- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00ايه اكيد
01:45نوزهات
01:48نوزهات
01:49بترجعك انقذني
01:51انا ولا ما دخلني
01:52الله يخليك ساعدني
01:55بلا شو
01:57كنت عاملي فيها بطل قتيل
02:00انوار بيك صدقني
02:02انا عنجت ما كان قصدي
02:03انا بسامح
02:04انا بسامح
02:14على الاخطاء
02:15انا بعتزير بترجعك سامحني
02:28انا بسامحني
02:31هlia بيك
02:48واقف
03:06برأيه هو اتعلم درسا
03:09وما بقى يفكر يكرر هالشي مرة تانية
03:13ما هيك
03:14موراك ما بقى يتقرب منه
03:16ما هيك موراك
03:19عم تفهم شو عم حاكيك ما
03:21ما بقى تطلع قدام عيلة شوكت
03:23وما بقى تقرب على تركان مرة تانية كمان
03:25فهمت؟
03:26عم تسمع ما
03:27فهمت
03:28ني
03:29فهمت
03:34خدوه على بيته يلا
03:47أنا كنت مفكرك شاب أكابر
03:50بالنتيجة أنت موسيقي
03:52فاجأتني بصراحة
03:58حبيتك
04:00حبيتك
04:08أكيد نوزهات ما عنده خبر بهيك شيء أبدا
04:10كيف ممكن يكون عنده؟
04:12لو كان بيعرف بهذا الموضوع كان أكيد قال لي
04:14وأنا كمان هيك رأيي مستحيل
04:16وإلا ما كان تقرب مني هيك
04:20شو عم تفكري تساوي؟
04:23أنا ما لي واثقة بأمي
04:24وكمان ما لي واثقة من ذكريات طفولتي
04:27ممكن يكون مشوشة وما لي مركزة
04:29بس
04:30أنا لازم أعرف أستاذ
04:33أنا لازم أتأكد إذا نوزهت بيكون أخي
04:39تحليل الدعني
04:40مظبوط أساسا ما عندنا فريقة تانية
04:43آخ هذا الدراج رح يجيب آخرتي
04:46يا ريت لو نعمل شيء أسانسيري وصلني لهون بدقيقة
04:50جبت لكم ساندويش يا روحي
04:52لازم نعمل التحليل بالسر بلا ما يدرى نوزهات
05:01قالوا نعم
05:02إيه خالد؟
05:03تعالي خلينا نحكي بموضوع إرهان أردان
05:20هديتي شوي ولا لسه؟
05:25شبت قصدي بإني هديت؟
05:27قصدك انكسر راسي؟
05:28قصدك تقولي إني نزليت؟
05:31ولا قصدك إني لازم أتوسل؟
05:34قصدي تكوني عائلة
05:38تقدري قيمة اللي عندك
05:41انتي بتعرفي كم مرة بتحزدك وتتمنى تكون مكانك بهذا الوقت؟
05:45تمام نعديلهم لك خليهم يجوا هني
05:48انتي بدك تروحي لعند نوزهات
05:52في شغلة ما لك منتبهى عليها على الأغلب
05:55أنا طلبت إيدنا لان لنوزهات
05:57وهني نحددوا عرصهم
05:59شو اللي عم تحاولي توصلي له لسه؟
06:02أنا معني عم حاول أوصل لشي
06:03أنا عم حاول عيش حياتي وبس تمام؟
06:06فهميني أنا ما بدي اتعرض للإهانة
06:09ما بدي ضلقت بهذا لهيك
06:10أنا بدي رجع حياتي متل ما كانت وبس
06:13فوضتي يا لهالفرصة
06:15إليلي هلأ لا شوف كيف طلعتي لبرة
06:27الشباب اللي على الباب كانوا مشغولين فهربت
06:30رح تلتقيتي بنوزهات؟
06:34ليش ما قالك ابنك خالد؟
06:36أنا ونزهات رحنا ولتقينا بالمقبرة
06:39يعني خالد لقتكن هنيك؟
