- 2 days ago
Dos años y un día - Capítulo 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30¿Qué pasa, verga loca? ¿Alguien tiene magdalenas? ¿Napolitanas de chocolate?
00:33Pues no, pero igual en el economato... ¡En el economato no queda azúcar!
00:37No te hagas el loco. ¿Susos? ¿Palmeritas? ¡Dime! ¿Cuál es tu mierda? ¿Cuál es tu mierda?
00:44Tienes pinta de curazán. Dame tus putos curazanes.
00:48Y es que no tengo nada, te lo juro. ¿Curazán o pincho?
00:52¡No! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:58¡Coño! Yo no he sido, ¿eh? ¡Yo no he sido! ¡Yo no he sido! ¡Yo no he sido!
01:04Joder, soy buenísimo muriendo.
01:07¿Qué cojones ha pasado?
01:08Es que se ha corrió la voz de que en tres días hacen test de drogas.
01:12¿Qué pasa? Que la gente ha dejado de consumir.
01:14Y como el mono te pide mucha azúcar, pues los días antes del piso hay unas vibras así como... ¡Rarillas!
01:29¡Mmm! ¡Qué rico! ¿Quieres?
01:31Pues no te doy.
01:43Aquí están los que me llevé ayer. Por favor, no me detengas.
01:47¡Hostia! ¡Qué rápido lees, eh!
01:49Un libro mejor compañía de cualquier persona. Un libro nunca te piden 100 dólares.
01:55Tú estás intentando llegar limpio al test y por eso le pegas a la novela negra.
02:00Normal. Yo estoy con Ken Foyat. Buenísimo.
02:04Quiero llevarme el largo adiós. Es el último que me falta de filmarlo.
02:08Y esta tarde tenemos una cita.
02:11Pues aquí dice que debía haber sido entregado hoy, pero parece que no ha sido así.
02:15Yo creo que es un...
02:16Un caso. Entiendo.
02:18No, no. Un retraso.
02:23Prometí no volver a meterme en lío, pero los líos tienen las piernas muy largas.
02:27No, no, no. Aquí no puedes fumar.
02:32Aquello estaba que ardía. Tenía que salir de ahí antes de quemarme.
02:37¿Sabes que cuando no hablas, das miedo?
02:39Pero antes tenía que conseguir que me dejase ver el registro. ¿Cómo hacerlo?
02:44Me deja ver el registro, te reviento la cabeza, amigo.
02:48Y cuando hablas, mucho más.
02:56Usuario 555JR.
02:59Te encontraré.
03:02¿Eh?
03:03El nombre lo pone abajo.
03:14Lo mío, esta es la ropa que tengo para el vestuario. Tómatelo como un reto.
03:18Es como una prueba de RuPaul.
03:19El RuPaul, sí.
03:20A ver, chicos, un momento de atención.
03:24Quiero recordaros la razón por la que estamos en este grupo de teatro.
03:28Que nos reduce la pena, ¿eh?
03:30Os quiero a tope.
03:30Muy bien.
03:32Esa es la actitud. Muy bien.
03:34Bueno, que salga Hamlet.
03:36Vamos a empezar a esta hora por donde se empieza siempre.
03:38Lo de ser o no ser. Va.
03:40Ser o no ser, esa es la cuestión.
03:42¿Cuál es más dignación del ánimo?
03:43¿Sufrir los tiros penetrantes de la injusta fortuna
03:45o poner los brazos a ese torrente de calamidades
03:48para dar la fin con atrevida resistencia?
03:50Morir es dormir.
03:51¿Qué hace Jonathan?
03:53Si Hamlet le va a hacer el Pope, que es el único que sabe vocalizar.
03:55Es que el Pope se ha levantado así un poquillo con la rodilla rota.
03:59No sé cómo puede ser.
04:01Jonathan no puede ser Hamlet.
04:03A ver, un momento.
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Que no quieres que sea Hamlet?
04:06Si tienes algún problema, me lo dices.
04:08Y todos amigos.
04:10Que igual lo del Pope ha sido este, ¿no?
