- 2 days ago
Gelin - Episode 462
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I
01:32Orada bir gün beni unuttursan tekrar tekrar aç.
01:40Hatırla diye.
01:43Bu zavallı halimi unutturma diye ben vazgeçtim.
01:52Hancer'i kaçırdım ama pişman oldum.
02:01Hancer itti beni.
02:06Ölüme terk etti.
02:09Sen...
02:12Onu sakın onu yanına bırakma anne.
02:20Herkes yaptığını ödeyecek kızım.
02:25Kimsenin yanına bırakmayacağım.
02:30Önce...
02:32Seninle hesaplaşacağım mukadder.
02:36Seninle hesabımı kapatmadan...
02:41Aldığım her nefes...
02:43Haram bana.
03:21Arıyor işte akbaba.
03:24Bu da etinden et koparma derdinde.
03:27Ama kime bulaştığının farkında değiliniz.
03:32Ben evlatlarıma res çekmişim.
03:34Senden mi korkacağım ben?
03:42Efendim Gülfem.
03:44Söyle bakalım.
03:46Son kozun neymiş?
03:48Bu aralar elimde son kozu olduğunu söyleyenlerin halini de gördük ama.
03:55Bu benim son kozum değil.
03:58Senin son şansın mukadder.
04:01Bu lafları çok duydum ben.
04:04Belki.
04:05Ama benden hiç duymadın.
04:07Lafı evirip çevirmeyeceğim mukadder.
04:09Elimde öyle bir şey var ki...
04:12Seni ömür boyu hapiste tutmaya yeter.
04:16Bayılıyorsun değil mi böyle havalı havalı konuşmalara?
04:21Boş atıp dolu tutarım derdindesin ama...
04:24Bunlar bana sökmez.
04:27Sen bilirsin.
04:28İstersen evinde kal.
04:31Ama yediğin haltı çok iyi bildiğinden geleceksin bence.
04:35Sen öyle san.
04:37Peki.
04:40Yalan söylüyorsun değil mi Gülfem?
04:44Elinde hiçbir şey yok.
04:45Sırf kızının acısı nedeniyle böyle konuşuyorsun.
04:50İyi.
04:51Elimdekini savcılığa götürüp veriyorum o zaman.
04:56Söyle Allah'ın cezası ne elindeki.
04:58Eğer dediğim yere gelirsen öğrenirsin.
05:02Konum gönderiyorum.
05:04Fazla bekletme.
05:08Ay.
05:10Ay.
05:11Ölülse ayrı dirisi ayrı asılıyor yakamdan ya.
05:14Yeter artık.
05:16Ama ben denizi geçip derede de boğulmayacağım.
05:20Oy.
05:34Yeter.
05:40Ay.
05:42Aaa.
05:48Bu sefer işimi ne my ne underlying?
05:50I'll be able to get a chance,
05:53I'll be able to get a chance.
06:20I don't know.
06:58I don't know.
07:21Niye geldim ki buraya?
07:23Yine hakaret edecek o kadın.
07:25Acısını benden çıkartacak.
07:49Baksa?
07:50Baksa?
08:06İkiniz de tam zamanda gelmişsiniz.
08:13Sıla?
08:16Ne bu şimdi?
08:18Sen...
08:19Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
08:21Merak etme.
08:23Sadece bu kez bana güven olur mu?
08:26Ne yapmaya çalıştığınızı bilmiyorum ama Sıla Hanım.
08:29Ben artık nişanlıyım.
08:31Ve bunu artık anlamanız gerektiğiniz.
08:32Lütfen size bir özür borçluyum.
08:36Özür falan beklemiyorum sizden.
08:39Zaten umrumda da değil.
08:42Senin umrumda olmayabilir.
08:44Ama benim umrumda.
08:47Çünkü aşkınıza engel olan bendim.
08:55Sana Engil'in telefonundan mesajları ben attım.
09:02Annenin kışkırtan da bendim.
