- 11 hours ago
Khi con gái mất tích, một ông bố tưởng như bình thường phải đánh thức những kĩ năng đặc nhiệm để tìm con, khiến anh lọt vào tầm ngắm của những kẻ nguy hiểm.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:17See you in the next video.
00:00:59See you in the next video.
00:01:15See you in the next video.
00:01:48See you in the next video.
00:02:05See you in the next video.
00:02:40See you in the next video.
00:02:44Do you want to die?
00:02:45Do you want to die?
00:02:48uh?
00:02:52what?
00:02:58sorry.
00:03:01I apologize.
00:03:03Acknowledge it.
00:03:05Let's stop and go quickly.
00:03:07I was late for the store.
00:03:08Let's go, oppa.
00:03:10What, yeah.
00:03:11Look at the apple, I'll give it to you.
00:03:13Let's call it even.
00:03:17Oppa, are you working out lately?
00:03:20That's a good punch.
00:03:21Isn't it something?
00:03:21Hey, at least give me this.
00:03:22ah!
00:03:23ah!
00:03:23good.
00:03:23good.
00:03:24good.
00:03:25good.
00:03:27good.
00:03:30good.
00:03:36good.
00:03:38good.
00:03:38good.
00:03:40good.
00:03:40good.
00:03:40good.
00:03:49good.
00:03:51good.
00:03:51Good.only
00:03:51beingweek. Okay.
00:04:04hello.
00:04:05It looks like you fell together?
00:04:06are you okay?
00:04:08I'll sweep this for you.
00:04:10Aren't you using it?
00:04:11I'll sweep it for you.
00:04:35and..
00:04:38and..
00:04:39and..
00:04:41and..
00:04:44and..
00:04:45and..
00:04:45The ingredients are delicious..
00:04:49lion..
00:04:52lion..
00:04:53chlorine..
00:04:56lion..
00:04:57and..
00:05:01Mykol..
00:05:31red pepper powder
00:05:40Minji, wake up, Kim Minji
00:05:49Minji
00:05:56Minji
00:05:58Minji
00:05:58It's late.
00:05:58Eating...
00:06:01Rice, rice!
00:06:02If you don't eat breakfast, does someone curse at your dad?
00:06:05Ah, don't laugh
00:06:09A student studying
00:06:10I need to eat a hearty meal before going to school.
00:06:17Kim Min-ji
00:06:34Minji
00:06:36Minji
00:06:36They are asking me to write down a close friend's name and contact information.
00:06:41Kim Min-ji
00:06:42Kang Hye-ryeong
00:06:44010-0610-6003
00:06:48I wrote it all down.
00:06:50Eat your meal quickly.
00:06:51I'm late
00:06:52The grade average and...
00:06:55How did you get Grade 8?
00:06:56No, that magnifying glass is good.
00:06:58That's how it is, right?
00:06:59It changed
00:07:00You guys told me
00:07:01Study and take the test
00:07:02uh
00:07:07river...
00:07:09sun...
00:07:10Spirit
00:07:22Minji
00:07:23Minji student
00:07:24Minji student
00:07:26hello
00:07:26Uh, uh
00:07:27Hey, is your father okay?
00:07:29What?
00:07:29No, back then, the gangster...
00:07:32No, it's not.
00:07:33Ah, but don't students get their uniforms altered?
00:07:35I'm an expert at shortening school uniforms.
00:07:37Just so annoying...
00:07:38are you okay
00:07:39I don't know when I might install the phone again.
00:07:41I'm taking that bus.
00:07:42huh?
00:07:50Have a good trip.
00:07:52Hey, no matter when you look at it, the uniform is just perfectly angled. It really is perfectly angled.
00:07:58uh?
00:07:59Hey, Manager!
00:08:00Manager!
00:08:00Uh, yes, um, are you okay?
00:08:03Uh, you look fine.
00:08:04It seemed like gangsters were picking a fight at night.
00:08:06Oh dear, I'm so sorry I couldn't help you.
00:08:08I'm a coward, so...
00:08:09Hahaha
00:08:10They probably couldn't step forward before either.
00:08:13Oh my, oh my, Mr. Manager
00:08:14You should wear a suit with your legs.
00:08:18The suit is dry-cleaned, dry-cleaned
00:08:20uh?
00:08:21Oh my, you know there's a dry cleaner downstairs.
00:08:23Are you really going to hurt my pride?
00:08:26Yes, from next time
00:08:27I, I'll quickly attach it for you, so please come inside.
00:08:30huh?
00:08:31So, it was almost time for the bus.
00:08:32Oh dear, I'll attach it for you.
00:08:33huh?
00:08:34Oh dear, um...
00:08:35Oh my!
00:08:36Ah, Minji's dad!
00:08:37Minji's Dad!
00:08:40under...
00:08:41You really know they're father and daughter, they're exactly the same.
00:08:44Ah, my sales pitch isn't working.
00:08:48huh?
00:08:52PROF Lawrence
00:08:53It's true that it was taken away.
00:08:53Oh, girl's rzyma
00:08:54Oh, it's okay.
00:08:59Give me pred
00:09:04Aaaaaaaah
00:09:05Ow, yum!
00:09:06uh?
00:09:13Aahong!!
00:09:14Thanks, Ow!
00:09:17Oh, what should I do?
