- 3 hours ago
Welcome to Iberian Goat – your ultimate destination for the best Spanish series and hottest full episodes in stunning HD quality!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Category
📺
TVTranscript
00:00Mine quería que estuvieras presente,
00:02porque considero que te concierne este asunto.
00:13Acuerdo mutuo de divorcio.
00:18Acuerdo mutuo de divorcio.
00:26Ya contiene mi firma, Sigan.
00:32Si quieres, puedes leerlo.
00:39Fírmalo y serás libre.
00:44¿Qué esperas?
00:58Ali Alborá, Sijan Alborá.
01:14No necesito leerlo.
01:16No necesito leerlo.
01:53Gracias, hija.
02:03Está bien.
02:06Eso sería todo.
02:09¿Estás esperando a alguien más?
02:11Genial, vámonos.
02:14Presentaremos tu solicitud o lo que sea.
02:16Necesitarás un abogado y lo mejor será que yo te lleve.
02:19Bueno, gracias. Yo me encargo. Tengo cosas que hacer.
02:22Lindo día.
02:23Pero te puedo acompañar.
02:24No hace falta.
02:25Lindo día, miren.
02:27Te dije que no hacía falta.
02:35Oye, esos papeles ya están firmados.
02:37Y la verdad es que no sé por qué no estás brincando de felicidad.
02:40Tú también deberías estar feliz, hija. ¿Por qué me estás obligando a irme? Quédate con Minnie.
02:45No, antes debo asegurar el negocio. Tú haz la solicitud.
02:49Lo que haga o deje de hacer no te incumbe.
02:52¿Quieres que te busque un abogado? ¿Que te lleve a alguna parte?
02:54No, por favor, no te molestes, hija. Yo puedo encargarme de esto sola. Tú solamente enfócate en tu relación.
03:00Hiciste toda una escena solo porque no te comenté sobre mi relación. Pero ahora que intento ayudarte, sigues molesta conmigo.
03:06Eso no es cierto. No hice una escena solamente porque no me comentaras de tu relación.
03:11Tú me engañaste, hija. Fue por eso.
03:15Por eso me sentaste frente a ti, ¿eh?
03:17Y también sentaste a Minnie. Y me hiciste firmar esos papeles frente a ella.
03:22Minnie debe estar muy feliz ahora. Y claro, tú, triunfante, ¿no?
03:26Sí, así es. ¿Y sabes por qué lo estoy?
03:28Porque nos divorciaremos en una sola audiencia.
03:31Solo voy a necesitar una.
03:34¿Eso crees tú?
03:37¿A qué te refieres?
03:40Ya veremos si nos divorciamos.
03:44Pero ya firmaste los papeles, hija.
03:47Que haya firmado el protocolo de divorcio consensuado no quiere decir que estoy de acuerdo con divorciarnos.
03:52¿No significa eso? Vamos a divorciarnos y listo.
03:55Tenemos que ir ante un juez.
03:57¿Y?
03:57Le haré saber la decisión que tomé.
03:59¿Y qué piensas decirle? Dime.
04:04Que no me quiero divorciar.
04:07¿Que no te quieres divorciar?
04:09Ajá.
04:10¿Estás demente?
04:11¿Eh?
04:13¿Perdiste la cabeza?
04:14¿O solo estás jugando conmigo?
04:16¿Cómo que le dirás que no te quieres divorciar?
04:18¿De qué hablas?
04:19¿Y entonces por qué firmaste sin decir nada, hija?
04:21Debí suponerlo antes.
04:23Debí saber que estabas tramando algo y que no iba a ser tan fácil, ¿sí?
04:26Ahora, dile a ese juez lo que tú quieras.
04:30Y haz lo que te plazca.
04:32Pero nos vamos a divorciar.
04:36Ya veremos.
04:37Sí, ya veremos.
04:40Ya veremos.
04:41Sí, lo que sea.
04:49¿Qué le vas a decir al juez?
04:51¿Le vas a decir que te engañé?
04:53Sí, ¿por qué no lo haría?
04:54Está bien, díselo.
04:55Sin embargo, también deberías informarle que tú y yo no estamos juntos.
04:59Ya veremos si en ese caso tiene alguna relevancia lo del engaño.
05:03¿Y ahora de qué demonios sabes?
05:04Ah, por cierto, ese protocolo que me hiciste firmar...
