- 4 hours ago
1985 yapımı, Ali Avaz'ın başrolünde olduğu Yeter Be (Zamtika) filmi, İstanbullu Sevtap'ın (Leyla Somer) bunalımdan çıkması için Kerim Ağa'nın (Kadir Savun) köyüne gönderilmesini konu alır. Köyde kahya Ali (Ali Avaz) ve eşi Fatma (Ayşen Gruda) ile yaşanan kültürel çatışmalar, komik olaylar ve siyasi taşlamalar işlenir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Música
00:00:03Yıllardır bin özlemle
00:00:06Biriktirdim kesemde
00:00:10Yıllardır bin özlemle
00:00:14Biriktirdim kesemde
00:00:17Tam köşeyi dönerken
00:00:21Baktım delik neremde
00:00:24Mavi mavi masmavi
00:00:28Gözler boncuk mavi
00:00:31Bir gördüm aşık oldum
00:00:35Şu gelen kimin yari
00:00:38Para para çil para
00:00:43Bizi ettin maskara
00:00:45Yolunu şaşır bir gün
00:00:49Orta direğe uğra
00:00:52Para para çil para
00:00:56Bizi ettin maskara
00:01:00Yolunu şaşır bir gün
00:01:04Orta direğe uğra
00:01:33Müzik
00:02:01Orta direğe uğra
00:02:03Orta direğe uğra
00:02:18Müzik
00:02:20Orta direğe uğra
00:02:56Orta direğe uğra
00:03:03Görünce uy hangi devir
00:03:05Unuttum
00:03:06Orta direğe uğra
00:03:36Orta direğe uğra
00:03:42Orta direğe uğra
00:03:51Orta direğe uğra
00:04:06Aslan gibi kocanı döndürmüşsün kediye
00:04:11Ah seni sağla Hayriye, çarşıya çıktın ne diye
00:04:16Aslan gibi kocanı döndürmüşsün deliye
00:04:23Bu devirde aslan kediden, kedi sıçandan kaçar
00:04:28Ne var bunda, sen hiç sıçan görmedin mi Hayriye?
00:04:36Aslan gibi kocanı döndürmüşsün kocanı da
00:04:40Allah! Uyana!
00:04:43E, sen! Ulan!
00:04:44E, topa sen çarptın be baba
00:04:47Erşek olu!
00:04:47I can't wait for that.
00:05:03Where is my best?
00:05:05You're a new one, you're a hızır herif!
00:05:07Of!
00:05:08Again, I'm a Fatma!
00:05:09I've got a lot of money!
00:05:10I've got a lot of money!
00:05:11I'll get a lot of money!
00:05:13Eeeh!
00:05:15Yeni zamlar gelmezse tabi!
00:05:16Eheheheh!
00:05:18Ulan eşek ol eşek!
00:05:19Topu atacak yer bulamadın mı?
00:05:22Eeeh!
00:05:22Ben ağamın istediklerini götürem, gelem.
00:05:26Sonra?
00:05:26Ey ey!
00:05:27Vazgeçtim basmadan!
00:05:29Almasan da olur!
00:05:30Aman!
00:05:31Acıklı konuşma Fatma!
00:05:32Beni yumuşatamazsın!
00:05:34Öyle bir hesap soracağım ki...
00:05:36Eh sen göresin!
00:05:38Vaaah!
00:05:39Heh!
00:05:51Eeeh!
00:05:52Selamün aleyküm ağam!
00:05:53Aleyküm selam aleykâhya!
00:05:57Hele geç otur şöyle anlat bakalım!
00:06:02İstediklerini aldım!
00:06:03Vergi taksitlerini de yatırdım!
00:06:05Her şeyi hallettim!
00:06:07Sağ ol Ali!
00:06:07Recep beyi de gördün mü?
00:06:09Heeeh!
00:06:10Onu da gördüm!
00:06:11Şaraplık üzümlerimizin hepsini almak için can atıyor!
00:06:14Hıh!
00:06:15Hıh!
00:06:16Alan gelsin de görüşelim dedi!
00:06:18Elmaları da alacak!
00:06:19Yaa!
00:06:20Öyle dedi demek!
00:06:21Heee!
00:06:21Buraların en iyi şaraplık üzümü bizim bağlarda yetişir!
00:06:26Heh!
00:06:26Geçen yıl almadığına pişman olmuş demek!
00:06:28Olmuş ya!
00:06:29Ben öteki tüccarlardan daha çok veririm dedi!
00:06:32Hehehehe!
00:06:34Verecek tabi verecek!
00:06:36Çay içelim Ali!
00:06:37Firdevs!
00:06:37Buyur ağam!
00:06:38Bunları içeri götür!
00:06:40Bize de iki tane çay getir!
00:06:41Hadi bakalım!
00:06:42Olur ağam!
00:06:45Heee anlat!
00:06:46Şehirde başka ne var ne yok bakalım ha?
00:06:48Şehirde her şey çok!
00:06:50Hehehe!
00:06:51Para yok!
00:06:52Her şey ateş bağası!
00:06:55Fatma yentarlık bazen alacaktım olmadı!
00:06:58Yeni yeni zamlar koyuyorlar ağam!
00:07:01Vallahi yav!
00:07:01Hehehe!
00:07:05Sağol bacı!
00:07:08Yarın adamları bağa gönder, sen gitme!
00:07:11Bana gel!
00:07:12İstanbul'dan misafirler gelecekti biliyorsun!
00:07:14He ağam biliyorum!
00:07:16Senin şu askerlik arkadaşın değil mi?
00:07:18Heee!
00:07:18Evet!
00:07:19Onları karşılayacağız!
00:07:21Sen hiç merak etme ağam!
00:07:22Ben şimdi gideyim ağam müsaadenle!
00:07:24Eyvallah!
00:07:25Güle güle!
00:07:27Yifat!
00:07:32Yifat!
00:07:33Hıh!
00:07:34Hıh!
00:07:35Hıh!
00:07:37Eeeh!
00:07:38Bu senin!
00:07:39Hıh!
00:07:41Bu da senin!
00:07:43Hıh!
00:07:44Bu da benim!
00:07:46Hıh!..
00:07:47Bu da benim!
00:07:50Hıh!
00:07:53Bu senin!
00:07:55Oh, you're up!
00:07:56Béyune bana!
00:07:57Bu da senin!
00:08:06Ciclenen su cezasız kalmamalı!
00:08:09Cezan bu mu? Hızır herif!
00:08:13Yuuuuuuuh!
00:08:14Hehe, seninki sonra!
00:08:22Come on, come on, come on!
00:08:24I'm a kid.
00:08:26I'm a kid!
00:08:27Fyldü me oot, I'll never do that!
00:08:41What's your name?
00:08:43What the hell is going on?
00:08:44You know what you say.
00:08:46You don't tell me.
00:08:49You don't know what you say.
00:08:51You don't know what you say.
00:08:55You don't know what you say.
00:08:57I don't know what you say.
00:09:01He's got a good friend.
00:09:02I don't know what you say.
00:09:04Get in here.
00:09:16Oh, I don't know how to get out!
00:09:21I don't know what to do.
00:09:22Acele etme!
00:09:24Dur, hey!
00:09:25Yo, dur, ha!
00:09:26This is a dog, he's sleeping on the bed!
00:09:29You can't sleep.
00:09:31Get out of here!
00:09:32Get out of here!
00:09:33Get out of here!
00:09:34Get out of here!
00:09:35Get out of here!
00:09:36Get out of here!
00:09:44Ben işçileri tarlaya götüreyim de...
00:09:46...sonra geleyim çiftliğe gireyim.
00:09:47N'apıcağın çiftlikte?
00:09:48Kerim Ağar'ın İstanbul'da misafirleri gelecekmiş de...
00:09:54Eyvallah güzelim!
00:09:55Güle güle!
00:09:58Baba çok körpemiş bu...
00:10:00...neden kopladın ha?
00:10:01Ye ulan ye hınzır, bugün nerde zayıfladın ha?
00:10:04Yom!
00:10:04Yom!
00:10:05Yut!
00:10:09Memoş!
00:10:10Haa!
00:10:10Git bak bakalım, köyden kimler geliyor?
00:10:13Haa!
00:10:13Olur, geliyom!
00:10:16Babana gözük mü lan?
00:10:17Merak etme gözükmem lan!
00:10:21Dediklerimi unutma, hobini gıtlak!
00:10:23Tamam, bağırma, geliyom!
00:10:24Yürü!
