- 13 minutes ago
Après le divorce, mon ex-femme est devenue milliardaire
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Claire, oh my god, I have some good news for you.
04:59Hit me.
05:00Milo booked the most expensive suite in the entire hotel.
05:03He asked me to decorate the floor with roses
05:06and decorate the entire room with candles.
05:09I'm telling you, you have a surprise waiting.
05:12You remembered our three year anniversary?
05:15What's the room number?
05:23The checkout time on this room is 11.30.
05:31Milo, watch what you say to her.
05:34Do you really enjoy spending your time with these lowlifes?
05:37Stella over here is on good terms with top employee Tony at Ecologics.
05:42She secured me a billion dollar investment.
05:44It's more than you could ever dream of doing for me.
05:47I am the one who told Mr. Hudson to give you that money.
05:52I am the one who planned the Gallifer tonight,
05:56where he will be announcing his investment.
05:59Otherwise, Cain would have never given you the time of day.
06:04Are we talking about the same Cain Hudson here?
06:06The man's a god in the new energy industry.
06:08He makes more in ten minutes than you do in ten lifetimes.
06:11Why the hell would he listen to you?
06:15Miles, if you would have let me,
06:18I could have turned you into a god of your own.
06:23This is your loss.
06:25Why are you so bitter?
06:27Let me guess. You're after my money.
06:31Here.
06:33There's 50,000 on this bank card.
06:42Consider it your salary for the last three years of housekeeping.
06:45And from this day on, you're no longer my wife.
06:5350 grand.
06:55Everything that I've done for you is only worth 50 grand.
07:01If you're gonna get greedy and try and negotiate,
07:03I won't give you anything.
07:05I only did it because I pity you.
07:07I pay more money than this in my sleep.
07:18You're right.
07:20She's just a glorified servant.
07:21No way does she know Cain Hudson.
07:23What are you muttering about?
07:24You asked to see my boss.
07:26Here he is.
07:29Mr. Hudson is a trusted partner with the Preston family.
07:32No way would he stoop so low as to join forces with my shitty ex-wife.
07:38Milo, you dipshit.
07:40That guy literally is Cain Hudson.
07:43What?
07:44No.
07:50Are you really Mr. Hudson?
07:55Oh my god.
07:58Mr. Hudson, please forgive my ignorance.
08:02And on behalf of the entire Preston family, please accept our sincerest apologies.
08:07I'm not the one you owe an apology.
08:13Go on.
08:14I would love to hear what you have to apologize for.
08:19Sorry.
08:21You're gonna have to do much better than that.
08:26Effective immediately, Ecologix is withdrawing its billion dollar investment with Milo's research
08:32and officially ending our business relationship with the Preston family.
08:37He's withdrawing the investment without my consent?
08:39Shouldn't he be afraid of stirring up trouble with the Montgomery group?
08:43I'm sorry, mysterious, Ms. Montgomery.
08:45I'll explain everything later.
08:47Wait.
08:49We're making a mistake here.
08:51Let's talk this over.
08:52Oof.
08:53A little late for negotiating, don't you think?
08:56God, you just never quit.
08:58What kind of spell do you have this guy under?
09:09You scumbag.
09:10You know Claire's the one that asked me to invest a billion dollars with you?
09:14And since you've divorced her, I have no reason to help.
09:17Wait.
09:18You knew that I requested Milo's investment?
09:23Claire.
09:25I'm so sorry.
09:27I've been terrible.
09:29Remember those three happy years we shared?
09:34Please, just forgive me.
09:38Milo, what are you doing?
09:39Milo, what are you doing?
09:39You look pathetic.
09:41Don't touch me.
09:43You and that uncle of yours have ruined my career.
09:50Claire, if you can get the investors to reverse their decision, I'll break up with Stella.
10:00I still love you.
10:02I mean it.
10:04Really?
10:07Claire is bluffing.
10:10I knew you felt the same.
10:14You can't fool me with your last minute begging.
10:18Milo, I don't believe a word that comes out of your mouth.
10:25Let's go.
10:32Oh, you petty bitch.
10:34You think you can take on me?
10:37Just wait and see.
10:43Boss, canceling Milo's investment like that?
10:45You sure the Montgomery group is going to let this slide?
10:48Look, I know what I'm doing, okay?
10:49I'll talk to their CEO myself.
10:57Mr. Hudson, I just heard about your move at the gala.
11:00Look, Mr. Duncan, let me explain.
11:02No need.
11:03We're fully behind you.
11:05Oh, you are?
11:07Of course.
11:09That is our CEO's decision.
11:11In fact, they want you to come by headquarters.
11:13They have a gift for you.
11:15I'll be there.
11:16Thank you.
11:18Ms. Montgomery, I've invited Cain to headquarters as you requested.
11:23Cain, don't be startled when you learn my real item.
11:27Thank you.
11:30Well, look at that.
11:31Now we don't have to deal with any backlash from the Montgomery group.
11:36Are you really going to toss me aside for some nobody?
11:44Eliza, we're done here.
11:45Don't you forget.
11:47Our engagement was arranged by your grandfather.
11:50I can marry whoever I want.