05:08¿Sí?
05:08...hasta que yo entre a ese juzgado y declare que estoy de acuerdo con llevar a cabo el divorcio,
05:13no tiene validez alguna.
05:14¿En serio eso crees?
05:15No me digas.
05:16Eso creo.
05:17Pues, entonces fue por eso que lo firmaste.
05:19Por eso llegaste así, tan relajado a firmar.
05:22Sí, sin decir una palabra.
05:24¿Qué estás haciendo?
05:25¿Qué hago?
05:26¿Qué estás haciendo, Alia?
05:27Dijiste que no tiene validez.
05:27Mine vino hasta acá.
05:29Se sentó frente a nosotros a firmar y ahora está rompiendo el documento.
05:32Sí, así es.
05:33Toma.
05:36Se supone que encontrarías un abogado primero, ¿entiendes?
05:40Por ya, cállate.
05:40No, es solamente buscar en internet cómo divorciarse y crear un archivo basándote en lo que te aparezca.
05:46Guarda silencio, por favor, Sijan.
05:48Y no me hables como si no supiera cómo crear un archivo.
05:50¿Cómo ibas a ver que tú ibas a terminar engañándome de esta forma?
05:54Cuida lo que dices.
05:55Yo no hice nada malo.
05:57Digamos, hablando hipotéticamente, que nos divorciamos.
06:01Sí.
06:01¿Qué vas a hacer?
06:02Tomaré a mi hijo y me iré.
06:03¿Y quién permitirá eso, Alia?
06:05¿Qué? ¿Necesito permiso?
06:07Ay, ¿es en serio, Sijan?
06:08No, no lo necesito.
06:09¿No fuiste tú el que dijo intentémoslo?
06:12No ocultes los pasaportes.
06:14Probemos.
06:15Veamos si eres capaz de irte de aquí o no.
06:17¿No dijiste eso?
06:18Pues llegó la hora.
06:19Tomaré los pasaportes a mi hijo y me iré al aeropuerto.
06:22Y tú también irás, Sijan.
06:24Solo que esta vez te miraré a los ojos mientras me esté subiendo a ese avión.
06:29No es igual.
06:31No es igual.
06:33Tenemos un acuerdo.
06:35¿Lo olvidas, Alia?
06:36Hasta que Sijan fuera mayor de edad, tú ibas a seguir casada conmigo.
06:42¿Y con qué parte de ese acuerdo has cumplido?
06:45Si llegas a intentar detenerme, aceptaré la oferta de tu madre.
06:53¿Qué oferta?
06:57Si nos divorciamos, tu madre me dará mi propia mansión.
07:00¿Qué es lo que te va a dar?
07:02¿Una mansión?
07:02¿Ah, sí?
07:03Ajá.
07:05¿Desde cuándo te uniste a mi madre para hacer planes a mis espaldas?
07:09Al parecer, yo también tengo mis propias ofertas.
07:13Alia, ven aquí.
07:15Ven.
07:15¿Qué?
07:18Tú no quieres poner a prueba mi paciencia.
07:21A partir de hoy, no solo tendrás prohibido salir de la mansión,
07:24ni siquiera podrás salir de tu habitación.
07:27Ya veremos.
07:28¿Ya veremos?
07:29Ya veremos.
07:30¿A dónde vas?
07:32¿Qué te importa?
07:32Ya me voy.
07:34Sí me importa.
07:35¿A dónde vas, Alia?
07:37Alia.
07:42¿Qué estás haciendo?
07:44¿Qué estás haciendo?
07:45Detente.
07:50Sijan, detente.
08:14Dime, Sijan.
08:16Perón.
08:17Alia ya me está pidiendo el divorcio.
08:20Ay, no me digas.
08:24Se enteró de lo de Mine.
08:26Eso no te incumbe.
08:28Sijan, soy tu abogado, ¿sabes?
08:31Y lo necesito saber.
08:33Te escucho.
08:34Lo único que debes saber es esto.
08:35No debe haber ningún abogado que pueda aceptar el caso de Alia.
08:40¿Está bien?
08:41Claro, claro.
08:42Será muy fácil.
08:43Te propongo esto.
08:43Escúchame.
08:44En el grupo que ya tenemos formado en redes sociales,
08:47voy a dejarles este mensaje.
08:48Y lo resolveré sin ningún problema, Sijan.