09:06Yani kısacası bu aşka ben engel oldum.
09:09Bütün hata benim.
09:12O yüzden anlatacaklarımı dinlemeniz lazım.
09:14Lütfen oturun.
09:42Altyazı M.K.
10:15Altyazı M.K.
10:21Altyazı M.K.
10:57Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:46Sözümü dinlemişsin.
11:48Geç kalmadın.
11:49Buyur.
11:52Senin saçmalıklarını ayıracak vaktim yok.
11:55Ne söyleyeceksen söyle hadi.
11:58Niye buradasın o zaman?
12:01Ayağımın altında dolanma demek için geldim.
12:28Bence korktuğun için geldim.
12:31Bence korktuğun için geldim.
12:39Ne korktuğun için geldim.
12:42Ne korktuğun için geldim.
12:53Ne korktuğun için geldim.
12:56Ama bu son delil değil üstüne yapışmak boğazına bir ilmek gibi geçecek.
13:10Böyle boş lafları söylemek için geldim.
13:13Böyle boş lafları söylemek için mi çağırdın beni?
13:15Boş laf öyle mi?
13:18Nusret'in bir kasası varmış.
13:22Haberin var mı?
13:30Yalan söylüyorsun.
13:31Yok öyle bir şey.
13:33Ne kasası.
13:50Bezda son anda bana anahtarını verdi.
13:55Eee?
13:56Kasanın içinde ne çıktı dersin?
13:59Ne?
14:04Bakıyorum ilgilenmeye başladı.
14:08Uzatma da söyle hadi ne söyleyeceksen.
14:12Bakalım şimdi hangi yalan atacaksın?
14:20İster yalan de ister gerçek.
14:25Eniştesini öldürtmek için onunla yaptığın pazarlığı çekmiş sevgili kardeşin.
14:46Ne yapıyoruz biz burada ya?
14:48Sen ne yapmaya çalışıyorsun Sıla?
14:50Söyleyecek misin?
14:52Sıla Hanım.
14:54Bakın artık ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
14:57Hem zaten biz görüşmüyoruz bile.
14:59Ben hamile olduğumu öğrendiğimde içimde bir şey hissettim.
15:17Yani böyle mide bulantısı, ağrı gibi bir şey değil.
15:23İyilik.
15:26Yani duyduğum belki bebeğimin kalp atışlarıydı ama.
15:39Ben aynı zamanda uyanan bir kalbi de duydum.
15:44Hem de o kadar güçlüydü ki.
15:48Ne gümbür gümbürdü.
15:52Ama ben o sese kulaklarımı tıkadım.
15:57Yani öyle şeyler yaptım ki.
16:05Bebeğim gitti.
16:08Bebeğim gitti.
16:10Beni bıraktı.
16:33Kaybettim onu.
16:35Çok ağır bir ceza.
16:36Ama şikayet etmiyorum.
16:40Ben hak ettim bu cezayı.
16:54İnanın bana ben çok üzgünüm.
16:58Biliyorum.
17:03E bebeğim gitti ama.
17:07İçimde bir umut yeşertti.
17:11Kalbini bıraktı bana.
17:16Birbirinizi sevdiğinizi biliyorum.
17:24Eğer siz birlikte olursanız bir anlamı olacak bunun.
17:38Bunu yapamam.
17:42Yapabilirsin.
17:46Bak ben yapamadım.
17:49Ama sen yapabilirsin.
17:51Aşkına sahip çıkabilirsin.
17:56Sıla yapma.
18:01Bu işe yaramaz.
18:04Nisa artık nişanlı.
18:07Yapma.
18:12Ben orasını bilemem.
18:20Ama artık bu elleri ayırmanın herkesin harcı olmadığını biliyorum.
18:26Altyazı M.K.
18:36Altyazı M.K.
19:04Altyazı M.K.
19:37Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:40Ne saçmalıyorsun sen?
19:42Yok öyle bir şey.
19:43Bırak bu oyunları.