00:10:41Geldiler, hadi!
00:10:51Hoş geldin arkadaşım!
00:10:53Hoş bulduk Kerim, nasılsın?
00:10:54İyiyim, iyiyim!
00:10:56Sağ ol, iyiyim!
00:10:57Hoş geldin küçük hanım!
00:10:59Kızım Sevtap!
00:11:00Arkadaşım Kerim Ağa!
00:11:02Bu bey de Doktor Sedat!
00:11:04Memnun oldum efendim!
00:11:06Teşekkür ederim!
00:11:08Teşekkür ederim!
00:11:47İyi günler!
00:11:47Efendim?
00:11:47Ya!
00:11:47Şah!
00:11:52Baba!
00:11:54Baba!
00:11:54Ne?
00:11:56Allah!
00:11:57Ben!
00:11:57Ben!
00:11:57Ben!
00:11:58Ben!
00:11:59Ben!
00:11:59Ben!
00:12:00Ben!
00:12:03Let's go!
00:12:04Now we can do it.
00:12:04Let's look at it.
00:12:06Buyur ağabey.
00:12:09Eee,
00:12:10misafirimiz yoldan geldi, yorgundur.
00:12:12Kendisine istirahat edişen yeri gösteriver.
00:12:15Hadi gel benimle.
00:12:22İstanbul'dan Kerim Ali'ye misafir gelmiş bugün,
00:12:25duydun mu?
00:12:25Benim haberim var.
00:12:26Ali ağabey söylemişti.
00:12:28Güzel bir kız geliyormuş köyümüze.
00:12:30Bakalım kime gönül verecek?
00:12:32Orası belli olmaz.
00:12:34Köyde bir sürü delikanlı var.
00:12:36Ama benim gibi saz çalanı yok.
00:12:38Sen sazına güveniyorsun.
00:12:40Tatlı sözüne de güvenen çıkar.
00:12:43Bu Sevtap kızımızın hastalığı çok mu kötü?
00:12:47Maalesef.
00:12:49Tıbben yapabileceğimiz bir şey yok.
00:12:51Allah Allah!
00:12:53Peki hastalığı ne?
00:12:55Kara sevda diyebiliriz.
00:12:58İstanbul'da bir gence delice aşıktı.
00:13:01Nişanladık,
00:13:02bir süre çok mutluydular.
00:13:04Ta ki nişanlısı olan genç trafik kazasında ölünceye kadar.
00:13:09Yaa, öldü demek.
00:13:12Sevtap hanımın hastalığı,
00:13:13iğneyle, ilaçla iyi olacak bir hastalık değil.
00:13:16Tıpta bu gibi hastalıklara ruhi bunalım deriz biz.
00:13:21Ne?
00:13:22Ne dersiniz?
00:13:24Ruhi bunalım,
00:13:26çöküntü.
00:13:27Sevgiliye bağlantılı olanlara ise,
00:13:30halk dilinde kara sevda denir.
00:13:34Hımm!
00:13:43Kara sevda ha!
00:13:46Sedat bey aile doktorumuz olur.
00:13:48Dediğine göre değişik yerler, değişik insanlar, yeni dostluklar, temiz hava onu eski haline döndürebilirmiş.
00:13:56Evet öyle.
00:13:59Bazı bu tür deneyler de başarılı olunmuştur.
00:14:01Sevtap'ın tek şansı bu.
00:14:03Demek tek şansı bu ha!
00:14:06Hımm!
00:14:08Ali!
00:14:09Ne dersin?
00:14:11Doktor beyin dediklerini bulabilir misin?
00:14:14Ağam!
00:14:15Hanım inlerce doktor beyin dedikleri ise,
00:14:18bizim köyde çok!
00:14:19O zaman iş sana düşüyor.
00:14:21Yarından tezi yok, hanım kızımız sana emanet.
00:14:25Emrim başım üstüne ağam!
00:14:27Bekler, hanım kızımızı iyileşmiş bilsinler.
00:14:31Hay dilin bal görsün!
00:14:33Sahi yapabilir misin?
00:14:35Meraklanma be!
00:14:36Biz ne kara sevdalılar gördük!
00:14:39Sonradan ahlandılar, pahlandılar.
00:14:42Öyle değil mi bek?
00:14:44Ana!
00:14:44Ana! Ana!
00:14:46Hıhıh!
00:14:53De hele de! Kimler gelmiş köyde?
00:14:55Bir onluk ver de deyivereyim!
00:14:57Hıhıh!
00:14:58Seni doğuracağıma taş doğursaydım keşke!
00:15:01Hiç olmazsa duvar örmedi işe yarardı!
00:15:03Babama dedim ağa!
00:15:04De hele be! De!
00:15:05Hıhıh!
00:15:06Kaymak ana, kaymak!
00:15:09Ağaya İstanbul'dan kaymak mı gelmiş?
00:15:12Hıhıh! Ne kaymağı ama şeyli kadın gelmiş!
00:15:15Çok mu güzel?
00:15:16Hıhıh!
00:15:17Güzel de lafla babamın ağzını suya aktı!
00:15:20Erkek milleti ne olacak?
00:15:21Hıhıh!
00:15:21Hızır herif!
00:15:28Kızı anlatıyorlar da taş gibiymiş ya!
00:15:29Ya! De mi?
00:15:30Taş gibiymiş ya! Öyle diyorlar!
00:15:32Sen gördün mü?
00:15:33Görmedim, görenden anlatıyor!
00:15:34Merhaba!
00:15:35Hoş geldiniz, hoş geldiniz!
00:15:36Oturun çocuklar, oturun!
00:15:38Mamoş'u gördüm şimdi!
00:15:40Misafir için kaymak diyor!
00:15:42Çok güzelmiş!
00:15:43Hıh!
00:15:43Masaya girelim mi?
00:15:44Beni beğenecek!
00:15:45Hadi oradan!
00:15:47Ben dururken seni ne yapsın be!
00:15:49Hıhıh!
00:15:50Ayıp ya!
00:15:51Kızın yüzünü görmedi!
00:15:58Ben bir şey dediğimde bir oğluk ver ona diyecek misin sen?
00:16:02Hıh!
00:16:03Al sana oğluk!
00:16:05Babama söylerim babama!
00:16:06Babama söylerim babama!
00:16:08Babama söylerim babama!
00:16:09Hıh!
00:16:09Hıh!
00:16:10Hıh!
00:16:11Ne söyleyeceksin babana aslan oğlum?
00:16:13Hıh!
00:16:14Hıh!
00:16:14Hıh!
00:16:15Hıh!
00:16:15Hıh!
00:16:15Hıh!
00:16:16Hıh!
00:16:17Hıh!
00:16:20Hıh!
00:16:21Hıh!
00:16:21Oh!
00:16:21Ay sabun!
00:16:22Sabun kaçtı gözüme kaçıyan!
00:16:24Hıh!
00:16:24Ver ver!
00:16:25Ben dökerim!
00:16:26Sen git yemeye hazırla!
00:16:27Hıh!
00:16:28Hıh!
00:16:29Oh!
00:16:31Söyle bakayım kaplanım!
00:16:33Haslanın beni!
00:16:35Hıh!
00:16:36Ulan sen yok musun?
00:16:38Hıh!
00:16:39Hıh!
00:16:40Sen onluk düşmanı seni!
00:16:41Hıh!
00:16:42Hıh!
00:16:42Hıh!
00:16:43Hıh!
00:16:49Hıh!
00:16:49Let's go, let's go, let's go!
00:17:43Let's go, let's go
00:18:14Let's go
00:18:47Let's go
00:19:14Let's go
00:19:43Let's go, let's go
00:19:45Let's go, let's go
00:20:07Let's go, let's go
00:20:37Let's go, let's go
00:21:01Let's go, let's go
00:21:19Let's go, let's go
00:21:49Let's go, let's go
00:22:19Let's go, let's go
00:22:49Let's go, let's go
00:23:16Let's go, let's go
00:23:20Let's go, let's go
00:23:30Let's go, let's go
00:24:20Let's go, let's go
00:24:50Let's go
00:24:54Let's go, let's go
00:25:29Let's go, let's go
00:25:50Let's go, let's go
00:26:07Let's go, let's go
00:26:23Let's go, let's go
00:26:54Let's go, let's go, let's go
00:27:30Let's go, let's go
00:27:45Let's go, let's go, let's go, let's go
00:27:56Let's go, let's go, let's go
00:28:05Let's go, let's go, let's go, let's go
00:28:08He-he-he-he!