04:12Desde luego lo da todo por el teatro.
04:14Eso me gusta.
04:15Dale, dale, que lo estás haciendo muy bien.
04:17Por esta sola consideración mudan camino.
04:19De todas formas, Hamlet no está tan mal
04:21si lo comparas con tu Ofelia.
04:24Mírala.
04:25Esto parece una chirigota.
04:27Ojalá.
04:28Las chirigotas por lo menos riman.
04:30Cuidados en tus oraciones.
04:32Se lo ha aprendido el cabrón, ¿eh?
04:35¡Eh!
04:36Bajamos la voz un poquito, ¿vale?
04:39Ayer fue la despedida de soltero de Jandro.
04:44De caso, fijo.
04:47Hemos dormido poco,
04:48así que bajando la voz y no dando guerra.
04:55Nada de motines hoy, ¿eh?
05:00Toma, te va a encantar.
05:01Es kombucha.
05:04Oh, muy bueno.
05:06Y diurético.
05:07Yo tengo muchos problemas con lo de la retención de líquidos.
05:09Y con esto, con un chupito de kombucha,
05:11empiezo a mear y no paro.
05:12Y meo, y meo, y meo, y meo.
05:14Ayer mismo me meé encima.
05:17Entonces, ¿qué tal el teatro?
05:19Fatal, Laura.
05:20Muy mal.
05:24Mira esto.
05:25Antes solo era un bloque de arcilla, Carlos.
05:28Y mira ahora.
05:29Los presos, Carlos, son barro en tus manos.
05:31Tienes que moldearles, tienes que darles forma.
05:34También sería más fácil si no estuvieran tan nerviosos
05:36por el test de drogas, que no sé cómo.
05:38Pero se han enterado.
05:39Fui yo.
05:40Yo les avisé.
05:41Quiero que todo el mundo llegue limpio el test.
05:44Tengo que ganar el premio a la cárcel sin drogas.
05:47¿Existe ese premio?
05:48¿Este?
05:50¿Lo he hecho yo?
05:51Guau.
05:53Precioso.
05:55¿Lleva un bote de orina en la mano?
05:56Sí.
05:57La orina más limpia del mundo.
05:59Una idea fantástica, Laura.
06:02Genial.
06:03Mira, una persona tan creativa como tú
06:04sabrá que para mi obra de teatro necesite una cosa...
06:07Lo sé.
06:07Sé lo que es.
06:08¿Lo decimos a la vez?
06:09¿Cómo?
06:09Como en el programa.
06:10Ah.
06:11Uno, dos, tres.
06:12Actrices.
06:13Actrices.
06:14Lo sabía.
06:15Es que estamos como conectados, Carlos.
06:17Madre mía.
06:18Vale.
06:18Llamaremos a las reclusas del módulo femenino.
06:21Tengo que ganar el premio a la obra más inclusiva.
06:24¿También existe ese premio?
06:26Hombre.
06:26Claro que existe.
06:28Perdona, pupi.
06:29¿Qué pasó?
06:32Mira todos los que tengo.
06:33Joder.
06:33Mira este.
06:34Este.
06:35Para el día de la sardana.
06:37¿Qué te parece?
06:40Moldear me relaja.
06:42Qué ilusión.
06:43De verdad.
06:44Gracias por venir, amigas.
06:46Mira aquí.
06:48El teatro os hará libres.
06:53Metafóricamente hablando,
06:54que la condena la tenéis que cumplir igual.
06:56No os paréis.
06:56Joder.
06:57Carlos Ferrer, el guaperas de la tele.
07:00Presentador buenísimo.
07:01Amigo de sus amigos.
07:03Persona.
07:04Bueno, ese Carlos Ferrer.
07:05Está buscando actrices para su humble.
07:10Mierda, Silvas, tú.
07:11Nada, tranqui, tranqui.
07:13Que yo soy aliada.
07:13Que estoy en contra del hetero.
07:15¿Qué mierda dices?
07:17Que es que llevo una semanita sin fumar porrito.