08:51Erol, no me interesa que tengas que hacer para lograrlo.
08:54Ya me escuchaste.
08:55Hasta pronto.
08:56Sijan, ¿qué no?
08:59¿Cómo puede ser, Sijan?
09:00Que no te des cuenta que lo que me estás pidiendo es imposible.
09:08¿Viene?
09:09Hola, Sijan.
09:10Escucha, yo nunca presioné a Alia para que te pidiera el divorcio o algo parecido.
09:14Yo...
09:14¡Viene!
09:15Yo solamente hablé con ella y de hecho me dio la razón.
09:17¡Viene!
09:19No voy a divorciarme.
09:21Es mi última palabra.
09:23¿Qué?
09:25Ya me oíste.
09:26No lo haré.
09:27Y para que sepas, iré a verte pronto.
09:31Es...
09:34¿Cómo que no se va a divorciar?
09:36Tiene que ser una broma de muy mal gusto.
09:38No lo puedo creer.
09:51¿Se puede detener?
10:01Oficina de abogados.
10:02Buffet jurídico.
10:03Son 200 libras.
10:05Muy bien.
10:07Tome.
10:09Se lo agradezco mucho.
10:11Con gusto.
10:26Deniz Enre Osbakan, abogado.
10:29Ah, entiendo.
10:30Quiere presentar un caso de divorcio contencioso.
10:34Así es.
10:36¿Cuál es su nombre?
10:38Alia Álvora.
10:44¿Se Han Álvora es su esposo?
10:47Así es.
10:52Mire, puedo pagarle el triple de lo que pide.
10:55Hasta cinco veces más.
10:57Lo podemos negociar.
11:02Disculpe, perdón.
11:03Debo contestar.
11:06Hola.
11:07Buenas tardes, Enre.
11:09Soy Erol Taskin.
11:10Iré directo al punto.
11:12Si Alia Álvora, la esposa de Sihan,
11:14acude a ti pidiéndote que lleve su caso,
11:17solo tienes que negarte, ¿sí?
11:22Entiendo.
11:23Me queda claro.
11:28Señor Alia, me surgió un caso urgente.
11:32Tendré que salir de la ciudad y no voy a poder llevar su caso.
11:35Lo lamento mucho.
11:36Discúlpeme.
11:38Ah, ¿de verdad?
11:41¿Y a dónde irá, señor Enre?
11:49Sihan no le especificó a dónde debe ir.
11:55Gracias.
12:02Hola, Sihan.
12:03¿Qué tal?
12:04¿Dónde está, Sihan?
12:05¿Sabes en dónde está?
12:06Está en la cocina.
12:07Bien que no salga de ahí.
12:08Claro.
12:09¿Oyeron?
12:09Sí, sí, Sihan.
12:10Te escuchamos.
12:13No puede ser.
12:16¿Y yo qué voy a saber?
12:23Te lo dije mientras estábamos sentados ahí.
12:25Te dije que si tenías algo en mente sobre Alia,
12:28que ya te deshicieras de ese pensamiento.
12:30¿O no, mamá?
12:31¿No es cierto?
12:32Y tú me dijiste, no hay nada, hijo.
12:35Tú me mentiste.
12:36¿Qué fue lo que pasó, Sihan?
12:38¿Y esta vez qué hiciste?
12:43No voy a divorciarme.
12:44¿Comprendes?
12:45Es mi última palabra.
12:46No lo voy a hacer.
12:48Además, te dije que no te metieras.
12:50¿Por qué sigues haciéndolo, madre?
12:51¿Divorciarte?
12:52¿Qué pasó?
12:53Lo que faltaba.
12:54Ella le prometió a Alia que si nos divorciábamos
12:56iba a regalarle su propia mansión.
12:59Y mi cuñada lo aceptó, ¿verdad?
13:01¿Qué demonios haces, madre?
13:04Antes de que supiera lo de esa mujer,
13:06jamás habría aceptado.
13:10Pero ahora la situación cambió, ¿no, Sihan?
13:14A juzgar por lo molesta que está,
13:16tu querida Alia querrá el divorcio.
13:29Se divorciarán.
13:33Hermano.
13:35No se divorciará.
13:37¿Oíste bien?
13:38Es mi decisión.
13:39Y no pasará.
13:40Así que no te hagas ilusiones, madre.
