- 3 hours ago
Gelin - Episode 442
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Have a great day.
01:37Kitlemiş mi ne?
01:41Hanımım.
01:43Hanımım iyi misiniz?
01:45Kapı kilitli.
01:47Gülsüm sen misin?
01:49Benim hanımım.
01:50Yanında kimse var mı?
01:52Tövbe estağfurullah.
01:53Yok hanımım bir tek ben varım valla.
01:56Ne istiyorsun?
01:58Ya yiyecek bir şeyler getirdim.
02:00Bir şey yemediniz ya yemekte.
02:02Sinem hanım da odasına götür dedi.
02:06Hadi.
02:16Hadi.
02:20Hadi.
02:21Hadi.
02:22Hadi.
02:23Hadi.
02:28Bana bak.
02:29Bırak şimdi yemeği falan.
02:31Ne oluyor aşağıda olup biteni anlat bana.
02:34Hançer Hanım annesiyle konuşmaya gitti.
02:38Ha.
02:38Cihan mı gönderdi?
02:40Niye gitti?
02:41Bilmiyorum hanımım.
02:43Valla billah bilmiyorum.
02:44O zaman git öğren.
02:45Sen seversin kapı dinlemeleri.
02:47Bak ne olup bitiyor her şeyi bilmem lazım.
02:51Tabi.
02:52Tabi tabi tabi.
03:15Şeytanın yavrusu annesine gitmiş.
03:18Deli bırakmadım ki geride.
03:21Nasıl bulacaklar?
03:26Benim gerçekten aklım almıyor ya.
03:29Annem.
03:31Babamın katili mi?
03:33Böyle bir şey olabilir mi ya?
03:36Niye olmuşsa?
03:38Sen böyle bir şey nasıl söyleyebilirsin abi?
03:41Tamam.
03:43Anneme karşı kırıklandıkların var.
03:46Benim de var.
03:47Ama böyle şeyler düşünmüyorum ben.
03:49Söylemiyorum.
03:50Dile getirmiyorum.
03:52Annemizden bu kadar mı nefret ediyorsun?
03:55Annemle pek iyi analarımız olmamış olabilir.
03:58Ama ondan nefret etmiyorum.
04:02Yaşadıklarım çok şey öğretti bana.
04:06Sadece her şeye hazırlıklıyım diyelim o kadar.
04:08Ben değilim.
04:10Kim hazırlıklı olabilir ki?
04:12Bir sabah uyanıyorsun ve babanın katilinin annenin olduğunu öğreniyorsun.
04:15Hiç kimse buna hazırlıklı olamaz ya.
04:17Eğer duyduklarımız doğruysa çok yakında bunun cevabını öğreneceğiz zaten.
04:23Sen de karına çok büyük bir özür borçlu olacaksın.
04:28Annesine ettiğin o büyük büyük laflar.
04:33Öfke falan değil bu ya.
04:35Sen resmen annemizin suçlu olabileceğini söylemeye çalışıyorsun abi.
04:38Sen farkında mısın?
04:41Farkındayım.
04:43Sen niye ihtimal vermiyorsun peki?
04:47Hem de sana neler yapmış birine.
04:50Bu kör güven niye?
04:53O çok güvendiğin annenin yüzünden tükürdüğünü yalamak zorunda kalmazsın umarım.
05:00Bakalım o zaman hançer seni anlayışla karşılayabilecek mi?
05:03O zaman hançer seni anlayışla karşılayabilecek mi?
05:33O zaman hançer seni anlayışla karşılayabilecek mi?
05:49O zaman hançer seni anlayışla karşılayabilecek mi?
05:51O zaman hançer seni anlayışla karşılayabilecek mi?
05:58Anne.
06:00Hançer kızım.
