- 3 hours ago
The Light We Cast (2026) Episode 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:28You
00:37When I was a child, I felt like I was looking for something, and I felt like I was looking
00:44for something.
00:46I wanted to see the house. I wanted to touch the ground.
00:55I felt like I was looking for a dream.
00:59I was walking, walking, walking, walking, walking.
01:09I was getting tired.
01:12When I was a child, I felt like I was looking for a dream.
01:26I felt like I was looking for a dream.
01:35I felt like I was looking for a dream.
01:45I felt like I was looking for a dream.
02:14I felt like I was looking for a dream.
02:17Oh hey, oh hey, are you ones that get after me?
02:23How do you need to be your dream?
02:25Oh oh oh, hey, are you ones that get after you?
02:36Oh hey, oh hey, are you one thing?
02:43And now, let's go.
02:45Let's go.
02:46Let's go.
02:47Let's go.
02:49Let's go.
03:15Let's go.
03:18.
03:18.
03:18.
03:18.
03:18.
03:18.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I can't believe that you're a good person.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I can't believe that you're a good person.
04:02Good morning.
04:58どうもはいいただきます待って届いたの昨日予約2年待ちのリンゴジャムああ土曜のホラーバースデーパーティー竜崎社長のあれうまく断っといて
05:21えっ最近総理とつるんで俺の悪評流してるってさそんな奴に使う時間も金もない竜崎さんとはもうおしまい確かめた悪評流してるって本当か罠かもよ
05:25お父さんと竜崎社長との関係を壊したい誰かも
05:29お父さん言ってたよね竜崎社長は恩人だって
05:51祭りわきまえなさい私代理で行きますえっダタキャンよりマシでしょおかげさまでお金も時間もたっぷりあるんででも会場はお座敷でだから?
06:04はいこれ誰かお友達にありがとうございますいただきます
06:34ありがとうございます
06:58世界が全体幸福にならないうちは個人の幸福はありえない
07:10正しく強く生きるとは銀河系を自らの中に意識してこれに応じていくことである正しく強く
07:29あの
07:33すみません
07:38展示ブロックを塞ぐのは危険です目のご不自由な方がいらしたら
07:39来たがどかすから
07:44失礼ですが先ほど私が声をおかけした時すぐ気づかれませんでしたよね
07:49スマホを業種している時の視野は通常時の20分の1という研究結果も
07:57幹事長おはようございます
08:189時役員会11時定例会見11時半幹事長室会議13時本会議15時15分をレクが3件厚労省年金改革に関して財務省アジア復興銀行次期総裁に関して
08:48おはようございます幹事長本日東海豪雨災害から1年ですので会見でお言葉添えお願いしますこちら現行です失礼いたしますこちら総理の出言についての
09:17想定問答です何かいい色ですねスーツありがとうございますお嬢も今日は随分と華やかで夜田野肌建設との会合なのでなるほど
09:26失礼します
09:32断っておいてよパーティー龍崎社長の
09:41桃花さんが代理で行かれると迷惑でしょあれが言っても承知いたしました
10:08お嬢はい総理の出言への想定問答を紙で頂けますか日本国有機協会松倉会長とのアポが取れましたのでご意見伺ってまいりますヤブヘビになってはいけませんので承知しましたさすが顔が広いですな静さん幹事長が厚労大臣事態に行為にされていましてお願いします
10:38ありがとうございますお戻りは10時半ではい滝沢くん何かついてる背中えっ何ですかあっふんだ鳥のふんだええほらほらほら運がついたな!
10:47それ絶対言いますよね熟年男性うわ最悪どうぞありがとうございます待った!
10:49えっ?
10:55鳥のふんは拭かずにつまむ。
10:58Oh, oh, oh, oh.
11:52室長東西新聞の取材13時からとお伝えしていましたが14時の間違いでした申し訳ありません珍しいねお嬢がミスなんて14時ね了解
12:11おいしいお茶ですありがとうございます
12:41議員会館に行ってきます
13:12会見までには目に合わせます
13:14お嬢失礼します
13:16お嬢失礼します
13:44お嬢失礼します
13:46お嬢失礼します
13:47はい
14:11お嬢失礼します
14:12お待たせいたしました
14:13ありがとうございます
14:36加速度的に進む高齢化により我が国の保険財政は危機に瀕しているのであります
15:04アフターではなくビフォアの話をしませんかアフターではなくビフォア今日も攻めてるね檜山竜星意味不明だけどですね実は付き合ってたりしてないです一緒に住んでたんでしょ子供の頃ですし兄弟みたいなあ逆にねあルイーボスティルイーボスティ?