07:20Yo estoy que no me reconozco.
07:21Pues otro silbidito.
07:23Y me has sentado el resto de tu vida.
07:26Qué actriz de carácter.
07:28A Carlos le vas a encantar.
07:30Qué buen casti, hostia.
07:32Qué trastorno ha padecido esa alma generosa.
07:36La penetración del cortesano.
07:42Perdón, ¿eh?
07:44Perdón, perdón.
07:45La penetración del cortesano.
07:49Es que pone penetración.
07:51¿Eh?
07:55La penetración del cortesano.
07:58No, no.
07:59La penetración del cortesano.
08:02La lengua del sabio.
08:04La espalda.
08:05No, no puede ser espalda, ¿verdad?
08:07La espada.
08:08La espada del guerrero.
08:09No, no, no, no, no.
08:12La esperanza y las delicias del Estado.
08:15No, no, no, no.
08:17¡Mírame!
08:18¡Mírame, hijo de puta!
08:20En mi primera guerra casi veo las estrellas.
08:23Pero solo vi un cielo cubierto de nubes negras.
08:26Me quedé con las ganas de subir a la luna.
08:30Te busco en mi almohada.
08:32Te pierdo.
08:34Mis dudas.
08:36Muy bien.
08:38Muy bien, la verdad.
08:39Pero creo que no era el texto que te habíamos pedido, ¿no?
08:42Es del tercer acto.
08:43Es que no es de Hamlet.
08:44Es de estopa.
08:47Bueno, se parece a una cosa del tercer acto.
08:55El aire de la tarde era caliente y pegajoso.
08:57Como el secado de una peluquería.
09:00Buscaba al preso que había cogido el libro.
09:02Pero no me fiaba.
09:04Mirase donde mirase y daba la impresión de que estaba rodeado de criminales.
09:08Luego volví a recordar...
09:11...que aquello era una cárcel.
09:14¿Me das fuego?
09:18Ahí estaba ella.
09:23Sus ojos y sus labios parecían competir por ocupar mis largas noches de insomnio.
09:30Quería hablar contigo.
09:32Hoy es mi día de suerte.
09:35Es que normalmente la gente no quiere hablar conmigo.
09:38Yo creo que es por mi mal aliento.
09:40Y creía bien.
09:41Sé que cogiste el largo adiós de la biblioteca.
09:43Si es que estoy tan solo.
09:46Que quería leer.
09:48Aunque a veces es peor que estar solo.
09:50Porque te escuchas todo el rato a ti mismo.
09:53¿Y dónde está el libro?
09:54Se lo dejé a Perico.
09:56Así que le encanta leer.
09:58Y es que tiene un montón de amigos.
10:00Mi madre siempre me dijo que no me fiera de las pelirrojas.
10:04¿Y va?
10:05Pero si es que aún llevo la peluca.
10:08Es posible que dijera la verdad.
10:10Mi madre nunca dijo nada sobre los calvos.
10:13Necesitaba una grabadora para organizar mis datos.
10:16Pero no iba a ser tan fácil conseguir una.
10:19Aquello seguía siendo una garcia.
10:23Nos hemos librado de las pelucas.
10:25Pero el Jonathan se puede cargar la obra al solito.
10:27No, no pienso enfrentarme a él.
10:28Pero si hasta Laura le tiene nivel.
10:30Tampoco me importa tanto la obra.
10:33Esto lo están reponiendo.
10:35Yo paso con Juan Rabonet.
10:41Me flipa Juan Rabonet.
10:42Es como el yerno perfecto.
10:44¿Verdadero o falso?
10:45¿Falso?
10:46Juan Rabonet.
10:47Juan Rabonet.
10:47Que se supone que es mi amigo.
10:49El yerno perfecto.
10:50Dice yo.
10:50Yo soy el yerno perfecto.
10:52Tranquilo.
10:52A mí me encantaría que fueras mi yerno.
10:54Si yo tengo una hija, pa' ti.
10:56Lo he perdido todo, macho.