00:28:38Oh-oh-oh, sigarası mal cephe.
00:28:42Oh-oh-oh, zam-tika, zam-tika.
00:28:45Oh-oh-oh, sigarası mal cephe.
00:28:49Alam oğluma bir kovan arı,
00:28:53Yedirsin bana zam-tika balı.
00:28:57Alam oğluma bir kovan arı,
00:29:01Yedirsin bana zam-tika balı.
00:29:04Oh, oh, oh, Zampika, Zampika
00:29:08Oh, oh, oh, Zampika, Zampika
00:29:12Oh, oh, oh, Mastika, Mastika
00:29:16Oh, oh, oh, yediğimiz Zampika
00:29:20Oh, oh, oh, oh
00:29:29Yala, yala
00:29:35Oh, oh, Zampika, Zampika
00:29:39Oh, oh, oh, Zampika, Zampika
00:29:43Oh, oh, oh, Zampika, Zampika
00:29:47Oh, oh, oh, Zampika, Zampika
00:29:51Alam oğluma bir şişman karı
00:29:55Soksun onu her gün arı
00:29:59Alam oğluma bir şişman karı
00:30:03Soksun onu her gün arı
00:30:07Oh, oh, oh, Mastika, Zampika
00:30:10Oh, oh, oh, Musluğu tıka
00:30:14Oh, oh, oh, Mastika, Zampika
00:30:18Oh, oh, oh, Musluğu tıka
00:30:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:31:43Çok güzel söyledin be Ali.
00:31:46Hadi bakalım, eğlence bitti iş başına.
00:31:49Yalnız gezerken gördüm.
00:31:51Çoğu zaman Ali gezdiriyor.
00:31:53Fakat işi olunca kız tek başına dolaşabiliyor.
00:31:57Her tarafı öğrendi kısa zamanda.
00:31:59Hem sonra bizim köyde kötü niyetler yoktur.
00:32:04Bir zarar gelmez sevkaba.
00:32:06Onun için gönlüm rahat.
00:32:12Senden başka adam yok mu kızı gezdirecek?
00:32:15Yok.
00:32:16Ben bugüne bugün ağanın kâyasıyım.
00:32:19Elli tane ırgatın başıyım.
00:32:20Tek güvenilir adam benim.
00:32:23Yoksa sen mi güvenmiyorsun?
00:32:25Ne bileyim ben, içime kurt düşer işte.
00:32:28Ne de olsa erkeksin.
00:32:29Ateşle barut bir arada durmaz derler.
00:32:32Yoksa beni kıskanıyorsun mü?
00:32:35Benim güzel karıcığım.
00:32:37Gül üstüne gül koklar mıyım hiç?
00:32:39Ne bileyim ben, her dakika yanında mıyım ki?
00:32:44Dediğim gibi sakın unutma Hüseyin emmi.
00:32:46Bu tarafların hepsi düzeltilecek.
00:32:49Aman gözünü seveyim, çocuklar iyi şalışsın.
00:32:57Oha!
00:32:58Günaydın Sevtap kızım.
00:33:00Günaydın Kerim bey amca.
00:33:02Kahvaltı ne yaptı mı kızım?
00:33:04Teşekkür ederim, yaptım.
00:33:05Erkenden sokağa çıkmışsın.
00:33:07Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.
00:33:09Hep sizin sayenizde.
00:33:11İyisin, iyisin maşallah.
00:33:14Ali bey gelmedi bugün yine.
00:33:16Önce bahçeye gidecekti.
00:33:17Sonra da seni almaya gelecek.
00:33:19Ben oraya gidebilir miyim?
00:33:20Tabi gidebilirsin.
00:33:22Fakat biraz uzaktır, yorulmayasın.
00:33:24Yorulmam.
00:33:26Eh, sen bilirsin öylesen.
00:33:28Hadi gel.
00:33:29Dediklerini sakın unutma.
00:33:34Hoş geldin.
00:33:38Hoş bulduk.
00:33:39Bakıyorum kendini çok yoruyorsun ha.
00:33:42Aldığımız parayı hak etmeye çalışıyoruz.
00:33:44Aferin, aferin.
00:33:46Cavit, hele buraya gel, buraya gel.
00:33:48Buyur Ali abi.
00:33:49Hoş geldin Ali abi.
00:33:50Bana bak Cavit.
00:33:51Buyur abi.
00:33:52Ben çiftliğe döneceğim.
00:33:53Evet.
00:33:53Sen bu sulama işini bitir.
00:33:55Tamam.
00:33:55Sonra da arkadaşlara güzelce yardım et.
00:33:57Merak etme abi sen, merak etme.
00:33:58Bak ben orada yokken, bu adamlara da mıkat olun ha.
00:34:01Tamam abiciğim.
00:34:02Benim yokluğumu belli etmeyin ha.
00:34:05Hep ben gelince oluyor.
00:34:06Oğuz abi.
00:34:07Hadi gireyim sizi.
00:34:09Hadi bakalım, hadi.
00:34:10Sağ ol abi, sağ ol.
00:34:11Hadi güle güle.
00:34:36Allah be usta, şuna bak.
00:34:40Gördüm.
00:34:41Karpuz yüklemeye giderken önümüze bir keklik çıktı.
00:34:53Ne diyorsun, bu keklik ağlayalım mı?
00:34:55Ne diyeceğim usta, Allah derim.
00:34:57Şişe geçin şöyle, yeme de yanında yap.
00:35:07Gideceğin yere kadar götürelim mi hanım kız ha?
00:35:10I ıh.
00:35:11İyilik etmek istedik.
00:35:12Teşekkür ederim, ben yürürüm.
00:35:15Hadi canım nazlanma.
00:35:42Yürü lan, yolu şaşırma, yürü.
00:35:45Yürü lan, yolu şaşırma.
00:35:46Yürü lan, yürü, yürü.
00:35:49Yürü lan, yürü.
00:36:16This is a new one of you!
00:36:18I'm not a very sip of my return to beynim, it's fun to beynim, it's fun to beynim.
00:36:22Huh, huh?
00:36:27Not at least!
00:36:30Don't stop!
00:36:48Ahhhhhhh!
00:36:50Ahhhhhhh!
00:36:53Ahhhh!
00:36:55Ahhhh!
00:36:56Ahhhh!
00:36:56Come on, this is what you are going to do!
00:36:58Bırak beni, bırak!
00:37:00Ahhhhhhh!
00:37:01Ahhhhhhh!
00:37:02Get out of here, Zirnu!
00:37:04You know what you are going to do, you know what you are going to do!
00:37:09Ahhhhhhh!
00:37:10Ahhhhhh!
00:37:12Ahh!
00:37:12Ahh!
00:37:13Ahh!
00:37:20Música
00:37:36Kolay geee!
00:37:39Dur lan, donu da ben çıkartayım, zahmet olmasın!
00:37:43He's a good boy.
00:37:49Hehehehe!
00:37:51Aaaaah!
00:37:52Haaah!
00:37:53Haaah!
00:37:55Haaah!
00:37:56Haaah!
00:37:58Haaah!
00:37:58Haaah!
00:38:00Haaah!
00:38:01Haaah!
00:38:02Ananı dəgil, iti oğlu iti!
00:38:05Dədəni çağır, dədəni!
00:38:06Kaçma lan!
00:38:07Geç baxıyım!
00:38:09Hehe!
00:38:10Haaah!
00:38:10Geç şuraya suç ortağını yanına otur!
00:38:13Haaah!
00:38:20Haaah!
00:38:23Haaah!
00:38:24Hey gidi hey!
00:38:33Güzelim, Ali geldi, Ali!
00:38:39Seni Allah gönderdi!
00:38:41Yok canım, kendim geldim!
00:38:43Nerede onlar?
00:38:45Orada bak!
00:38:46Kuzlu gibi oturuyorlar süt kuzusu namussuzlar!
00:38:49Hehehe!
00:38:56Biri dut yemiş bülbül gibi!
00:38:59Hehehe!
00:38:59Oturuyor namussuzlar!
00:39:01Hehehe!
00:39:01Sesi solumu kesilmiş!
00:39:03Hehehe!
00:39:04Gel ulan!
00:39:05Gelin buraya, amam derlekleri!
00:39:11Hehehe!
00:39:12Hehehe!
00:39:13Çıkar ulan!
00:39:15Çıkar!
00:39:16Namussuzlarım!
00:39:16Çıkar!
00:39:17Soyun lan!