15:11今幹事長カフェイン控えててレクマでに用意しとけってどうしよう私資料作らないと
15:13じゃあ私買ってこいよ
15:14ありがとうございます
15:19あのできればここの…
15:22遠いな
15:24すみません
15:26逆に最近運動不足だから
15:30あっお礼に…
15:31メタボギリで今糖質制限中
15:34じゃあ行ってきますね
15:36ありがとうございます
15:37ん
15:47ええええ
16:44あっお帰りなさいあ朝は水替えるの忘れててそうですか早かったですねお戻りは15時と緊急事態なので柳原都知事が辞任するようですえ?
18:29祭り道に迷ったらね明るい方へ行くの明るい方そう明るい方暗い方に行っちゃダメ
18:48分かんなかったらどっちが明るいかできた!どっちが明るいか分からない時はピカ!フフッ!
19:21電池切れどうす壊れちゃってる電池変えてももうつかないじゃなくて祭りちゃんえっ祭りちゃんってさ自分電池残量把握できないタイプでしょある日突然ゼロになるから気をつけて切り抜かれそうなこと言ってるえっ
19:50おバズりになられて映えちゃうんだろうねどうしても桃香さんには負けるけどまた増えてたよフォロワーほら炎上商法わざとバリアフリーじゃないとこ行って入れなかった悲しいって強い
19:57あ今日の幹事長の会見東海豪雨について触れさせたの祭りちゃんでしょ聞いてるよ
20:19簡単だよね国民ってうんあっちょっと何何何また誰かに見られて誤解されたら面倒くさい大丈夫だってここほんと人来ないから祭りちゃんにしか教えてないからね俺の最高のサボりスポット
20:24うん
20:29うん
20:30聞いた都知事の件
20:31うん
20:33チャンスじゃん
20:34うん
20:35言ってるじゃんいつも
20:45都知事になって東京モデルから国勢を変えるって言わないでよ絶対誰にも特に今お父さんには絶対言ってないよ言ってないけど
20:53言ってみたら推薦もらえるわけないでしょ今の私がもらわなくても出馬できるよ
20:56勝てるはずない実績も知名度もゼロで
20:59まあ実質人気投票だからね知事選は
21:01じゃあリュウちゃんは?
21:03え?
21:06バズってるしギルバ人質解放で名前売れてるし
21:07おかげで敵も多いから
21:12一筋縄じゃいかないよ長田町は
21:14まあそこが面白いんだけど
21:19俺は国勢から降りる気ないよ
21:23党の体質は内側から変えないと
21:26変えなきゃ日本に未来はないし
21:30強いよねリュウちゃんって
21:31そう?
21:32お母さん言ってた 強さって明るさだって
21:47まつりちゃんそれずーっと首から下げてたよね
21:48瑠璃さんにもらってから
21:52中学からカバンにつけて
21:55うんお守り
21:58あれ取っちゃうの?
22:00この後会合だから
22:04みっともないからせめて人前に出るときを外せって父に
22:12道に迷ったらね明るい方に行くの
22:21うん?
22:30うん?
22:32昨日届いた
22:38まだ父には誰にも見せてない
22:39えっ?
22:47何これ?
22:50何これ?
22:56鳴ら抜きいかどうやって?
22:58お母さんが入院してた病院
23:02誰から?
23:08知ってるのはこの人
23:10私は会ったことない
23:12でも多分父は会ってる
23:14えっ?
23:165年前父の秘書になってすぐの頃
23:20雫石さんに名刺の整理とデータ入力頼まれたとき
23:22会った
23:24この人の名刺
23:27でもなくなってた
23:30えっ?