00:09:18You worked hard, you worked hard
00:10:08Hello, Mr. Kim. You're in first place again today?
00:10:10yes.
00:10:17thank you
00:10:42Looking at your current asset status...
00:10:46Deputy Director.
00:10:48Uh, what?
00:10:49This is the corporate credit card statement.
00:10:52Last Wednesday, 95,000 won was charged for lunch.
00:10:56however?
00:10:57That day, the Deputy Director took a day off to celebrate their wedding anniversary.
00:11:01The receipt is missing, so I wonder if there is some kind of mistake.
00:11:04Manager Kim, do you like blue-backed fish?
00:11:07yes?
00:11:08Why is your memory so good?
00:11:10I am trying to eat a lot of fish.
00:11:13I really like mackerel.
00:11:14Stop eating only mackerel and saury.
00:11:17If you've gotten older, you should have some flexibility.
00:11:22Just cover it as the company dinner expenses, okay?
00:11:27yes.
00:11:29I will cover the company dinner expenses.
00:11:31Manager Kim, thank you so much for remembering my wedding anniversary.
00:11:36thank you
00:11:50With this, the ruler, alright?
00:12:01I mean, why are you asking what time is available just to have a dessert, worrying that reservations might open?
00:12:12Manager, my wedding.
00:12:12Manager, my wedding.
00:12:12Manager, my wedding.
00:12:12Oh, I'm startled.
00:12:14Uh, what is it?
00:12:14Mr. Sangha.
00:12:15Is something wrong?
00:12:16Self-defense parts?
00:12:18No, it's nothing.
00:12:19What if I get pissed off by the deputy branch manager on the street at night?
00:12:25Deputy Branch Manager?
00:12:27no way.
00:12:28It's not that, but I think my neighborhood seems a bit dangerous these days.
00:12:35Sangha, isn't this good?
00:12:39It's easy to carry and looks to have good performance.
00:12:42Are you sure you have the rear end?
00:12:44It looks like a women's product.
00:12:45Minji's birthday is coming up soon.
00:12:47Ah, your daughter's birthday.
00:12:49How old is your daughter?
00:12:51almost.
00:12:53Hmm, a high school girl's birthday is much better.
00:12:59You'd be better off just asking what they want.
00:13:02It would be good to ask, but lately he hasn't said a word.
00:13:05You just keep avoiding me.
00:13:08Oh, it looks like Sacheongi is late.
00:13:10Oh, don't worry too much.
00:13:11That's just how it is back then, I guess.
00:13:13I wonder if it would have been better if my mom had been there.
00:13:20I'll help you choose a gift.
00:13:23really?
00:13:24I actually had something to do at the department store.
00:13:26Shall we go together after work today?
00:13:28No, that's not right.
00:13:29You must leave at 6 o'clock sharp.
00:13:34Thank you.
00:13:35Ah, Kim Min-ji.
00:13:37Ah, Kim Min-ji.
00:13:38Ah, Kebokbak, please.
00:13:39Haeryeong, you didn't return it last time you borrowed it, so I went to look for it.
00:13:44Why are you acting like this between friends?
00:13:45Hurry, please.
00:13:48What is it?
00:13:50Oh my.
00:13:51Thank you.
00:13:52I'll give it to you right away.
00:14:00Hurry up, you bastard.
00:14:04Oh my, hey, Joo Hye-ri, what is this?
00:14:06Dad's business trip gift.
00:14:08Hey, you're really pretty.
00:14:10This is the first time I've seen this brand in a place like this.
00:14:12Because it doesn't exist in Korea.
00:14:14It's a limited edition.
00:14:15My case is the underground line and Bak Ri-dam's plate.
00:14:18Hey, Hyeri, I'm really jealous of you.
00:14:19You really look like that.
00:14:21Is it too cheap?
00:14:21Hey, how much did you pay for it?
00:14:23A 50 million won one.
00:14:24okay.
00:14:24What's up with him?
00:14:27Is that guy crazy?
00:14:28Hey, never mind.
00:14:29Just leave it alone.
00:14:30Don't let the smell of a horse come in.
00:14:33Hey, me, me, Kim Nam, Kim Nam.
00:14:35So now Kim Dam is just bringing Joo Hye-ri along to see her?
00:14:39Hyeri, wait a minute.
00:15:02Hey, what was that flavor again?
00:15:03I am a grape.
00:15:04Take a bite.
00:15:05Ah, I hate it.
00:15:06Ah, why?
00:15:07Ah, no, open it.
00:15:08Ah, okay, okay.
00:15:10no.
00:15:11Ah, I hate it.
00:15:12Do you want to change it to Paro?
00:15:13Let's change it to Paro.
00:15:14Hey, over here.
00:15:15I told you it was delicious.
00:15:16hey.
00:15:19Ah, damn, that hob smell.
00:15:22Doesn't the smell of cigarettes come from you even worse?
00:15:27What did you just say?
00:15:28People ask.
00:15:32Hey, aren't you going to lower your eyes?
00:15:33Lower your eyes, you bastard.
00:15:35hey!
00:15:36stop.
00:15:39Hey, why are you guys bullying a poor kid?
00:15:43Why am I pitiful?
00:15:52hmm...
00:15:53well.
00:15:54Looking at the way you look, I just feel sorry for you.
00:15:59huh.
00:16:24Ah, Manager Kim!