13:42Y déjame decirte algo.
13:44No voy a permitir que se vayan de la mansión.
13:46¿Escuchaste?
13:47No actúes como si yo fuera la única culpable.
13:51Todo es culpa tuya.
13:54Se enteró de lo que tenías con esa mujer
13:56y ya no quiere quedarse.
13:59Yo creo que está en todo su derecho.
14:01¿No quiere quedarse?
14:03¿Sí?
14:05¿Se quiere ir?
14:07Te juro que si no te olvidas de esa propuesta
14:09que le hiciste,
14:11tomaré esos pasaportes
14:12y yo mismo se los daré a Alia
14:14para que al fin pueda largarse de aquí
14:16con tu nieto.
14:18Nunca lo permitiré.
14:20Entonces no te metas.
14:21No te metas.
14:30Ya escuchaste.
14:32No te metas.
14:34Cállate.
14:36Mi nieto jamás va a abandonar este país.
14:39Tanto si Han como Alia lo saben perfecto.
14:44Y sale de su mansión
14:45para que un buen día
14:47empaque sus cosas
14:49y se largue de mi casa
14:50de una vez por todas.
15:03y tú déjate de tonterías
15:06si no voy a tener que ponerte en tu lugar.
15:12No puede ser posible.
15:33Está volviendo
15:37Y yo sigo de nuevo
15:38y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
15:44Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
15:59Hermano.
16:03Dime.
16:06¿Presentó el divorcio?
16:08Sí, eso es lo que planeo.
16:20Solo si logro encontrar un abogado.
16:23Tu hermano tiene a la gente tan amenazada
16:26que se ponen pálidos en cuanto me ven.
16:32Alia, por favor, no. Ahora no, Nare.
16:37Espera, ¿a quién?
16:39¿A quién?
16:41Alia, ¿podemos hablar?
16:58Solo déjame guardar los pasaportes.
17:00Alia, sí, claro, está bien, está bien, tienes razón.
17:03No queremos que se maltraten.
17:04No sé qué esperar de ti.
17:06Ajá, la caja fuerte no sirve.
17:07¿A ella está bien?
17:08Sí, lo sé, tú ya no tienes que preocuparte por nada.
17:11Van a estar guardados en el banco.
17:16Y no intentes detenerme.
17:19Lo haré.
17:24Nos vamos a divorciar.
17:27Yo tengo voluntad propia y me quiero divorciar.
17:30Sí, eso debes decírselo al juez, no a mí.
17:33No actúes como un cobarde.
17:35Estás evitando el conflicto.
17:37No es ético.
17:38¿Qué te sucede?
17:39La vida no es justa, Alia.
17:42Disculpa, pero yo también tengo obligaciones como tú
17:45y lo sabes perfectamente.
17:46Deja de burlarte de mí.
17:49Zijan,
17:51deja de privarme de un abogado.
17:53No puedes.
17:53No te estoy privando de nada.
17:56Es solo que al parecer las personas
17:57no quieren que nos divorciemos.
17:59Velo así.
18:00Si lo haremos, tú y yo nos vamos a divorciar.
18:05No puedes a menos que yo te lo permita.
18:08Entiende.
18:10Tú no eres más que un aprovechado
18:12que solo abusa de los débiles.
18:14Está bien, soy un abusador,
18:15pero tú no eres débil.
18:16¿Crees que yo te tenía miedo por nada?
18:19¿Hm?
18:21Aunque juntaras a todos los abogados de Mardin o del país,
18:24aún así me divorciaría.
18:25En ese caso te quedarás sin un abogado.
18:27Y de esa manera no puedes proceder.
18:30Tal vez deberías tomar un libro de ahí, de leyes.
18:32Ir a la parte de derecho familiar o lo que sea
18:34y leer un poco.
18:35No creo necesitar un libro.
18:37No lo haré porque cuando el juez vea tu cara en la corte
18:40nos va a divorciar inmediatamente.
18:43Alia.
18:45Suficiente.
18:48Olvídalo ya.
18:49Deja de ser tan testaruda.
18:51Mejor olvídate del divorcio.
18:53Ya te expliqué la situación con Mine.
18:55No es verdad.
18:56Y de hecho eso ocasionó todo esto, Sijal.
18:59Nunca me explicaste.
19:03Insististe con que sí.
19:12Tía Nare, más rápido, por favor, ¿sí?
