Una suerte que yo y Esther no vamos a tener porque hemos perdido el nuestro.
30:29Y si con todo lo que tienes no puedes ser feliz,
30:33es porque a lo mejor no te lo mereces.
30:41¡Por favor!
30:45¡Para mí!
30:46Y si con todo lo que tienes que hacer,
31:02aquí también te vas a estar con tu mamá,
31:02¡No te vas a llevar!
31:08Buenos días, Paca. Traigo noticias que te van a alegrar el día.
31:12No creo que lo consigas, pero adelante.
31:15Han desestimado el recurso de los ecologistas para frenar el proyecto minero,
31:19así que tenemos vía libre para empezar la explotación.
31:22Muy bien.
31:23¿Quieres ver la resolución? No deja lugar a dudas.
31:26No, no hace falta.
31:29¿No estás contenta?
31:30Sí, claro, pero no todo son buenas noticias.
31:37¿Qué ha pasado?
31:39Has estado a punto de romper el matrimonio de mi hija
31:42y no puedo permitir que sigas trabajando para mí.
31:47No, a ver.
31:50A ver, un momento, Paca.
31:52Esto no sale de ti, ¿verdad?
31:54Miguel te ha pedido que me eches.
31:56No necesito a nadie para tomar mis propias decisiones.
32:00Tiene gracia, ¿no?
32:02Haga lo que haga, tu yerno al final siempre es el elegido.
32:09Toma.
32:11Para que te seques las lágrimas.
32:15¿Qué es esto?
32:16¿En finiquito?
32:18No.
32:19Digamos que es un extra
32:21por tu dedicación especial durante todos estos años.
32:24También recibirás tu indemnización, claro, que te toca por ley.
32:28Tú como siempre tan generosa, Paca.
32:30Además de un pequeño porcentaje de lo que obtengamos por la explotación minera.
32:34Ya, por la explotación.
32:35Y quizá también un poco por mi silencio, ¿no?
32:38Yo lo llamaría
32:39por el bien de nuestros intereses comunes.
32:44No puedes comprarme.
32:48Ya lo he hecho.
32:51Anda, cógelo.
32:52Y déjalo orgullo para los pobres.
32:57Tienes razón, Paca, es verdad.
33:00Renuncio a luchar por Esther por mi ambición.
33:03Pero no voy a volver a cometer ese error.
33:19Tranquilo, Tano, que todos podemos decir barbaridades cuando estamos nerviosos.
33:22Ya, pero es que lo de ayer no tiene excusa.
33:24Se me fue la cabeza.
33:26Decirte que sería mejor que...
33:29que el bebé no...
33:30Es que...
33:30Tranquilo, de verdad, tranquilo.
33:32Que lo entendí como una forma de hablar.
33:35Una manera de ahuyentar los miedos.
33:38Gracias, Esther.
33:43¿Te puedo pedir otro favor?
33:46Dime.
33:49Me gustaría que esta conversación
33:52se quedara entre tú y yo.
33:54Me arrepiento tanto y me da tanta vergüenza
33:56lo que dije ayer que...
33:58que no quisiera que se enterara nadie.
34:00Sobre todo Miguel.
34:02Tranquilo, que no se va a enterar.
34:04Gracias.
34:05Eres un sol.
34:06No me extraña que Miguel te haya perdonado.
34:11No sabía que habías hablado con Miguel de...
34:13nuestra crisis.
34:15Sí.
34:15Y de hecho me hizo pensar...
34:19Me hizo pensar que si quiero ser feliz con Gracia...
34:23tenía que ser capaz de luchar contra mis fantasmas.
34:28Yo opino igual.
34:30Y de hecho a mí...
34:31Perdón.
34:32Venga.
34:34Dime, Bea.
34:36Sí.
34:37Sí, yo tengo aquí.
34:38Te llevo ahora mismo, ¿vale?
34:41Un momento.
35:10Hola, Esther.
35:11No quería marcharme sin antes despedirme de ti.
35:14¿Pero dónde vas?
35:16Tu madre ha decidido prescindir de mis servicios.
35:19No tenía ni idea.
35:21Me lo ha comunicado hace un par de horas.
35:23Al parecer, alguien ha debido convencerla de que sobró aquí.
35:28Pues lo siento muchísimo, Tomás.
35:30Siento haber puesto a mi madre en ese dilema porque tú no eres el único responsable de esta situación.
35:35Quédate tranquila.
35:37No me arrepiento de nada, Esther.
35:39Mis sentimientos siempre fueron sinceros.
35:41De lo único que me arrepiento es de que todo haya acabado así entre nosotros.
35:47Es conmovedor verte sufrir así, Tomás.
35:50Seguro que Paca ha encontrado la manera de compensarte ese dolor inmenso que estás sufriendo.
35:56Me ha ofrecido mucho dinero, sí, pero para tu información me he negado a aceptarlo.
36:00Ahora tengo muy claro lo que quiero.
36:01Sé que lo que me hace feliz no lo voy a encontrar en ningún maletín.
36:06Y también me hace muy feliz verte tan inseguro como para pedirle a Paca que me eche.
36:11Y otra cosa antes de irme.
36:13Cuida de Esther.
36:14Como mínimo haces eso.
36:17¿No?
36:37Entonces, ¿cuándo se va, Daniel?
36:39Hoy mismo.
36:40¿Y tú cómo estás?
36:45¿Te podemos ayudar en algo?
36:50Soy yo el que ha venido a ayudarles a ustedes.