00:16:27Uh, Mr. Janghwa.
00:16:28Where are you going?
00:16:29Aren't you buying a gift for Panin?
00:16:30Did you mean that?
00:16:33What's wrong? That's hurtful.
00:16:35No, I really just wondered if it would work, and I felt like I was being a nuisance.
00:16:38Well, if you don't want to, there's nothing I can do.
00:16:39Please come in.
00:16:43Mr. Janghwa!
00:16:45wait for a sec.
00:16:54Uh, over there.
00:16:57Uh, over there.
00:17:10Uh, over there.
00:17:17what.
00:17:20Ah, what is this?
00:17:21what's this?
00:17:22Please give me a card.
00:17:23card?
00:17:24It will just take more time for your daughter to do it together.
00:17:26While I buy a gift for his daughter, the manager waits here for his turn.
00:17:29Win-win for both sides.
00:17:30Right?
00:17:37Ah, Mr. Manager.
00:17:38I have sent a screenshot of the reservation team via text message, so you just need to pick it up when it is your turn.
00:17:43Capture?
00:17:49My phone doesn't take photos.
00:18:0810, 100,000 won, 10,000 won, 500,000 won?
00:18:12The next person will be here soon.
00:18:15Ah, yes.
00:18:16I will check the reservation.
00:18:18Ah, I made a reservation for Jeong-sang-ah.
00:18:22I'll show you the confirmation DM instead of the name.
00:18:24Do you receive DMs?
00:18:26If your reservation cannot be confirmed, please line up for on-site purchase.
00:18:32Ah, I clearly said I made a reservation.
00:18:36The next person will be coming.
00:18:37Ah, slowly.
00:18:39Here you go.
00:18:41Yes, it has been confirmed.
00:18:43thank you
00:18:44thank you
00:18:48Ah, Manager, what's wrong?
00:18:50It's your daughter's birthday.
00:18:53I'm sorry, but I would like a refund.
00:18:55No, no.
00:18:56wait a minute.
00:19:01I'm actually quite sensitive to trends.
00:19:04These days, it's this.
00:19:05Just trust me and go for it.
00:19:08My daughter is a high school student.
00:19:09Does it make sense for a student who is supposed to be studying to wear a 500,000 won T-shirt?
00:19:13Please do it once.
00:19:14Yes, it is expensive.
00:19:16However, it is a killer item to help your daughter overcome puberty.
00:19:19For example, when the worst-case scenario occurs.
00:19:22Worst?
00:19:23What has Dad ever done for me?
00:19:26If I hear those words, the father-daughter relationship is over.
00:19:29To prepare for that worst-case scenario, you should do it boldly when you do it so Dad can fight back.
00:19:34I already bought a 500,000 won T-shirt.
00:19:40same.
00:19:42This is super popular among kids these days.
00:19:45I thought my dad was just an old-fashioned jerk; he has this kind of sense?
00:19:48Your eyes will probably change first.
00:20:18Right? At остفakkuk
00:20:21wall
00:20:22wall
00:20:23wall wall
00:20:23wall
00:20:23wall
00:20:44For some reason, Dad is here.
00:20:48When did my daughter arrive?
00:20:52What are you doing?
00:20:56Kim Min-ji, can't you hear your dad?
00:20:59From now on, try falling out with Dad's clothes and my clothes together.
00:21:01I'm telling you, it smells like an old man.
00:21:10Okay, then from now on, you do your own laundry.
00:21:17no?
00:21:23no?
00:21:32no?
00:21:34no?
00:21:39no?
00:21:40no?
00:21:43no?
00:21:45no?
00:21:46no?
00:21:49no?
00:21:58no?
00:21:58no?
00:22:18no?
00:22:23no?
00:22:25no?
00:22:28no?
00:22:28no?
00:22:42no?
00:22:45no?
00:22:49no?
00:22:50no?
00:22:55no?
00:23:16dad.
00:23:20why?
00:23:24I was earlier.
00:23:27You did well to live.
00:23:30You can do it tomorrow morning.
00:23:33Go to your room and sleep quickly.
00:23:39Then.
00:23:40Take him to sleep today.
00:23:52hello.
00:23:54I really think you failed.
00:23:56are you okay?
00:23:57Hahaha.
00:23:59me.
00:24:00huh.
00:24:21oh.
00:24:23what's the matter?
00:24:27then.
00:24:29Today, let's have Minji's favorite egg rice.
00:24:43Hahaha.
00:24:45Let's make Japan the factory.
00:24:50Hahaha.
00:25:02try
00:25:04huh
00:25:12Hyeryeong
00:25:12Hyeryeong, wake up.
00:25:14why?
00:25:15Where is my gym uniform?
00:25:16I have P.E. next.
00:25:17Oh my, this is great!
00:25:18Ah, when?
00:25:19I never received it
00:25:20Oh, I said you put it on the desk.
00:25:25Hey, come here quickly!
00:25:28Oh, Minji
00:25:31ash bn
00:25:34oh
00:25:35oh
00:25:35oh
00:25:35oh
00:25:45oh
00:25:46oh
00:26:02Korean subtitles are provided, and it includes subtitles and advertisements.
00:26:23I just played volleyball, so I probably smell a bit of sweat.
00:26:27huh?
00:26:34Hey, we have a 5-on-5 match in 10 minutes.
