Skip to playerSkip to main content
LegalDramaDaily
  • 1 day ago
Girls Und Panzer Das Finale Part I 2017
Transcript
01:30If that happens, everything will have been for nothing.
08:28How can we see you should be focusing on getting into university instead?
08:31So tell us.
08:32Do you have any clue as to where the tank might be?
08:34We detected something toward the bottom of the ship.
08:37but are you sure?
08:38It's risky.
08:39Sudiko says she can lead the way.
08:45Oh hello there!
08:46Hello there.
08:47Hello.
08:47Oh, hello there.
08:48Hello.
08:49Hello.
08:50I don't get it. What's so dangerous about this?
08:52You still don't understand.
08:53This area is the upper section of the Academy ship.
08:56The students here are well-behaved and follow the school rules to some extent.
09:01But as we get closer to the bottom, it's going to get hostile and kind of weird.
09:06That's why the area beyond this point is called the Johannesburg of Oral.
09:10This area is beyond our borders.
09:12You must never go there.
09:14Oh.
09:16I just removed these the other day.
09:19Shall we cut them?
09:30Are you sure we don't need to turn back?
09:33It's fine. I can handle any trouble we find.
09:43What an interesting paint job.
09:46Nobody make eye contact, okay?
09:55Stop right there.
09:56Think you can just pass by without permission?
09:59And whose permission do you think I need to walk through the school?
10:01I can go wherever I want.
10:03And who the hell are you?
10:04Former hall monitor and current hall monitor advisor, Mitteriko Sono.
10:10First of all, your skirts are far too long.
10:12What's more, this place is completely trashed.
10:14Clean it up!
10:15Nah, why don't you clean it up for us?
10:18Why would I do that?
10:19Clean it up yourselves!
10:20Shut it, Bullcut.
10:22You're going to pay, Bullcut.
10:24Huh?
10:24What do you think you're doing?
10:27Oh, jeez.
10:29Come on.
10:41Oh, jeez.
10:44Oh, jeez.
10:48Oh, jeez.
10:52Oh my...
10:56Oh my...
11:09Is this a dead end?
11:11How'd they just vanish like that?
11:18This is it.
11:21Jackie Chan!
11:25Yukari!
11:26Are you okay?
11:42No!
11:42Yo! Hoist the colors!
11:45Hi-ho!
11:46Set a straight course as we ride
11:48upon the seven seas
11:50without any care!
11:53Hey!
11:54Catch the strongest wind now!
11:57Sail with pride,
11:58ladies!
11:59Even the star-cast of
12:02nothing to fear!
12:05Go away!
12:06Go away for a marina!
12:09Kill your belly-school!
12:10Drink away!
12:12Drink and be merry!
12:13Puke and puke!
12:14Puke and tell there's nothing!
12:16Under all the trash of me!
12:19Show's not free, though it probably should be.
12:21Order or get out.
12:23Could I see a menu?
12:25There's nothing like that here.
12:27Sorry, what do you want?
12:29I'd like some tea with milk, thank you.
12:31Oh, I'll have that, too.
12:32Hot cocoa, please!
12:33A cafe au lait for me!
12:34Jelly donut.
12:37Are you little babies joking?
12:40Why don't you little minnows swim back up to the surface and drink your mommy's milk?
12:44We'll leave when we're done.
12:46Ding, ding, mighty toe with a bottle of random!
12:50Where is Sotoko?
12:51Ahoy!
12:53Sotoko?
12:54She's a former hall monitor with a bowl cut.
12:57Bowl cut?
12:58Does she mean the bowl cut that those two hauled in?
13:01Yeah, that.
13:02Bowl cut's doing a little cleaning work in there.
13:09Hey! Get me out of here already!
13:11Give me back, Sotoko.
13:12She's done cleaning, maybe.
13:14You can do the rest yourselves.
13:18Time to go.
13:19Please, get this off first!
13:21Huh?
13:22Hold it right there, you silver little sardines.
13:24Where do you think you're going?
13:26Mind you coming to our territory anyway, were you lured by my siren song?
13:31Um, we came looking for a tank?
13:33Came looking for a tank.
13:35What's wrong with you guppies?
13:36If you want information, then it's only right that you should introduce yourselves first.
13:40I'm Student Council President Hana Isuzu.
13:43Vice President Yukari Akiyama.
13:45Saudi Takabe, PR manager.
13:46Um, I am the very model of a modern commander.
13:48Commander?
13:49Yes, tank commander.
13:51What is a tank?