23:31昨日の夜探してみたんだけど
23:34紙のファイルからもデータからも消えてた
23:38父が議員になってから受け取った名刺は
23:40全部保管してるはずなのに
23:42記憶違いじゃない
23:445年前一瞬見ただけでしょ
23:46でもお母さんの病院だったし
23:49あと
23:52ザネリって読めるなって
23:53ザネリ?
23:55銀河鉄道の夜に出てくる男の子
23:57だから覚えてた
24:01でも確かめてみた
24:07雫石さんの手書きの行動記録
24:12なんかおかしいよねいろいろ
24:175年前って幹事長が厚労大臣の頃だよね
24:18あるよ全然
24:24官僚を通さないで直接医療の現場について話聞きに行ったり
24:28瑠璃さん入院してたんだからそっちの関係かもしれないし
24:29でもマリブロンだよ
24:30絶対漏らしたくない密談に使う場所
24:355年前そこで父はこの人と会ってて
24:378日前この人が亡くなって
24:40昨日これが幹事長室に届いてメイストデータが消えてる
24:42それって
24:42待って待って待って
24:43また変なモード入っちゃってんな
25:15聞いてみればいいじゃん普通に幹事長に
25:16この5年間父のそういう
25:18退職金だ
25:23心身の不調ということにしておく
25:25心身の不調で退職いたしました
25:27見てきたっていうか
25:29加担してきた
25:31だから
25:43もしこの人が父に追い込まれてだったら私にも責任がないってないよ
25:47ないから
26:02分かったちょっと預からせて奈良の木医科大にも厚労省にも知り合いるから探り入れてみるよ
26:07ごめん巻き込んで
26:10一人で突っ走って迷子になられるよりマシ
26:13ありがとう
26:17リュウちゃんよかったらこれ
26:18あっこれ
26:20檜山です
26:22ご無沙汰してる
26:26いえいえどうされました
26:30どうぞ
26:34セムも
26:35うん
26:39君みたいな子がいると酒が進むね
26:42飲みすぎないでくださいね
26:46ふぉおぉ。
26:52もう1回いいかごはん。
27:02あっ。失礼ですけど、正直つらいです。
27:07私たちが変えようと戦っていることをそちら側の肩にやられてしまうのは。
27:14女性であることを自ら強調して利用するみたいな。
27:32お疲れさまです。
27:40いいからいいから。
27:57あの、二次会の会場って。
27:58いい店あるから。
27:59二人でゆっくりの。
28:06聞いてるよ。
28:09いよいよ出馬だって、次の人にせ。
28:33力になるよお父さんどうよ我々おじさんはさ君みたいにかわいくしててくれたらコロッといっちゃう簡単よ簡単だよね国民って。
28:41加担してきた。
28:46止めてください。
28:47止めてください。
28:49止めてください。通報しますよ。
29:02止めてください。
29:03止めてください。
29:04止めてください。
29:17I don't know.
29:59Did you hear something?
30:04What?
30:05What was that?
30:06What was that?
30:06What was that?
30:07That's...
30:08That...
30:09That...
30:10That's...
30:11That...
30:12That's...
30:13I'm...
30:14I'm...
30:15I'm...
30:16I'm...
30:18I'm...
30:18That's...
30:19It's important, right?
30:21It's okay.
30:22I'm looking for you.
30:31I thought...
30:33But...
30:36It's from...
30:38It's okay.
30:39It's a fashion thing.
30:41It's so cool.
30:44It's a fashion thing.
30:46It's a fashion thing.
30:54The prehistoric thing.
30:55It's very nice.
30:55And it looks like it's beautiful.
30:57And...
31:00I thought I was so cute.
31:04I thought I bought a lot.
31:09Yes, I think I bought a lot.
31:16Are you okay?
31:27Hey...
31:29What's the call?
31:30Do you want to go home?
31:33Are you okay?
31:34Excuse me...
31:35I've been waiting for you to be here...
31:35No...
31:35I'm okay.
31:38I don't care if I'm...
31:39No, I'm okay.
31:40I don't think I can't find it.
31:41I'm sorry, I can't find it.
31:44That's...
31:45If I could...
31:48This one.
31:50That's fine.
31:52Sorry.
31:53I'm scared of seeing people from the world.
31:56I don't know.
32:01I'm sorry.
32:05Wow.
32:06You're amazing.