06:41لا
06:42هو اتصل فيني وقال لي أنت وينك هلأ؟
06:46وأنا قلت له كل اللي صاير
06:47قلت له أنا مع نصها
06:49كيف؟
06:50أنت شو اللي عم تحاولي يتعامليه؟
06:53أنت بدك الفضايح تبعي تنشهر ويعرفها لكل؟
07:04ماما مديحة ممكن تعطييه؟
07:06تعلي
07:09علو مكرم
07:11أنت ليش عن تتصل بمكرم؟
07:14مديحة خانو؟
07:16شو اللي بدك توصله؟ ليش عن تتصل بك أنت؟
07:19إذا حاب نحكي بالموضوع لازم نحكي وش لوش
07:23ما عندي شي أحكي فيه لبقى تتصل لهون
07:25أنت لازم تسمعيني
07:27أنا حاجاتي اللي عندي
07:29إذا بدك مصلحت لمكرم لبقى تتصل لهم
07:42على فكرة أنت كتير زودتوا هاي المرة
07:45هاي آخر فرصة فهمتي
07:48هاي رح تكون آخر مرة إليك لنزهد
07:51ماما أنت ما عم تفهمي علي أبدا
07:54ما في هيك شي بنوم
07:55أساسا أنا ويالا نزهد حكينا وخلص اتفقنا
07:58شو؟ على شو اتفقتوا؟
08:02نحنا الاتنين مستوعبين أنه ما رح يصير شي بناتنا
08:04أنا أساسا ممكن بدي يقلك هاد الشي
08:06بس أنت ما عاتتيني فرصة أبدا
08:09نزهد أساسا رح يتزوجنا لها
08:11وأنا كمان بدي أكمل حياتي مع خالد
08:14بالمقبرة حكيتوا بهالموضوع؟
08:16لما اتقسمت فيك عن هنيك فلتق إينا
08:20إيه؟
08:21شو إيه؟
08:22ما في شي
08:24نحنا الاتنين مستوعبين الوضع
08:26بنعرف أنه مستحيل يصير فيه شي بناتنا
08:28بس
08:30إذا أنتوا بتكون تضلوا تتصرفوا معي بهذه الطريقة
08:32في وقتها
08:34رح أهرب وما خليكن تعرفوا شي عني
08:42أنا ما بهمني شو بيقولوا الناس
08:44بهمني تصرفاتهم
08:47إذا بتقدري تقنعيني
08:49رح تعيشي حياة سعيدة كتير
08:51بس إذا ما قدرتي
08:53أو فكرتي إنك تخدعيني
09:00بعدك سود لك عيشتك
09:07رح تكون آخر فرصة
09:28إيهدي يا موكو إيهدي وروقي
09:31ما رح يصير شي رح يكون كله تمام
09:36تمام
09:38ماشي يا بنتي
09:40بس كيف بدنا نخبي إنك حامل
09:42ما لي قدراني أفهم
09:44أنت كيف بتغلطي هيك غلطة
09:46أمي صار اللي صار تمام
09:48يعني
09:50منخبي القصة بأي طريقة صح شكرا
09:53ما؟
09:54يعني بلا ما أحد يعرف لوقت العرس
09:56هالقصة بترجع لقلك
09:57أساسا رح تتزوج ونا لان
10:00بعدين إذا بتقولي لأبوك رح يفرح
10:03ضل سنين طويلة وهو ناطر هالخبر
10:09كرمال الله شكران
10:10هاي الأمور نصيب
10:15برأيي لازم نخلي الموضوع سري
10:19بلا ما نصير علكة على لسان الناس
10:21بعدين بيقولوا تزوجت
10:23بس لأنه طلعت حامل
10:24اي اي صح كلامك
10:26بالنتيجة
10:27نحنا بدنا نتزوج عن حب
10:29بلا نظرات الحسد ما تأثر على زواجنا
10:32ما فهمت يعني
10:34أنت كماما رح تخبري نزهات
10:35ما بعرف قديش ممكن خبي عنه هيك شي
10:38بس يعني رح حاول
10:39ماما انتي نبهي الدكتورة شو رأيي