00:39:18Yerim ağa!
00:39:18Yerim ağa!
00:39:20Allah yerim ağa!
00:39:24Hehehe!
00:39:25Sizi gittin ırz düşmanları sizi!
00:39:28Ulan bu memleketi ne zannettiniz ha?
00:39:30Hehehe!
00:39:31Dağ başımı ulan burası!
00:39:32Yok abi, ben bir şey yapmadım ki abi!
00:39:34Hehehe!
00:39:40Şunlara bak şunlara!
00:39:41Yürü lan!
00:39:42Yürü!
00:39:42Yürü bakayım!
00:39:43Yürü!
00:39:44Ay adam!
00:39:44Yürü!
00:39:44Yürü!
00:39:45Yürü!
00:39:46Yürü!
00:39:47Oh ya!
00:39:50Bizim memleket tekeklikler seke seke yürüyor!
00:39:53Hehehe!
00:39:55Hehehe!
00:39:56Hehehe!
00:39:57Ama biri sekiyor öbürü sekmiyor ha?
00:39:59Hehehe!
00:39:59Ne o?
00:40:01Hehehe!
00:40:02Ayağım gitti!
00:40:03Yapma ne olur yapma!
00:40:06Tamam!
00:40:07Seke seke yürüyorlar!
00:40:08Hehehe!
00:40:10Oh!
00:40:10Oh!
00:40:11Durun lan!
00:40:11Eyvah!
00:40:13Gel hapı yuttum!
00:40:14Durun yanı yakarım haaaaa!
00:40:16Al şu tüfeki!
00:40:18Kaçmasın bunlar!
00:40:19Hehehe!
00:40:21Kaçarlarsa...
00:40:22Tıkla!
00:40:23Tıkla!
00:40:47Tıkla!
00:40:55Tıkla!
00:41:00Tıkla!
00:41:06Tıkla!
00:41:16Tıkla!
00:41:17Tıkla!
00:41:24Tıkla!
00:41:46Tıkla!
00:41:47Tıkla!
00:41:48The ию catholicini draPER mit Okay.
00:41:50Style U buen muda!
00:41:55Teşekkür ederim Ali bölgem adına!
00:41:58Davacı misiniz?
00:41:59Elbette!
00:42:00Adalet yerini bulmalı.
00:42:02Come here, chase me, go take me!
00:42:04There you go!
00:42:08You can come here, you can come here!
00:42:11I can now turn your nama!
00:42:13It's the end of that place!
00:42:17You can!
00:42:22It's here!
00:42:23I can't do it!
00:42:23I can't do it!
00:42:24They should just stop that!
00:42:26They are a nobile!
00:42:32Aferin Ali, you did, you did, you did.
00:42:34You were a rezil by the Sevtab'ın the name of the name of the name of the name of
00:42:38the name of the name.
00:42:39Hehe, you are a little.
00:42:40Sağ ol, I have a job done.
00:42:44The family's name is your, my, my, my, my, my, my, my, my, my name is your name.
00:42:50Hehe, today's a good name.
00:42:54Hahaha!
00:42:54I don't know what you mean, hehe!
00:42:55Heheheheh!
00:42:58Oy oy oy!
00:42:59Vay başıma gelenler, vay vay!
00:43:02Of of of!
00:43:03Of başıma gelenler!
00:43:05Oh, n'oldu?
00:43:06Oh!
00:43:07Ne ağlıyorsun yav?
00:43:09Ben ağlamayayım da kim ağlasın?
00:43:11Yok Seutop'un namusu, yok bilmem kimin namusu!
00:43:14Ya adam seni öldürseler de ha?
00:43:17Ya seni öldürseler de?
00:43:18Bize kim bakacaktı?
00:43:20Oy oy oy!
00:43:21Sus benim güzel karıcığım!
00:43:23Ben ölmedim ki, hangi açıyorum?
00:43:25Farz et ki öldün!
00:43:26Aha ölmedim işte!
00:43:29Aha yaşıyorum!
00:43:31Sonra Seutop'a'nın bir yabancı değil ki, Kerim ağanın asker arkadaşının kızı!
00:43:35Bana emanet etmişler!
00:43:37Onun namusu da benden sorulur!
00:43:40Baba, o karıyı getir de anamla yatsın!
00:43:43Düşünüyorsun ha!
00:43:45Heheheheh!
00:43:46Olsun!
00:43:46Sen de benimle yatarsın!
00:43:48Sus ulan, sen karışma!
00:43:50Ne vuruyorsun be baba?
00:43:51Hınzır!
00:43:52Aaaa!
00:43:52Hınzır!
00:43:54Yine ne yaptım da bu bana vuruyor!
00:43:57Yine ne yaptım da bu bana vuruyor!
00:43:58Yine ne yaptım da bu bana vuruyor!
00:44:01Yine ne yaptım da bu bana vuruyor!
00:44:02Kim yaptırdı bunları?
00:44:04Buraları hep bizim hava yaptırdı!
00:44:06Eskiden yoktu bunlar!
00:44:07Eskiden yoktu bunlar!
00:44:07Eheheheh!
00:44:08Bak ta karşıdan getirdi bu suyu buraya!
00:44:10Tarlaları sulamak için!
00:44:12Çok çalışkanmış ağanız bunları yaptırdığına göre!
00:44:15Çok çalışkanmış ağanız bunları yaptırdığına göre!
00:44:18Hıh!
00:44:22Gel gel!
00:44:24Ooooopp!
00:44:25Eheheheh!
00:44:25Bravoo!
00:44:26Bravoo!
00:44:27Bak şuraların güzelliğine!
00:44:29Bak yemyeşil ağaçlar!
00:44:31Her taraf da geçti!
00:44:33Balık da yaşıyor mu bu sularda?
00:44:35Yaşar!
00:44:35Hepsi yaşar!
00:44:37Hepsi var!
00:44:38Aaaa bak bak oradaki kurbağa mı?
00:44:39Kurbaka da ilgili o!
00:44:41Bak!
00:44:41Eheheh, baklava diyecektim ya, sen şey, kaplın baka, kaplın baka, eheheheh!
00:44:46Bak, ağaçlar yemyeşil oldu.
00:44:49Bu bizim ağadan Allah razı olsun.
00:44:51Yaa, bak taa, nerelere kadar gitti bu yeşillik?
00:44:55Aha, bak burada da bir kırşı çeki var.
00:44:57Al, al!
00:44:59Eheheh!
00:44:59Sağ ol!
00:45:01Aman ha, dikkat et!
00:45:03Aman hop, ayağın dikkat et, kırılmayalım, aha!
00:45:06Eheheheh!
00:45:08Vahşi hayvanlar da var mı burada?
00:45:10Vardı, vardı eskiden vardı.
00:45:11Korkuyor musunuz peki?
00:45:12Yok, biz korkmayız, eskiden vardı da şimdi yoktu.
00:45:15Bak, bizim köyde kaplumbağalar ekmek yer.
00:45:18Eheheheh!
00:45:20Nasıl da uzanıyor!
00:45:25Baksana kerataya, acıkmış ya, eheheheh!
00:45:28Ne yapacaksın işte, böyle bu işler.
00:45:32Yaa, ormana avlanmaya da gidiyor musunuz?
00:45:35Yok, eskiden giderdik, şimdi yasak!
00:45:38Eheheheh!
00:45:39Ne olduğunu da bilmiyorum valla, bak, aha bak, oradan gelenler de var, gel bak!
00:45:43Onlarla konuşak!
00:45:46Kardeş!
00:45:47Eşar bunu verir misin?
00:45:51Sağ ol!
00:45:58Sen bizim köye çok çabuk alıştın valla billah ya, bak ne kadar da yakıştı!
00:46:03Aman güzelime bak, tam köylü kızı olduk, bak maşallah!
00:46:12Eheheheh!
00:46:12Aman lan, karpuzlara bak!
00:46:14Kan kırmızıyı, kan kırmızıyı!
00:46:16Eheheheh!
00:46:16Şunlara bak be!
00:46:18Ulan Mehmet Ali, Hüseyin oğlum!
00:46:20Al al, ulan al al, bunu da dağda çalışanlara götür!
00:46:23Hadi götür, hadi hadi kalkın!
00:46:24Kalkın bakayım sizler, hadi dalga geçmeyin!
00:46:26Yürüyün, domatesler tarlada kaldı be!
00:46:29Biberler çürüyecek, bunlar oturuyor he!
00:46:31Heheheh!