19:15Cariño, no, pero tengo miedo de que te caigas.
19:18¿Denis?
19:19Vamos.
19:22Luego nos vemos, Nare.
19:24Adiós, hiján.
19:25¿Quieres que te lleve al hospital?
19:27No, no hace falta.
19:29Te van a despedir.
19:32Adiós, pequeño.
19:33Adiós.
19:38¡Mamá!
19:39Dime.
19:42Mi tía Nare me empuja muy lento y yo quiero ir más rápido.
19:46Bueno, está bien, pero si te caes no es culpa mía.
19:50Cuidado.
19:50Alia, quiero hablar contigo.
19:59Ustedes quédense aquí.
20:06Claro.
20:32Adelante, por favor, siéntate.
20:44Al fin.
20:48Hiciste lo correcto, al fin.
20:53Aunque yo todavía no cantaré a Victoria.
20:56Su hijo no quiere el divorcio.
21:00Si tú sigues firme en tu postura, él no va a tener otra opción.
21:06Seguro buscará dejarte sin abogado.
21:08No, exactamente.
21:14Yo te conseguiré uno.
21:19Es bueno en estos asuntos.
21:21De inmediato se divorciarán.
21:24¿Qué dices?
21:27Me parece que malinterpretó algunas cosas y quisiera corregirlas.
21:34Mire, yo no quiero divorciarme de Sihan por la mansión que me prometió,
21:38sino porque realmente deseo hacerlo.
21:42Ya no quiero seguir casada con él más tiempo.
21:47Si lo que quisiera fuera una casa,
21:49entonces yo misma iría a buscar una y la alquilaría.
21:53Pero cuando nos divorciemos, me iré con mi hijo.
22:01Qué tristeza.
22:04Es una pena que todavía no lo entiendas.
22:07Eres una mujer inteligente.
22:10Si Sihan no puede irse de aquí,
22:14mi nieto se quedará.
22:19Bueno.
22:22Entonces alquilaré un apartamento por mi cuenta.
22:26Así mi hijo y yo solamente vendremos a la mansión los fines de semana.
22:29Yo no quiero ninguna propiedad suya.
22:33Está bien.
22:35Pero ¿y qué hay del abogado?
22:37No necesito de su ayuda, señora Sadakat.
22:40Me encargaré.
22:51Vas a divorciarte lo antes posible.
23:04No la convenzas de lo contrario.
23:06No necesito de su apoyo.
23:08No necesito de su apoyo.
23:40No seas como ellos.
23:46Este matrimonio fue una locura desde el inicio y ya no puedo más.
23:49No ha cambiado nada. Mi hermano ya iba a dejar a Mine.
23:52No haré dejemos de repetir las mismas cosas, por favor.
24:01Solo dime si sientes algo por mi hermano.
24:16No seas absurda.
24:20¿De dónde sacas eso, Nare? ¡Qué estupidez!
24:23Alia, yo también soy mujer. Así que te entiendo.
24:27De lo contrario, no habrías reaccionado así por lo de Mine.
24:37No, Nare, no es nada de eso.
24:42Sería imposible.
24:44La realidad es que no siento nada por tu hermano.
24:50¿Estás segura?
24:56¿Estás segura?
24:57¿Segura?
25:06Bueno, ¿y si él siente algo por ti?
25:15Que tú lo quieras no significa que sea cierto.
25:20Y además recuerda que Sihan tiene un amante.
25:24¿Y si no la tuviera?
25:26Nada cambiaría.
25:30Entonces, ¿cuál es el problema?
25:34Tienes razón, Nare.
25:36Eso no cambiaría nada.
25:38Todo sigue igual que siempre.
25:40Yo quise divorciarme desde un inicio.
25:43Y solamente reaccioné así cuando me enteré de lo de Mine
25:46porque no quiero interponerme en su camino.
25:49No significa nada más.
25:50Es por eso.
25:53Lo malinterpretaron.
25:58Ahora solo necesito encontrar a un abogado
26:00que no le tenga miedo a tu hermano.
26:02Y claro, que sea bueno además.
26:10Me refiero a...
26:12¿A qué?
26:13Ahora que se solucionó el problema con el traidor.
26:16Continúa.
26:17Por suerte...
26:18Entonces, en los días que siguen,
26:20podemos empezar a hacer pequeños envíos.
