- 12 minutes ago
Gelin - Episode 447
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I
01:30Bu sonuna geldin artık.
01:32Mukadder Debeli oğlu.
01:42İlahi.
01:44Neden gülüyorsun?
01:48Zavallılığına gülüyorum Gülpem.
01:51Kes şunu.
01:53O salak kızını koruyamadın diye mi bu öfke?
01:59Ama bak hakkımı da yeme tabii.
02:03O kızını büyütmek için çok uğraştım hanımefendi yapmak için.
02:07Ama işte hamurunda yokmuş ne yazık ki.
02:12O da senin gibi aciz beceriksizin biriydi.
02:18Sahi şimdi nasıl?
02:20En son gördüğümde kendisi alyasında boğulacak gibiydi de.
02:24O da senin gibi.
02:28Hadi durma boğul.
02:30Yapsana.
02:31Hasta bakıcı bile anlar.
02:32Ellerim bağlı iken kendimi öldüremeyeceğim.
02:51Salak kızının kime çektiği belli.
02:54Kabul ediyorum.
02:57Bu iş değilsin.
03:00Ama günün sonunda salyasında boğulan sen olacaksın.
03:10Elimden kurdurmak için kendin yalvaracaksın.
03:14Beni zindana atın diye.
03:17Benim birazcık tanısaydın.
03:20Yalvarmayacağımı da bilirdin.
03:22Bir gün seni buralarda görmeyi de beklemiyordum ama.
03:28Bak buradasın işte.
03:32O yüzden mukadder bana yalvaracağın günler çok yakındır.
03:39Neyse.
03:40Birdenbire bu kadar yüklenmeyeyim sana.
03:43Kaldıramaz.
03:47Ben birden değil.
03:50Keyfini çıkara çıkara delirtmek istiyorum seni.
04:06Sana son bir iyilik yapayım.
04:14Altyazı M.K.
04:15Altyazı M.K.
04:17Altyazı M.K.
04:29Altyazı M.K.
04:40Altyazı M.K.
04:41Altyazı M.K.
04:56Altyazı M.K.
04:58Altyazı M.K.
04:59Altyazı M.K.
05:09Altyazı M.K.
05:10Altyazı M.K.
05:11Altyazı M.K.
05:11Benim yaptığım bir şey yok ki Derya.
05:14Ben seninle bir ömür düşünürken...
05:16...sen başka bir adamı düşünmüşsün.
05:18I can't get her.
05:23I can't get her.
05:23Gönlümde senden başkası yok ki Cemil.
05:29Ailenle arana girmek gibi bir niyetim yok.
05:32Onlara sahip çıkacaksan
05:33mutluluklar dilerim.
05:37Doadan bizi mutlu eder mi sanıyorsun?
05:39Edemez ki.
05:41Off!
05:43That's it.
05:54army
05:55Why don't you think?
05:58We are so convinced myself
05:59but I'm not a man
06:02he sers
06:02Do you think that?
06:06Do you think that?
06:07I remember you
06:09I'm not a son
06:13I have not seen
06:22Yes.
06:25Yes.
06:27You can do that first again?
06:29Of course.
06:30Yes, that's it.
06:31You can do this again.
06:32You can do that again.
06:37You can do that again?
06:37You can do that again.
06:38I am going to do that first.
06:43I am not going to do that again.
06:47I'm sorry to you, but I'm sorry to you.
06:51Don't you know Emerson, you don't know.
06:53But you still get to Cemil when I get to the end of the day.
07:02And when I get to the end of the day, you'll be totally honest.
07:06I'm not sure, but I'm just sitting here.
07:10He's really good for Emerson.
07:12Ben de
07:13Yani artık kurtulmamız lazım bu işten
07:17Söyle by alsine karşı bunu
07:18İstemiyorum de
07:20Hayır
07:21Yani öyle istiyor gibi de durmuyor
07:24İstemiyor belli
07:25E ne diye
07:27Hayır demiyor ki şimdi o servet denilen herife
07:29Yani ona hayır demek bu kadar kolay mı?
07:33Ya sen hayır dedikten sonra ne yapabilir ki?
07:36Yani zorla mı evlendirecek seni?
07:39Ya bu kadar kötü mü benim babam?