13:52Oh, you mean those land ships that look like fat turtles.
13:55Well, I command those. I'm Miho Nishizumi.
13:58Fat turtle driver, Mako Reize.
14:01It really would be best if you were a bit more helpful.
14:03We're looking for a tank around here.
14:05Help isn't free, you know.
14:07But we might help you out if you pass our challenges.
14:10Challenges?
14:11If we pass, you'll let Sotacoke go too.
14:14Okay.
14:15Well then, I'll open the show.
14:17Try undoing this.
14:19Oh, it's an anchor knot.
14:21I used to do this in my hair when I was bored.
14:23Ha ha ha!
14:24What the?
14:25All right, well, I'm up next.
14:27Decode this if you can.
14:32You can tune a piano, but you can't tune a fish.
14:34What?
14:35That's our radio operator.
14:38This'll be the next challenge.
14:40Ready?
14:42Go!
14:52Whoa, she's gonna make you cry.
14:54Are you gonna cry?
14:55Don't cry.
14:55That's our Mako.
14:56Look at that strength!
14:57Driving that tank has got your thumbs pumped up.
15:00Enough of this!
15:01You and me, let's go!
15:04What the fuck do you do, Spank?
15:06Ah!
15:08Ah!
15:12Ah!
15:13Ah!
15:15Ah!
15:15Ah!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:17Ah!
15:18Oh my gosh, I'm gonna start arguing till this out!
15:21Ah!
15:23Oh!
15:23Oh, that's a victory.
15:24He holds great at dodging bullets after all.
15:26I'm so proud of her.
15:28Now you've done it here!
15:30Attack!
15:31These fish!
15:35I'm so proud of you!
15:37As you say, this is a good thing-
15:38Is that a grenade?
15:41That's enough!
15:43B-b-bossh!
15:45Huh?
15:46That's enough!
15:46B-bossh!
15:48B-bossh!
15:50B-bossh!
15:51You lot...
15:52B-bossh!
15:54B-bossh!
15:54B-bossh!
15:55B-bossh!
15:56met the guy who's seen the movie heads up girly the dunzuko specialty of the
16:04house non-alcoholic of course habanero rum looks good yeah you really don't
16:10want to do that
16:18even Captain Morgan wouldn't touch this hellish pepper rum with a ten-foot pole
16:23let's see who can take more challenge accepted
16:57not too bad but there's a storm coming so batten down the hatches bring it on Captain Crunch
17:15feeling better
17:29not yet please pour me another bartender you can sit there and act like it's nothing
17:36but I bet your guts burning up inside tomorrow's sure gonna suck
18:01allow me to request another
18:17a lot really are something else as promised we will return the bull cut back to you free of charge
18:25what do you mean for free I'm not school inventory and I don't have a bowl cut
18:29um what could you please tell us where the tank might be a tank I know all about ships but
18:36this
18:37tank thing you're talking about is some kind of land vehicle right I have no interest in that kind
18:41of thing please help us we really need to find where this new tank is we just have to for
18:46Kawashima's
18:46sake I have no idea who that is besides why should we have to help out some rando for you
18:51when I've
18:51got all the habanero rum I could ever want right here
18:54ah boss by Kawashima could they mean this mom this momo but wait is miss momo in trouble or something
19:01here check it no how could this be miss momo's in trouble we gotta help her it's thanks to her
19:08we
19:08get to drink our days away down here after all what do you mean thanks to momo nearly sunk we
19:13were on
19:14the verge of expulsion when momo saved us all we're trying to get her into a university through
19:20sensu dough that's why we need that new tank so what does a tank look like exactly well they're
19:26huge metal vehicles with thick armor and some have a long gun barrel attached hmm faith in bagora
19:40wow this is amazing who would have thought this thing we've been smoking all our meats in was a tank
19:46yummy right we use cherry wood chips and smoke them nice and all how should we use this you guys
19:53should we start by having the automotive club service it but then who's gonna operate this tank for us
19:58it looks like the transmission and the brake may have been modified so it likely needs two drivers
20:03it probably doesn't need a machine gunner so two main gunners plus a tank commander so we'll need
20:09at least five to operate this tank i'll ride this tank this is a land ship isn't that right well
20:16if
20:16it's some kind of ship we can sail it you can call me tornado ogine i'm big wave flint explosive
20:24cyclone
20:25the name's sargasso murakami that makes four but who's the last one fresh white bait on rice cutlass
20:32wait you're a student our ninth tank who would have thought we'd get the chance to work on a brand
20:40new
20:40one what i don't get is why does it smell so appetizing maybe it had some meat scented car
20:45freshener or something delicious the smoke's happens good you you're all really going to lend us a hand
20:53absolutely we've always got your back miss momo in the name of the seven seas we won't let this
21:00minor squall hold you back a year i am not getting held back
21:05the first student ever to repeat a year at orai how awful that must be it's a good thing you've