36:52Oye.
36:54Oye.
37:04Oye.
37:07Oye.
37:54¿Así que tu madre y Paca ya no están juntas?
37:56Eso me ha dado a entender, Paca.
37:58Que habían roto la relación y que mamá ya no vivía allí.
38:01¿Y no sabe dónde está?
38:03Ni lo sabe ni parece importarle demasiado.
38:06Bueno, yo lo único que espero es que tu madre no haga ninguna locura.
38:11Iba a San Luis, al hotel donde se hospedaba cuando vino, pero allí tampoco hay ni rastro de ella.
38:18¡Hombre!
38:19Mamá.
38:20Mamá, ¿estás bien? Llevamos todo el día sin saber nada de ti.
38:23Siento haberos preocupado.
38:24Pero es que no he podido contestar a vuestras llamadas porque no tenía ánimo.
38:28Para nada.
38:31Sabemos que has roto con Paca.
38:33Tenía toda la razón.
38:34Estaba con una mala persona.
38:36Es una mujer pérfida que va sembrando el mal por donde va.
38:40La suerte es que te has dado cuenta a tiempo.
38:42Bueno, uno no puede dejar de querer de la noche a la mañana, pero tampoco puede pasarse la vida mirando
38:47hacia otro lado.
38:51Has tomado una decisión difícil, pero ya verás con el tiempo que no te has equivocado.
38:55Bueno.
38:56Y no quiero que pase tanto tiempo.
39:00¿Qué es eso?
39:02La prueba de todo el daño que esta mujer es capaz de hacer con tal de salirse con la suya.
39:07¿Dónde está Gracia? ¿Está por aquí?
39:09Está dentro, descansando.
39:11Quiero que también se entere de esto. ¿La puedes ir a avisar, mi amor?
39:14Sí.
39:15Aquí está todo lo que necesitamos para acabar con Paca y su proyecto minero.
39:25Todo cariño.
39:27Gracias, mi amor.
39:30Ya conozco tus gustos.
39:32Después de la siesta, infusión y algo dulce.
39:37¿Y tú? ¿No me acompañas? Caliento más agua, si quieres.
39:40No, mi amor. Es que esta mañana ya he tomado café. Gracias.
39:50¿Gracia?
39:51¿Qué? ¿En la cocina?
39:53¿Puedes venir un momento, por favor?
39:55Mamá está aquí, quiere hablar con nosotras.
39:57Voy, voy.
40:03No sé qué pasa, pero algo pasa.
40:07Ahora te cuento.
40:10¿Qué? Voy.
40:27Mamá, no sabíamos nada de ti. Nos tenías preocupadas.
40:29No, yo estoy bien, hija. Es de todos nosotros y de Manterana entero de quien tenemos que preocuparnos.
40:34¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
40:35Paca me ha estado mintiendo todo este tiempo, ocultándome sus verdaderos planes.
40:39Y quiere destrozar el pueblo con sus planes mineros en las tierras raras.
40:44Pero eso ya lo intuíamos desde hace tiempo.
40:46Sí, pero es que es mucho más que eso. Es que no solo quiere destruir Manterana, es que quiere arrasar
40:51los bosques de Atenor.
40:52Pero no podrá hacer nada si prospera el recurso del grupo ecologista.
40:55Eso no va a pasar porque lo han desestimado hoy. ¿No se habíais enterado?
40:58¿Qué?
40:58Lo han desestimado.
41:00Esa hija de puta ha vuelto a salirse con la suya.
41:02Ella lo controla todo, desde la cebuche, todo. Empresarios, políticos, todo. Aquí están las pruebas de todo lo que había
41:10en sus ordenadores.
41:11Pero mamá, ¿por qué haces eso? Si ella se entera, sabes que vuestra relación está terminada, ¿no?
41:16Ya se ha terminado. La he dejado, hija. Porque yo no puedo pasarme la vida engañándome a mí misma. Y
41:22me he dado cuenta de que lo que más quiero en esta vida sois vosotros. Y a este pueblo. Toma,
41:28hija.
41:29¿Y crees que con lo que tienes podemos pararle los pies?
41:32Sí, porque ahí están las pruebas de que Paca está mintiendo. Falseó los informes sobre el impacto ambiental del proyecto.
41:39Y sobornó a todos los funcionarios para que le dieran los permisos.
41:48Buenas tardes. Buenas.
41:50Buenas. Hola. Buenas tardes.
41:52¿Le importaría acompañarnos al cuartel? Tenemos que hacerle unas preguntas.
41:56¿Sobre qué?
41:57Sobre una serie de presuntos delitos que usted puede haber cometido.
42:00A ver, un momento. Un momento. ¿De qué va todo esto?
42:02¿Qué delitos?
42:04Nos ha llegado información de que esta mujer podría no ser Laura Montalvo.
42:08Y que a pesar de tener lazos de sangre con ella, está suplantando la identidad de vuestra difunta madre.
42:15¿Qué?
42:17Carmen Siciliani, queda usted detenida.
42:20A ver, un momento, un momento, un momento. Esto es un malentendido. Esto es Paca.
42:23Mamá. Mamá, diles que es Paca, por favor.
42:25¡Mamá!
42:28¿Qué está pasando? ¡Mamá!
42:29¡Qué sucede!
42:33¡Mamá!
42:34¡Mamá!
42:36¡Mamá!
42:37¡Mamá!
42:37¡Mamá!
42:39¡Mamá!
Comments