07:41Sen de bula bula böyle bir adamı buldun anne.
07:44Aa Emir öyle söyleme.
07:46Sen olmazdın o zaman.
07:48Sen benim her şeyimsin oğlum benim.
07:53Keşke benim oğlum olsaydın Emir.
07:56O zaman...
07:58O zaman senin o herifin elini az daha bırakmazdım.
08:03Ya benim de babama gücüm yetmiyor diye sinirleniyorum.
08:08Ya o adamla sakın uğraşma.
08:10Belalı bir adam o yani.
08:12Tamam mı? Sakın.
08:14Hay Allah'ım.
08:16Ay yalvarırım.
08:17Şu nikâhtan vazgeçsin bu adam ya.
08:20Allah'ım sen hakkımızda en hayırlısını bilirsin.
08:23Yani Derya için de.
08:24Emir için de.
08:26Hayırlısı neyse öyle olsun.
08:31Gerçi...
08:31O servet denilen herif hayatlarından çıksa...
08:34Onlar için daha iyi olacak ama.
08:35Bir soğukluk gelsin mesela üstüne.
08:38Hiç benim suratımı dahi görmek istemesin böyle.
08:40Midesi bulansın beni görünce.
08:42Allah'ım ne olur amin.
08:43Merhaba söyleyelim.
08:44Bir, iki, üç.
08:45Amin.
08:46Amin.
08:46Amin.
08:47Amin yavrum amin.
08:49Amin.
08:50Kurtulalım ya.
08:52Adamdan ya.
09:11Bu gece çok güzeldi.
09:14Keşke her gecemiz bu gece gibi olsa.
09:19Olabilir Cihan.
09:21Çok zor bir süreçten geçiyoruz.
09:23Ama bunları da aşacağız.
09:25Günaydın oğlum.
09:27O zaman her gece dans.
09:29Seninle her şeye varım.
09:31Bu aralar, sıkıntıya, sorunlara hep var olduk.
09:39Ama ben anladım ki seninle beraber olduğumuz sürece bütün sıkıntıları ve sorunları üstesinden girebiliriz Hançer.
09:53Biz artık bir aile olmayı başardık Hançer.
09:58Başardık sevgilim.
10:00Onca sorunların üstesinden girebildik.
10:04Bizi bu saatten sonra ne ayırabilir?
10:07Hiçbir şey.
10:08Hiçbir şey.
10:10Gel buraya.
10:12Hop dur oğlum dur.
10:14Evet anneye doğru şöyle.
10:16Canım benim.
10:20O...
10:26Paşa...
10:26İyi mi böyle?
10:29Oldu anne.
10:30Dur dur dur tamam.
10:31Dur sıkıldım mı gel.
10:32Gel biraz uçak yapalım gel.
10:35Ne?
10:35Çı çı çı çı çı çı çı çı.
10:36Aaa.
10:40Hoppa.
10:42Ay.
10:43Tamam.
10:43Tamam oğlum.
10:54Anne, sen de bu parçayı buraya koyacaksın.
10:57Tamam.
11:01Baba sen de bu parçayı buraya koyacaksın.
11:05Baba, babam oyuna katılmıyor ki.
11:10Ha.
11:12Ne yapayım, benim bir suçum yok ki.
11:14Hep annen yüzünden.
11:17O kadar güzel ki, gözlerimi ondan alamıyorum.
11:24Aman Metin.
11:27Ver bakalım.
11:30Evet, son parçayı da yerleştirelim.
11:34Oldu mu?
11:36Bitirdik.
11:37Evet, biz harika bir ekibiz.
11:40Evet.
11:44Hadi bakalım küçük hanım, şimdi uyku vakti. Hadi.
11:49Ama biraz daha kalayım ne olur.
11:52Anneciğim, baban ne diyorsa o.
11:55Bak sabah çok erken kalkacaksın, sonra uyanamıyorsun. Hadi.
11:59O zaman cuma günü, geç yatarım ama.
12:02İyi tamam, geç yatarsın.
12:05Aşk olsun.
12:07Hani benim iyi geceler öpücü?
12:09Gel buraya.
12:10İyi geceler babam.
12:11İyi geceler, sen de öp.
12:13Hadi bakalım.
12:14İyi geceler anne.