19:45Gözümü kırpmadan baştan sona heyecanla izledim.
19:51Nusret akıllı adamdı.
19:53Her zaman eşeğinin sağlam kıza bağlardı.
19:56Bu sefer de öyle yapmış.
19:58Neler vaat etmişsin öyle.
20:02Yok.
20:04Yok bu imkansız.
20:12Yok bu imkansız.
20:17Niye?
20:19O da senin kanından bir iblissi.
20:22Birbirinizden bir farkınız yoktu yani.
20:24Sen nasıl kendine zarar vermemek için her şeyi göze aldıysan o da öyle yapmış.
20:30Yalan söylüyorsun.
20:34İnanmıyorsan gid o zaman.
20:37Ver o anahtarı.
20:39Ben de bakacağım.
20:41Olmaz.
20:42O kadar aptal mı sandın sen ha?
20:44Ver bırak beni.
20:45Bırak.
20:45Uzak dur benden.
20:46O anahtarı alamayacaksın benden.
20:49Herkes öğrenecek gerçeği.
20:50Senin nasıl bir cani olduğunu herkes öğrenecek.
20:57Ne oldu?
20:59Sıkıştın değil mi?
21:00Hiçbir yere gidemezsin.
21:15Çekil önümden.
21:17Yoksa vururum seni.
21:18Sen kimseyi vuramazsın.
21:20Nerede sende o yürek?
21:22Sen çocuklarının, kardeşlerinin arkasına saklanmış bir zavallısın.
21:28Ben mukadderde velioğluyum.
21:31Ne kardeşim ne oğullarım.
21:33Bu imparatorluğu tek başına ben kurdum ben.
21:36Bundan sonra da hep başına ben olacağım.
21:40Öyle büyük büyük konuşuyorsun ama senin kim olduğunu ben gayet iyi biliyorum.
21:45Eziğin tekisin.
21:46Sen değil bırak imparatorluğu.
21:50Kocana bile elinde tutamamışsın be.
21:53Esma denen o kadın gelip her şeyini elinden aldı.
21:58Bir hala dokuyucu.
21:59Senden daha genç.
22:01Senden daha akıllı.
22:02O salak kocanın avucunun içine aldı.
22:07Sen öyle san.
22:10Ama tabii sen ona göre yaşlı ve çirkindin değil mi?
22:17Esma güzeldi.
22:19Esma güzeldi.
22:19Alın mıydı?
22:20Onun yanında sen bir içtin.
22:24O aşırt diye meydanı bırakacağımı mı sandın sen?
22:27Hem onu hem onu hem ailesini mahvettim.
22:30Ne oldu?
22:31Turgut mezara kendi de hapise girdi.
22:34Ne yani?
22:36Kocanı o mu öldürdü?
22:39Ama akıllı kadınmış.
22:42Bir de çocuk bedahlamış kocandan.
22:45Adamı ortadan kaldırıp mirasa kondu.
22:49Hiçbir şey yapamadı o salak.
22:55Ömrünü boş yere hapistlerde çürüktü.
22:58Çocukları da sersefil oldu.
23:02Yoksa sen mi öldürdün?
23:05Suçu Esma'nın üstüne mi yıktın?
23:09Ben öyle bir şey yapmam.
23:11Ben yapını bulurum.
23:13Ama keşke o cesaretim olsaydı da ben öldürseydim.
23:18Bu kardeşime yaptıracağıma kendi ellerimle alsaydım canını.
23:23Yoksa bugün bu hallerde olmayacaktım.
23:28Ama bugün.
23:30Aynı hata yapmayacağım.
23:42Ne oluyor?
23:44Ne oluyor?
23:46Ne oluyor?
23:47Seni hain.
23:49Tuzak kurdu.
23:50Mukadder Debelioğlu.
23:51Kocanızı öldürmeye azmettirmekten ve Gülfemyon'u öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz.
23:55Hayır bırakın beni.
23:57Bırakın.