11:52Well, that may be true for ordinary people.
11:55But you and I both know how this game is played.
11:58Our lives have been planned for us since birth.
12:02Why are you even hesitating?
12:04Am I not as good as that front desk receptionist that you've become so smitten with?
12:11She has nothing to do with this.
12:13Are you defending her?
12:16Ecologic's current success is entirely attributed to the Reed family's support.
12:21So, are you refusing me for some lowly hotel receptionist?
12:28I'm thankful for everything that you did for me.
12:31Oh, go to hell!
12:33Your company would have gone bankrupt long ago if I wasn't there to support it!
12:42You know...
12:45Why won't you leave that woman?
12:48I'm your fiancé.
12:50And I'm what's best for you.
12:55You're not very convincing.
13:02You will be mine.
13:10What is this ruckus in my building?
13:17This is Montgomery Group Headquarters, not a nightclub.
13:20Sorry, Mr. Duncan. I don't know how Claire and Kane managed to open the briefcase.
13:24Mr. Duncan. It's a pleasure to meet you. My name is Milo Preston.
13:29You're the kid who developed the new cancer testing research?
13:33Yes. Yes. All thanks to the support of the Montgomery Group.
13:37And you're aware of all of the backing that Montgomery Group has provided for you?
13:40Yes. Yes. And can I say what an honor it is to be supported by such a prestigious company.
13:47Yes.
13:48Did you hear that bitch?
13:49Mr. Duncan just acknowledged that Milo is a favorite around here.
13:55Kane.
13:57Go call your team and inform them if they're your best friend.
14:00Are you sure?
14:02I can handle this.
14:05I'll be back.
14:10Milo, take this.
14:12This is a gift from the Montgomery Group.
14:16I can't believe it.
14:18I've never received a five billion dollar investment agreement before.
14:23Mr. Duncan, please, thank the Montgomery's for me.
14:26And I promise I'll finish my cancer testing research.
14:34Montgomery Group resources are not meant for low-lifes like you to do as you please.
14:40What the hell?
14:42I'm sorry. Here is the five billion dollar agreement you asked me to prepare.
14:46Ms. Montgomery.
14:47Ms. Montgomery?
14:50Claire.
14:52Who are you?
14:54I've already told you.
14:57Ben, please see our guests out.
15:02Don't touch me.
15:05We'll see ourselves out.
15:09Don't regret this.
15:19What's going on here?
15:22Well, this is a gift from Ben.
15:29A gift from Ben?
15:33Yes, originally the investment was intended for Milo.
15:40However, my CEO thought that his cancer testing research might be fake.
15:47So I took it upon myself to discuss with Ms. Montgomery about Milo's research.
15:57There's no way to detect blood cancer from a single drop of blood.
16:02So I recommended your renewable energy projects to Ben for investment.
16:08I am grateful to Montgomery Group for your trust in me.
16:11You won't regret it.
16:12You won't regret it.
16:15You won't regret it.
16:16You won't regret it.
16:21Let me be straight with you.
16:24Elisa's connected me with two of the major shareholders of the Montgomery Group.
16:29They are partners with the CEO.
16:30So even Ben, reckless as he is, can't disobey their orders.
16:36And now that I have both the CEO and the two shareholders on my side,
16:40how long do you think Kane and Ben can protect you?
16:44He'll be begging me to take you back.
16:48You know what your biggest problem is?
16:50You take yourself way too seriously.
16:54Eliza's meeting with the shareholders as we speak.
16:56You and old man Ben's embezzlement of my investment funds is going to face justice.
17:03What did you say? Ben embezzled the $5 billion investment?
17:09Exactly. Ben already handed over the funds to Kane.
17:13Has Ben lost his mind? How dare he misappropriate the funds while our CEO is away?
17:19Derek, we need to clean house for our CEO's return.
17:23Kane, you think your business is safe?
17:26If you want ecologics to keep running, you'll have to marry me.
17:35Claire, what do you have hiding up your sleeve?
17:38What's wrong, Kane?
17:40Starting to doubt the Montgomery Group would invest $5 billion in you.
17:47If you admit your mistake,
17:50tear up the agreement Claire gave you,
17:52I'd be willing to tell the authorities you were coerced.
17:55God, you will say anything, won't you?
17:58This is your last chance, Kane.
18:07I trust Claire.
18:11Kane, don't you ever think about what you are doing!
18:15Wait, you are an idiot!
18:19You are just a pawn in Claire's sick little game.
18:23Do you really think that you're going to get that investment?
18:29Hey, my business is none of your concern.
18:33Wake up!
18:34Claire seduced you into accepting that $5 billion just so that she could drain it and disappear.
18:42But Kane, don't worry.
18:46I will clean this whole mess up.
18:48Just as long as you promise to leave that woman.
18:51Don't insult Claire again or you'll regret it.
18:55Fine.
18:56If that's how you want to do this.
18:59But don't blame me when I pull all of my investments.
19:03And when Ecologics is in crisis,
19:06don't come begging.
19:08Well, there's no need to worry about that.
19:12Kane has already received a $5 billion investment from the Montgomery Group.
19:18So, he doesn't need your money anymore.
19:23So, you're Claire.