21:11already been accepted overseas in england miss darjeeling yes at long last i shall savor the taste of true
21:17afternoon tea of course in some ways the winter tournament is actually more important than the
21:22summer one and i should very much like to know the sweet taste of victory the future does not start
21:28tomorrow ladies truly it starts today
21:35come on take one more money may уже германии не так ли data a что же будет сделать наши
21:41дорогая kate уши похоже она собирается уехать учиться в россию может стоит немного
21:47позаниматься русским языком я с ней занимаюсь но катиша сразу же засыпает
21:53hey you two what are you talking about and when exactly are you going to leave
21:57well you please speak in english already i said i'll stay oh yeah either way we have the best
22:07odds of winning this tournament if it's a winter battle we've got the advantage
22:11we're going to win no matter what
22:16i'm guessing that the toughest competition will be between the franta saint gloriana or i and our
22:22very own saunders erica and her team are still strong opponents even without mishizumi true it all
22:30depends on the match-ups we draw let's hope we get lucky then if we win maybe he'll notice me
22:37are you sure i'm ready to be the commander don't worry about winning or losing you have to find your
22:44own way out there right everyone heaven has shined down upon us yeah right
22:52we'll make them all admit that anzio is not weak no i mean that anzio is strong
23:05what do you all think we were lacking when we competed in the summer
23:08tournament we lack sheer force will i completely agree so what should we do for this next tournament
23:13charge into the enemy with indomitable resolve choosing not to charge is to cease being human
23:18good things come to those who charge to charge is the better part of valor to charge or not to
23:22charge is not a question don't debate charge
23:33come on let's enter the winter tournament winter is a time when everything slumbers
23:38not a time for battle but i want to see everyone again
23:44it is important that we stay connected to people
23:46but remember that solitude is equally important
24:00all right girls academy number four
24:08our first match is against bc liberty academy huh what do you think they're like over there
24:12now we're up against the winner of the summer tournament you're the idiot you drew the number
24:16don't you dare try and pin the blame on me i'm not pinning anything it is your fault
24:20honestly you poor little examination students are also pressing conniving and you aristocratic
24:24snobs are too busy smelling your own don't you dare use that language here
24:28let us not squabble over such petty things you'll ruin my appetite for cake
24:32it would seem bc liberty academy is on the verge of revolution
24:36i think it's a wealthy private school apparently there's a rivalry between those who came up straight
24:41from middle school and those who took the entrance exams they always get eliminated in the first
24:46round so we don't have much data on them don't worry guys i got this
25:11right today i'm here at bc liberty academy
25:28such crude fare would besmirch her reputation have you heard they don't even know how to use a knife and
25:33fork properly
25:34yep there's definitely a deep rift among the students at bc liberty academy okay over this
25:41way are the tank hangers let's get going
25:45we'll handle the flank tank yeah not so fast we'll handle that that's right why don't you just decide
25:52using rock paper guillotine don't eat your cake and butt out this isn't a game you dare question
25:56mademoiselle marie i cannot abide such vulgar for pride i don't care what you sheltered brats will
26:00abide i'm here to win your job is to trail behind us and cover our vastly superior if you go
26:05on ahead
26:05we'll shoot you from behind and walk over your corpses how violent and unhinged such a bore and
26:10cdc is why this should be left to us entrance exams you don't know the first thing about fighting oh
26:14yeah we'll just watch while we take down the enemy fight it's about to be corpse and palooza out here
26:23it seems class warfare rules here it appears unlikely that there'll be much of a challenge that's all
26:38what was the budget for this malko that wasn't really the important part do you really think
26:44that they'll be okay in a tournament like this though they look like they would shoot at each other
26:49we might win our first match by default wow that would be convenient the opponent's issues are one
26:55thing but how are we doing with our preparations like restocking armor-piercing shells and antifreeze
26:59strategy and operation don't worry okay we'll take care of all those things you should probably use
27:04this time to focus on your exams instead commander commander just leave all the preparations to us
27:11commander commander settle down now momo we're really gonna be all right
27:30uh
27:34uh
27:35uh
27:37uh
27:38uh
28:25I don't think the other team has arrived yet.
28:27I'm awake.