12:17İyi geceler, tatlı rüyalar. Hadi bakalım.
12:27Sen de çok yoruldun.
12:29Yatalım mı?
12:30Biraz daha kalalım.
12:35Ya bakayım oraya.
13:06Altyazı M.K.
13:08Altyazı M.K.
13:17Altyazı M.K.
13:48Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:47Altyazı M.K.
15:16Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:28Yapamadık.
15:31Yakıştıramadık kendimizi, ailemizi terk etmeyi.
15:36Doğru olanı yapmışsınız.
15:41Altyazı M.K.
15:42Altyazı M.K.
15:48Altyazı M.K.
15:50Altyazı M.K.
16:05Altyazı M.K.
16:08But that's a good thing.
16:31You were waiting for Esma.
16:33I had a gift.
16:35so that I'm going to get on my way.
16:38I didn't expect to go.
16:40I didn't know anything about your wheelchair.
16:41Thanks.
16:42I'll be more than I have to go.
16:43I feel the stress with you.
16:46I feel the emotion of doing it.
16:50I'm going to go for the rest of my life.
16:51I'm going to go.
16:52I'm going to go for the rest of my life.
16:54I'm going to go.
16:56I'll be happy to have you.
16:59See you in the morning.
17:15I love you, I love you, I love you.
17:34Flortos çıktı, inanan bir ayağa.
17:41Birazdan çıkaranın marifeti.
17:43Değil mi ama Gülsar?
17:54Beğenmedin mi cevabımı? Kesildi birden muhabbet.
18:00Daha senin adını bilmiyor.
18:05Bu arada bana getirdiğin kediciğin adını Gülsar koydum.
18:12Gülsar mı?
18:15Dans diyorduk, ne ara kediye geldik ya.
18:18Ya bu kadınlar da niye böyle konudan konuya zıplaya hiç anlamıyorum ya.
18:21Neyse, Olga'm kediye geçtiyse biz de kediye geçeceğiz mecbur.
18:34Erkek adıma pek yakışmamış ama senin gönlün öyle istediyse olsun hadi.
18:40Anlamadı isminin esprisini.
18:49Diziler de öyle yapıyorlar ya, kızla adamın adını birleştiriyorlar hani.
18:54Ben de bizimkileri birleştirdim.
19:05Nasıl ya?
19:19Servetin seri tamam da, Olga'nın neresini birleştirdin? Gül ne alaka?
19:26Ben ne alt ettim ya? Ne yapacağım şimdi? Ne cevap vereceğim?
19:32Eyvah eyvah.
19:45Eee yazmıyor.
19:51Eee ne kurcalıyorsun oğlum işte. Şahane desene. Çok iyi düşünmüşsün desene. Kapatsana konuyu.
19:58Kadının canını sıkıyorsun durduk yere.
19:59Yok yok. Hapishanede iyice paslandım ben.
20:05Frötleşmeyi bile unuttum.
20:07Hele Olga gibi bir Nazlı'yla.
20:13Bilmiyorsun tabii. Bizim gibi yabancı çalışanlar isimlerine hep gül der.
20:18Ben de kullandım arada. Yabancıların ismini söylemeyi beceremiyorsunuz ya. Kolaylık oluyor.
20:27Olga. Olga.
20:29Ee Olga söyleniyor ama.
20:32Aman gene bak karıştıracaksın ha. Ne kurcalıyorsun oğlum işte.
20:36Allah Allah. Sen milletin gökte aradığını yerde bulmuşsun.
20:40Ay parçası gibi.
20:43Ay parçası gibi kadın sana mesaj yazıyor. Daha ne demeye kaşınıyorsun sen?
20:52E on ser tuhaf oldu bir de. Ben de Gülser yapayım dedim.
20:58De güzelim. De meleğim. Bir daha kurcalarsam şerefsizim.
21:03Ay Gülser. Bu aşk meşk işleri insanın aykosunu düşürüyormuş.
21:10Ay resmen benim de aykum düştü. Ne yazacağımı bilemedim. Resmen saçmaladım.
21:17Atacak bir yalan bulamadım. Anlayacaktı neredeyse adam.
21:23Seninle yaz aşırken bir haller oluyor bana. Aklımı başımdan alıyorsun.