06:01Korktuğum başıma mı geldi yoksa Cihan'la kavga mı ettiniz ya kızım inan gerçekten nereden nasıl duydular bu dava meselesini
06:12hiç bilmiyorum
06:13Merak etme anneciğim seninle bir ilgisi olmadığını biliyorum
06:16Hadi hadi gel içeri gel kusum
06:26Çaylarda geldi
06:31Sağol kızım afiyet olsun
06:42Ya kusura bakmayın yanınızda oturamıyorum Yiğit gelene kadar tava böreği pişireyim dedim de
06:48Ne zahmet ediyorsun kızım ne sağlık yarın da yapardın
06:52Ne gereği vardı böreğin şimdi
06:55Ya anne Yiğit öyle hazır şeyleri pek sevmiyor
06:58Baktım dolapta yufka var dedim yapayım beş dakikalık iş zaten
07:03Yiğit ne kadar şanslı seni bulduğu için sağ olasın ellerine sağlık
07:08Afiyet olsun
07:10Ben de çayımı alayım mutfakta içerim
07:14İyi bakalım afiyet olsun
07:21Pek güzel anlaşıyorlar maşallah Allah mutluluklarını daim etsin
07:25Amin inşallah
07:30Biz de baş başa kaldık dertleşiriz biraz
07:34Nisa'nın başına gelenleri duydum çok üzüldüm
07:38O nasıl söz Yüksel Hanım
07:39Ne gelmiş Nisa'nın başına
07:42Yanlış anlamayın Zahide Hanım
07:44Dostane bir şekilde söylüyorum akraba olduğumuz için artık
07:49Nisa'yı ortada bırakmış ya avukat
07:52Siz ne söylüyorsunuz Yüksel Hanım
07:54Nisa sahipsiz mi ki ortada kalsın
07:56Laflarınıza dikkat edin biraz
07:57Ay olanı söylüyorum ben kabahatli ben mi oldum şimdi
08:02Derdinizi paylaşayım dedim
08:03Suçlu ben oldum hiç söylememişim varsayın
08:16Haberi görünce konakta yer yerinden oynadı
08:18Valla Mukadre Hanım çıldırdı
08:21Cihan ne dedi
08:22İnşallah sana fazla yüklenmemiştir
08:25Yok bana bir şey demedi ama
08:26O da çok sinirlendi tabi
08:29Görüyor musun
08:30Benim yüzümden yine sen zarar gördün
08:33Affet beni kızım
08:35Canım annem benim
08:36Dava sürecinde bunlar zaten olacaktı
08:40Ya keşke gazeteciler öğrenmeseydi
08:43Nasıl haberleri oldu ki
08:46İsmail Hanım'a da söyledim
08:48Savcılığa verilen o dilekçeyi birileri mutlaka görmüştür
08:52Olabilir
08:53Avukatın senden habersiz böyle bir şey yapar mı
08:56Yani Ayaz Bey çok başarılı bir avukat
09:00Hep büyük insanların davasına bakmış
09:02Yani Gülfem Hanım'ın da avukatı
09:06Yani onun sayesinde benim davayı aldı
09:08Yani gazetecilere falan haber verecek biri değil o
09:14Henüz tanımıyoruz adama
09:17Böyle bir şeye tenezzül etmesinin
09:19Ona bir faydası yok ki
09:22Niye yapsın
09:24Mukadre Hanım'ı suçlamak neyin nesi peki
09:26Senin bu davayı açma amacın kendini aklamaktı
09:29Yani
09:30Hiç anlamıyorum bunlar niye oldu
09:33Haberi görünce şaşırdım kaldım
09:35Allah kızım
09:37İnan ben de şaşırdım
09:40Ama
09:41Rabbim bir mucize yarattı
09:44Cihan'ın bir dayısı varmış
09:46Nusret
09:47Evet
09:48İşte onun karısına ulaşmış avukat
09:51Beyza'nın annesine yani
09:56Yiğit de
09:57Beyza küçükken o kadını çekmiş gitmiş
09:59Evde adı bile anılmazdı
10:01Şu an
10:02O kadının sana nasıl bir faydası oldu ki
10:05Ne diye bulmuş ki avukat onu
10:07Ya dedim ya
10:09Avukat işinin ehli kızım
10:11Her taşın altına bakacağız dedi
10:13Yani baksana
10:14O kadına kadar her şeyi araştırmış
10:16Yani bu benim hayatta aklıma gelmezdi
10:20İyi de hiç hayatlarında olmayan bir kadının
10:22Sana nasıl faydası oldu ki
10:24Kızım o kadının elinde mektuplar varmış
10:26Zamanında Beyza annesine yazmış
10:29Yani konakta olup biten ne varsa
10:31Her şeyi anlatmış
10:32Cinayeti de
10:50Allah'ım
10:51Ne diyeceğim şimdi Hançer'e
10:53Mektupta okuduğumu söylesem
10:55Gidip Cihan'a söyleyecek
10:57Belki de Beyza denen kızın söylediklerini
11:00Ispat edemeyeceğiz
11:02Yok yere ne Hançer'in
11:04Ne de Cihan'ın aklını karıştırmayayım ben
11:06Anne
11:09Anne
11:14Ben hemen bir kahve yapayım geliyorsan
11:17Anneciğim kahvenin sırası mı şimdi
11:19Bir anlatsana bana şunu doğru düzgün
11:21Yani kızım bir nefeslen
11:23Bir toparlan diye
11:24Yani sonra da oyalanmadan evine gidersin
11:27Cihan'a da söylersin
11:28Annem hiçbir şey bilmiyormuş diye
11:30Yani hiç kimseye bir şey söylememiş diye
11:32Anneciğim
11:33Ne yazıyor şu mektupta
11:35Anlatsana bana bir doğru düzgün
11:36Şey
11:38Yani
11:39Ben mektubu daha görmedim
11:42Ya seni kurtaracak olan delili nasıl okumazsın anne
11:45Ya avukat fazla vakit kaybetmeden savcılığa gideyim dedi
11:49Yani mektubun içinde yazan şey dava açmaya yeterliymiş
11:52Başka da bir şey bilmiyorum ben
11:54Mukadir Hanım'a mı suçlamış?