10:42طبعا اكيد
10:46بنتي نالان كيف صرت Willy
10:49صرت احسن بكتير
10:51يا لأ منيحة ما شاء الله
10:53مثل الاحسان
10:54انتي منيحة
10:56منيحة منيحة
11:02شوفي شبكون ليش ساكتين
11:05شو نعمل أخي نرقص بالمشفى
11:07عم تمزع حتى وهي بهي الحالة
11:15حبيبي الدكتورة سمحت لي اطلع من المشفى صار فينا نرجع عالبيت
11:19عن جد
11:21معناها خلينا نروح فورا
11:23جو المشافي بيضغط على نفسي ما بحبه
11:26إذا بتتعود بيكون أحسن
11:29الظاهر حتروح المشافي كتير
11:36نالان روح غالي عليها
11:38إذا صار معا مشكلة صغيرة بتحمل حالة وبتجي على المشفى
11:43آه آه آه آه وين كنتوا قولي؟
11:47قلنا لحالنا خلينا نحكي رجال لرجال
11:52آه تمام
11:56خلونا نجهز حالنا
11:59وندبوا غراضنا بيكون أحسن
12:01مزبوط بنتي يلا
12:09أكيد ما لكم خطط ترجع ترميني بالبحر
12:12ما أنا مضطر أعمل هيك لحتى أتخلص منك
12:16أساسا أنت خسرتي ووراقك احترقت
12:20إذا عم تحكي عن دعوة الميراس أخي
12:22أنا لهلا عم قل لك أخي
12:24يعني قلنا نفس الأم
12:31منيح عندك أخ جديد
12:34ما حدا بيعرف
12:37بركب تبني معه العلاقة اللي ما عملتيا معي
12:41إيه مزبوط
12:42يمكن شوف الحب والإحترام اللي ما شفتون منك عند أخي التاني
12:45طبعا إذا قدرت لاقيه
12:53شو؟
12:56صار الوقت هلأ لحتى ننهي موضوع الورثة نهائيا
12:59أنا وإنتي بنعمل اتفاق وكل واحد بيمشي بطريقه
13:04وإمي عنده علم بهالاتفاق؟
13:07هلأ قليلي بدك توقعي ولا لأ؟
13:13لك سمعتي شو صارنا؟
13:14لا صار معها حادث وقال هي بالمستشفى
13:16بس هلأ رح يطلعوها عالبيت
13:17شوفي حادث شو؟
13:19ها أنت طلعتي بنتي؟
13:22أصحك مرة تانية تعملي هيك مع بنتي
13:28هل وقعت وضربت رأسها؟
13:30نحنا لازم لازم نزورها
13:32لا طبعا إذا ما بيمشي الحال بروح لحالي
13:35لا يا روحي ما في داعي
13:37منروح كلنا مع بعض
13:39بس خلي خالد يجي
13:41طيب أنا رح أتصل ببيت خالتي لأنه نشغل بعلي عني هون كتير
13:47ما في شي جديد العرض اللي عرضته عليكي أمي نفسه
13:50منعطيكي مكتب بابا ومننتهي من القصة
13:53آه من الجمل إدنه بوجود كل هالأملاك والأموال
13:58شو بدك أكتر من إدن الجمل؟
14:01ما أنت مانك من العيلة؟
14:04لو بإيدي ما كنت عطيتك شيء
14:08مضبوط
14:08عن جدا عندي فضول أعرف ليش هم تعمل هي؟
14:11يعني طالما عندك مجال ترميني وما تعطيني ولا ليرة
14:14ليش بدك تتفق معي؟
14:16منشان أمي
14:18ما بدي حدا يعرف بالفضيحة اللي عملتها من سنين يا خانو
14:21ما بدي هالفضيحة تتسجل بالمحاكم
14:25منشان سمعتنا يعني؟
14:27ايه منشان سمعتنا
14:30دولة هيك كنت فضحتك من زمان وكشفت أكاذيبك
14:36ايه قليلي شو رأيك؟
14:40أنا لازم اتأكد