32:08No, no, no.
32:11I'm sorry.
32:15Thank you very much.
32:17Well, thank you.
32:19This is where we have a taxi.
32:21We have a lot of places we have to drive.
32:23We go to the left,
32:27next to the right direction.
32:30We go to the right direction.
32:31No, I'm fine.
32:32Yes, I'm fine.
32:33Let's go.
32:34Let's go.
32:37Yes?
32:40Thank you very much.
32:43Thank you very much.
33:03I'm sorry.
33:04I can't get a phone call.
33:08What do you think?
33:12No.
33:13No.
33:21It's all about everything.
33:22I'm all about everything.
33:22I've been telling you.
33:22I'm all about everything.
33:24I'm all about everything.
33:26I don't know what you have to say.
33:28I'm all about everything.
33:30I'm all about everything.
33:32嘘でしょこんなことで。
33:33こんなこと?
33:36一番やってはいけないことをした。
33:41秘書としても、娘としてもそれをこんなこと。
33:44だからってこんな簡単に生きる。
33:50話も聞かないで一方的に。
33:56あ、今出る。
34:05You killed me?
34:08You killed me?
34:11My husband was so stupid.
34:13What are you?
34:14You're so stupid.
34:14Tell me.
34:16On April 19th,
34:19what did you talk about this person?
34:21Why did you tell me?
34:22Why did you tell me?
34:23Why did you tell me?
34:23Why did you tell me?
34:24Why did you tell me?
34:25Why did you tell me?
34:32Why did you tell me?
34:34What did you tell me?
34:34Why did you tell me?
34:35Why did you tell me?
34:36Why did you tell me?
34:37Why did you tell me?
34:38Why did you tell me?
34:39I don't believe you at all.
34:45I'm not a friend.
34:47I know you?
34:47I'm not a friend.
34:48We're gonna be lucky or
34:51I'm not afraid.
34:53We're gonna be good.
35:03遊ぶ相手も出かける場所も買うものだって制限されて土日は地元の冠婚葬祭行事の手伝い選挙の手伝い勝てるようにお父さんが次の選挙も勝てるようにって
35:08媚びも打ったし嘘もついたいろんなこと飲み込んで私もお母さんも
35:11でもよかったそれでも
35:15いつか私もお父さんみたいに
35:20わつりあきまえなさい
35:29わつりちゃん
35:43ごちそうさまでした
35:47暑いですからね気をつけてください
35:51まだまだありますからねおかわりしてください
36:04お母さんお母さんお母さんお母さん
36:09明るい思い
36:13正しく
36:17強く
36:33出て行くの?
36:38言い忘れてましたが龍崎社長のパーティーは
36:40行くよ 私のリングでも
36:42リング? この家もね
36:53私と住むために私のパパにお金出してもらって建てた家なのに
36:57笑えるよねこんなどーんと目立つ階段
37:01悪気はないんだよね
37:03ただいないだけ
37:08あの人や皆様の世界には私たちが
37:10だからいるからねって
37:12それが私の戦い
37:17祭りちゃんはいいの? やられっぱなしで
37:25リングから降りて届かない矢地飛ばして死んでく?
37:35そんな玉じゃないよねあんた
37:36お母さん
37:36手が手を使っていたい
37:38お母さん
37:41あの人や
37:42手を使っていたら
37:46あの人や
37:47あの人や
38:05あの人や
38:12I don't know.
39:03I don't know.
39:09I'm not sure that he's going to take care of me.
39:12I don't want to do anything.
39:21But I don't want you to take care of me.
39:22I am going to take care of him.
39:23I am going to take care of him.
39:24I am going to kill him.
39:29I'm not sure what you're doing.
39:31But I'm not sure what you're doing.
39:35What I can do is change the world.
39:40What I can do is change the world.
39:42If I can do it,
39:45I'll show you the future.
39:50I'm going to change the world from Japan.
39:53We'll change it.
39:56We'll change it.
39:59We'll be there.
40:01We'll change the world.
40:02We'll change the world,
40:03we'll change the world.
40:06We don't change the world.
40:09We're changing the world.
40:17We're not alone.
40:18We don't have to lose our lives.
40:19It's not only one day.