00:26:37The losing team is emotional for a month.
00:26:40Minji, Kim Inji, come here.
00:26:43Why is your gym uniform half-length?
00:26:46Oh, are you planning to play basketball wearing a skirt?
00:26:48I forgot.
00:26:49Kim Nam-eun.
00:26:50Didn't Nam-eun lend you pants?
00:26:58Come here.
00:26:59Here, address number 2.
00:27:01one.
00:27:05Three addresses.
00:27:07one.
00:27:08Three addresses.
00:27:10one.
00:27:10Three addresses.
00:27:12power.
00:27:13Ready for a bow kick?
00:27:15Lao.振!
00:27:21The foot is, Toward!
00:27:22outro. The foot is, outh!
00:27:24Too much! The feet are the posture!
00:27:26The foot. The foot.
00:27:35Okay, let's stop playing here.
00:27:52I don't know if this is a Taekwondo dojo or a daycare center.
00:27:57Jincheol, why... your younger sibling
00:27:59Why is Jincheol acting like that, too?
00:28:02Jincheol!
00:28:15Kwon Young-ah, who called that person?
00:28:18I called everyone.
00:28:19I called everyone.
00:28:28Let's cross, let's cross.
00:28:30Let's cross, our children.
00:28:31Cross, cross.
00:28:33Please cross over, everyone from our daycare.
00:28:35Cross over. I said cross over.
00:28:37Cross over quickly.
00:28:38why?
00:28:39Why aren't you crossing?
00:28:40why?
00:28:41Are you afraid of cars?
00:28:43I think it's an idiot, I'll give it to you.
00:28:53oh my!
00:28:54oh my!
00:28:56where?
00:28:56Where, where?
00:28:57Where are you going?
00:28:58Here, here.
00:28:59ruler!
00:29:01You can go!
00:29:02You can go!
00:29:04You're not stealing it, are you?
00:29:05Forgiveness, you're going to help, right?
00:29:08Park Jin-cheol!
00:29:09Park Jin-cheol!
00:29:10Park Jin-cheol!
00:29:10Forgiveness!
00:29:13The fact that someone needs me.
00:29:15Helping someone.
00:29:18What a beautiful thing it is.
00:29:20In a dark and harsh world.
00:29:22I am salt and light.
00:29:25Today was another wonderful day.
00:29:27Park Jin-cheol!
00:29:52Operation Good Reception Start.
00:29:53911th, back off.
00:29:55I go forward.
00:29:55Surprise bomb thrower.
00:29:57Come out!
00:29:58Get out!
00:29:58Come out!
00:30:00yes?
00:30:00All, all, all, all, all! on the Marine Corps answer sheet!
00:30:02Throw it!
00:30:02Get out!
00:30:03Get out of here!
00:30:03space!
00:30:03space!
00:30:09space!
00:30:10Back, back, back!
00:30:11Get out!
00:30:11Get out!
00:30:12Get out!
00:30:12Get out!
00:30:13Get out!
00:30:15hey!
00:30:15hey!
00:30:16you!
00:30:16you!
00:30:17You can't hear me!
00:30:17Catch it!
00:30:19me!
00:30:26Don't make any noise!
00:30:34Shoot fire!
00:30:35bomb!
00:30:36bomb!
00:30:36bomb!
00:30:37bomb!
00:30:45bomb!
00:30:45hey!
00:30:46You won't do it!
00:30:49hey!
00:30:50Now that I've broken that, I'm talking about my leg hurting!
00:30:52I can't even kick!
00:30:54Audae!
00:30:58What are you staring at so blankly!
00:31:01Big Brother came over for the first time in a while, and you didn't even greet him!
00:31:03What the hell, a crazy knock. Why are you swinging a pig's trotters at someone else's office text? Is this, this our doorknob?
00:31:12I knocked, number 12. You couldn't hear me because you were doing this, right?
00:31:15You call yourself a Taekwondo master, and you don't even know basic manners? Huh?
00:31:19Oh my oh my
00:31:22Review Jeon Dae-won again.
00:31:25Are you a kid?
00:31:29How important is this battle? Do you really want to act like that door?
00:31:33Manager Kim, it's time to leave. Hurry up and go before I smash you.
00:31:37What does that guy getting off work have to do with me?
00:31:40Today is the day we get together once a year.
00:31:45Was that today?
00:31:49Was that today?
00:31:51Hey, I guess I'm getting old. I'm forgetful.
00:31:57go.
00:31:58Let's go see how old Manager Kim has gotten.
00:32:02Hey, what are you going to do about this?
00:32:05What are you going to do about this?
00:32:06Just put it on.
00:32:08Just tag along?
00:32:11You just have to put it on.
00:32:19Ah, that feels refreshing.
00:32:27ruler.
00:32:28Ah, this Taekwondo uniform... it's been glitching on me for a while now and it's really bothering me.
00:32:31Hey, it's embarrassing, so go over there and eat alone outside the stall.
00:32:33I told you I came straight here after picking the kids up from daycare.
00:32:35Don't flip it over yet.
00:32:39Is the way you look normal?
00:32:41Are you going out on a mission after eating this?
00:32:43Hey, hey, what's wrong with this? Is it embarrassing?
00:32:45You and I, who is more...
00:32:47Hey, you just have to take this off like this.
00:32:51wow.