14:42لازم اتأكد بالأول إذا كنت بنت أورهان أردان ولا لا
14:46خلاصنا بكفي
14:46لسه بتنكشي بمواضيع وتفاصيل ما لا طعمه
14:49لا تواخذني
14:50بس أكيد ما رح أخد قرار بموضوع مهم لهالدرجة
14:53يا بنان على كلام أمي
14:54انتي قادرة
14:55هذا العرض ساري المفعول لليوم وبس ومن بكرة رح ترضي بأقل
14:59مستعدة جازف هالمجازفة
15:02أنا ما شفت بحياتي واحدة عنيدة مثلك
15:04أنا عم بعطيكي مكتب أبي شو بدك فوقه؟
15:08بدي الحقيقة وبس
15:12الحقيقة؟
15:16الحقيقة قطعتك من جوا
15:19وانتي عندك أمل أنك تخلصي من كل هالقصة ويطلع كل هالكلام كذب
15:25بس هذا الشي ما رح يصير
15:27وما رح تخلصي من الحقيقة
15:29وكل مالك رح تغرأي أكتر
16:00ترجمة نانسي قنقر
16:02يمكن أنت تدوري على أخوك وتلاقيه
16:12لا تأخذيني الوضع مكركب شوي هون
16:33تصير معك شي؟
16:35عندي أمي وأخي ما بكفو
16:38اه
16:41وأنا كمان اليوم كنت عم حاول إكسب ثقة أنور بيك عشوي كنت رح يقتل بوراك
16:46لأنه أنور كان مقرر يقتلو على الخالص
16:49الحمد لله نفت بكم عصاي
16:52لو لاي كان زلمي ميت
16:54ليشو صار؟
16:56أنا بعتذر بالنيابة عن بوراك
16:58ما عم يتقبل فكرة انفصالنا
17:00لا تأكلهم من هلا ورايح ما عاد يلاقيك أبدا
17:03إن شاء الله نعلان كيفا؟
17:05منيحا؟
17:08منيحا
17:09بس خوفتني عليها كتير
17:12يعني لو صار عليها شي ما بعرف شو بعمل
17:19صدقني بوجود أب مثلك ما رح يصير عليها شي أبدا
17:24أنا رح جهز شي نشربه
17:34جميل كمان عملتش لي كلام طول الوقت
17:36هو بيعرف قصدي
17:40لا تاكلهم هو مستحيل يفضحك قبل ما يخبرني
17:48شكراً
17:52قل لي الأستاذ سليم
17:55أنه طلع أذن النيابة مش عن تحليل الدي انا
17:58قيمت رح يفتحوا أبرعمتك؟
17:59عن قريب
18:01خلينا نعمل هالشي بأسرع وقت
18:05إيه؟
18:05أنا هاي رغبتي الوحيدة
18:14اسلام
18:15أه
18:26على حسب حكي إمي، القبطان أورهام بابا
18:30شايف؟
18:32يعني أنا ونزهد إخوات
18:35تحليل الدياني
18:36لازم نعمل التحليل بالسر بلا ما يدرى نسهد
18:47واضح انه صاير معك شيليو
18:50في شي ما قلتي ليه؟
18:53لا
18:53هو أعصابي متوترة وما عم بقدر نام
18:57ولا عم بقدر أكل بنوب
18:58وحتى ملك عم بتطعميني إجباري عني
19:01لو أعصابك من فولازنة بتتحملي
19:04اللي عم تعيشي ما نسهل
19:07يعني
19:09أحياناً بحس حالي وحيدة كتير وما عندي خيار تاني
19:19تعالي
19:24إذا الإنسان ما كان عنده حدا يقدر يحضنه
19:29أكيد رح يحس بالوحدة بهالحياة
19:34بالمناسبة إلك عندي خبر حلو
19:39شو؟
19:40نالامة تفسخ العقد مع خالد
19:43أنت أقنعته؟
19:46صار الوقت لحتى نضرب خالد ضربة مرتبة
19:49تعالي اليوم ولا تخلي هالمتعة تفوتك
20:10وأخيراً طلعتي شو صار؟