23:57Tuzak kurdu o kadın bana.
23:59Bırak.
24:00Bırak beni bırak.
24:01Bırak.
24:02Nasılsınız?
24:03İyi misiniz Gülfem Hanım?
24:04İyiyim iyiyim.
24:05Geçmiş olsun.
24:06Arkadaşlar çelik eleği çıkarmak için yardımcı olacaklar size.
24:10Sağ ol.
24:10Geçmiş olsun.
24:11Teşekkürler.
25:08Ah, Metin geliyor.
25:29Sonunda bitti.
25:33Annem içeride her şeyi itiraf etmiş.
25:38Avukat birazdan cezaevine götürüleceğini söyledi.
25:58Altyazı M.K.
26:01Altyazı M.K.
26:14Altyazı M.K.
26:17Altyazı M.K.
26:22Altyazı M.K.
26:44Altyazı M.K.
26:50Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
27:02Altyazı M.K.
27:06Altyazı M.K.
27:10Altyazı M.K.
27:18Altyazı M.K.
27:42Altyazı M.K.
27:43Altyazı M.K.
27:51Altyazı M.K.
28:01Altyazı M.K.
28:18Altyazı M.K.
28:20Altyazı M.K.
28:43Altyazı M.K.
29:05Altyazı M.K.
29:20Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.
29:40Altyazı M.K.
29:44Altyazı M.K.
30:09Altyazı M.K.
30:22Altyazı M.K.
30:57Altyazı M.K.
30:59Altyazı M.K.
31:05Altyazı M.K.
31:17I don't know what you did, Gülfem Hanım.
31:21You didn't know what you did, Gülfem Hanım?
31:27These are the other books, Mr. Savcı.
31:33Why didn't you give them all?
31:37I was trying to protect myself.
31:40But now...
31:42...he died.
31:46It's not a problem.
31:48It's not a problem.
31:49It's not a problem.
31:52Look, these books aren't enough.
31:54They don't have to do that.
31:56They don't have to do that.
31:59It's not possible.
32:01They don't have to do that.
32:03They don't have to do that.
32:08They don't have to do that.
32:10They don't have to do that.
32:12They don't have to do that.
32:15They don't have to do that.
32:16They don't have to do that.
32:19But you will be talking to me, I'll talk to her.
32:26She's finally a real judge.
32:31You didn't say that, why did you say this?
32:35She's a ghost, she's a ghost in the house.
32:38She's a very good thing to do.
32:40She's a very good thing.
32:42She's a very good friend.
32:45I'm really sorry.
32:48If you were a man who was taken to the clinic,
32:51I would have been working for you now.
32:52You should be...
32:54I don't have any interaction with you.
32:58My sister is sick, you are.
33:01My only one's one who is the one who is mukadder.
33:06It is a joke,
33:09my daughter has been in life.
33:11I have a sentence that I want to take the sentence.
