00:00BEEP
00:01BEEP
00:03BEEP
00:05BEEP
00:05BEEP
00:06BEEP
03:13God, no.
03:15Come on.
03:16Borrowed it.
03:17So no loss if we wreck it.
03:19That's the plan.
03:21Fuck.
03:22Knew it.
03:24So what could all my balls do us today?
03:27V, some people in this town, they've gone completely whacked.
03:33You, you're gonna help me set things right in this shithole we call home.
03:38Uh-huh.
03:40Uh-huh.
03:40How's that exactly?
03:41Yeah, there's this little girl group.
03:43Us cracks, right?
03:45Three birds from Japan, laser pop scout.
03:49Yeah, big over in Asia.
03:50I mean, who is it?
03:52Now they signed some deal for an NUS tour.
03:56Want to promote it with a cover of my song.
03:59Can you believe that?
04:01I'm not about to let them play me like that.
04:08Right.
04:10So, what's the plan?
04:12The truck with the Us Cracks kid will be coming this way.
04:16Got it, dude.
04:17We do it old style.
04:19Like last century.
04:20We blow the fucker up.
04:23No gear.
04:24Those bitches will have to cancel concerts.
04:26Carrie solving his own problems.
04:29Used to just send in an army of lawyers.
04:32They made it all disappear while he tanned his bare ass by the pool.
04:37Must be some fuckery indeed.
04:40Be there in a sec.
05:00Here we are.
05:12Trunk.
05:13Grab what's in there.
05:17Well, well.
05:18Quite the arsenal.
05:20We're fighting for art.
05:22Art with a capital A.
05:25Come on, get to work.
05:27Hmm, I know the guy.
05:29This ain't about art.
05:31You got it.
05:34You know, they killed IV coma right here.
05:37In this very spot.
05:39DJ, cloaked AV followed her limo.
05:43Almost nothing left of her afterwards.
05:45Or a limo.
05:46Turned out later she wasn't the target.
05:48Some biotechnical suit busy eating her out when the bullets started flying.
05:53Found the bodies just like that.
06:08Lay it out here.
06:14Shh.
06:16Right.
06:17Hide.
06:18Quick.
06:19Quick.
06:20Quick.
06:22Quick.
06:22Quick.
06:25Quick.
06:41What now?
06:43Now we wait.
06:47Automated modules.
06:49Hollow spikes for better control of the vehicle.
06:52Standard issue police tech.
06:54Nades too.
06:56Where'd you get them?
06:57Same place you get designer drugs.
07:00The latest still patent pending audiovox and fresh Ubaris.
07:03Black market?
07:05Nah. Fans.
07:16There she is.
07:18Right on the dot.
07:21Shut up.
07:22I take the driver.
07:24You get his side, Shun.
07:25We want him out of the truck.
07:29Sure hope you know what you're doing.
07:30You two whacked?
07:31The hell was that?
07:33Out of the truck.
07:34On the ground.
07:35Hands where I can see him.
07:38Get out.
07:40Nice and easy.
07:41No weirdness.
07:42Nothing will happen.
07:43Got the wrong truck.
07:45Fuck, we're not...
07:46I said...
07:47I said...
07:48Easy.
07:49Now get down on the ground.
07:50Won't say it a third time.
07:55Oh man, lose the iron.
07:56Let's talk it out.
07:57Not a word.
07:58All be over soon.
08:00Oh, fucking hell.
08:02Access guard.
08:04Grab it.
08:05Pop the back.
08:06Quit squirming.
08:07And no gonk moves.
08:14What's inside?
08:18Keep your treads shut, Jets.
08:19Lucky daycare.
08:20No chatting.
08:21Crates and crates of nothing but gear.
08:23Got your mixers, speakers, drums, cables by the mile.
08:28Hell yeah, we got a hit.
08:31Right, Jets.
08:32Now, run along and don't look back.
08:35I said, delta the fuck off.
08:42Now for the grand finale.
08:44Want this set to be a smoldering puddle of chrome and plastic when we're done.