26:23La gente está esperando a que anuncies algo.
26:26Lo pensaré.
26:28Tú no te preocupes.
26:29Dime cómo van las máquinas llenadoras de la fábrica Airol.
26:32¿Cuánto tiempo más vamos a tardar en renovarlas?
26:34Para este fin de semana ya estará listo
26:36el tanque limpiador de leche.
26:38Muy bien.
26:38La producción ha bajado el ritmo.
26:43Tío.
26:45¿Nos das un minuto?
26:51Por supuesto.
26:52Nos vemos.
26:53Nos vemos.
26:54Hasta luego.
26:55Cuídate.
26:55Hasta luego.
26:56Con permiso.
27:01¿Cuál es la situación con Sahin?
27:02Explícame.
27:03Eroli, ¿qué podemos hacer?
27:05Ya estoy hablando con el abogado de Sahin.
27:08Está trabajando en un argumento
27:10sobre defensa propia.
27:12Pero lo que ese abogado quiere hacer
27:14es declarar que sus testimonios están sesgados.
27:18Si contáramos con alguna prueba grabada
27:20como lo fue en tu caso,
27:21entonces podríamos sacarlo fácilmente.
27:27Exijante.
27:29Tenemos saciedad acorralada.
27:31Siéntate.
27:32Se está saliendo de control.
27:34¡Siéntate!
27:35¡Siéntate!
27:39Está bien.
27:41Aquí estoy.
27:44Por favor, callá.
27:45Siéntate.
27:51Callá.
27:52Está bien, Erol.
27:53Basta.
27:54Ya te escuché.
28:01¿Ya le dijiste a Sahin
28:03de lo de Serrin y de Mir?
28:04Todavía no.
28:06Y no debe tardar.
28:07Hay que decírselo juntos.
28:09Pero no debe saber del chantaje
28:12con la evidencia de Demir.
28:13Porque si llega a enterarse de eso,
28:15va a perder la cordura por completo.
28:17Y Serrin lo reconsideraría.
28:20No le diremos ni una sola palabra.
28:22No se va a enterar.
28:24¿Y qué decimos?
28:26¿Qué decimos?
28:35Hijo, qué gusto verte.
28:38Hola, mamá.
28:39¿Cómo estás?
28:40¿Estás bien?
28:41Todo bien.
28:42Siéntate.
28:51En serio, ¿estás bien?
28:53Sí, estoy bien.
28:54No te preocupes.
28:55¿Ah, sí?
28:57Yo no puedo dormir en la noche
28:58pensando que se da de enviar a alguien
29:00a apuñalarte.
29:02Solo míranos.
29:03Ya basta.
29:05No podemos hacer nada, pase lo que pase.
29:08Exactamente.
29:09Y si sigues así, hijo, terminarás como yo.
29:12No digas eso.
29:13Cállate.
29:15Es lo que va a pasar.
29:19¿Cómo estás, Serrin?
29:20¿Y por qué no vino?
29:22¿Tú qué crees?
29:24No puede ni levantar la mirada
29:25por la vergüenza de haberte metido en prisión.
29:29Te arruinó.
29:30Y además, ella se arruinó.
29:33Fue secuestrada.
29:38Al menos, Temir quiere protegerla.
29:42¿De qué hablas, papá?
29:43¿De dónde sacas eso?
29:45¿Por qué no lo mencionaste?
29:46¿Querías que hiciera un anuncio público?
29:48Tu hermana secuestrada a busca pareja, ¿eh?
29:51Temir nos ayudó porque intervino.
29:54Y por eso le estoy muy agradecido.
29:58No, basta de tonterías ya.
30:00Que no había más hombres.
30:02Quisiste casarla con Alhanoglu
30:04y sabemos cómo terminó.
30:05Serrin no va a aceptar esto jamás.
30:07¿Qué más puede hacer?
30:09Todo el mundo sabe que la secuestraron.
30:12Ningún hombre la va a querer después de esto.
30:14No tiene alternativa.
30:15Es en serio.
30:16Ya estamos trabajando juntos.
30:18Así que muy pronto va a servillarnos, Sahin.
30:21¿Qué tiene?
30:22Serrin no podía conseguirse una mejor pareja.
30:25Entiende que fue secuestrada.
30:27No sabes la vergüenza que me da.
30:30Ni siquiera puedo mostrar mi rostro en público.