21:28Anladım şimdi isminin manasını. Çok güzel düşünmüşsün.
21:33Aptal aşık.
21:37Yok. Asıl aptal olan benim Gülser.
21:41Üç beş güne bir başka kadınla evlenecek olan adama resmen gönlümü kaptırdım.
21:52İşim var. Kapatıyorum. İyi geceler.
21:58E oldu mu be güzelim şimdi. Sohbetin en tatlı yerinde.
22:05Ne yaptın kız? Valla tutuldum ben sana.
22:09Şu nikah gününü ne demeye aldım sanki.
22:12Of.
22:15Of.
22:17Of.
22:37Mukadder hanım ziyaretçiniz var.
22:42Rahat bırakın beni. Kimseyle görüşmek istemiyorum.
22:47Ziyaretçi istemiyorum.
22:49Avukatınız.
22:50Beren hanım geldi.
22:52Ya mutlaka görüşmem lazım diyor.
22:55He.
22:56Tamam. O gelebilir.
23:23Tamam.
23:24Tamam.
23:24Buraya kadar geldiğine göre.
23:28Sabah ile ilgili önemli bir şey olmalı.
23:33Savcı Beyzer'le görüşmek istiyor.
23:35Yani doğal olarak mektupları yazanın ifadesini de almak istiyor.
23:40Şaka mı bu?
23:43Savcı'nın o deli karıyla ne işi olabilir?
23:46Yani.
23:48Doktor'u ifade verebileceğini söylemiş olmalı ki.
23:53Aksi takdirde savcı bunu talep etmezdi elbette.
23:56Ha.
23:58Bir delinin söyledikleri delil mi sayılır ya?
24:03Ha.
24:04Olacak iş değil.
24:06Hem bir kere o kadın.
24:08Katil.
24:11Hem deli.
24:12Babasını öldürdü ya.
24:15Yani biz bunu bilemeyiz.
24:18Savcı'nın neyi dikkate alacağına da.
24:21E sen nasıl avukatsın öyle ya?
24:24Ha.
24:25Onu bilmem, bunu bilmem.
24:27Sen neyi bileceksin? Söylesene be.
24:32Ben herkesten önce bilmem gereken bir şey var mı?
24:36Onu konuşmak için geldim buraya.
24:39Buraya geldiğinden Cihan'la Metin'in haberi var mı?
24:44Hayır.
24:45Neden söylemedin onlara?
24:50Çünkü bugün konuşacaklarımız sadece bizim aramızda olmalı.
24:55Gizlilik gereği.
25:03Bu ne demek şimdi?
25:08Yani burada söyleyecekleriniz, bizim konuşacaklarımız sadece ikimizin arasında olacak ve gizlilik içerisinde olacak demek.
25:25Bakın Mukattir Hanım, bir şey varsa bana söyleyin.
25:29Söyleyin ki, en azından evinizi güçlendirecek çareler arayalım.
25:33Birini öldürdüyseniz bile, benim görevim sadece sizi savunmak.
25:39Ama gerçeği bilmeliyim.
25:41Ben kimseyi öldürmedim.
25:45Mukattir Hanım.
25:47Bakın hiçbir savcı elinde güçlü delinler olmadan, yirmi yıllık davayı tekrar açmaz.
25:54Sizin inkarınız da bir işe yaramaz.
25:59Hastayım.
26:00Hastayım.
26:00Görmüyor musun?
26:01Yoksa bu klinikte ne işin var benim ha?
26:06O da ayrı bir konu zaten.
26:07Aylar önce yatsanız neyse.
26:09İfadeden sonra yatmanız lehinize değil, aleyhinize maalesef.
26:15O yüzden sizi kurtarmam için bana gerçeği söyleyin.
26:19Mukattir Hanım.
26:21Yaptınız mı?
26:25Öldürdünüz mü kuytanızı?
26:38Gerçi bu senin işine yarayacak bir şey çünkü.
26:43Sana iyilik yapıyorum.
26:46Yani aklımı kaçırdım, ben delinin biriyim desen, belki de cinayetten, hüküm giymekten kurtulabilirsin değil mi?
26:54Ya kırk katır, ya kırk satır yani.
27:01Peki, gerçeği bilince kurtarabilecek misin beni?