11:59Anne lütfen bildiğin bir şey varsa söyler misin?
12:02Bilmiyorum dedim ya kızım
12:03Avukatın tek dediği babasını da suçlamış
12:06Yani
12:08O biliyor her şeyi
12:09Ben şimdi avukatın işine nasıl karışayım?
12:12İyi de bu kadın
12:13Yani Beyza'nın annesi
12:14Niye yardım ediyor ki sana?
12:17Onca yıl susmuş
12:18Şimdi ne oldu da birden kararı değişmiş?
12:21Bilmem
12:22Yani bilmiyorum belki de
12:24Vicdanı artık katlanamadı susmaya
12:28Ama
12:28Allah'ın işine bak
12:31Hiç aklıma gelmezdi
12:33Yardımın
12:34Develioğlu ailesi tarafındaki birinden geleceği
12:41Tuhaf değil mi Ertuğrul amca?
12:43Sen ne düşünüyorsun?
12:52Bir fikir yürütecek kadar bilgi sahibi değilim kızım
12:55Bekleyip göreceğiz
12:59Zamanla her şey anlaşılır
13:02O kadınla mutlaka konuşmalısın anne
13:04Ya kızım ben
13:06Avukata söyledim
13:07Konuşabilir miyim?
13:08Görüşebilir miyim diye
13:09Ama kadın hiç kimseyle görüşmek istemiyormuş
13:12Sadece avukatla konuşacakmış
13:17Güzel kızı
13:19Ne olur
13:21Sen bu işlere kafanı yorma
13:23Olur mu?
13:24Bak
13:25Cihan'la ne güzel karar verdiniz
13:27Bu davaya karışmayacağız diye
13:30Tamam
13:31Hadi
13:32Şimdi git evine
13:34Olur mu?
13:36Kocanı bekletme
13:38Kızım sen anneni merak etme
13:41Ben onun yanındayım
13:44Sen yuvanın huzurunu
13:45Mutluluğunu düşün
13:47Siz de lütfen dikkat edin Ertuğrul amca
13:49Benim o kadını gözüm hiç tutmadı
13:52Çünkü niyeyse
13:55Altyazı M.K.
13:57Altyazı M.K.
14:06Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:24Altyazı M.K.
14:25Mukadder'ın cehennem hayatı bu gece başladı
14:30Bundan sonra
14:32Her anını
14:34Mazatla
14:36Kıvranarak yaşayacak
15:00En güzeli de
15:01Herkes
15:03Yakında gerçeği öğrenecek kızım
15:27Senin sayede güzel kızım
15:31Kendine bak
15:33Şu güzelliğine bak
15:41Bunu yapan sensin kızım
15:43Senin bana yazdığın mektuplarla bu davayı açabildik
15:49Kendi intikamını
15:50Yine kendin alıyorsun
15:54Akıllı kızım benim
16:03Evet
16:05Evet
16:06Evet
16:07Sensin kızım
16:20Birinci gibi hesap edin
16:23Sen
16:26Sen bu gece evden ne uğruyorsun kız
16:35Hadi bak kendine kızım
16:37Bak
16:38Hadi
16:39Sıyrıl bu bulanıklıktan
16:56İşte benim kızım
17:02Burada olduğunu biliyorum yavrum
17:08Ateşi
17:09Senin mektupların yaktı
17:12Beysa
17:13Harlamak benim işim
17:21Bak göreceksin kızım
17:24Neler yapacağız hepsini
17:31Senin buradan çıktığın gün
17:35Onlar mezara girecek
18:07Brown Kids
18:07Altyazı
18:14What do you think of the child?
18:16What did you learn?
18:23I put my husband in the house.
18:27I put my son in the house.
18:29Soktum
18:32Torunum kanına ortak ettim
18:35Neyin lanet bu böyle Allah'ım
19:08Yok yok, hiçbir şey yapamazlar bana.
19:11Delil falan yok.
19:12Beni kimse suçlayamaz.
19:14Suçlayamaz.
19:25Allah'ım.
19:27Allah'ım, ne hale getirdiler beni?
19:29Look at that.
19:50You talked to Ancer?
19:52You talked to Ancer?
19:54It didn't have to say anything.
19:54You are not in it.
19:57Because I have already been my mother.
20:01I am your brother.
20:03What is that?
20:08Is it Sinem?
20:10No!
20:15I must be my son.
20:52Reklo kokuyor?
20:53Yes, I was doing the Kava I did.
20:56You gave me the Kava I loved.
20:58You're a happy place with him.
21:04You're in the place of time.
21:06You're in the place of time.
21:09It's a guy but you're in the place of time.
21:14You're very happy with your love.
21:18You're not the guy but you, you're not the girl.
21:20You make a fight.
21:21What are you saying 120 years old Haydi?
21:26It's just a good morning.
21:26I believe it is a good morning.
21:27What a happy day, what a happy day and day of the night.