00:32:52It's Davin.
00:32:53Say hello.
00:32:54hi.
00:32:57I was afraid I would forget my daughter's face.
00:32:59This kid is always running around.
00:33:01I really couldn't stand looking at his face.
00:33:03If I just look in the mirror like this.
00:33:05Hey, who is this?
00:33:07So this is my daughter Dabin.
00:33:08Nice to meet you.
00:33:09It's Dad.
00:33:10How are you getting home today?
00:33:12Our Davin can't seem to lighten his face, perhaps because he's embarrassed by his dad.
00:33:16I'll have to straighten it out a bit.
00:33:17Yeah, this reminds me of a door again.
00:33:20I guess I'll have to redo the settings.
00:33:21Won't you let go?
00:33:28I ride there.
00:33:32As a singer.
00:33:36If I talk to them, they just walk away without even answering.
00:33:40just.
00:33:42Alright, alright, alright.
00:33:43Alright, alright.
00:33:47Who on earth does my Taehoon take after to be so ill-mannered?
00:33:52you.
00:33:53Ah, I'm so rude.
00:34:01The alcohol today is bitter and sweet.
00:34:05Yeah, but I live for the joy of raising my Davin.
00:34:09I'm not as strong as I used to be.
00:34:12It's not as popular as it used to be, though.
00:34:14I still like it the way it is now.
00:34:15child.
00:34:16But Dabin grew up so fast.
00:34:19Kkannang was cute with her curly hair, but now that she's a high schooler and doesn't listen, I just think, "At this rate, she'll get married, right?"
00:34:26Who did you meet?
00:34:28Then you're drifting apart from your dad now.
00:34:32me.
00:34:34Just imagining that breaks my heart.
00:34:38Dabin.
00:34:40You and Dad can't leave.
00:34:42This isn't just being a doting father; he's just a fool, a fool.
00:34:46I should leave now.
00:34:48already?
00:34:49Minji is alone too.
00:34:50Hey you punk.
00:34:51If you go home so early, Minji will feel uncomfortable.
00:34:55Finish at a reasonable time and go inside.
00:34:57what?
00:34:58Like kids.
00:34:59hey.
00:35:01No, wait a minute.
00:35:02Be quiet.
00:35:03Sit down for a moment.
00:35:03Just two minutes, just two minutes.
00:35:04Oh my, personal feeling.
00:35:09allowance again.
00:35:13Hey, Davin.
00:35:14Uncle has allowance, allowance.
00:35:16Manager Kim.
00:35:17Thank you.
00:35:18Let's see each other's faces more often now.
00:35:21What do you mean once a year? Once a year.
00:35:24If it's once a year, that means I'll see you about 35 times at best from now on.
00:35:30I understand half of what you resolved to do after letting your sister-in-law go like that, but you have to live your own life, too.
00:35:37"How long are you going to live like that, only looking at your daughter?"
00:35:40Minji is all grown up now, too.
00:35:42Yeah, I'm seeing a boyfriend and I'm still a kid.
00:35:45The more you cling to them, the more suffocating their children become.
00:35:50Ah, this is such a hassle.
00:35:54Ah, is this a bit much?
00:35:55Let's just eat quietly.
00:35:57Ah, you're kidding, kid.
00:35:59Ah, just put out the cigarette.
00:36:00why?
00:36:01Here's the terrace, kid?
00:36:02Why do I have to turn it off?
00:36:03Ah, there are other guests here too.
00:36:06Ah, what about the other customer?
00:36:07who?
00:36:08who?
00:36:10who?
00:36:14What are you looking at?
00:36:15What are you staring at?
00:36:16look.
00:36:17Bikla.
00:36:19Bikla.
00:36:20Bikla.
00:36:21Then I'm fuming.
00:36:27no.
00:36:28It has nothing to do with us.
00:36:30We are middle-aged people who are good at catching injustice, and we are not young.
00:36:34We're just guys wearing glasses.
00:36:36yes?
00:36:37I paid earlier, so let's go.
00:36:39It's just a day like this.
00:36:42Hey, military.
00:36:43Where are you going?
00:36:45Are you dragging the whole Chinese village away?
00:36:47Jincheol.
00:36:48You know, right?
00:36:50okay.
00:36:51We're just guys wearing glasses.
00:36:55What are you doing?
00:36:57It's noisy.
00:37:00Just a moment ago, he was staring with his eyes wide open like a gag.
00:37:04Come here, you bastard.
00:37:05Swarm.
00:37:06Try making pit.
00:37:0720 times, 30 times.
00:37:09hey.
00:37:10okay.
00:37:11what.
00:37:11what.
00:37:12what.
00:37:13Actually, well.
00:37:13Who is it?
00:37:15what.
00:37:16Aww, so cute.
00:37:18Let me introduce you.
00:37:20I'll love Ulla.
00:37:22what.
00:37:23what.
00:37:25what.
00:37:29what.
00:37:38what.
00:37:40what.
00:37:40what.
00:38:09what.
00:38:10what.
00:38:10what.
00:38:10what.
00:38:10what.
00:38:10what.
00:38:25I should run away.
00:38:26I should run away.
00:38:26It looks like my feet won't move.
00:38:36I should run away.
00:38:37It looks like my feet won't move.
00:38:38also.
00:38:46My laptop is noting time.
00:38:54Keep bull.