20:12مثل ما حكينا تماماً خبرت مديحة خانم بكل شي
20:16برأيه هي صدقتني
20:20أنت منيحة؟
20:23لا تهتم
20:25كيف يعني ما أهتم؟
20:27واضح أنه في شي صاير
20:29خالد عمل لك شي
20:35ليكون ضربك؟
20:39هو حبسني بالغرفة
20:42أفل عليه كأني شي حيوان عنده
20:47شو
20:54نسعد
20:55اهدا
20:58اهدا
20:58هاد كله رح يمر
21:00رح يمر كله
21:06رح يجي يوم وتاخدني ونروح من هون
21:12رح نروح من هون
21:14رح نروح بوعدك
21:16رح نروح
21:23خير إن شاء الله
21:24شو عم تعملوا؟
21:28كنا عم نحكي عنك يا نالا
21:30لا
21:31قريبة دح تتزوجوا
21:33شو كيف؟ مبسوطة؟
21:35كل الأمور تمام؟
21:38كتير
21:38أنا مبسوطة كتير
21:41إن شاء الله بتبقي سعيدة هيك دايما
21:43لأن الأمور بتتغير بعد الزواج
21:50شو عم يصير معه؟
21:53خالد عم يوتر أعصاب الكل
21:56الحمد لله رح نخلص منه
21:59امت بدك تحكي معه؟
22:03اليوم بلاها
22:04بس بكرة لما شوفه بخبره بالموضوع فورا
22:07يلا تعال خلينا فوت
22:14مرحبا
22:15نهاركم سعيد جميعا
22:17نهارك سعيد يا روحي
22:19الحمد لله على السلامتك نالا
22:21شكراً إليك سنيحة أهلا وسهلا
22:24عادي
22:27ما قدرنا نحكي اليوم إليلي كيفي؟
22:30منيحة
22:31حالياً كل وقتي مشغولة بدعوة الميراس
22:34سنيحة؟
22:35أنت عن جد غريبة كتير
22:36معقول الإنسان يرفع دعوة ضد أهله؟
22:40مو معه
22:40يعني نحن بالآخير هيك طلع نصيبنا شو نساوي يا رقية؟
22:45شو هالحكي رقية خانوم؟
22:46نالان هلأ مثلاً
22:48كانت قبلت لو جميل أخذ الميراس كله لحاله؟
22:55لا أبداً
22:57لا تؤخذوني
22:58بس سنيحة مع حق بهالموضوع
23:00حتى أنا شكراً حكينا فيها داك اليوم
23:02ايه صح مظبوط نحن مع سنيحة بهالقصة
23:06ايه أكيد
23:07بتمنى من قلبي ينحل هذا الموضوع بالحسنة
23:11بيرأيي أنتو لا تدخلوا بقصص أكبر منكن ماشي
23:14وأنا هيك رأييي كل واحد يهتم بشغله
23:21طالما خالد أمرنا نهتم بشغلنا
23:25معناها خلينا نهتم بشغلنا
23:29يلا ليله
23:36شوفي نالان شو بدك تقولي لي
23:43نحن معت بدنا نشتغل معك خالد
23:50ولهيك قررت أفسخ العقد اليوم
24:32نشتغل معه
24:36نشتغل معه
24:39نشتغل معه
24:42نشتغل معه
24:45نشتغل معه
24:47نشتغل معه
24:51نشتغل معه
24:55Hayatım ağlatan bir roman gibi
25:00Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben
25:09Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben
25:17Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben
25:44En acı dertlerim
25:47En acı dertleri attım içime
25:54Ümitsiz aşkımı gömdüm kalbime
26:01Altyazı M.K.
26:01Altyazı M.K.
26:03Altyazı M.K.
26:04Altyazı M.K.
Comments