27:08Güvenebiliyor musun kendine?
27:10Evet.
27:11Bugüne kadar girdiğin hiçbir davayı kaybetmedim.
27:15Bazı davalara da en az cezayı aldırabilmek için girdim.
27:20Müvekkillerim her ne yapmış olurlarsa olsunlar, bu konuda da frem yok.
27:25Bana güvenebilirsiniz.
27:28Peki.
27:31Kulaklarını aç, beni iyi dinle.
27:41Kocamı ben öldürdüm.
27:54Hangi anne böyle olsun ister oğlum?
27:57Yüksel Hanım'ın da varıyor o bir tanecik kızı.
28:04O abimlerin mutluluğunu yıkarken umursamadı ama annem.
28:10Farkında mı acaba kızına ne yaşattığını?
28:13Farkında olsa yapmaz.
28:16Artık, onun düşündüğü bir anlam yok zaten.
28:23Bizi düşünmüşsünüz.
28:25Federkarlık etmişsiniz ama.
28:28Nasıl katlanacaksınız bu ayrılığa oğlum?
28:31Kolay mı severken ayrılmak?
28:35Keşke kendi düzeninizi kursaydınız.
28:38Belki böylesi daha iyi olurdu.
28:45Bu evlilik yüzünden başka bir şey getirmeyecekti annem.
28:50Zamana bırakıp, yaralarımızın kabuk sarmasını bekleyeceğiz artık.
29:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:27Ne?
29:28Evet.
29:28Turgut'u ben öldürdüm.
29:31Ne kurşunlar sıktım.
29:34Ne bıçaklar sapladım.
29:36Boğazını sıktım gücümle.
29:38Son nefesini ellerim de verdi.
29:41Sonra ertesi gün bir daha sıktım.
29:45Sonraki gün bir daha.
29:47Binlerce kez.
29:48Fukater Hanım ne diyorsunuz?
29:51Anlamadın mı ya?
29:53Aldatılan her kadın gibi.
29:55İçim yandıkça kocamı öldürmeyi hayal ettim ben.
30:00Ama yapamadım.
30:03Çünkü...
30:04İki tane evladım vardı.
30:07Oğlum vardı benim.
30:09Anılık gururum, kadınlık gururumdan önce geldi.
30:18Yalan yok.
30:20Çok istedim kocamı öldürmeyi.
30:22Ama yapamadım.
30:25Fukater Hanım, siz durumun ciddiyetinin farkında değil misiniz?
30:29Dalga mı geçiyorsunuz siz benimle?
30:31Ya asıl sen mi dalga geçiyorsun benim ya?
30:35Sen mi geçiyorsun dalganı?
30:37Söyle. Kim tuttu seni?
30:39Metin mi?
30:40Yoksa Beyza'nın anası olacak Gülpen mi?
30:43Söyle çabuk.
30:43Ya ben sizin avukatınızım Mukattir Hanım.
30:46Kendinize gelin lütfen.
30:47Bakın yine bir hezeyanı kapılıyorsunuz.
30:50Bir şeye kapıldığın falan yok benim.
30:53Senin bu numaralarını eleyemeyecek kadar akıllıyım ben.
30:56Punduğuna getirip bana itiraf ettirmeye mi çalışıyorsun ha?
31:00Söyle hadi.
31:01Söyle.
31:08Yatağınıza dönün Mukattir Hanım.
31:10Bakın sakince konuşmazsanız giderim.
31:13Ya bu konuşmanın sizin için ne kadar önemli olduğunun farkında değil misiniz?
31:17Bana yardımcı olmazsanız sizi savunamam.
31:20Ne savunması ne?
31:22Ne savunması?
31:23Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
31:26Kim tuttu seni? Söyle.
31:28Ne diyorsunuz Mukattir Hanım?
31:30Bana seni kimin tuttuğunu söyleyeceksin.
31:33Kandıramazsın beni.
31:34Hain.
31:35Ben sizin şirketinizde çalışıyorum.
31:37Bunu biliyorsunuz.
31:39Neden bahsettiğinizi anlamıyorum.
31:41Sinsi.
31:42Senin o Beyza'nın nasıl olacak Beyza Gülpen mi tuttu?