10:57¿A mí qué me he quedado?
10:58No me digas eso.
11:00Tienes esto, el teatro.
11:02El teatro.
11:03Además, ¿qué tiene el Juan Rabonet?
11:05Un programa mucho de mierda.
11:07Y tú estás con Shakespeare.
11:10Palabras mayores.
11:12Mientras el Jonathan siga siendo Hamlet,
11:14esto va a ser un desastre.
11:16¿Sale un desastre?
11:17Y ojalá.
11:18Hamlet es tan malo que no descarto matarlo en el primer acto.
11:21¿Qué coño chisteca sin tío?
11:22El instinto de supervivencia.
11:24Ya sé que es una mierda, pero ¿qué quieres que haga?
11:26Bueno, ¿qué haría Hamlet?
11:28No, no, hombre.
11:29Carlos no va a envenenar a nadie.
11:32Es que no hace falta.
11:33Va a estar con envenenar su meao.
11:36Vamos a ver.
11:37Si yo noto que no pasa el test de drogas,
11:40¿le van a prohibir participar en cualquier actividad?
11:42Vamos, que solo necesitas meao.
11:44Petao de droga.
11:45Ya está.
11:45¿Cómo vamos a hacer eso aquí?
11:47Que los presos están más limpios
11:49que un frigorífico por detrás.
11:51Eso no funciona.
11:52Si es que, conforme lo estaba diciendo,
11:54digo, Adolfo...
11:56Bueno,
11:57igual no hace falta buscar un preso.
12:04Al final no fue tan difícil conseguir la grabadora.
12:07Uno tiene su recurso.
12:10Robert fue el último en llevarse la novela
12:12y después se la quedó perico.
12:15Pero algo me olía mal.
12:19Rebovina.
12:21Robert fue el último en llevarse la novela.
12:23Después se la quedó perico.
12:25Pero algo me olía mal.
12:26¿Es amigo?
12:28Sí.
12:29Siempre es un poco raro de tu propia voz.
12:31¿Y qué vamos a hacer?
12:33¿Qué le vas a decir a Carlos?
12:34Oye, mira que necesito tu orina llena de farlopa
12:36para las cositas que hago yo con el pis.
12:38Me lo prestas.
12:39A lo mejor no hay que pedírselo.
12:41Me dirigí a ver a perico
12:43si es que ese era su verdadero nombre.
12:46Sí.
12:47¿Y eso?
12:48En mi grabadora.
12:49Estoy en mitad de un caso.
12:54Ah, pues...
12:55Genial.
12:56Muy bien.
12:57Claro.
12:58Venga, suerte.
13:00Sabía yo que el de la tele iba a ser mi mejor cliente.
13:03Bueno, solo queremos algo diurético.
13:05Retenemos líquidos.
13:07Muy bien.
13:10Aquí tenéis.
13:11Éstasis.
13:12¿Éstasis?
13:13Es la droga del amor.
13:15Sí, pero el tío que me las pasa las corta con un diurético.
13:19Esto te hace mear y ponerte cariñoso.
13:22Todos son ventajas.
13:23¿Y diurético sin éstasis?
13:25Bueno, bueno.
13:25Mejor con éstasis, por si acaso.
13:28El éstasis.
13:29Esas pequeñas pastillas que son la llave a un mundo mágico.
13:33Donde los objetos dejan de tener aristas.
13:36Y todo se vuelve cálido.
13:39Blandito.
13:43Cariñoso y sexy.
13:50Perdón.
13:51Yo también estoy jodido con lo del test.
13:56No remonto, ¿eh?
13:58Vaya despedida, ¿eh?
14:01Se nos fue un poco la olla.
14:05No...
14:05No recuerdo nada de lo de ayer.
14:11Muy conveniente, ¿no?
14:12¿A qué te refieres?
14:14Me parece muy conveniente que no recuerdes nada de lo de ayer.
14:17¿Qué pasó ayer?
14:18Lo sabes perfectamente.
14:20Que no me lo...
14:21Besaste.
14:23Eso pasó.