00:46:32Geç kalmayın!
00:46:34Ne sallanıp duruyorsunuz be!
00:46:39Oy benim aslan karakaçanım he yavrum!
00:46:42Heheheheh!
00:46:43Hadi gel bakayım gel, seni eve götüreyim de arpanı vereyim, gel!
00:46:47Ulan burada arpa nerede var, gidelim eve be!
00:46:50Allah Allah!
00:46:50Yürü oğlum, evde evde!
00:46:52Heheheh!
00:46:53Hadi gel!
00:46:58Selamun aleyküm!
00:46:59Aleykümselam ağaç!
00:47:00Hadi bakalım, hadi!
00:47:01Çalışın!
00:47:03Çalışın!
00:47:06Çalışın!
00:47:07Öbür tarafa bakın, arıkının ağzını kesin!
00:47:21Çalışın!
00:47:22Çalışın!
00:47:23Nasıl gidiyor Hüseyin?
00:47:23Sağ olasın ağabey!
00:47:25Ne zaman biter ha?
00:47:27Ne zaman biter?
00:47:27Yarın akşama biter Ali ağabey!
00:47:30Heheheh!
00:47:35Ee, misafirimize ikram edecek bir şeyin yok mu?
00:47:37He?
00:47:38Şeyi, var, var tabi, var!
00:47:42Pırlanta gibi çocuktur ha!
00:47:46İyidir bu bizim Hüseyin!
00:47:48Pırlanta gibi çocuk!
00:47:49Ee, namusludur dayana ha!
00:47:51Ee, üstelik yakışıklı da!
00:47:54Heheheh!
00:47:54Gerçekten!
00:48:02Bana değil lan!
00:48:03Misafirimize ver!
00:48:05Heheheh!
00:48:07Şu an bundan başka ikram edebileceğim bir şey yok!
00:48:10Kabul buyurun lütfen!
00:48:11Teşekkür ederim Hüseyin!
00:48:13Elinizle koparıp sunduğunuz bu şeftali, ikramların en güzeli!
00:48:17Teşekkür ederim!
00:48:18Eh, biz gidip dolaşalım biraz!
00:48:20Güle güle!
00:48:21Dolaşalım!
00:48:22Güle güle!
00:48:23Allah'a ısmarladık!
00:48:24Güle güle!
00:48:26Hmm, gerçekten çok güzelmiş şeftali!
00:48:29Çok güzeldir!
00:48:30Heheheh!
00:48:30Bu topraklar başka toprak!
00:48:32Biz buralarda bunu işin en iyisini yetiştiririz vallaha!
00:48:36Çok lezzetli olur!
00:48:37Çok lezzetli olur!
00:48:51Bu meyveleri yetiştirmek, şehirlere ulaştırmak zor olmuyor mu sizin için?
00:48:55Eee, her işin bir zor tarafı vardır!
00:48:59Biz bütün bir yıl çalışırız!
00:49:01Kazarız, ekeriz, sularız, ilaçlarız...
00:49:04Ne yapacaksın?
00:49:06Peki emeğinizin karşılığını alabiliyor musunuz?
00:49:08Biz emeğimizin karşılığını Kerim Ağa'dan alırız!
00:49:11Kerim Ağa dağlı ağalara benzemez!
00:49:13O ne kadar kazanırsa bize o kadar verir!
00:49:16Köylünün doğrusu, iyisi, kötüsü, ölüsü, dirisi hep Kerim Ağa'dan sorulur!
00:49:22Haa!
00:49:23Desene Kerim Ağa Kooperatif!
00:49:25Kerim Ağa Kızılay Derneği bu köyde!
00:49:28Peki Kerim Ağa o kadar çok mu kazanıyor?
00:49:31Eğer bizim yetiştirdiğimizi tekelden şehire ulaştırabilsek...
00:49:35...hem şehirliler ucuza yer, hem de Kerim Ağa çok kazanmış olur!
00:49:39Tabi bizde!
00:49:41Ama işin içinde o kadar çok politika var ki...
00:49:44...Ona da benim aklım ermiyor!
00:49:46Ehhhhh!
00:49:47Ermiyor!
00:49:50Kerim Ağa'nın misafiri...
00:49:52...Hüseyin'e göz süzüyor!
00:49:54Hüseyin de ona sevdalandı!
00:49:57İster misin kızın arkasından şehrin yolunu tutsun?
00:50:00İstanbullu kadınlar kocalarına çanta taşıtıyormuş derler!
00:50:04Ehhhhh!
00:50:05Ehhhhh!
00:50:05Hüseyin'e taşımak tabi haliyle yakışır!
00:50:08Ehhhhh!
00:50:08Utanmıyor musunuz kahve köşelerinde onun bunun dedikodusunu yapmaya?
00:50:12Yakışıyor mu size?
00:50:13Ne biçim erkeksiniz sizler be?
00:50:16Peki, sana yakışıyor mu ağamızın misafirine kaç göz etmek?
00:50:19Ayıp, ayıp!
00:50:20Kim çıkartıyor bu dedikoduları?
00:50:22Kerim Ağa'mın kulağına giderse halin nice olur!
00:50:25Hem sizi de bağdan...
00:50:26Çok uzattın ama!
00:50:27Korkuyorsan bana bırak oğlum!
00:50:29Ben razıyım sevtaba!
00:50:30Hıh!
00:50:31Hıh!
00:50:37Hıh!
00:50:41Hıh!
00:50:43Hıh!
00:50:44Hıh!
00:50:45Hıh!
00:50:46Hıh!
00:50:47Hıh!
00:50:48Hıh!
00:50:49Hıh!
00:50:50Söylediklerimi sakın unutma Ali!
00:50:52Unutmam ağabeyim!
00:50:56Mr.
00:50:57Shunlar bak, kavga edenler bizim çocuklar değil mi?
00:50:59Heee, bizimkiler!
00:51:07Bu ne?
00:51:07Eyvah!
00:51:08Elim o a geliyor!
00:51:10Bırakın kavgayı çocuklar!
00:51:18Neden kavga ediyorsunuz?
00:51:24I don't know what the hell is going on.
00:51:27I don't know what the hell is going on.
00:51:27Why are you going on?
00:51:28Why are you going on?
00:51:32You can tell me what the hell is going on.
00:51:32Hüseyin, we're going on a lot of shit.
00:51:34It's all.
00:51:34He's going on a lot of shit.
00:51:39What is this problem?
00:51:48What is this problem?
00:51:59I don't know what the hell is going on.
00:52:01Evet, evet, tabii, doğru, doğru.
00:52:03Doğru ya!
00:52:05Neden olmasın?
00:52:07Bak, bunu düşünememiştim işte.
00:52:09İki gönül, bir olunca samanlık sayran olur.
00:52:12He he he!
00:52:13Ama bizler de din dernek görürüz.
00:52:15He he!
00:52:16Bu iş dal budak salmış.
00:52:17Tez elden çaresine bakmalı.
00:52:19Bakmalı!
00:52:20He, ezikleri takmalı!
00:52:22He he he!
00:52:23He he!
00:52:25Hüseyin, gel!
00:52:28Akşamüstü beni Niyazi'nin kahvesinde bekle, seninle konuşacaklarım var.
00:52:32Başüstüne ağam, başüstüne.
00:52:34Hadi eyvallah!
00:52:35Güle güle ağam, güle güle!
00:52:38He he he!
00:52:40He he he, sizi gibi yamuklar sizi!
00:52:41Şimdi size göstereceğim.
00:52:43He he he!
00:52:45Sen ne geliyon lan?
00:52:47Yürü!
00:52:48Yürü!
00:52:49Yürü!
00:52:49Gelişmiş koros seni!
00:52:53Ben şimdi anlarım.
00:52:54Bu kavgayı kim çıkardı?
00:52:55Durun, bakayım hele durun.
00:53:00Ben şimdi anlayacağım.
00:53:02Bu kavgayı kim çıkardı?
00:53:03He he!
00:53:05Şimdi anlarım.
00:53:06Söyleme, bunda mı bunda mı?
00:53:08He he?
00:53:08Bunda!
00:53:10Boşşşş!
00:53:11Demek kavgayı sen çıkardın ulanına!
00:53:15Sen de var mısın ulan bu işte?
00:53:16Yokum, yokum!
00:53:17Niye yoksun ulan?
00:53:19Kurunun yanında yaş da yanar.
00:53:22Bunlara ne ceza verelim?
00:53:24Seni eve kadar taşısınlar.