31:45Söyle bana itiraf et.
31:46Hayır.
31:47Sen o kuş beynini beni mi kandıracaksın sanıyorsun ha?
31:50Karşında senin deli yaşlı bir kadın var.
31:54Bırak.
31:55Bırak beni.
31:57İtiraf et.
31:59Söyle.
31:59Söyle itiraf et hadi.
32:01Bırakın.
32:02Bırakın beni Mukattir Hanım.
32:04Ya kimse yok mu?
32:06Ya kimse yok mu?
32:08Hasta saldırıyor bana.
32:09Söyleyene kadar bırak.
32:12Ya kimse yok mu?
32:22Ya kimse yok mu?
32:24Ya kimse yok mu?
32:26Söyle ha söyle.
32:28Ne yapıyorsun?
32:29Bırak kadını.
32:30Ya birdenbire saldırdı.
32:33Neye uğradığımı şaşırdım.
32:34Ya siz çıkın lütfen çıkın.
32:36Bırakın beni ya bırakın.
32:38Söyle o musibeti.
32:40Beni yıldıramayacak.
32:43Yıldıramayacaksınız.
32:43Ben mukadderim.
32:46Yıkamayacaksınız beni yıkamayacaksınız.
32:48Sakin olun.
32:49Bırakın beni.
32:50Sakin olun.
32:50Bırakın ya bırakın.
32:53Bırakın beni.
32:55Bırakın beni.
32:56Allah Allah.
32:59Hayır.
33:15İyi günler.
33:17Buyur kızım.
33:18Kime bakmıştın?
33:19Rahatsız ediyorum teyzeciğim.
33:21Ben Sıla.
33:23Engin'in eşiyim.
33:25Kızınıza çalışan avukat Engin.
33:30Anladım.
33:33Ne istiyorsun?
33:35Kusura bakmayın.
33:37Böyle kapınıza gelmek benim için de hiç kolay olmadı.
33:41Gihsayı mı görecektin?
33:43Yok.
33:44Ben sizinle konuşmak için geldim.
33:47Siz annesiniz.
33:56Yakında ben de anne olacağım inşallah.
33:59Beni en iyi siz anlarsınız.
34:04Geç.
34:06Geç buyur.
34:07Teşekkürler.
34:20Geç içeri kızım.
34:43Aç kalarak beni yola getiremezsin.
34:48Ne yaparsan yap.
34:49Kararım değişmeyecek.
34:58Ayrıldık biz.
35:01Hayret.
35:03Nasıl akıllandın bir anda?
35:08Dün gece evden kaçtım ben anne.
35:11Yiğit'le buluştum.
35:14Başka bir şehre gidip nikahlanacaktık.
35:16Benim evladım böyle bir şey yapamaz.
35:21Ben öyle yetiştirmedim seni.
35:23Yapamadım zaten.
35:25Yapamadık.
35:27Ailemize ezip geçemedik.
35:29Ama yapmaya kalkıştın.
35:32Yüreğime mi indireceksin sen beni Milen?
35:34Yapmadım işte.
35:36Buradayım.
35:37Karşındayım.
35:40Yiğide bak sen.
35:42Benim biricik evladımı alıp benden kaçıracak.
35:46Bu nasıl bir hadsizlik?
35:48Bu nasıl şuursuz bir umursamazlık?
35:52Oysa ki Yiğit seni üzmeye utanç saydı kendine.
35:56Hakkında böyle konuşmanı hak etmiyor.
35:59Ama arkamdan o bununla ilgili hiçbir şey söyleme.
36:03Artık Yiğit yok anladın mı?
36:06Yok.
36:38Buraya neden geldim biliyor musunuz?
36:41Haberiniz var mı bilmiyorum ama.
36:43Yok ama kendine.
36:44Az çok haberim var olan bitenden.
36:49Kızım o adamla nasıl görüştü.
36:51Nasıl böyle bir hata yaptı bilmiyorum ama.
36:55Olan oldu bir kere.
36:57Neyse ki sizin bu durumunuzu öğrendikten sonra aklı başına geldi de vazgeçti bu hatasından.
37:04Benim sana mahcubiyetim sadece bundandır.
37:06Hala evliyken o adamla görüşmesi doğru değildi.