14:25Pero, hombre, sería un beso de la euforia que estábamos de fiesta, de amigos.
14:32Sí, amigo guardias.
14:34Siempre velando por nuestra seguridad.
14:37Hemos pensado que menos que velar por vuestra resaca.
14:41Con bucha.
14:41El remedio secreto.
14:43¿Y dos ibuprofenos?
14:44Nos hemos tomado un paracetamol ya.
14:46No, no, no.
14:47Pero eso es malísimo para el hígado.
14:48Y eso ahora lo tenéis regular.
14:50Haced megas a mí.
14:51Yo he trabajado en Telecinco.
14:52No tenéis nada que borre los recuerdos.
14:54No, pero vamos, que esto...
14:57Ah, lo hará.
14:57Pues traesos para acá.
15:04¿Me lo vas a decir o tengo que seguir dándote cabezazo?
15:07¿Pero qué quieres que te diga si no me has preguntado nada?
15:11Tenía razón.
15:12Sabía que se me olvidaba algo.
15:15Perdona, tío.
15:16Es que tengo muchas cosas últimamente en la cabeza, ¿sabes?
15:20¿Qué quieres saber?
15:22¿Dónde está el largo adiós?
15:23Lo dejé en la grada del patio.
15:25Cuando volví ya no estaba.
15:27No sé quién ha sido.
15:28De verdad.
15:29¿A quién se le ocurre dejar una novela de Raymond Sander en el patio de la cárcel?
15:33Es como dejar un caramelo en la puerta de un colegio.
15:35Buenas.
15:36Uy, interrumpimos.
15:39¿Ha llamado a tu amigo?
15:40¿Eh?
15:41Solo queríamos avisaros que es la hora de comer.
15:43Por si queréis que os recebremos un sitio.
15:46¿Que te den una paliza por meter la nariz en donde no te llaman?
15:49Es señal de que está haciendo bien tu trabajo.
15:51Supongo que no hay forma de resolver esto civilizadamente.
15:55Pues no.
15:55Ya sabéis cómo se pone el comedor a esta hora.
15:58Buscaba un problema.
16:00Y he tenido los puños llenos de ello.
16:08Lo veo bien.
16:12Metemos esto dentro del váter.
16:16¿Y no crees que van a sospechar si ven eso ahí?
16:18Cuando manda la vejiga, nadie se hace preguntas.
16:32No llores.
16:34No me quise que no le vas a hacer.
16:39¿Qué pasa?
16:40¿Qué quieres?
16:40Antes no pensaba con claridad.
16:44Pero el ibuprofeno me ha hecho ver la realidad.
16:46¿Qué realidad?
16:47¿Qué te quiero?
16:47¿Qué te quiero?
17:02No, no, no, no.
17:18Estaba tan cerca que sentía que podía quemarme.
17:21Este caso me había hecho envejecer 20 años.
17:24Espera, espera, espera.
17:26¿Y la boda?
17:27¿Y cuál es eso?
17:28Bueno, eso es el pasado.
17:30Te quiero a ti, Carlos.
17:33Soy demasiado viejo para esta mierda.
17:36Mi señor, ¿cómo se siente después de tantos días que no lo veo?
17:40Bien, te lo agradezco.
17:43Mi señor, tengo en mi poder algunos recuerdos suyos que deseo regresarle desde hace tiempo.
17:48Ruego que lo reciba ahora.
17:49No, yo nunca te di algo.
17:52Bueno, ¿qué?
17:52¿Cómo lo habéis visto?
17:54Buenísimo.
17:55Buenísimo.
17:56Sobre todo tú, Jonathan.
17:57Es como estar viendo a Kenneth Branagh.
17:59Sí, Kenneth Branagh en el Wild Wild West.
18:01¿Qué opinas tú, Carlos?
18:02Esto está para estrenar ya, ¿no?
18:05¿Dónde coño está Carlos?
18:07Joder, esto ha sido intenso.
18:11¿Te importa salir primero?
18:13Tengo que hacer pis.