28:28Wait a minute.
28:29If they don't come, doesn't that mean we win by default?
28:31I think so.
28:32That'd be lucky.
28:33I guess.
28:34Our last tank has yet to arrive as well.
28:36It wasn't ready in time for practice either.
28:38What kind of tank is it anyway?
28:40Hey, so who's going to be driving it?
28:42Wait, didn't they say they'd be coming here by boat instead of train?
28:45Yeah.
28:46I did get a message that they landed at the docks a while ago.
28:49Oh, here comes the shark team.
28:57Steady, mates.
28:58Pirates.
28:58A pirate flag.
28:59We must be cursed.
29:00Shiver me timbers.
29:03Come on.
29:05Hope's not seen.
29:06Bye.
29:12Bye.
29:13Bye.
29:16Bye.
29:21Bye.
29:22Bye.
29:23Bye.
29:25Bye.
29:39a roly-poly yeah I could see that that type of tank is actually called a mark
29:46for it's also called the rhomboid tank due to its shape and it won the first
29:50ever tank versus tank battle in meet our newest members the shark team I have
29:58asked are you serious why do you look like they look like a dive no need to
30:07worry their language might be foul and salty as the seas we sail but they take
30:11care of their mate it is do you have any words for us commander
30:23well I'm truly grateful that you're all here with the addition of the marine
30:28students as well to participate today for my sake everyone work together and do
31:05your best
31:06let's have a good match today let's have a good match today hey get the commander
31:11dolphin to bow why should I do it tell her yourself why should I have to bow to
31:15anyone let them eat cake you upper-class snows are the worst
31:18well someone around here has to be less snuggish than you
31:52so
31:53all right
32:15do you
32:31We're the flag tank this time, huh?
32:34That's a big responsibility.
32:36Well, Mishizumi figured the glory should go to Kawashima.
32:39Our opponents from BC Liberty Academy have excellent mobility.
32:44This tournament uses flag battle rules, so protect our flag tank.
32:48But don't get too defensive and focus on targeting the enemy flag tank.
32:51From what I saw, our opponents really don't get along and might be bad at coordinating.
32:56Then that means their flag tank won't be well protected.
32:59Shall we charge in?
33:01Um, I think we should send some scouts in first.
33:04You're being awfully careful.
33:05Fine, then. We'll send the Duck and Leopon teams in for reconnaissance.
33:09Yes, I think that would be good.
33:11Roger!
33:13Ditto that!
33:14Heading off on a reconnaissance lap!
33:43Duck team here.
33:45There are four Somas barreling south.
33:48Hi. Leopon here.
33:50There are multiple ARL-44s driving south at high speed.
33:54That must mean the remaining two tanks are somewhere around here.
33:57What are they thinking?
33:59Maybe the examination group and the escalator group are competing to see who can get our flag tank first.
34:05To each their own, huh?
34:07If that's the case, their flag tank must be unguarded.
34:10Yes. We only have ten tanks each, so they must have one tank still guarding it.
34:14Do you think their flag tank is on the hill?
34:16Look, there's a river behind it.
34:18There's a bridge.
34:20All right. Let's cross the shallow waters, circle around, and ambush them from the bridge.
34:24That sounds like a great plan.
34:25Okay.
34:26Duck and Leopon, please pursue the Somas and ARL.
34:30Roger that. We'll mark them from the end line.
34:33Please report back if something changes.
34:35Okay. We'll hold our position here.
34:38Uh, right.
34:39Then our main force will move in a single file through the grove of trees at ten o'clock.
34:43Remember, everyone, stay alert and don't lose focus.
34:47So then, uh, what was it again?
34:49Please give us the usual command.
34:51Uh, no. You should do that.
34:53You're the commander now, Kawashima. It's up to you.
34:56N-okay.
34:59Answer four!
35:05Answer four!
35:45Did we run aground?
35:50Oh, up to you.
35:57Hey, shrimps! What are you doing?
36:00Murakami, be nice. These wee mateys helped us off the rocks. Right?
36:05Okay. My bad, I guess. Thanks, Sharpie.
36:09Woo!
36:09Woo!
36:10Woo!
36:11Woo!
36:11Woo!
36:14Woo!
36:42So, let's go.
36:45So, let's go.
36:59Advance slowly.
37:04Jumping here! The enemy has spotted us! We're returning fire!
37:13Leopold here! They found us! We'll stall them here so they don't catch the main force from behind!
37:27Let's go!
37:28Let's go!
37:32Let's go!
37:46We'll be right back!