37:12Öyle düşünmeyin ne olur.
37:14Ben Nisan'ın samimiyetine, iyi niyetine inanıyorum.
37:18O genç bir kız.
37:21Kapılmış.
37:23Bir hata yapmış olabilir.
37:27Engin'i de suçlayamıyorum.
37:29O da boşanacağımızı düşünüyordu.
37:31Olsun.
37:33Yine de olmamalıydı böyle bir şey.
37:36Bazen gençlere söz geçiremiyoruz işte.
37:39Ama o hatasını anladı ve dersini aldı.
37:42Bir daha Engin'le görüşmeyecek.
37:44Eğer bunun için geldiysen.
37:46Yok.
37:47Benim buna bir şüphem yok.
37:49Ben Nisa hamile olduğumu öğrendiği zaman zaten Engin'den uzaklaştı.
37:54O çok gururlu ve onurlu bir kız.
37:58Öyledir.
38:01Ama sorun.
38:05Ne yazık ki kocamın hala umudu var.
38:09Yani yoksa niye yaklaşmasın ki bana?
38:14Bakın beni yanlış anlamayın.
38:17Ben buraya kendim için değil.
38:19Evladım için geldim.
38:22O babasız kalmasın diye geldim.
38:35Ben.
38:36Ben.
38:38Ben.
38:48Ben.
38:51Ben.
39:20Transcription by CastingWords
39:36Transcription by CastingWords
39:53Transcription by CastingWords
39:54Transcription by CastingWords
40:27Transcription by CastingWords
40:31Transcription by CastingWords
40:34Transcription by CastingWords
40:36Transcription by CastingWords
40:43Transcription by CastingWords
40:47Transcription by CastingWords
40:50Transcription by CastingWords
40:51Transcription by CastingWords
40:56Transcription by CastingWords
40:58There's a line, it's a long time now.
41:01Yeah.
41:03Yeah.
41:04If you go, you're after this.
41:06You don't have to think.
41:07I don't have to go.
41:13I don't have to look at this.
41:17I don't have to take it.
41:20Come on, come on.
41:22Time!
41:23Oh my God.
41:23Oh my God.
41:24Oh, sorry.
41:25Oh, no.
41:25Oh, that's what's your name?
41:26Oh, oh, oh.
41:26Oh, hey, you don't give me something.
41:27Bye, come on.
41:28Oh, okay, you don't use a shot.
41:28Well, I mean, I mean.
41:32The one is the one, the one is the one.
41:35How do you know?
41:39It's good, it's good.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44You're not afraid of me.
41:45You're not afraid of me.
41:46I'm sorry.
41:49We are.
41:56You're not afraid of me.
41:56Kim bu olacaklığı gibi?
42:00Hayırdır inşallah.
42:11Metin Bey ve Cihan Bey evde mi?
42:14Evet, salonda.
42:33Beren.
42:35Hayırdır?
42:37Bu halin ne senin Beren?
42:39Mukadder Hanım'ın yanından geliyorum.
42:42Bana saldırdı.
42:44Beni bu hale o getirdi.
43:18Altyazı Y femin
43:19Kusura bakmayın, tutamadım kendimi.
43:23Biz ne yapabiliriz ki kızım?
43:27Belki Nisa'yla aynı ortamda olmak beni kocama etkiliyordur.
43:31Yani bilmiyorum, belki Nisa'nın da tekrar aklı çelinir, tekrar kapılır.
43:39Siz görmüş geçirmiş insansınız. Ateşle barut içe yan yana durur mu?
43:46Kızımdan yana bir şüphem yok ama...
43:50Engin için aynı şeyi söyleyemiyorum.
43:54Yani orası öyle de...
43:56Kapınıza gelip de sizi rahatsız ettiğim için çok utanıyorum.
44:00Ama Nisa'yla konuşamazdım.
44:03Yani iyice kadınlık gururumu yerle bir etmiş olurdum.
44:08Zaten yeterince ettim.
44:12Evladım için yaptım.
44:15Ama daha fazlasını yapamam.
44:19Ama siz kızınızla konuşursanız, sizi dinler değil mi?
44:24Ne olur bana yardım edin.
44:28Onları uzak tutun birbirinden.
44:30Kocam yuvasına geri dönsün.