00:38:55Nerve
00:38:56To see Hyungak.
00:38:59nerve прин cabo.
00:39:03shrimp.
00:39:04vault.
00:39:05residence.
00:39:05Ah, Like.
00:39:05Cheon Download.
00:39:05expected.
00:39:06shrimp.
00:39:07shipped this Real Teacher.
00:39:07ah
00:39:15ah
00:39:19ah
00:39:20ah
00:39:20ah
00:39:20ah
00:39:21ah
00:39:21ah
00:39:22ah
00:39:22ah
00:39:23ah
00:39:23eww
00:39:24eww
00:39:25eww
00:39:33eww
00:39:34eww
00:39:35eww
00:39:35eww
00:39:41Whose clothes are these? Kim Nam-eun? Uh, what? Kim Nam, who is Kim Nam-eun? Ah, I don't know. Ah, it sounds nice, though.
00:39:48Be careful on your way.
00:39:54Minji is all grown up now, too.
00:39:56okay.
00:39:57My boyfriend, who is exhausted after meeting me.
00:40:12Hey, by any chance, where did Kim Nam go?
00:40:18I don't know.
00:40:20uh.
00:40:25I have to give it to you.
00:40:35You could just leave this at your seat.
00:40:37uh?
00:40:38You said you found me.
00:40:40Ah, I was going to say thank you.
00:40:43Just words.
00:40:44Uh, then at least this.
00:40:50Am I a child?
00:40:52Have strawberry milk.
00:41:09You're the one on Instagram, right?
00:41:11uh?
00:41:12I don't use Instagram.
00:41:14okay.
00:41:29Then what is this?
00:41:35Can I DM you?
00:41:37huh.
00:41:38no.
00:41:40hey.
00:41:41If you run a business, you have to do this too.
00:41:44what?
00:41:45Why are you thinking that?
00:41:47No, you could think that way.
00:41:49You shouldn't think about it.
00:41:50You told me to greet you first.
00:42:06Come out.
00:42:08Hyeri wants to see me.
00:42:10Aren't you getting up?
00:42:28You know why it's right, right?
00:42:31Answer me.
00:42:32Hyeri is asking.
00:42:37Don't you still understand?
00:42:38You flirted with Hyeri's boyfriend.
00:42:41You foxy bitch.
00:42:42I've never done that.
00:42:43I just went to return the gym clothes.
00:42:46So why are you borrowing his gym clothes?
00:42:49Why you?
00:42:51What do you become?
00:42:52You can just wear your gym clothes.
00:42:56Didn't you guys throw it in the trash can?
00:43:00don't worry.
00:43:02I have no reason to contact him.
00:43:04I don't want to get involved with you either.
00:43:16Hey, I think you're misunderstanding something.
00:43:19What pisses me off isn't that you touched my toy, but that smell coming from you.
00:43:26It’s pissed me off that you have to cut.
00:43:28He doesn't seem to know.
00:43:31Catch it.
00:43:35wake up.
00:43:38Ah, what should I call this smell?
00:43:52Like the smell of a cheap suit shoved into a closet.
00:43:59hmm.
00:44:00ah.
00:44:02Motherless smell?
00:44:04Onnos theory.
00:44:05yes.
00:44:10hey!
00:44:11ah!
00:44:13ah!
00:44:15What are you crazy guys?
00:44:17Hey, try it like this once.
00:44:20delicacies.
00:44:21Yeah, well.
00:44:22Hey, too much.
00:44:24Hey, let go. What are you talking about?
00:44:26Sister.
00:44:40This is not a fight between students, Father, it is assault.
00:44:43Minji just hit him unilaterally.
00:44:46I will come right away.
00:44:48Please hurry.
00:44:49I'm about to lose my head right now.
00:44:53Why Hyeri of all people?
00:44:55Majin's father is the chairman of Juhak Construction.
00:45:00You know Juhak Construction, right?
00:45:04Chairman Ju built this hotel too, right?
00:45:10yes.
00:45:12It must have been about four years, since it was around the time my daughter graduated from elementary school.
00:45:17Ah, so you have a daughter.
00:45:21You must be pretty, just like your dad.
00:45:24You're welcome.
00:45:26Anyway, this is the first time I've ever had a meeting in a sauna like this.
00:45:31There is no need to be wary of each other or hide anything, is there?
00:45:36great.
00:45:37Then let's ask frankly.
00:45:40What do I gain if this redevelopment plan passes?
00:45:44A better living environment will be provided to the local residents.
00:45:48and?
00:45:51A much better sponsorship environment will be created for you as well, Assemblyman.
00:45:57Double the last time.
00:46:05great.
00:46:06Let's go together.
00:46:08Maybe it's because the baby's stool is good, but my stomach just feels refreshed.
00:46:14Well then, I will stand up first.
00:46:17Please wash up and come out.
00:46:23But wait, how did Chairman Ju's body end up like that?
00:46:27It looks unsightly.
00:46:30When I was young, I used to draw on my body out of sheer recklessness.
00:46:35I ended up regretting it after starting the business.
00:46:38I'm ashamed in front of my daughter, too.
00:46:39So I just burned it with a torch.
00:46:43To, to, to, to, Torchi?
00:46:46No, you didn't go to the hospital.
00:46:49It is a resolution never to return to my past self.