18:14¿Puedes hacerlo delante de mí?
18:16Prefiero que no.
18:18¿Qué pasa?
18:18No hay confianza.
18:19¿Qué tiene que ver?
18:21Me gusta mirar solo.
18:22¿Qué pasa?
18:23Me parece raro que ahora te dé vergüenza de que te vea medar.
18:27¿Qué pasa?
18:28¿Que hay que jagar?
18:30Mira, todo esto ha sido una locura.
18:32Por favor, vete.
18:37¿Y la despedida?
18:38¿Eso también fue una locura?
18:40Pues sí, sí lo era.
18:42Me voy a casar con Marisa.
18:43Ahora lárgate.
18:50No mires atrás.
18:52No mires, no mires, no mires.
18:57Hemos hecho lo que hemos podido.
18:59Eso es así.
19:00Lo vamos a comer a Jonathan de Hamlet.
19:03Eso también es así.
19:06Se puede tener resacado otras cosas que no son el arcón.
19:10Yo la tenía de aquel maldito caso.
19:12Las piezas no encajaban bien en el puzzle.
19:15Y la cabeza me dolía como si hubiese estado bebiendo bourbon barato toda la noche.
19:20¿Qué conexión había entre todos ellos?
19:22¿Qué había en aquel libro para que no quisieran que lo encontrara?
19:26¿Dónde cojones está el puto libro?
19:29¿Qué coño estás haciendo, tío?
19:31Más desconcentrado.
19:33Vamos a centrarnos, señores.
19:38Grabadora.
19:39Rebobina.
19:40¿Dónde cojones está el puto libro?
19:42Ay, ay, espera.
19:43Eh, eh, perdona, tú eres una grabadora, ¿no?
19:48Eso parece.
19:49Y estabas en el baño hace un rato.
19:50¿Te acuerdas de lo que han dicho los guardias?
19:52¿Pero qué se acuerda?
19:54Tiene memoria comunua.
19:55Es autista.
19:57No soy autista.
19:58Soy un poco tímida.
19:59¿Lo has grabado o no lo has grabado?
20:01Sí.
20:02Eres un autista de puta madre.
20:04Eh, ¿me lo dejas un momentito?
20:05No, no, no.
20:07No hace que encuentre el largo adiós.
20:10¿Qué?
20:10¿Qué está ahí?
20:11¿Qué?
20:11¿El libro ese que está ahí?
20:19De algún modo, siempre lo había sabido.
20:22Claro.
20:24Eso tuvo que ser antes de la ley seca.
20:27Que igual se le cogía perico y con todo el pedo...
20:30No me acordaba, ¿sabes?
20:32Bueno, señores.
20:35Enhorabuena.
20:37Caso cerrado.
20:38Lo hemos pasado a puta madre, ¿no?
20:39Claro, claro que sí.
20:40Lo he pasado genial.
20:41Eh, tú, grabadora.
20:43Vete conmigo.
20:50No me puedo creer que me estés chantajeando.
20:53Pues, pues, pues, sí.
20:54Pero bueno, que eso ahora no, tú no...
20:56Lo que tienes que hacer es mear en un bote y esa grabación nunca se le da aquí.
21:00¡Tú!
21:01Dale otra vez.
21:03Claro.
21:04Le doy otra vez.
21:05Play.
21:06Y la boda.
21:07Y Marisa.
21:08Marisa es el pasado.
21:09Te quiero a ti, Carlos.
21:11¿Esa es mi voz?
21:12Sí, sí, sí, sí.
21:13Es que uno nunca reconoce su propia voz, pero...
21:16Sí, sí.
21:17Bueno, está bien.
21:18Tendréis vuestro pis.
21:19Pero quiero la grabadora.
21:23Vale.
21:24Ese es el botón.
21:25Tienes que decir play.
21:26Es como Siri.
21:30Parece el mando del aire acondicionado, joder.
21:34Otra vez.
21:35Una última vez.
21:37Play.
21:38Y la boda.
21:39Y Marisa.
21:40Marisa es el pasado.