00:53:27Ne olur, tamam, tamam, he he!
00:53:31Dikkat!
00:53:33Hazır ol!
00:53:34Rahat!
00:53:36Hazır ol!
00:53:36Eller çapraz vazete al!
00:53:39Ulan!
00:53:42He hee!
00:53:43Tamam, he!
00:53:46Hoppaa!
00:53:48Tamam!
00:53:49Eve!
00:53:50Maş maşşş!
00:53:52Başşşşşşşş!
00:53:52Biz gidelim!
00:53:54Allah'ım!
00:53:56Allah'ım sen benim aklımı koru!
00:53:58Heeeek!
00:53:59Sultanım padışağın geldi!
00:54:01Go away!
00:54:01I have to work four foot foot.
00:54:05And then...
00:54:07Carr!
00:54:09What the heck you got?
00:54:26You want me to get you?
00:54:28Do!
00:54:28Lul!
00:54:30Yeriyen! Dön!
00:54:33İstikamet! Dedikodalanır!
00:54:35Marş! Marş!
00:54:41Gel benim sultanım!
00:54:43Canlığım! Bir tanem!
00:54:45Nur tanem!
00:54:47Hayatımın çik köftesi!
00:54:48Gene benden ne isteyeceksin?
00:54:51Iıhıh! Gel ki anlatam!
00:54:58Iıh!
00:55:00Canım sırası mı şimdi?
00:55:01Mamoş nerde Mamoş?
00:55:03Dereye gitti!
00:55:04Ooo! Yaşadık!
00:55:07Gel bakayım!
00:55:08Iıh!
00:55:09Ana!
00:55:11Ana baba!
00:55:14Giddesiniz!
00:55:16Ana laa!
00:55:18Gel bakayım, yanıma gel!
00:55:20Dur yapma!
00:55:21Nazlanma ha!
00:55:22Allah Allah!
00:55:23Aslan baba!
00:55:24Mamoş gelirse!
00:55:25Ya gelmezdi işte, Allah Allah!
00:55:28Hıhıh!
00:55:29Uğurayım şimdi ben sizi ya!
00:55:31Ya olma nazlandın ha!
00:55:32Yapma dedim!
00:55:32Anaa!
00:55:34Aslan baba!
00:55:36Anaa!
00:55:37Neredesiniz?
00:55:40Aaa! Burada mısınız?
00:55:42Ah!
00:55:43Vay Mamoş!
00:55:44Ulan gene mi sen?
00:55:45Ne istiyorsun ha?
00:55:46Anamı istiyorum, anamı!
00:55:48Anamı, anamı!
00:55:49Cee!
00:55:50Bunda utanacak ne var?
00:55:52Eğer sevdalandıysan bir çaresine bakarız.
00:55:55Sağ olasın ağam!
00:55:58Bir ara sevtabın da ağzını aratırım.
00:56:01Niyetini bir öğrenelim.
00:56:03Bakalım o ne der bu işe?
00:56:05Hadi hadi sen şimdi git!
00:56:07Bir daha da ulu orta kavga etme sakın haa!
00:56:09Hadi bakalım!
00:56:10Olur ağam!
00:56:16Heh!
00:56:18Durmuş, bana bir çay daha gönder!
00:56:21Eheheh!
00:56:22Eheheh!
00:56:22Sen bizim tarlaları biliyor musun?
00:56:24Lahana tarlalarını!
00:56:25Eheheh!
00:56:26Oralara gitme seni danalar yer ha!
00:56:28Eheheh!
00:56:29Eheheh!
00:56:29Bizim danalar seni görmesin böyle!
00:56:32Sarı karılara çok bayliler ha!
00:56:33Eheheh!
00:56:34Ehhh!
00:56:35Dastini, tastini, tastana iehh!
00:56:39Danalar girdi bostana!
00:56:42Kov, bostancı, danazew!
00:56:45Ehehehh!
00:56:46Yemesin lahonayı!
00:56:48Mpaperh!
00:56:49Aheheh!
00:56:52Eheheh!
00:56:55Eheheheh!
00:56:57Eheheh!
00:56:59Eee!
00:57:00Eee!
00:57:00Eee!
00:57:01Ehhhheh!
00:57:02Yoooo, canmmim!
00:57:05Duhu!
00:57:08Ulan oğlum!
00:57:09Ulan, ağızında diş kalmadı lan!
00:57:12Şeker yalamaktan hala yalıyorsun.
00:57:16Baba! Al sen de yala!
00:57:18Sus lan!
00:57:19Biz onu çocuk senin yalamıştık.
00:57:22Kaka hadi kaka!
00:57:24Lilo!
00:57:25Kalk!
00:57:29Gel oğlum!
00:57:29Hey!
00:57:30Hey, hey!
00:57:31Hey, hey, hey!
00:57:32Hey!
00:57:49Merhaba!
00:57:52Merhaba!
00:57:57Good morning, Kerim Amca!
00:58:00Good morning!
00:58:01Good morning, Ali will not be able to go.
00:58:04What direction do you go?
00:58:06Working on the job side.
00:58:08Then it will be.
00:58:10It will be very close.
00:58:11Come on, come on, come on, come on!
00:58:18Firdevs!
00:58:19Come on!
00:58:22Go for Ali's home!
00:58:23If you go to Fatma's house, you can come.
00:58:25If you go to Fatma's house, you can come.
00:58:32Aslan oğlum!
00:58:33I can't help you!
00:58:35I can't help you!
00:58:37You can help me!
00:58:39I can't help you!
00:58:40I can help you!
00:58:42But you can help me!
00:58:43You can help me!
00:58:47Because you can help me!
00:58:48You want to stop this river?
00:58:50And you get back to your side!
00:58:51And then you get back to your side!
00:58:54But you can help me!
00:58:56I can help you!
00:58:58I can help you!
00:58:59Come on, come on!
00:59:00See if you have a problem!
00:59:03I can help you!
00:59:05I can help you!
00:59:06Pleasure for yourself!
00:59:14What the hell?
00:59:15Fatma, don't you play it!
00:59:16You can't stop it!
00:59:19I'm sorry to be here!
00:59:21I'm a good friend!
00:59:22I'm a good friend!
00:59:25Fatma Bacı!
00:59:33Fatma Bacı, where are you?
00:59:37What's your name?
00:59:39Fatma Bacı, he called you.
00:59:40That's a good friend.
00:59:42What's your name?
00:59:43I'm a good friend, I'm a good friend.
00:59:46Fatma Bacı, he called you?
00:59:48You're welcome...
00:59:49...'ICA, the chef's came here!
00:59:50You can't wait, I can't wait...
00:59:54...'It's just a good friend, it's just a good friend!
00:59:56...'ers that he is here kalau'ya!
00:59:56You can't wait!
00:59:58You can't wait...
00:59:59...'over...
01:00:08...'от...
01:00:10Come on, come on!
01:00:12Come on, come on!
01:00:14I'm ready, I'm ready, I'm ready!
01:00:16I'm ready, I'm ready!
01:00:19I'm ready!
01:00:21I'm ready, I'm ready!
01:00:21I'm ready!
01:00:23Kudret amcayı yolda gördüm kahveleri yokmuş!
01:00:25I'm ready to go!
01:00:28I'm ready to go!
01:00:32I'm ready to go!
01:00:34Hehehehe!
01:00:35Hehehehe!
01:00:37Şu babamı bir türlü anlayamadım gitti be ama!
01:00:41Hmm!
01:00:51Ne güzel çalıyorsun!
01:00:53Teşekkür ederim!
01:00:54Biraz dolaşalım mı?
01:00:55Tabii, neden olmasın?
01:00:56Buyur!
01:01:08Müzik
01:01:10Müzik
01:01:10Müzik
01:01:27T
01:03:28Aşık etti kendine.
01:03:29Bu kadını ta baştan gözüm tutmamıştı.
01:03:31Cavit'le Hüseyin'i birbirine düşürdü.
01:03:33Sıra öteki delikanlılarda.
01:03:35Keşke yalnız gelmeseydin bana.
01:03:37Neden? Ne sakıncası var ki?
01:03:39Şey...
01:03:40...Kön yeri burası.
01:03:42Dedikodu yaparlar.
01:03:43Kız Sevtap!
01:03:46Sevtap!
01:03:48Fatma abla!
01:03:49Hele gel şöyle sana söyleyeceklerim var.
01:03:51Geliyorum Fatma abla.
01:03:54Gene görüşürüz.
01:03:55Allah'a ısmarladın.