37:46Let's go!
37:59They're playing, Patanque.
38:01They're just goofing around.
38:03Are you seeing this?
38:04The enemy has their guard down.
38:06Let's rush him and finish this.
38:08Uh, okay.
38:20Right.
38:22Move forward slowly.
38:54Slow and steady now.
38:57Keep the engine speed down so they don't notice us coming, all right?
39:05Can we just have a big shootout already?
39:08No, we're just supposed to go sneaky sneak so we can slit their fruits and gut them like fish.
39:12That seems kind of dirty.
39:14Miss Momo came up with this plan, so let's set sail and do our best to carry it out.
39:18After all, a rising tide raises all ships.
39:21Granted, these ships are just fat turtles, but we'll make it easy.
39:33What's the matter, Sotico?
39:35Something doesn't feel right.
39:36Call it a hall monitor's hunch, but I got a bad feeling about this.
39:44Huh?
39:44The enemy's spotted at 2.30!
39:47Get over the bridge, Pat!
39:52Back up at full speed!
39:55Hmm.
40:16Duck and Leopon, get over to Point Arcade now!
40:18We've been surrounded!
40:20No!
40:20This was all a setup?
40:22Leopon, on the way back!
40:24Can we use the EPS?
40:25Just for five seconds.
40:27It'll burn out the motor otherwise.
40:33It's like the Indy 500 oval!
40:35I know!
40:35Man, I wish the oval track and MoTeggy would come back.
40:39Please, protect the flag tank!
40:43What's going on?
40:45The other team is working together just fine!
40:48This looks bad!
40:49We have no way to run!
40:52I don't get it!
40:53I thought they were too busy fighting amongst themselves!
40:55They were even fighting in Yukari's espionage video, weren't they?
40:59Maybe they realized we were spying on them from the very beginning.
41:03So then all of that fighting was just an act to trick us?
41:06It sure looks that way.
41:07Ah!
41:08We totally had you fooled!
41:10It's because you underestimated us.
41:12Which do you suppose will be faster?
41:15Me finishing this cake?
41:17Or them raising the white flag?
41:19Ha ha!
41:19Yeah!
41:21Let's go.
41:52What the hell?
41:53Why, why, why, why?
42:00I'm sorry.
42:01This is all my fault.
42:02They totally had me fooled.
42:03It's really not your fault at all, Ikari.
42:06But at this rate, our first match could actually be our last.
42:09No, I only can't let it happen.
42:11If that happens, everything will have been for nothing.
42:15The Duck Team say they'll take five minutes to get here.
42:17Leopold, six minutes.
42:18That's not fast enough.
42:21Ikari, can you tell me the full length of the Mark IV?
42:23Eight meters and four centimeters.
42:25Why?
42:28Shark Team, I have a request.
42:31We only take orders from Miss Momo.
42:33Oh.
42:34Commander, can you give an order to the Shark Team?
42:36What?
42:37You have a plan, huh?
42:38It's Operation Herobinaba.
42:45This is starting to feel like walking the plank.
42:48We'll sail over the surges.
42:50Are you ready?
42:51Steady as she goes.
43:00Cheers.
43:05I've got to wash heres.
43:06Uh-oh.
43:08I love you.
43:09Oh.
43:12Oh.
43:16Uh-oh.
43:19Oh.
43:20Oh.
43:21Let's go.
43:21Oh.
43:21Oh.
43:26Damn it, I can't get a clear shot!
43:29That's right! Keep going straight!
43:35They're getting away!
43:36Up, it's forward!
43:43Lateral's extra fat!
43:53Okay, get moving!
44:23Retreat!
44:36I'm sorry, it was my fault for underestimating them, but I'm glad everyone's okay.
44:41Let's rethink our strategy!
44:44It's round two, starting now!
44:46Right!
45:10I'm sorry, it's forward!
45:51We'll see you next time!
46:09I don't know.
46:12I don't care if you're good, I don't care
46:16Don't go over the small parts
46:19It's a progress, everyone
46:22If you believe someone
46:26You'll be happy
46:28With all your power
46:32A dream will be true
46:36Let's go seriously
46:37Let's go!
46:41ETA ETA MISSION
46:45Hurry up here
46:47Let's go!
46:50Let's go!
46:51Let's go!
46:53With a lot of力!
46:55ETA ETA MISSION
47:11いつも手を繋いで強くても平気明日の太陽光る太陽目指してずっと一緒の未来
47:40作詞・作曲・編曲・編曲・編曲・編曲・編曲・編曲&編曲
Comments