21:42Te quiero a ti, Carlos.
21:45Una última vez.
21:46Play.
21:47Y la boda.
21:48Y Marisa.
21:49Marisa es el pasado.
21:51Te quiero a ti, Carlos.
21:53¿Qué pasa?
21:59Una última vez.
22:00Leí.
22:02Y la boda.
22:03Y Marisa.
22:04Marisa es el pasado.
22:06Te quiero a ti, Carlos.
22:09O poner los brazos a ese torrente de calamidades para darlas fin con atrevida resistencia.
22:14Morir es dormir.
22:16No creas sus palabras...
22:17Aquí no viene nadie, macho.
22:19Seguro que pusiste la orina, ¿no?
22:20Que sí, joder.
22:21Le puse su parte.
22:23¿Cómo que su parte?
22:24A ver, es que cuando encontré el bote de Jonathan Domínguez, iba a cambiar el pis.
22:31Pues vi Jonathan Zambrano, Jonathan Torres y así, hasta siete.
22:35Así que para no liarme, vamos, que el gordo ha caído muy repartido.
22:45¿Oís esto?
22:47¿Este aplauso?
22:48Este aplauso era el que me iba a dedicar a mí misma por haber ganado el premio a la cárcel
22:53más limpia.
22:54Pero no.
22:55Ahora solo es un aplauso irónico.
22:57La rabia que me da a mí la ironía.
23:00¿Qué ha pasado, Laura?
23:03Jonathan Domínguez, positivo en éxtasis, cocaína, spit y popper.
23:10¿Yo?
23:11Castigado sin actividades durante un mes.
23:13No, no, no, Laura, de verdad, no me puedes quitar a mí, Hamlet.
23:16Pero que yo no me he vestido a nada, por primera vez en mi puta vida, coño.
23:20No, no, no, no, esto es una injusticia, Jonathan, tranquilo.
23:25Pope, vuelves a ser Hamlet.
23:27De eso nada.
23:30Jonathan García, alias Pope.
23:33Sí.
23:33Positivo por lo mismo que el otro.
23:35Castigado sin actividades durante un mes.
23:38¿Te llamas Jonathan?
23:39¿Te llamas Jonathan y tienes mote?
23:41Todos los Jonathans, todos unos drogaditos.
23:44Es increíble.
23:45Hombre, estos sí que no me lo esperaba.
23:47De los Richards, sí.
23:48De esa gentuza, sí.
23:50Pero de vosotros, de mis Jonathans, qué decepción.
23:54Vámonos.
23:55¡Ah!
23:57Y alguien me ha robado la kombucha.
24:02Muy bien, muy bien.
24:05Cojonudo.
24:06¿Y ahora qué?
24:08¿Eh?
24:08¿Ahora quién hace de Hamlet?
24:10¿Tú?
24:11¿Tú?
24:13Era mi última oportunidad.
24:15Mi última opción de mirarme al espejo.
24:18De decirle a Juanra.
24:20Y a todos los Juanras.
24:23Que todavía no estoy acabado del todo.
24:26Que aún sirvo para algo.
24:30¿Para qué seguir?
24:33¿No es mejor dejarlo todo?
24:35¿Y renunciar de una vez?
24:38Pues parece que ya tenemos Hamlet.
24:50¿Qué haces en mi despacho?
24:56He oído que te han robado la kombucha.
24:58Aquí no se puede fumar.
25:02Me gustan las mujeres que me dicen lo que puedo y lo que no puedo hacer.
25:05Siempre ha sido así.
25:08Quería que se fuera.
25:10Pero también quería que me abrazara y me dijera que iba a resolver el misterio de mi kombucha.
25:15Encuentra al ladrón.
25:17Siempre lo hago.
25:20Demoler, demoler, demoler, demoler, demoler.
25:23Lleguemos abajo la estación del tren.
25:26Demoler, demoler, demoler, demoler, demoler, demoler.
25:53Demoler, demoler, demoler, demoler, demoler.
26:00¡Gracias!
26:01¡Gracias!
Comments