33:20I
33:20I
33:21I
33:21I
33:22I
33:22I
33:23I
33:23I
33:23I
33:23I
33:24I
33:24I
33:26I
33:26I
33:26I
33:26I
33:27I
33:27I
33:27I
33:27I
33:27I
33:28I
33:29I
33:29I
33:31I
33:31I
33:31I
33:32I
33:32I
33:32I
33:33I
33:42I
33:42I
33:42I
33:42I
33:43I
33:44I
33:44I
33:45I
33:46I
33:50I
33:51I
33:51I
33:53I
33:54I
33:56I
33:56I
33:57I
33:59I
34:09I
34:10I
34:10I
34:13I
34:13I
34:13I
34:13I
34:15I
34:15I
34:16I
34:16I
34:16I
34:17I
34:17I
34:18I
34:18I
34:18I
34:18I
34:19I
34:22I
34:22I
34:22I
34:23I
34:23I
34:24I
34:24I
34:24I
34:24I
34:24I
34:24I
34:49I
34:49I
34:50I
34:51I
34:55I
34:56I
34:56I
34:59I
35:04I
35:18I
35:19I
35:19I
35:19I
35:19I
35:21I
35:21I
35:22I
35:22I
35:22I
35:22I
35:23I
35:23I
35:25I
35:25I
35:25I
35:33I
35:34Hakkınızı ödeyemem
35:36Siz olmasaydınız
35:38Ne annem bu iftiradan kurtulabilirdi
35:40Ne de biz huzur bulabilirdik
35:44Acınıza rağmen siz
35:46Adalet için çabalamaktan vazgeçmediniz
35:50Teşekkür ederim
35:52Bir kızımı kaybettim ama başka kızlarım oldu
36:11Görüyor musunuz Gülfem Hanım'ın kızını kaybedeli daha birkaç saat oldu acısını kalbine gömüp annenize yardım etmek için uğraşmış ya
36:19Çok asil kadınmış hakikaten
36:22Çok
36:23Ya
36:25Öyle
36:27Esma Hanım
36:29Dağlam artık
36:31Bugün sen yeniden doğdun
36:33Üzün gülsün biraz
36:35Bugünü
36:37O kadar çok bekledim ki Ertuğrul Bey
36:39Ama
36:41Siz olmasaydınız
36:43Ali Hanım olmasaydı
36:45Bunu başarabilir miydim bilmiyorum
36:50Hakkınızı helal edin
36:51Hakkınızı helal edin
36:52Helal olsun
36:54Artık Ali hem de rahatça uyuyacak
36:56İnşallah
37:04Metin
37:06Anneni mi düşünüyorsun?
37:10İnan ne düşüneceğimi bilmiyorum artık
37:17Ne planlıyorsun yenge
37:19Hastanede söylediklerinden sonra
37:23Hançere kızım deyip sarılacak biri değilsin sen
37:26Annemin yaptıklarının hesabını sormak için bile
37:30Onca yıl bekledin
37:32Sinsi planlar kurdun
37:34Kimsenin yaptıklarını
37:37Yanına bırakmazsın sen
37:40Kızının acısını
37:42Kızının acısını birinden çıkaracaksın ama
37:43Kimden
37:49Şimdi şu sarıldığım ince boynunu kırıversem ne olur
37:53Ama bu kadar kolay olmamalı
37:56En mutlu gününde
37:58En beklemediğin anda
38:00Her şey bitti dediğinde
38:02Alacağım canını
38:05Hiç beklemediğin anda çıkacağım karşına
38:09Kızımın yaşadığı çaresizliğin
38:11Bin beterini yaşatacağım sana
38:23Merak etme
38:24Merak etme
38:25Yalnız göndermeyeceğim karına cehennemi
38:27Seni de takacağım peşine
38:58Altyazı M.K.
38:59Miksenin
38:59I don't know what I'm saying.
40:29Sağ ol, sağ ol.
40:30Sağ ol benim.
40:32Eline sağlık diyorsun.
40:34Eline sağlık.
40:35Afiyet olsun.
40:37Düşüncü.
40:40Bir kahveyi hak ettik.
40:44Öyle deme kızım.
40:51Allah düşmanıma bile göstermesin o dört duvar arasını.
40:56O bunun fazlasıyla hak etti anne.
40:58Eline.
41:03Sağ ol kuzum ben almayayım.
41:07Ay ne iyi yaptın evlat.
41:10Ver bakalım ağzımız tatlansın.
41:12Afiyet olsun dede.
41:13Esma anne yemen lazım bu lokumdan ama.
41:18Getir oğlum getir.
41:19Ay şuna bak.
41:21Ya muzur seni.
41:22Getirene kadar kutunun yarısını götürmüş gördün mü?
41:25Ağzı pıvı burnu da.
41:27Tamam der ya başarı yesin çocuğum.
41:28Afiyet olsun oğlum afiyet olsun.
41:29Getir ver ben de dedim.
41:31Çok güzel tadı.
41:32Güzel değil mi?
41:33Güzel yap ben aldım.