30:32Entiéndelo.
30:40Agenda otra cita para mañana, papá.
30:42Quiero hablar con Serrin.
30:44Lo que pidas.
30:46Papá.
30:49Sí, bueno, está bien.
30:52Entonces habla con ella.
30:55Haz lo que quieras.
31:03El otro día fui a verlo para agradecerle, pero no me miro.
31:09No importa.
31:10Tranquila.
31:11Aunque sus familias se hayan convertido en enemigas,
31:15Sahin no te ha podido sacar de su corazón, lo sabes.
31:18Así como tampoco se ha dado por vencido con Sijan y Kaya.
31:23Y estoy segura de que ellos también harán lo que sea por Sahin.
31:29No sé cómo lo harán, pero sé que todo volverá a ser como antes.
31:36Bueno, eso es lo que deseo, Nare.
31:44Yo también.
32:18No sé cómo lo harán, pero no sé cómo lo harán.
32:21No sé cómo lo harán.
32:35Suelten las armas.
32:53No te acercarás a Kaya.
32:58Y no tocarás a Sahin.
33:03Aceptarás el dinero sucio que le ofrecí a tu padre.
33:08Si haces lo que acabo de decirte, vivirás.
33:12Si no lo haces...
33:27Levanta la cara, Sijan.
33:30¿No oíste?
33:31Arriba.
33:41Será el último sonido que escuches.
33:47Piénsalo bien.
33:49Si lo necesitas, pídele consejo a tus mayores.
33:52¿Está bien?
33:54Pero no olvides con quién estás lidiando.
34:01Vamos.
34:12Ya, tranquilo, Kadir.
34:14Paciencia.
34:16Paciencia.
34:18Trabajo.
34:18Lleza.
34:23Preparación.
34:24I don't know.
34:59Pues es una buena oferta, ¿no lo crees?
35:04Demir, ¿de qué estás hablando?
35:07Estas personas mataron a mi padre.
35:09Dime con qué cantidad se paga por su vida.
35:13Eso ya lo sé.
35:15La vida de tu padre ya no puede pagarse.
35:20Deseo que descanse en paz.
35:22Mi amigo Mahmoud era un gran hombre.
35:28Oye, pero vele el lado bueno a todo esto, Sedat.
35:32Ya eres el líder de Asiret, ¿cierto?
35:34Y eso no sucede a tu edad, ¿verdad?
35:37Piénsame.
35:39Yo todavía espero a que mi padre esté muerto.
35:42Usa la cabeza.
35:44Ya no malgastes tu tiempo.
35:46Concéntrate.
35:48El dinero que te ofreces, Ihan, es excelente.
35:53Úsalo a tu favor, te va a abrir las puertas.
35:56Te convertirás en el rey de Asiret.
36:01Pero, ¿solo si no tocas a Sahin?
36:06Por favor, ya no estés triste.
36:10Entiende que es una oferta excelente.
36:14Ah.
36:16Si no la aceptas...
36:17Te juro que te dejaré de apoyar.
36:20Serás la presa de Ihan.
36:21Sería una lástima.
36:23Piénsalo bien.
36:25Ah, y otra cosa.
36:27No nos hemos sentado a charlar.
36:31Solo estoy esperando noticias de un matrimonio que arregle.
36:35Si esa mujer acepta, tú y yo nos sentaremos y firmaremos un acuerdo, ¿te parece?
36:42¿Está bien?
36:45Cuídate, nos vemos después.
37:03Eso, muy bien.
37:05Ahora sabes qué vamos a hacer.
37:07Tomar este álbum.
37:08Y vamos a ir a enseñárselo a tu madre.
37:10¿Te parece?
37:11Sí.
37:12Muéstrale las fotografías.
37:13Lo voy a hacer.
37:14Excelente.
37:17Solo mira con lo que debo lidiar a mi edad.
37:22Que las vea todas.
37:23Sí.
37:25Corre.
37:26Que no falte ninguna.
37:27¡Mamá!
37:28¡Ay, tengo que enseñarte unas fotos!
37:30¿De verdad, mi niño?
37:32Pero, lo siento, cariño.
37:34Esta noche tengo que trabajar en el hospital.
37:37Ya te lo había dicho.
37:38Solo mira las fotos y luego te vas.
37:40Eres bueno convenciendo, ¿eh?