21:31I don't want to see you monde.
21:34I'm sorry about that.
21:36I don't want to say that, I don't know any questions.
21:38You don't want to say that, you don't want to say that.
21:41You don't want to say that, I want to say it.
21:43I don't want to say it because …
21:45I don't want to say it because of that actually I don't want it.
21:48I'd like to give you a good job.
21:49I'll give you a good job.
21:51Yeah, you're a good job.
21:56What is that?
21:59What happened to you?
22:00What happened to you?
22:01I'm sorry.
22:01What happened to you?
22:02I'm sorry, I'm sorry.
22:06I'm sorry, and I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry to you.
22:09I'm sorry to you.
22:18He was like you're not gonna be sure I have to give you!
22:27You said that!
22:28What you said, you said you didn't have to talk about the house.
22:37You're not going to talk about it.
22:39You are not going to talk about it!
22:41We're going to talk about it!
22:46I'm not going to talk about it!
22:48Hiçbir suçum yok yani.
22:57Yengen mi?
22:59Yengen bizim hayatımızda yoktu ki.
23:02Bu konuyla ilgili ne olabilir ki?
23:04Şimdi sen söyleyince benim aklıma gelmedi.
23:08Beyza yıllarca annesine mektup göndermiş.
23:11Anladığım kadarıyla yaşadığı ne varsa anlatmış.
23:16Annemin de haberi yok mektupta ne yazdığından.
23:19Sadece avukatı kullanmak istemiş.
23:22Yengenle mektupların kullanılmasına izin vermiş.
23:25Mektubun içeriğini annem de bilmiyor.
23:27Ama mektupta her ne yazıyorsa...
23:30Savcı davanın yeniden açılmasına karar vermiş.
23:36Gerisini de artık anneni ifadeye çağırdıklarında savcını kendisine sorarsın.
23:48Ne mektubu?
23:50Ne itirafı?
23:51Hançer sen ne söylüyorsun?
23:53Ben de senin kadar şaşkınım.
23:55Çok da bir şey bilmiyorum.
23:59O mektuplarda neler yazıyor acaba?
24:02Yani babam öldüğünde Beyza da ben de çocuktuk.
24:06Bizim bilmeyip de onun bildiği bir şey olamaz Hançer.
24:10Hiçbir şey bilmiyor.
24:11Bilemez.
24:12Dedim ya ben de bilmiyorum.
24:14Avukatın söylediği böyle.
24:17Yani...
24:18Beyza da sonradan öğrenmiş olmalı.
24:27Hançer...
24:28...lafı dolandırma.
24:29Ne söyleyeceksen...
24:31Söyle.
24:33Eğer mektupta yazanlar doğruysa...
24:36...dayın da bu işin içindeymiş.
25:02Ya...
25:03Konak yangın yeri.
25:05Metin Bey kahve derdinde.
25:08Allah Allah.
25:10Ben bu adamı çözemedim ya.
25:19Hanımım korkmayın.
25:21Benim ben.
25:22Gülsüm.
25:23Çekil şuradan.
25:40Yine kısa devre yapmış bu kadın ya.
25:43Gidişin sonuna hiç iyi değil.
25:59Yok yok.
26:00Yok olamaz ya.
26:03Kimse bir şey ispatlayamaz.
26:05O zaman da kimse bir şey ispatlayamadı.
26:08Şimdi de ispatlayamaz.
26:11Hem ben kimse bir şey yapmadım ya.
26:14Kimseye...
26:15...hep Nusret'in suçu.
26:16Tetiği o çekti.
26:18Ben de mağdurum.
26:20Ben onun yüzünden niye ceza çekeyim ya.
26:23Ama...
26:24Ama ya...
26:27...Beyza'nın elinde bir delil varsa...
26:29...ya o mektuplarda...
26:31...baba kız bir plan yaptılarsa...
26:33...benim bilmediğim...
26:35...bir delili mi var acaba?
26:37Ya bilmediğim bir şeyler varsa o mektuplarda?
26:42Aman canım ya...
26:45...Beyza'nın dediğinin bir değeri yok ki.
26:47Akıl hastasının lafıyla mı hareket edecekler?
26:50Zaten geçmişte de bu...
26:52...tedavi görüyordu bu kız.
26:54Hem öyle herkesin dediğiyle...
26:56...bir insana katil yaptısı yapıştırsalar...
26:58...memlekette adam kalmaz.
27:02Yok...
27:02...hiçbir şey ispatlayamazlar.
27:05Hem de delil olacak ya.
27:07Boş laf hepsi.
27:09O kadar hapse falan atamazlar beni.
27:11Delil yok ki.
27:17Ama işte ya davayı da açtılar.
27:21Hepsi bir olmuş arkamdan kuyumu kazıyorlar.
27:38Müzik
27:53Kimse çıkartamaz beni buradan.
27:55Ölsem de çıkmam.
27:56Heyene kadar çıkmayacağım.