08:54Ah, new signature move.
08:57Mm-hmm, you got it.
08:59So don't miss.
09:21Get going!
09:51Get going!
09:52Get ready!
09:52All right.
10:45All right.
11:08All right.
11:11All right.
11:13Fuck yeah!
11:15Good working with you, V!
11:17Fuck me, Carrie.
11:20Meaning it's just a truck of toys for some plastic Japanese dolls.
11:24Might as well blow up a cotton candy stand.
11:28But still a big step forward.
11:32I hardly recognize the bastard.
11:37Yeah, scared two chooms shitless.
11:39Flamed a truck.
11:40Trying to be the next Johnny Silverhand, Carrie?
11:43Play terrorist?
11:45Next me?
11:47Ha, please.
11:48Carrie's got a short fuse, sure.
11:51But ain't no dynamite in that soul.
11:53You always oversimplify shit?
11:56Nuance, V.
11:57You say vandalism.
11:59I say artistic protest.
12:02Hmm.
12:03And the real reason?
12:06If those little bitches think they can make it big on my song, they got another thing coming.
12:13You even know what I had to sacrifice to get where I am?
12:17The price?
12:18The price?
12:19I paid for success?
12:20And those ten any whores wanna clip my tune and expect me to just let them?
12:26Fucking pig ignorant hacks!
12:29Yeah, success.
12:30Always a sore spot of Cares.
12:33See nothing's changed.
12:39That is how you do biz in Night City.
12:42Respect, Care.
12:44You get me.
12:45Finally.
12:47Thanks.
12:51Cops!
12:52That's Delta.
12:54You drive.
12:55Get him off our ass.
13:04All units in the area, order has been restored.
13:07All units instructed to return to patrol.
13:09All nearby units.
13:12The suspect is still in the area.
13:14That time I ran for the cops a second.
13:152020.
13:16With Johnny, actually.
13:19High out of our damn minds.
13:21Pigs still couldn't catch us.
13:24These gogs don't stand a chance!
13:27Fucking pigs!
13:34Yeah, well don't pop the champagne yet.
13:36Still riding our asses.
13:39So we lose them.
13:41The quicker the better too.
13:43I'm starving.
13:53Suspect's vehicle has been located.
13:55Details have been sent.
14:14Not good! Not good!
14:16Not good!
14:16Not good!
14:17Not good!
14:21Not good!
14:34This is dark room!
14:38Not good!
14:39Not good!
14:41Not good!
14:42Not good!
14:42Not bad!
14:43Not bad!
14:43Not bad!
14:44Let's go.
15:14Let's go.
15:45Let's go.
15:45Let's go.
15:51Let's go.
15:54Let's go.
16:09Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:15Let's go.
16:18Let's go.
16:44Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:48Let's go.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:53Let's go.
17:08Let's go.
17:11Let's go.
17:20Let's go.
17:21Let's go.
17:21Let's go.
17:22Let's go.
17:24Let's go.
17:27Let's go.
17:30Let's go.
17:38Let's go.
17:39Let's go.
17:40Let's go.
17:40Let's go.
17:40Let's go.
17:42Let's go.
17:43Let's go.
17:45Let's go.
17:46Let's go.
18:03Let's go.
18:05Let's go.
18:06Let's go.
18:07Let's go.
18:16Let's go.
18:18Let the fucking back up!
18:33All units, no progress in the area.
18:36Suspect is still unstable.
18:38Code 3.
18:39I repeat, code 3.
19:18I repeat, code 3.
19:20Code 0.
19:21I repeat, code 0 in this area.
19:24All units resume normal duties.
19:26Paying out the ass for you.
19:27But it was worth every Eddie.
19:30Nice one.
19:31Yet to see a single Eddie.
19:34Okay.
19:35Drop me off on Kanitas.
19:53No, don't judge me.
19:55Come on.
20:06Head of Vorpock.
20:16Time to
20:21Let's go.
20:48Let's go.
Comments