19:26You think you can steal Kane from me?
19:29Over my dead body.
19:32Kane and I have the freedom to marry whoever we want.
19:37You are just a hotel receptionist.
19:41Kane is way out of your league.
19:43As am I.
19:50Whether I'm a hotel receptionist or a CEO,
19:54I have the freedom to do what makes me happy.
19:58What are you doing?
20:00Get away!
20:01Get away from there!
20:02You are going to get your filth all over the Montgomery Throne.
20:14This throne...
20:17is mine.
20:20She's lost it!
20:22She actually sat on the Montgomery Throne!
20:24Get down from there right now!
20:27Please, this is the CEO's seat.
20:30We're going to get in trouble.
20:33Relax.
20:35I've got you covered.
20:37No one will mess with you here.
20:41You all heard that, right?
20:45This is who your energy king admires.
20:50Not only did she convince Kane to embezzle funds,
20:55but now she's impersonating Miss Montgomery.
20:58She's got some nerve.
21:00On the day of our CEO's gala, no less.
21:02You are such a fraud.
21:06You know, impersonating Miss Montgomery and embezzling funds are both very serious crimes.
21:12I have the shareholders on their way right now to espouse you.
21:16You know, in the five years since I founded the Montgomery Group,
21:22I've faced thousands of challenges.
21:25Your little tricks don't waste it.
21:27Hey!
21:30Who's causing all this noise?
21:32Gentlemen, there is a woman here who is impersonating Miss Montgomery.
21:37But don't worry, I'm about to have her kicked out.
21:40Who's impersonating Miss Montgomery?
21:43Hi, Sam.
21:46Hi, Derek.
21:50Long time no see.
21:54Eliza, is she the one you're claiming is impersonating Miss Montgomery?
21:58Uh, yes.
22:00Somehow, she convinced Ben to embezzle the $5 billion that was meant for Milo.
22:05Please, help me get my investment back and punish her.
22:11Shut up.
22:16There's gotta be some kind of mistake here.
22:19She's the imposter.
22:22I know exactly who she is.
22:24Greetings, Miss Montgomery.
22:31What?
22:34Claire.
22:35Is Miss Montgomery.
22:38Listen up.
22:40This
22:41is Miss Montgomery
22:43of Montgomery Group.
22:46The richest person on the continent.
22:50Disrespect her.
22:52And you're going against the entire company.
22:56Claire, what's going on?
22:58Are you really the CEO?
23:00I should have told you sooner, King, but past experiences made me cautious.
23:07But now I can confidently say to you, I am Claire Montgomery, CEO of Montgomery Group.
23:20they can't be the CEO of Montgomery Group.
23:25Republic of Montgomery Group.
23:27The CEO of Montgomery Group is a
23:46que votre succès a été créé sur mes ressources.
23:49Mais est-ce qu'il vous plaît ?
23:52Non.
23:54Je ne veux pas voir cette personne plus.
23:57Je suis désolé.
24:00Ok, je suis wrong.
24:02Please, take me back.
24:04Let's start over.
24:05Milo, vous avez choisié elle contre moi ?
24:08Shut up !
24:10Vous avez ruiné me.
24:12C'est tout votre faute.
24:16Claire.
24:17My cancer testing research is just about to launch.
24:20Please, please.
24:20There's gonna be huge returns.
24:22Please, take me back.
24:30Here's the feasibility report for your research.
24:36It's a scam.
24:39A dream you've spun for yourself.
24:44It's over.
24:46Milo Preston.
24:49You're under arrest for fraud and illegally obtaining funds.
24:55You could have been a renowned entrepreneur with Claire.
24:59I threw it all away.
25:01Yeah.
25:02You two are gonna wait for a really long time.
25:04Come on.
25:11I thought that you were willing to throw it all away for your so-called freedom.
25:17But turns out you were just in it for the money.
25:23Your understanding of love is shallow.
25:28Wealth is the least of Claire's qualities.
25:32She's kind, optimistic.
25:35She treats everyone equal, regardless of their status and their wealth.
25:41That's what I love most about her.
25:44So you're saying...
25:45I don't have any redeeming qualities?
25:48Everyone has redeeming qualities.
25:50Including you.
25:52But love is to surrender and free will.
25:58Love is...
26:03Simply love.
26:05Cain.
26:06I've never heard you talk that way about anybody.
26:09Oh, well.
26:11I give up.
26:13Love is the most important thing in a marriage and...
26:17It's obvious that you two have that.
26:25Allow me to reintroduce myself.
26:28I'm Cain Hudson.
26:30Stanford grad.
26:33Founder of Ecologics.
26:36Claire Montgomery.
26:39CEO of Montgomery Group.
26:42Divorced.
26:44Well, time is of the essence.
26:47I never wanted to go along with the arranged marriage my grandfather planned.
26:51I choose to marry the woman I truly love.
26:55Ms. Montgomery.
26:59Will you marry me?
27:00Well, Mr. Hudson.
27:03Only there were roses here.
27:06I might actually consider it.
27:16Surprise!
27:18I made it happen.
27:26You may not kiss your bride.
27:46You may not kiss your bride.
Comments