28:01Kimse beni bir yere götüremez.
28:15Cemil abi yapmadan önce ilaçlarını aldım işte.
28:18Sağ ol Emre'ciğim, sağ ol.
28:21Ya nasıl da savundu bizi? Aslan Cemil abim.
28:26Ama Servet de çekip almadı yani başımızdan.
28:28Ne güzel kurtulmuştum ben ondan.
28:31Şimdi Cemil'e inat yine yapışacak yakama.
28:34Ya sen gerçekten evlenecek misin babamla?
28:37Ay yok Emre ya.
28:40Valla düşündükçe bile böyle kalbime çarpıntı basıyor yani.
28:43Olacak iş değil ben istemiyorum öyle bir şey.
28:52Cemil'in üstüne çıkmak için böyle söylemiştir.
28:55Sabah gelip de dayanmaz inşallah kapıma nikah diye.
28:58Valla çok öyle görünmüyor ama şey yapalım.
29:02Ay sen dua etsene Emir ha.
29:05Bak çocukların duası kabul olur.
29:06Bol bol dua et de gelmesin sabah ne olur hadi.
29:09Yok anne.
29:10Valla beni bu işe karıştırma.
29:11Birazcık cesur oldu söyle.
29:13Ben Cemil'i seviyorum.
29:14Ben seninle evlenmem de.
29:16Yani buradan anca böyle kurtulabilirsin.
29:19He.
29:20Kolaydı çünkü.
29:21Adamın içinden canavar çıktı ya.
29:23Görmediniz mi?
29:24Kimse görmedi mi ya?
29:26Canavar bu canavar.
29:27Eski ayarlarına geri döndü resmen.
29:30Allah'ım ne olur.
29:31Sabah bir şekilde gelmesin bu adam buraya.
29:34Ya senin takdirine kalmış artık.
29:36Amin ne olur yarabbim ne olur dualarımı kabul eyle yarabbim.
29:42Şu peçeteyle yapayım da.
29:45Bir kediler falan dadanırsa ağızları kanamaz.
29:54Alo Gülsüm.
29:56Alo Gülsüm çok kötüyüm ben.
29:57Senin yardımına ihtiyacım var Gülsüm'cüm.
30:00Gene ne var Derya?
30:02Biliyor musun?
30:03Servet Cemil'i öğrendi.
30:04İşte ona hak bildirmek için de eski ayarlarına geri döndü.
30:07Nikah diye tutturdu valla.
30:11Ne güzel de flörtleşiyorduk ama.
30:14Yani bolgu olaraktan diyorum.
30:17Erkek milletine de hiç güven olmuyor.
30:20Ay derdimiz o değil Gülsüm ya.
30:22Hele Servet hiç değil yani.
30:24Bak Gülsüm'cüm.
30:26Sen şimdi ona böyle güzel mesajlar atsan.
30:30Aklını başından alsan ha.
30:32Yapsana bunu ne olur.
30:33Hadi mesaj yaz.
30:34Vazgeçsin nikahdan falan.
30:36Gelmesin yarın.
30:37Valla.
30:39Senin bu ayran gönül eski kocanla hiç uğraşamayacağım.
30:43Hiç yazısım kalmadı.
30:44Hem zaten gördük işe de yaramamış.
30:46Sen bence başka çare ara Derya.
30:49Sen de bir tallayamadın Servet yani.
30:51Hiç uğraşamam ben şimdi bu Servet'le falan.
30:53Bak sen bunu şey yapacaksın.
30:55Becereceksin bu işi.
30:56Hadi becerirsin.
30:57Yaz mesajını hadi.
30:59Kabul etme bu beceriksizliği.
31:00Ben kabul ediyorum canım.
31:03Senin o kalitesiz eski kocanla inan hiç uğraşamayacağım.
31:08Hem zaten konak yangın yeri.
31:10Benim kendi dertlerim var.
31:12İzninle onlarla uğraşacağım.
31:16Gülsün benim derdim daha önemli.
31:18Gülsün.
31:19Gülsün.
31:20Valla kapattı.
31:21Suratımı kapattı ya.
31:23Beceriksiz.
31:24Senin neden evde kaldığın şimdi anlaşılıyor zaten.
31:26Bu yüzden işte.
31:27Tavlayamadın.
31:27Dümdüz bir adamı bile tavlayamadın Gülsün.
31:31Allah'ım ne olur yarın Servet gelmesin yani.
31:36Bir şekilde gelmesin buraya.
31:37Allah'ım sana güveniyorum.
31:39Sana sığınıyorum yarabbim.
31:40Allah'ım sana güveniyorum.
32:20Allah'ım sana güveniyorum.
33:09Allah'ım sana güveniyorum.
33:24Allah'ım sana güveniyorum.
33:41Bu gece bize uyku yok anlaşılana.
33:45Hançer'in söylediklerini düşünüyorum abi.
33:48Ben de konuştum biraz.