40:22Every day, there are many people in the world who have no influence.
40:26But the rest of the world is the most...
40:28...the country's influence.
40:34Really?
40:36What?
40:40Really?
40:42...the people's influence...
40:45...the country's impact on the world...
40:46...and the world's happiness...
41:01私があの手紙を忘れないこと、忘れること、どっちが明るいの?正しくて強いのはどっち?
41:30お待ちです
42:00お待ちです
42:24すみません!
42:26いえ、こちらこそ…
42:28お待ちです
42:30お待ちです
42:31お待ちです
42:56お待ちです
43:01お待ちです
43:26お待ちです
43:56お待ちです
44:00お待ちです
44:07お待ちです
44:22お待ちです
44:27お待ちです
44:28お待ちです
44:28お待ちです
44:30お待ちです
44:30お待ちです
44:32お待ちです
44:52お待ちです
50:20I can't see any situation when my baby is in the
50:23I can't see him.
50:24I can't see him.
50:26I can't see him.
50:26I can't see him.
50:27I can't see him.
50:27I can't see him.
50:28And along with her,
50:29I don't want to talk about it.
50:33I'm not alone.
50:35It's okay.
50:37It's because I can find it.
50:39It's because I can do it.
50:45It's okay.
50:46I can't find it.
50:47I can't find it.
50:50I can't find it.
50:52I can't find it.
50:54It's zero.
51:00I'm sorry.
51:03I don't know what happened.
51:06But I know.
51:09I don't want to die.
51:12I had to change it.
51:19But it wasn't.
51:22It wasn't.
51:23It wasn't.
51:24It was all gone.
51:27It was all gone.
51:28It was so I had to take care of it.
51:33It was all gone.
51:37It was all gone.
51:38It was all gone.
51:42It was all gone.
51:46It was all gone.
51:50And I could do it.
51:56It was all gone.
51:57It was all gone.
51:59It was all gone.
52:06It was so I can't do it.
52:17銀河?
52:19銀河?
52:22おっしゃってましたよね、さっき。
52:23東京でも見えるって。
52:30高いところに登って、10分目を閉じてって。
52:31ああ!
52:35ああ!
52:37そっか!
52:39そっか!
52:43でもさ、危ないから!
52:45ああ!
52:45ねっ!
52:47ごめんなさい。
52:49よかった!
52:51よかった!
52:54はぁ…
52:56どうして?
53:00どうしてそんな…
53:04だって、影響ないですよね。
53:05私が死んでも。
53:08あなたの人生には。
53:09そんなわけないでしょ!
53:13大だよ!
53:14影響大!
53:17言ってたじゃん、さっき。
53:22世界が全体幸福にならないうちは、
53:23個人の幸福はありえないって。
53:29あなただって、世界の一部でしょ?
53:36私が幸せでいるために、
53:40あなたにも幸せでいてもらわないと。
54:08私の名前は、月岡あかり。
54:18あの、どうしてわかったんですか、私がここにいるって。
54:21ああ、光ってたから。
54:23光ってた?
54:24うん。
54:26それ。
54:29光らないんです。
54:32これ、壊れてて。
54:34でも。
54:39光ってたよ。
55:00光ってたよ。
55:01どうした?
55:06目指す何かを見つけると、それに向かって一直線。
55:11月岡あかりさん。
55:16都知事になりませんか。
55:18都知事?
55:22間もなく、柳原都知事が辞任します。
55:25そこから50日以内に行われる選挙に出馬しませんか。
55:27え?
55:30最強のライバルは、最大与党民選党推薦候補です。
55:34でも私は、民政党を潰すスキャンダルを握ってます。
55:40確実に裏が取れたら、私がぶっ潰します。
55:44月岡あかりさん。
55:45都知事になってください。
55:49なって、私を副知事に指名してください。
55:52副知事世界の。
55:59世界と、あなたと、私の幸福のために。
56:06何だ私。
56:08そこに一つ、勝機があります。
56:09都知事戦の候補について伺いたいのですが。
56:11次の都知事、どうなの?
56:13富山流星が出るみたいよ。
56:14一撃必殺で叩きつけ。
56:16逃したくないんです、あなたを。
56:17あなたなんです。
Comments