00:46:53Th-th-th-but still.
00:46:55The pain must have been tremendous.
00:46:59It is nothing compared to what I have done to get to where I am today.
00:47:04Pain is.
00:47:07The people who broke their promise to me and disappeared must have been much worse.
00:47:18I will trust only you, Assemblyman.
00:47:20Ah, ah, yes, yes, yes.
00:47:27Broken, that is the situation.
00:47:35what's the matter?
00:47:37Honey, something terrible has happened.
00:47:38Harry, our Harry, was assaulted by some bad kid at school.
00:47:44okay.
00:47:49Harry, let's go to school.
00:47:52All right.
00:48:17You must not enter.
00:48:21I came because the chairman called me, you bastard.
00:48:25Chief Nam.
00:48:26What's wrong with the kids?
00:48:28Be quiet.
00:48:29The Chairman is inside.
00:48:34Brother.
00:48:35You came.
00:48:37The schedule changed.
00:48:39I won't contact you again.
00:48:44Are you a stray dog that comes when I tell it to come and goes when I tell it to go?
00:48:55Didn't you know?
00:48:57Didn't you know?
00:49:01I didn't know.
00:49:04What didn't you know?
00:49:08The mutt is coming.
00:49:16When on earth are you coming?
00:49:20Let's go, Harry.
00:49:21Who is making whom wait right now?
00:49:25Sit down.
00:49:27You have to see your parents' faces.
00:49:32Why did you come so late?
00:49:44How did you raise your child at home to make them like that?
00:49:48Look at our condition.
00:49:50How could I send my child to school when I'm so scared?
00:49:53Why aren't you watching?
00:49:54I'm telling you, if you have eyes, take a look.
00:50:02sorry.
00:50:03I've only heard stories about school violence and bullies.
00:50:06I never dreamed that Harry and Cotton would be the only ones that scary.
00:50:10dad.
00:50:10I really didn't do anything wrong.
00:50:12Their gang kept harassing me.
00:50:14I just talked back after holding back my feelings for a while.
00:50:16Kim Min-ji.
00:50:19You stay still.
00:50:20No, I'm telling you, he hit me first.
00:50:22Dad, don't you trust me?
00:50:24Student Minji.
00:50:26fizzle.
00:50:27Father, I think it would be best to reach an agreement with the victimized student.
00:50:32Teacher, never mind.
00:50:35Please convene a school violence committee and record it in the student's record.
00:50:44dad!
00:50:51Dad, don't you have any pride?
00:50:53sorry.
00:50:55Raising a child alone leaves me with many shortcomings.
00:51:00Please understand my feelings as a fellow parent raising a daughter, and I earnestly ask for your forgiveness.
00:51:06As a father, I will take responsibility and transfer him to another school.
00:51:10dad!
00:51:18It’s the same feeling as raising a daughter.
00:51:36It’s not easy for me to raise them.
00:51:42And all by myself.
00:51:46It must have been hard for you without your mom, too.
00:51:49Children might fight as they grow up.
00:51:56It seems we have received an apology, so let's just move on with transferring him.
00:52:00dad!
00:52:01That's enough.
00:52:04Thank you.
00:52:17Minji.
00:52:20Minji.
00:52:37What does that child's father do for a living?
00:52:40I know him as just an ordinary office worker.
00:52:43Chairman Joo, thank you very much for your leniency.
00:52:47thank you
00:52:48This will never happen again.
00:52:53That's right.
00:52:54Because if this happens again, both the school and you will disappear.
00:53:18Minji.
00:53:21Aren't you hungry?
00:53:23Shall we eat quickly?
00:53:27Minji.
00:53:29Kim Yun-ji.
00:53:34Why don't you believe me, Dad?
00:53:37Of course I believe it.
00:53:38Then why do I have to transfer schools?
00:53:40I didn't do anything wrong.
00:53:44Why is Dad kneeling so servilely?
00:53:47Because Hyeri's dad is an amazing person.
00:53:50I'm so embarrassed.
00:53:53I feel so angry, wronged, and sorry.
00:53:57What has Dad been doing until now?
00:54:00His dad is a chairman with a lot of money and connections.
00:54:03Why is Dad an office worker at such a crappy company?
00:54:07If you were going to do this, you shouldn't have gotten married.
00:54:11Minji.
00:54:12Dad.
00:54:15Dad to me.
00:54:23You know how precious my dad is to me.
00:54:27I don't have a mom, and now I only have my dad.
00:54:32If even Dad isn't on my side, why is the bad thing happening to the dog?
00:54:35At least Dad should have trusted me.
00:54:44Let's go home quickly.
00:54:45I don't want to be with Dad.
00:54:47I'm sleeping at Hyeryeong's house tonight, so absolutely do not contact me.
00:54:51If you contact me, I'll really run away from home.
00:54:56Minji.
00:54:59Tomorrow is your birthday, you know.
00:55:02Kim Yun-ji.
00:55:10I hate my birthday so much.
00:55:16It's the day my mom died.
00:55:18I trials.
00:55:23I'm going to end up siege.
00:55:30okay.
00:55:44thank you.
00:56:13This flower
00:56:15This is a flower I like.
00:56:17Say gold and silver.
00:56:19The flower language is really pretty, too.
00:56:21Do you know what it is?
00:56:23What is it?
00:56:25Love and devotion.