01:04:03Yürüyelim şöyle.
01:04:05Fatma ne diyecek acaba şehirli hanıma?
01:04:08Hiç ne diyecek?
01:04:11Hüseyin'den uzak dur.
01:04:12Köy yerinde ayıptır böyle şeyler.
01:04:14Dedikodu.
01:04:15Kırdığın ceviz bini aştı diyecek herhalde.
01:04:17Kız yoksa Ali abiyi kıskanmış olmasın?
01:04:19Yok daha neler.
01:04:20Delirdin mi kız?
01:04:21Böyle şeyi nasıl düşünürsün?
01:04:23Ne bileyim ben?
01:04:25Hüseyin'in yüzünden o kadına öfke doluyum.
01:04:28Başı derde girsin.
01:04:29Terk etsin buraları.
01:04:30Hüseyin de bana kalsın istiyorum.
01:04:32Ya Cavit?
01:04:33O Sevtap'ın peşinde değil mi sanki?
01:04:35Gizli gizli buluşuyorlarmış.
01:04:37Eee?
01:04:38De hele.
01:04:39Anlattıklarıma ne diyor?
01:04:41Hiç.
01:04:42Ne diyebilirim ki?
01:04:44Cavit'i değil ama...
01:04:45...Hüseyin'i galiba gerçekten seviyorum.
01:04:48Ne o kız?
01:04:48Şüphem mi var yoksa?
01:04:51Bilmem.
01:04:52İçim bir tuhaf.
01:04:54Oysa ki Hüseyin'e ilk görüşte aşık oldum.
01:04:57O halde seviyorsun.
01:05:00Hepsi iyi çocuklar.
01:05:02Bir türlü karar veremiyorum.
01:05:04Anladım.
01:05:05Cavit'le Hüseyin arasında kararsızsın.
01:05:08Siz şehirler hep böyle misiniz?
01:05:37Çeviri ve Altyazı M.K.
01:05:40Bu kızı kimler doğurduy?
01:05:42Onu doğuran ana saçını başın yoldu.
01:05:47Altyazı M.K.
01:05:54Altyazı M.K.
01:05:55Altyazı M.K.
01:06:18Altyazı M.K.
01:06:27Oooooooohh, oooooooohh, oooooooohh, oooooohh, oooohh, oooooohh!
01:06:31Yordun da var kaymak, sen kızı haliine bırak.
01:06:36Aman ne çok yakıştı, gel başına şimşir karan.
01:06:41Gönlüfem ömürde, sen olumun sözüm kırdı, bu kafayla gidersen.
01:06:47Ha, diri, bin, don, diri, don!
01:06:49Ha, diri, bin, don, diri, don!
01:06:51Sen olumsun kumpulü, gulkan baylar digersen!
01:06:56Ha, diri, bin, don, diri, don!
01:06:58Ha, diri, don, diri, don!
01:07:14İşte böyle Kerim ağa.
01:07:16Köyde dedikodu aldı yürüdü.
01:07:18Evet, haklısın muhtar.
01:07:20Sevtap yalnız Hüseyin'i seviyor sanmıştık.
01:07:24He, bir gencin bir gence aşık olması normal.
01:07:28Lakin burası İstanbul'a benzemez.
01:07:31Geçen gün Ramazan'ın traktörünü kullanmış.
01:07:33Daha önceki günde Mehmet'in...
01:07:35Evet, evet, duydum.
01:07:36Bu söylediklerinizin hepsini duydum.
01:07:38Olacak şey değil yani bunlar.
01:07:40Biliyorum, biliyorum.
01:07:41Bu dedikodular kulağıma kadar geldi.
01:07:43Kulağına gelmeyenler de var.
01:07:45Köylü seni sever, sayar.
01:07:47Eksik olmasın.
01:07:48Lakin bizim de genç kızlarımız var.
01:07:50Kötü örnek oluyor.
01:07:51Olacak şey değil yani bunlar.
01:07:54Askerlik, askerlik arkadaşımın kızı.
01:07:56Kovamıyorum da.
01:07:58Şaşırdım kaldım.
01:08:00Şehirli olduğu için buralara ayak uyduramadı.
01:08:30Ne yapıyorsanız burada?
01:08:32Sizi giydi gelişmemiş koroslaar.
01:08:37Gel bakayım.
01:08:39Ne var ulan burada?
01:08:41Neye bakıyorsunuz?
01:08:42Misafirle Hüseyin ağabey orada yüzüyor.
01:08:44Bak oradalar, yüzüyorlar.
01:08:48Nerede ulan?
01:08:49Ne var orada?
01:08:50What's up?
01:08:51Nah, işte!
01:08:53Ulan ben görmüyorum, haa, ne var?
01:08:56Görmüyor musun amca, oradalar işte!
01:08:58Ulan ben yok dersem yoktur!
01:09:01Namusuz herifler, yürüyün bakayım ulan, utanmazlar!
01:09:06Hüseyin!
01:09:10Buyur Ali abi!
01:09:16Ulan hele gel gel, buraya gel!
01:09:28Hüseyin!
01:09:38Ulan başına senin güneş mi geçti, sevda beynini mi sulandırdı?
01:09:42Tövbe tövbe yarabbi!
01:09:46Yuna bak, bir de bakıyorsun!
01:09:48Elalemin kızınla ulu orta çaya giriyorsun, utanmıyor musun?
01:09:52Köylü görünce ne der ulan?
01:09:54Bu köyün herif vadetleri var, utanmaz herif, olur mu?
01:09:59Kötü bir niyetimiz yoktu ki!
01:10:00Ulan bir de kötü niyeti yokmuş, şuna bak!
01:10:02Ulan burası şeher mi oğlum?
01:10:04Herkes bize ne der?
01:10:06Bak bu karıyla evleneceksin sözde, valla senin kafan kırarım, yürü!
01:10:10Al bakayım şunları!
01:10:11Yoksa gelin diye merkebi gönderirim İstanbul'a ha, namussuz!
01:10:15Hadi yürü!
01:10:17Yürü!
01:10:18Yürü!
01:10:19Tövbe tövbe!
01:10:20Ulan bu zamana gençleri yahu!
01:10:21Allah Allah!
01:10:22Yürü!
01:10:34Yürü!
01:10:37Yürü!
01:10:41Yürü!
01:10:53Yürükle!
01:10:55I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
01:11:20I don't know what the hell is going to do.
01:11:33I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
01:11:52I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
01:11:59Let's go!
01:12:00I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
01:12:18I don't know what the hell is going to do.
01:12:21Hele gel gel, get a....
01:12:22C'mere!
01:12:23Kudurturt!
01:12:23Sen benden kaçıyorsun ama!
01:12:25Serhat's orda, Hüseyin'le yüzüyor!
01:12:27Oy anam....
01:12:28...Yolsu, çılpak mı gördün herif?
01:12:30Çıplak görmedim.
01:12:32Elbisesi vardı.
01:12:34Iiii!
01:12:34O bana elbise ne elbise!
01:12:36Gel kudurtma beni!
01:12:37You're welcome, come on!
01:12:42I will come here!
01:12:44Is it possible or not for you, mavuz?
01:12:44Come on, come on!
01:12:48Get it!
01:12:49You can't slide it, your Valera покуп.
01:12:51Ah!
01:12:52Chicken, why didn't you play a game?
01:12:57I'm here!
01:12:59Can I go, I want to play?
01:12:59I don't know what the game is!
01:12:59I'm a little girl, I'm a little girl.
01:13:01Babam burada iken isteseydi ya!
01:13:04Git bakayım, git!
01:13:16Uy anam!
01:13:17Bizim adam hepten kudurdu.
01:13:19Haa?
01:13:20Ver beni çalkalayim baba.
01:13:22Allah!
01:13:30Baba niye gitti ana?
01:13:32İşine bir türlü aklım ermedi, gene ne yaptım ki?
01:13:35Ne bileyim ben, git ona sor.
01:13:38Babam, dedem dedene, babam babana, bende sana hizmet ettik.
01:13:43Ben ve bütün köylü seninle bir can gibiyiz.
01:13:46Sen bizim zalim ağamız değil, babamızsın.
01:13:51Sana söyleyeceklerim için beni bağışla.
01:13:54Şimdi sen ne dersen onu yapalım.
01:13:56Hayırdır inşallah.
01:13:58Bu kadar yıldır seni ilk defa bu halde gördüm.
01:14:02Nedir diyeceklerin hayrola?