33:51O da şaşkın tabii hepimiz gibi.
33:54Kim derdi ki Beyza yıllarca annesine mektup yazsın.
33:57Tüm aile sırlarımızı ne yazdığını bilmiyoruz ama.
34:03Doğru.
34:05Ama davayı yeniden açtıracak güçlü oldukları kesin.
34:11Benim gerçekten aklım almıyor.
34:14Annem.
34:17Dayım.
34:19Beyza.
34:21Biz bu hikayenin neresindeyiz abi?
34:26Neyi göremedik?
34:28Neyi göremedik?
34:29Neyi kaçırdık?
34:36Hani sana bu kör güven niye diye sormuştum ya.
34:41İşte bazen görmemeyi seçiyoruz.
34:45Duygularımız gözümüze perde indiriyor.
34:55Neyse.
34:56Sen de bugün çok yoruldun.
34:58Hadi git uyu.
34:59Dinlen biraz.
35:05Yarından sonra bizi nasıl bir hayat bekliyor bilmiyoruz.
35:57Altyazı M.K.
36:22Altyazı M.K.
36:27Kusura bakmayın Cihan Bey.
36:29Salonda kimse yok sanıyordum.
36:31Böyle sizi görünce korktum.
36:38Siz iyisiniz değil mi?
36:40Bir sorun yok.
36:42Bu sabah baya erkencisiniz.
36:45O yüzden sordum.
36:51İyiyim evet.
36:54Kahvaltı hazırlayayım mı?
36:56Ya da çay kahve ister misiniz?
37:00Annem uyandı mı?
37:02Yok sanmam.
37:04Henüz çok erken uyuyordur hala.
37:08Bu kadar uydu yeter artık.
37:16Eyvah eyvah.
37:19Eyvah eyvah.
37:39Buradan da ayrılmayın.
37:41Gittiğimiz yerde büyük bir oyun parkı da varmış.
37:44Çok eğleneceğiz.
37:45Ya.
38:02Anne.
38:06Cihan'mış.
38:07E bu niye geldi ki şimdi sabahın köründe?
38:11E kesin hançer doldurdu onu.
38:13Üstüme sanmak için.
38:16Ayy şimdi hesap soracak ben de.
38:21Anne.
38:23Anne.
38:26Anne kapıyı açar mısın?
38:30Anne.
38:32Aç şu kapıyı dedim sana aç.
38:35Amcam niye babaanneme bağırıyor?
38:39Babaannen duymadıysa anneciğim.
38:41O yüzden bağırıyordur şimdi sesini duyurmak için.
38:44Sen kazanı, yedek çorap falan hepsini çantana koydun mu?
38:49Aa onları unuttum.
38:51Tamam hadi sen çantanı iyice hazırla.
38:54Gülsüm ablan gelip seni servise bindirecek tamam mı?
38:56Ben de bir amcana bakayım.
38:58Oğlum hastayım biraz dinleneceğim.
39:01Çok vaktini almayacağım.
39:03Hadi aç.
39:04Oğlum niye anlamıyorsun?
39:06Niye ısrar ediyorsun?
39:07Dinleneceğim diyorum ya.
39:09Anne.
39:10Aç şu kapıyı dedim sana aç.
39:13Beni zorlayamazsın.
39:15Açmayacağım.
39:16İyi değilim diyorum anlamıyor musun?
39:21Anne çocuk musun ya?
39:22Aç şu kapıyı.
39:24Hadi.
39:31Anne.
39:32Sadece bir soru soracağım.
39:34Sen de bana cevap vereceksin.
39:48Ne oluyor Cihan?
39:54Bir şey yok.
39:56Annemle konuşacağım.
39:57Anne.
39:59Ya kapıyı açarsın.
40:01Ya da açana kadar burada beklerim ben.
40:03Aç kapıyı.
40:06Aç kapıyı.
40:08Anne.
40:19Bekliyorum anne.
40:21Duyuyor musun beni?
40:24Ne yapıyorsun Cihan sen?
40:30Efendim Sıla.
40:32Ne yapıyorsun abla?
40:33Ev ailesi ne durumda?
40:35Dava bomba etkisi yarattı mı?
40:37Anne.
40:38Ablacığım ben çok müsait değilim şu an seni sonra arayayım mı?
40:48Anlaşıldı.
40:49Dünkü olaylardan sonra işler karışmış.
40:54Böyle evde de içim rahat etmiyor.
40:58En iyisi gidip bakmak.
41:07Sabah sabah konağı ayağa kaldırdın Aslan'ım.
41:10Ne bu ısrar?
41:17Annemle konuşmam lazım.
41:19Siz işinize bakın.
41:27Artık o da inanmıyor bana ya.
41:28O da düşmanım işte.
41:36Yapma Cihan.
41:38Kapıyı kıracak değilsin ya.
41:39Çıkacak elbet bir gün lütfen.
41:41Şimdi çıkacak Hançer.
41:49Anne aç kapıyı.