00:56:27commitment.
00:56:33I'm sorry, Minchae's mom.
00:56:57Love and devotion.
00:56:57Love and devotion.
00:57:00Love and devotion.
00:57:15Love and devotion.
00:57:15Love and devotion.
00:57:16Air.
00:57:17Love and devotion.
00:57:18Air.
00:57:22Air.
00:57:39I have something important to tell you. I'll be waiting at the school poetry section. I will wait until you come.
00:58:21Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:58:37I don't want to be with Dad. I'm staying at Hyeryeong's house today, so don't you dare contact me. If you do, I'm really going to run away.
00:59:17Your sleep mode is off, so I am moving to the voice world.
00:59:35hello
00:59:36Hello? Is this student Kang Hye-ryeong?
00:59:40That's right, but who are you?
00:59:41I'm Minji's dad.
00:59:44huh?
00:59:45How did you get my number?
00:59:48Minji told me. Kang Hyeryeong, were you with our Minji yesterday by any chance?
00:59:56no
00:59:58Then, did you not receive any contact from Minji either?
01:00:02I didn't have any. I'll hang up.
01:00:04hello
01:00:05hello
01:00:27hello
01:00:33excuse me
01:00:34Hey, it's Minji's dad. Have you seen Minji?
01:00:40But Minji is still at school.
01:00:52Student Kim Nam-eun?
01:00:55Did you happen to meet our Minji yesterday?
01:00:59I didn't send it after that.
01:01:01I only heard that some gangster-like guys were talking about the back gate.
01:01:08sorry.
01:01:10I had no choice because my phone was taken away, too.
01:01:44This was the world at this hour.
01:01:45This was the world at this hour.
01:01:59This was the world at this hour.
01:02:01This was the world at this hour.
01:02:01This was the world at this hour.
01:02:30This was the world at this hour.
01:02:41This was the world at this hour.
01:03:04This was the world at this hour.
01:03:04We just need to ignore him completely until the end.
01:03:06I made sure to keep the kids tight-lipped, so don't worry.
01:03:09Even if it stops.
01:03:09Just trust me, Hyeri.
01:03:11You know I'm not a thug.
01:03:15It's clean now.
01:03:16I told you, even heaven is on our side.
01:03:20If someone had reported it, the cops would have already come looking for it.
01:03:23No one can find it.
01:03:24I heard his dad is a loser too.
01:03:26I have a question.
01:03:28It's sudden.
01:03:29I'm Minji's dad.
01:03:33I don't know where Minji is, so just go.
01:03:37I didn't say anything about it.
01:03:44This is a student's hair tie, right?
01:03:47It was lying in the room.
01:03:52Just go, sir.
01:03:54If you don't want to get beaten up, let me go.
01:03:56Right?
01:03:57Student's place.
01:03:57Damn it.
01:04:08Heochu.
01:04:10You're going to die today.
01:04:12I'll ask you one last time.
01:04:14For some reason, we.
01:04:17how is it?
01:04:18uh?
01:04:19Do you feel now that something is a bit wrong?
01:04:25Damn it.
01:04:26Who are you?
01:04:27uh?
01:04:27Can't you do it?
01:04:28You show me then.
01:04:30Either take them off together.
01:04:32Or maybe not.
01:04:32Should I undress you?
01:04:35Please do so.
01:04:37hey.
01:04:38Lower the gun for now.
01:04:39uh?
01:04:40Right now.
01:04:42I'm saying I want to be discharged from the military.
01:04:50You cannot be discharged.
01:04:52As you know.
01:04:53Noeum is a character whose existence must not be revealed.
01:04:56Also known as the Codeneck six-wheel.
01:04:58I am a North Korean agent who was recruited and defected to South Korea.
01:05:02Including the misunderstanding of being a double agent, there were 17 official records of infiltration into North Korea alone.
01:05:05In particular, as the figure who led the operation to assassinate the North Korean Supreme Commander.
01:05:08At one time, dedicated teams were even organized in China and Russia.
01:05:13What is this?
01:05:35Does it make sense to discharge a person like this?
01:05:38If that guy's survival were to be exposed to the North.
01:05:41Its very existence is a diplomatic issue.
01:05:51Our body.
01:05:54Where are you?
01:06:11They say it's a little bit in Hz.
01:06:12Handan? Handan?
01:06:13Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:06:17I'm on the run run and I'm bust and I move
01:06:19Two steps locked in the zone, I'm like, yeah
01:06:22When I'm driving, I'm unstoppable
01:06:24I put them up, you better throw them up, yeah
01:06:28Heartbeat going straight up in the air
01:06:30My old ways keep running through my head
01:06:32I'm the one, yeah, doing it my way
01:06:35Spin, spin, spin, bring it back on me
01:06:38Oh, no, hear me, hear me
01:06:41Turning up my gold
01:06:42More... What are you, what is it?
01:06:43Then I
01:06:48I need to avoid lawlessness.
01:06:50The government denies the existence of Director Kim, but
01:06:53Guarantee a house for me, too.
01:06:55mister
01:06:57Is that bastard sleeping right now by any chance?
01:07:00wonderfully
01:07:01I am gaining weight because I believe my daughter is alive.
01:07:06dad
01:07:07For some reason
01:07:10I disposed of that woman's corpse.
01:07:38I disposed of that woman's corpse.
Comments