01:14:04Diyecekleri pek de hayır değil.
01:14:07Hayır senin kararında.
01:14:10Kulağımıza gelen dedikodular doğru.
01:14:13Hüseyin'le derede çimerken gördüm.
01:14:16Her ne kadar doğru değilse...
01:14:17...Hani aralarında şey var ya...
01:14:20...Neyse...
01:14:22...Hüseyin'e zılgıt çektim, Hüseyin gitti.
01:14:24Allah Allah! Desene bu iş karıştı.
01:14:27İşler karışmadı ağam...
01:14:29...Arap saçına döndü.
01:14:31Karı dereden çıktı...
01:14:32...Degirmen taşı gibi çırıl çıplak etrafımda döndü.
01:14:36Neredeyse beni vallah un edecekti.
01:14:39Aman şeytan görmüş gibi canımı zor kurtardım.
01:14:43Valla bu işleri hallet ağam...
01:14:45...Başımıza taş yakacak.
01:14:46Sen merak etme, ben bu işi hallederim.
01:14:50Sen merak etme, ben bu işi hallederim.
01:15:03Hehehe!
01:15:04Hele bir onluk ver.
01:15:05Ne onluk lan?
01:15:06Hele bir onluk ver sen ya!
01:15:08Hadi baba!
01:15:10Hadi ver bir onluk, ver bir onluk!
01:15:12Ne oldu?
01:15:13Ah!
01:15:13Neler oldu baba, neler?
01:15:15Ne oldu?
01:15:16Bir şey mi oldu aslan oğlum?
01:15:18Hehehe!
01:15:18Ver bir onluk da anla baba!
01:15:20Hadi ver!
01:15:22Ulan namussuz oğlan yok musun sen?
01:15:24Al bakayım ha!
01:15:25Hehehe!
01:15:26Sen kaymağı palmak atmışsın!
01:15:29Anam dedenin evine kaçtı!
01:15:31Neeeee!
01:15:35Hehehehe!
01:15:37Hehehehe!
01:15:40Hehehehe!
01:15:41Hehehehe!
01:15:42Hehehehe!
01:15:43Hehehehe!
01:15:44Hehehehe!
01:15:44Hehehehe!
01:15:45Hehehehe!
01:15:46Hehehehe!
01:15:46Kaçarım tabi!
01:15:47Ya o Charleston karı...
01:15:49...ya da karın köylü Fatma!
01:15:51Fatma!
01:15:52Kafamı kızdırma!
01:15:53Seni saçlarından tutar...
01:15:55...sürükler götürürüm ha!
01:15:58Nasıl?
01:15:59Korktun değil mi?
01:16:00Hehehehe!
01:16:01Hehehehe!
01:16:03O ne?
01:16:05Oy!
01:16:06Sana süpürge yaptığım saçlarından değil...
01:16:09...o Charleston tüyü bozuk karının saçlarından sürükle!
01:16:12Hadi git!
01:16:13Çek şunu yahu!
01:16:14Şeytan doldurur!
01:16:16Şeytana hacet yok!
01:16:17Ben doldurdum!
01:16:19O ne?
01:16:19Bu kar...
01:16:20...bu...
01:16:20...bu karının niyeti ciddi yahu!
01:16:22Fatma!
01:16:24Fatma!
01:16:24Bensiz yatma!
01:16:25Göbek atma!
01:16:27Fatma!
01:16:27Gel gel!
01:16:28Ben seni terk ettim!
01:16:29Bana karışma!
01:16:30Oyun oynama!
01:16:32Fatma oynama!
01:16:33Hımm!
01:16:37Ağam!
01:16:39Kurban oldukum ama!
01:16:41Korktun başıma geldi!
01:16:42Hehehehe!
01:16:43Fatma evi terk etti!
01:16:45Sen şimdi şehre in...
01:16:47...bu telgrafı çek!
01:16:48Mahmut bey gelir...
01:16:50...köyde her şey düzelir...
01:16:51...sen hiç merak et!
01:16:52Fatma düzelmez!
01:16:53Hı deseydim...
01:16:54...domdom kurşunu böğrüme yemiştim!
01:16:56Hehehehe!
01:16:57Hay Allah iyiliğini versin!
01:16:59Ooo!
01:16:59Desene senin halin duman!
01:17:01Duman ne kelime ağam!
01:17:03Alevlendi!
01:17:04Alevlendi!
01:17:05Yangın köyü saracak!
01:17:07Sen yangını söndür...
01:17:09...ben gideyim telgrafı çekeyim!
01:17:10Hehehehe!
01:17:19İlk defa sana sevdalarım!
01:17:21İçimde çok şeyler var sana söylemek için...
01:17:23...fakat bir türlü dilim laf etmiyor ki!
01:17:25Gerek yok sevgilim!
01:17:27Gözlerinle çok laf ediyorsun!
01:17:29Beni gerçekten sevdiğine eminim!
01:17:31Ben de seni çok seviyorum!
01:17:33Yanında öyle mutluyum ki!
01:17:35...İstanbul'a gidince ne yapacağız söylesene!
01:17:39Endişelenmene gerek yok!
01:17:40Babama söylerim...
01:17:41...Yanında gönlüne göre bir iş bulursun!
01:17:44Selamün aleyküm!
01:17:45Aleyküm selam!
01:17:57Allah'a ısmarladık!
01:17:58Sağ ol kardeşim!
01:17:59Allah'a ısmarladık!
01:18:01Güle güle güle güle!
01:18:03Güle güle Charleston!
01:18:05Allah'a ısmarladık!
01:18:08Sağ ol!
01:18:09Hehehehe!
01:18:10Canım!
01:18:11Hehehehe!
01:18:12Güle güle!
01:18:15Allah mesut bahtiyar etsin kızım!
01:18:18Doğru bağa gideceksin!
01:18:20Ha!
01:18:21İki salkım üzüm keseceksin!
01:18:23Her salkımda bir tane üzüm olacak!
01:18:25Ha!
01:18:26Onları eve getireceksin!
01:18:27Ha!
01:18:28Ama...
01:18:29...tek üzümlü salkımı neden bulayım ben baba?
01:18:32Bağda var oğlum!
01:18:34Bağda ara!
01:18:35Bulmadan gelme ha!
01:18:38Ha!
01:18:38Ha!
01:18:38Ver bakalım bir onluk!
01:18:41Ha!
01:18:42Ha!
01:18:42Bu benim için!
01:18:45Ha!
01:18:45Bu da anan için!
01:18:46Ha!
01:18:46Aslan bu bana!
01:18:48Ha!
01:18:48Ha!
01:18:48Ha!
01:18:49Ha!
01:18:51Ha!
01:18:52Sağ ol!
01:18:53Sağ olacak yakın!
01:18:55Hoşçakal!
01:18:56Allah'a ısmarladık!
01:18:57Allah'a ısmarladık!
01:18:58Allah'a ısmarladık!
01:18:59Sağ ol!
01:19:19Cık!
01:19:25Cık!
01:19:28Cık!
01:19:32Haydi bakalım!
01:19:34Evli evine köylü köyüne!
01:19:36Eve olmayan sıçanın delicine!
01:19:39Ha!
01:19:39Ha!
01:19:40Biz de gidelim önümüze!
01:19:42Ahhhh!
01:19:47Hadi be bakkala acele etme nasıl?
01:19:492 onla, 2 şeker!
01:19:51I ııı!
01:19:522 onla, 2 saltim üzüm istiyorum şimdi!
01:19:56Hadi!
01:19:57Hadiyy!
01:19:58Ulan Mammoş! Sizin bağda üzüm çok!
01:20:00O bağ uzak!
01:20:02Ben inahımıyım immi!
01:20:05Hadi iki saltim üzüm ver şimdi bana! Hadi!
01:20:08Al!
01:20:10Hah!
01:20:11Oh!
01:20:12I can't get a drink.
01:20:13Oh!
01:20:14I can't get a drink.
01:20:15Yaşadın o gün, Batlacım.
01:20:16Kefiyy, yerinde.
01:20:17O ne benim?
01:20:18Hehehehe.
01:20:19Güzel var.
01:20:19Açın, açın.
01:20:20Baba!
01:20:21Baba!
01:20:22Hiç, Allah!
01:20:22Hiç, Allah!
01:20:23Allah!
01:20:23Allah!
01:20:23Allah!
01:20:24Allah!
01:20:25Allah!
01:20:25Allah!
01:20:25Allah!
01:20:26Allah!
01:20:40Allah!
Comments