41:54Tamam sorun yok.
41:56İşinize bakın siz.
41:57Gülsüm sen Mine'yi alıp servise bindir hemen.
42:00Tamam Sinan Hanım.
42:03Olga sen defanın yanına çıkar mısın?
42:05Yalnız kalmasın.
42:06Bir gel Ceren Hanım.
42:25Hadi Mine'cim gidelim.
42:31Hadi Mine'cim gidelim.
42:32Hadi sana iyi geziler tamam mı bir tanem?
42:35Hadi git.
42:42Cihan.
42:43Hadi.
42:44Bak izin ver ben konuşayım annenle.
42:46Belki açar kapıyı.
42:49İyi konuş.
42:55Anne.
42:56Hadi.
42:57Benim Sinem.
42:58Hadi aç kapıyı ne olur.
43:00Bak ilaçlarını getireyim.
43:02Hem onları içersin.
43:03Karşılıklı bir konuşuruz.
43:04Sen de biraz rahatlamış olursun.
43:07Ölürüm.
43:08Ölürüm de çıkmam buradan.
43:09Burası benim odam benim evim.
43:11Rahat bırakın beni çekin gidin.
43:16Çıkacaksın.
43:17Ya sen çıkacaksın ya da ben seni çıkaracağım anne artık.
43:20Aç kapıyı.
43:24Ne yapıyorsun oğlum?
43:26Yüreğine indireceksin kadını.
43:27Sakin ol.
43:28Ben sabaha kadar ne hale geldim abi?
43:30Sen bana ne anlatıyorsun ya?
43:32Tamam.
43:34Aslanım.
43:35Biz de konuşmasını istiyoruz.
43:37Ama bu şekilde değil.
43:38Her şeyin bir yolu yordumu var değil mi?
43:41Evet Cihan abin doğru söylüyor.
43:43Doğru yol bu değil.
43:47Cihan.
43:48Bak ne zamandır iyi değil biliyorsun.
43:50Hem ilaçlar kullanmaya başladı.
43:52O yüzden kafası yerinde değil.
43:54Daha çok korkuyor.
43:56Ya bizim korkularımız ne olacak?
43:58Ne oluyor bu evde ya?
44:00Ne yaşanıyor?
44:01Her şeyi tek tek anlatacak annem.
44:04Aç kapıyı aç.
44:06Madem.
44:07Suçun günahın yok.
44:08Aç kapıyı anne.
44:11Cihan lütfen.
44:13Lütfen.
44:14Hançer sen karışma.
44:18Metin bir şeyler yap.
44:21Aç kapıyı aç.
44:37Gide.
44:39Biz burada bekleyelim.
44:40Zaten servisin de gelir birazdan.
44:42Çok korktum ben.
44:44Amcam niye babaanneme bağırdı?
44:46Yok kuzum.
44:48Niye bağırsın?
44:50Hani bazen babaannenin tansiyonu yükseliyor ya.
44:52Amcan endişelendi.
44:54Ona daha kötü bir şey olmasın diye korktu aslında.
44:57O yüzden aç kapıyı diyordu.
44:59Ya hasta olduysa?
45:01Merak etme.
45:02Bir şey olmaz.
45:03Hem ilacını veririz.
45:04İyileşir hemen.
45:05Sen bunları düşünme.
45:08Sen bunları düşünme.
45:08Bak ne güzel.
45:09Arkadaşlarınla geziye gidiyorsun.
45:11Yeni yerler göreceksin.
45:13Eğleneceksin.
45:17Keşke ben de sizinle gelebilsem.
45:20Bir ne?
45:22Şu çantana ben de girebilir miyim acaba?
45:26Nasıl anlayacaksın?
45:29Ne aradıyorsun sığamam.
45:31Hem kilo da aldım biraz.
45:36Ha servisinde geliyor işte.
45:43O servis değil ki.
45:45Polis aracıya.
45:46Allah Allah.
45:49Niye geldiler?
46:06Aç kapıyı Ali aç.
46:08Cihan.
46:09Yeter.
46:10Abi bırak beni.
46:11Bırak açacak kapıyı.
46:13Aç dedi.
46:14Aç kapıyı aç.
46:16Ya Cihan yeter artık sakin ol.
46:18Bir dur artık Allah aşkına.
46:19Bir sakinleş.
46:20Evet Cihan sakin ol.
46:22Ya içerideki annen ayrıca hasta ya başına bir şey gelirse?
46:26Böyle saklanarak kurtulamazsın anne.
46:28Kapıyı açacaksın yoksa kıracağım.
46:30Aç dedim aç aç.
46:31Cihan dur dedim sana oğlum.
46:32Sakin ol dur.
46:33Tamam abi dokunma bana.
46:34Açacak o kapıyı.
46:35Açacağım.
46:36Aç dedim.
46:37Kıracağım yoksa aç.
46:38Aç kapıyı aç.
46:39Cihan Bey.
46:42Polisler geldi.