41:35Sen de sonra ye anne tamam mı?
41:39Bak çocuk yesin yap.
41:41Kalanları da istediğin zaman ye tamam mı oğlum?
41:52Bu lokumdan mutlaka yemeniz lazım.
41:54Çünkü bu lokum bizim şey ye.
41:56E halamlar geldi.
42:00Ay ay.
42:03Bir parma gelmiş.
42:04Ay ay ay.
42:07Aynısı.
42:14Hoş geldiniz.
42:18Gel gülüm.
42:19Hoş geldiniz.
42:22Hoş geldiniz çocuklar.
42:25Buyurun geçin.
42:33Hoş bulduk.
42:37Hoş geldiniz.
42:38Hoş geldiniz.
42:43Hoş geldiniz.
43:17Ah, ah, ah, ah
43:37Ah, ah, ah, ah
44:07El öpenlerin çok olsun oğlum
44:09Oh.
44:39Oh.
44:48Aslında söylenecek çok şeyler var ama..
44:55Beni affedebilecek misiniz?
45:08Affetmek mi?
45:12Annelere evlatlarını affetmez.
45:16Bağırlarına basar.
45:27Ya.
46:38Biliyorum, biliyorum için çok yanıyor.
46:43Bir annen gitti belki ama, bir annen burada.
46:54Bunu sakın unutma oğlum.
47:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:31Ne oldu?
48:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:06I must find out, he will be in a way.
52:08He will be in a way, he will be in a way, he will be in a way.
52:14Thank you, Abiy.
52:18He will be asking me.
52:23What did you say?
52:26He is, he is going to the visit.
52:28She's waiting for you.
52:30Look, I can't say this to you, but...
52:33...you're so sorry, you're so sorry.
52:35What you're doing is your mother.
52:38You don't need to visit you.
52:40You don't need to go to the house?
52:56Cihaba.
52:58I knew that I could leave here.
53:01I knew that I could leave here.
53:13Where is the first and last and last?
53:19Cian, you know not to be the only one?
53:22I am taking a thing, I am taking a thing.
53:26I am taking a thing.
53:26You know not to be the only one?
53:35You are a kind of aός?
53:36You are a kind of a mother?
53:39the world will be Guillory,
53:41the whole world has given you the time.
53:45I was when I was your neighbor.
53:47I was able to give you the opportunity.
53:53I was able to give you the opportunity.
53:54I was able to live my own,
53:56parents of their children's children,
54:00year of years,
54:02and that I had to be fed up with my family.
54:06I felt like I had to give up.
54:07I felt like I was a illerive.
54:15I felt like I was born.
54:21I felt like you were born.
54:26I felt like you were born.
54:30I felt like you were born.
54:31You are over there.
54:33You are more than a lot.
54:37You can see your car on it.
54:40You weren't toes.
54:57You are over there.
55:01...and me in contact with you.
55:03Cihan, I don't know.
55:05I don't know.
55:10Cihan, I don't know.
55:13After that, Cihan, I don't know.
55:17I don't know.
55:19I don't know.
55:31I don't know.
55:54I don't know.
56:00Yeah, Mukaddir anne yanlış yaptı.
56:03Sheytan'a uydu ama siz yapmayın bari.
56:07Belki yıllarca hapishaneden çıkamayacak.
56:10Yeterince büyük bir ceza değil mi zaten bu?
56:14Şeytanın bu işlere karıştığını hiç sanmıyorum.
56:17Annemin yaptıklarına o bile şaşırmıştır emin ol.
56:22Ben onun yüzünü görmek istemiyorum, kendimi de hazır hissetmiyorum.
56:25Lütfen siz de bana ısrar etmeyin.
56:33Bunu biz değil, o istedi.
57:24Altyazı M.K.
57:40Altyazı M.K.
58:07Altyazı M.K.
58:18Altyazı M.K.
58:36Altyazı M.K.
58:38Altyazı M.K.
Comments