44:56Kocam yuvasına geri dönsün.
44:59Teşekkür ederim.
45:11I was able to reach out to Mukadder, we managed to reach out to him.
45:15We managed to reach out to him.
45:20It's a good feeling, if you want to give it a little.
45:25Thank you very much.
45:37You
45:40Yeah
45:42Kusura bakmayın
45:43Öyle selamsız, sabahsız, paldır güldür
45:47İçeri girdim ama
45:49Ya hala elim ayağım titriyor
45:52Böyle olacağını hiç tahmin etmedim
45:54I couldn't get her back.
45:56I couldn't get her back.
46:00My wife and she were in the way we could get her back.
46:04I couldn't get her back.
46:09I couldn't get her back.
46:10I couldn't get her back.
46:10Why did she have a man with me?
46:13That's how it was going to be.
46:14I've never seen her back.
46:17I can't see her back.
46:19I'm sorry, I can't see her back.
46:24Beren sen neden gittin neden bize haber vermedin avukat olduğum için görüşmeye
46:32gittim size haber vermek aklıma bile gelmedi maalesef gerek de yok zaten sen işinin gerektirdiği
46:44gibi davranmışsın elbette müvekkillerle görüşeceksin savcı mektubu yazanla
46:55yani Beyza Hanım'la görüşmek istedi öyle mi uzun zamandır akıl sağlığı yerinde değildi
47:14verdiği ifade geçerli olabilir mi yani bu tabii ki savcana vereceği bir karar
47:22biz yine bütün itirazlarımızı yapacağız tabii ama Beyza Hanım davayı etkileyecek bir şey söylerse o zaman
47:32savcı bunu dikkate alabilir
47:38nasıl yani bu mektupta yazılanlar spesifik bir bilgi iftira da olabilir ama ifade sırasında
47:49söylediği her şeyi mutlaka savcı araştıracaktır ve doğruluğu kanıtlanırsa da o zaman işte işin rengi değişir
48:24anneme bunu söylemek için mi gittin?
48:27yani Beyza Hanım'ın ifade vereceğini bilmesi gerek
48:34suçluysa ortaya çıkabileceğini
48:40Cihan bak lütfen kızma bana ama avukatı olarak suçlu olup olmadığını bilmem gerekiyor ki ona yardım edebileyim
48:48keşke beraber gitseydik Beren
48:51bu suçlamalar annemin sinirini bu hızda
48:56tepkilerini kontrol edemedi
48:58tek sorunu bu mu sence Cihan ha?
49:03konumuz bu değil abi
49:05biz gitseydik
49:07yanında olsaydık belki bunlar yaşanmazdı
49:10ya meslek etiği gereği onunla yalnız görüşmem gerekiyordu
49:16avukat müvekkil gizliliği denen bir şey var biliyorsun Cihan
49:22yani ben bunu açıkça mukadder hanıma da anlattım ki
49:26benimle daha rahat konuşabilir diye düşündüm
49:33bir şey söyledi mi peki?
49:34OK
50:03SChEM
51:49Koskoca mukadderde Velioğlu'nu kim tanımaz?
51:52Hem az görmedik sizi bu koridorlarda.
51:56Ama sizi böyle görmeyi de beklemiyordum açıkçası.
52:02Neden çağırdınız beni buraya?
52:05Mahsul mu kaldınız yoksa?
52:09Tavga geçiyorsun herhalde.
52:11Öyle olsa seni bu kadar rahat içeri aldırabilir miydim sanıyorsun?
52:16Daha ilk günden beni hayal kırıklığına uğratma Sefer.
52:20Yok efendim.
52:20Ufak bir şaşkınlık diyelim.
52:27Bırak bu boş lafları.
52:30Şimdi kulaklarını iyi aç ve beni dinle.
52:53Bu benim bankadaki kasamın anahtarı.
53:06Kasanın içinde ne varsa hepsi senindir.
53:17Peki.
53:20Karşılığında ne istiyorsunuz?
53:24Beyza'yı yaptığı hastaneden kaçırmanın.
53:43Altyazı M.K.
54:24Altyazı M.K.
54:55Altyazı M.K.
55:09Altyazı M.K.
55:28Altyazı M.K.
55:29Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
Comments