46:44Aşağıdalar.
46:59Polisler mi?
47:01Ne istiyorlarmış?
47:03Mukadder Hanım'ı almaya gelmişler.
47:05Polisler.
47:09Polisler.
47:34I'm sorry, I'm sorry.
47:45Idkd!
47:47I am going to the house!
47:50I helped her!
47:56I am going to the house.
47:57I am going to the house!
47:58I am going to the house!
48:00But I'll never see you right away.
48:19I'm sorry, sorry.
48:20You're sorry to piss me.
48:21Oh, no, no, no.
48:22I'm sorry.
48:22I'm sorry to be able to be able to sleep well.
48:24I like my daughter and daughter and daughter.
48:26You know.
48:28You know.
48:30Do you know.
48:31I have a really good friend of all right.
48:32I don't know.
48:34You know.
48:35I was just a good friend.
48:35What I'm going to do.
48:36You know, you're a humble friend.
48:40I'll give you a little face, do you.
48:42But my daughter's education is gone.
48:46You know.
48:47I can't wait to give you a little face.
48:48You know that words have been.
48:51I hope you're good.
48:52I'm a small friend.
48:53how did you do this?
48:56Why did you do that?
48:58Why did you do that?
49:01Why did you do that?
49:02I don't know.
49:04I mean, you look at that.
49:06You can't even say anything.
49:07But you don't know what to use.
49:10You have to be a man who's left.
49:14I don't know why I do this.
49:16She doesn't know anything,
49:17but she doesn't know anything.
49:20What would she do to do you do?
49:22What do you think?
49:23What do you think?
49:23What do you think?
49:23I don't know about it.
49:26I don't know about it.
49:28I don't know about it.
49:30I'm not well aware, but I don't understand.
49:33My son, my husband, who am I...
49:38What?
49:45What's your name on the line?
49:50We will bring you to the case for the case.
49:51Let's go.
50:12There was no need to do that, Mayor.
50:15If you could tell us, we would bring you to the mother.
50:17You'll have to tell you. We do not get to work.
50:20Now, please take your hand.
50:23Now I'm not sure.
50:24Please go.
50:25We will get to the house.
50:27We have to get to the house.
50:29We will not get to the house here.
50:32Please don't break the house.
50:38Look, my brother,
50:40there is nothing.
50:42You just go.
50:44We will get to the house.
50:46Yes, you can do that?
50:48If you do not want to do that, you will be a friend.
50:50Don't let you do that.
50:51Let me get you.
50:52We go and get you.
51:00Cihan, you can do that.
51:02Okay, I'll be back.
51:05I'll get you.
51:08Cihan.
51:11You can do that.
51:13I'll get you.
51:14You can say no other person?
51:16I'll get you.
51:17I'll get you there.
51:20You can do that.
51:20I'll get you.
51:21Keep it going.
51:23I'm
51:24just a decreases.
51:28Turtle.
51:52Hello, Beren.
51:54...the father ...
51:55... the father of the father who takes a job to the police.
52:12No.
52:14I'll go.
52:15They'll leave me here.
52:16They'll leave me here.
52:19They don't want me here!
52:21I'm going to take this one!
52:29This is me!
52:31Let me go!
52:34Let me open this one!
52:36I got this way!
52:38I got it!
52:39The police were getting me from the police.
52:41I should leave the police.
52:43Not the police.
52:45They'd get me out of the police.
52:47They would get me from the police.
52:49I'm going to take the police off the police.
52:50You're going to call it.
52:53I'll be right back to you.
52:56I'm going to get you.
52:57I'm going to say that there is no way.
52:59Okay.
53:01You're going to be the same thing.
53:04But if you don't get the police on the police,
53:06Amazam, asal ozaman suçlu durumuna düşersin söyleyeyim.
53:14Hem sen neleriy saklamış, ne oyunlar oynamış bir kadınsın mukadder hanım.
53:21Şimdi bu halin ne? Sen niye bu kadar panikledin ki?
53:27Sadece savcıya suçlu olmadığını söyleyeceksin o kadar, hepsi bu!
53:36But if you open the door, you'll be able to open the door, you'll be able to do something else.
53:42You'll know what the hell is going on.
53:47You're a good boy.
53:50You're already a young woman.
53:55You'll remember one thing you'll remember.
53:59That's not possible, right?
54:01Do you know what I mean?
54:05Ayrıca onca travma yaşadın.
54:09Hafızan eskisi gibi değil.
54:11Yanılıyor muyum?
54:13Bir zamanlar savcıları ve hakimleri ikna edebilmişsin.
54:19Bence şimdi de yapabilirsin.
54:53Ne?
54:55Hadi aç şu kapıyı.
55:17Altyazı M.K.
55:49Altyazı M.K.
56:31Altyazı M.K.
56:51Altyazı M.K.
57:20Altyazı M.K.
57:35Altyazı M.K.
57:35Altyazı M.K.
57:46Altyazı M.K.
Comments