37:42Está bien, veamos algunas.
37:44¿Qué álbum es este, amor?
37:46No vas a saberlo hasta que lo abras.
37:49Entonces, hay que abrirlo.
37:50¿Tú hiciste esto?
37:51Sí.
37:53¿Lo abro?
37:54Sí.
37:57Ay, mira a mi hijo tan apuesto.
38:01Mira, aquí nos estamos abrazando.
38:03Así es.
38:04Y aquí el tío Sihan me está empujando en el columpio.
38:09Mira, mamá.
38:10Aquí nos tomaron una foto juntos a los tres.
38:12¿Ya viste?
38:14Y mira, esto fue en mi cumpleaños.
38:16¿Con las coronas?
38:18Sí.
38:20Ah, mira, aquí estoy en el caballo Fir Fir cuando mi tío Sihan me llevó a dar un paseo a
38:25caballo y fue que escogimos a Fir Fir.
38:28Fir Fir tenía un cabello muy bonito, ¿verdad?
38:31Sí, aquí dijiste que nos tomaríamos fotos.
38:33Así es.
38:34Ah, mira, mi tía Nara y tú, y yo, y mi tío Sihan también.
38:43Ajá.
38:45Ah, y en esto salimos los tres otra vez.
38:49Nos vemos muy bien, ¿verdad?
38:59Muy bien.
39:01Todas las fotos se ven muy bien.
39:03Y mi tía...
39:04Ahora sí ya tengo que irme, mi amor.
39:07Está bien, yo aún quiero seguir viendo las fotografías.
39:10Ah, ¿de verdad?
39:11Ajá.
39:12Muy bien, entonces dame un beso.
39:15Listo, ya me voy.
39:17Quiero que cenes muy bien, por favor, Denise.
39:20Sí.
39:20No desperdicies lo que preparé en Humu y Paquise.
39:23Bueno.
39:24¿Sí? ¿Está bien?
39:25Sí, mamá.
39:25Bueno.
39:26Ya debo irme.
39:33Te amo, hijo.
39:35Yo a ti.
39:53Paquise.
39:55La pobre mujer se ve más pálida que un fantasma.
39:58Seguramente ver esas fotos solo la dejó confundida.
40:01¿Crees que haya sido eso?
40:02Claro, ¿te lo podría asegurar?
40:05¿Qué?
40:06¿Qué le podrías asegurar?
40:08No, señora Sadak, yo solo estaba hablando.
40:16Paquise, creo que ya es hora de irnos.
40:18¿No necesita nada más?
40:20Bueno, andando, Paquise.
40:21Tenemos cosas que hacer.
40:24Siempre yo recibo el regaño.
40:38Hola.
40:39Me da gusto verte por aquí.
40:43¿Puedo pasar?
40:46Sabes que siempre puedes pasar.
40:48La puerta siempre está abierta.
40:49Por favor.
41:04Dame tu abrigo, por favor.
41:06No, no, así estoy bien.
41:15¿Te ofrezco algo de bebé?
41:17No.
41:19Nada, gracias.
41:20Hay que hablar, siéntate.
41:23Anda.
41:27Está bien, hablemos.
41:29Te voy a escuchar.
41:33Pero antes de empezar, tengo una pregunta para ti.
41:39Si no ibas a divorciarte,
41:42¿por qué firmaste los papeles?
41:47No importa.
41:49Ya sé la respuesta.
41:52Lo diré.
41:57Porque estabas lastimado.
42:00Y es que cuando Alia puso esos papeles ahí frente a nosotros
42:03y te pidió el divorcio,
42:07eso te dolió.
42:09Te devastó.
42:11Estabas tan furioso
42:13que firmaste para lastimarla de vuelta.
42:16Y no solo eso,
42:18sino que sabías que iba a funcionar
42:20porque te estás dando cuenta de que
42:21la verdad no le eres tan indiferente.
42:25¿Verdad?
42:26No es cierto.
42:28¿No es cierto?
42:33¿Entonces por qué firmaste?
42:34¿Para darme falsas esperanzas?
42:37¿O para burlarte de mí?
42:41Lo hice para que entendiera
42:42que aún así no nos vamos a divorciar.
42:44Esa mujer ya te pidió el divorcio.
42:47¿Por qué no la dejas ir?
42:54Vine.
43:02Necesitamos terminar esta relación.
Comments