- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Siguiendo las instrucciones de Gorkin, Corina y nuestros héroes han viajado a la montaña Pomas.
00:05Ahora han llegado a la mansión de una entrenadora cuyo compañero Pokémon es capaz de megaevolucionar.
00:13¿Hola? Soy Corina de Ciudad Chalur. Mi abuelo me dijo que viniera a verte.
00:24Oigan, ¿quién es ese Pokémon?
00:28Mawile, el Pokémon tramposo.
00:30Los cuernos de Mawile forman unas enormes mandíbulas tan fuertes que masticarían una viga de hierro.
00:36¿Y dónde está tu entrenadora?
00:38Por aquí.
00:43¡Mawile!
00:44Muchas gracias por cuidar la casa, Mawile.
00:48¡Mawile!
00:50¡Ay, cielos!
00:53Bueno, ¿cómo les va? Soy Mabel.
00:56Soy Corina.
00:57Hola, mi nombre es Ash.
00:59¡Pegachu!
00:59Soy Serena, gusto en conocerla.
01:01Mi nombre es Bunny. Y él es de Deney.
01:04¡Naná!
01:05Él es mi hermano.
01:07Mi nombre es Clemon. Es un placer conocerla.
01:09Me dijeron que vendrías.
01:11Primero, ¿qué tal si ustedes dos me demuestran lo fuertes que son?
01:15¡Oh!
01:17¡Seguro!
01:17Tengo que ser siempre el mejor. Mejor que nadie más.
01:25Atraparnos mi prueba es. Entrenarnos mi idea.
01:30Pokémon, tengo que atraparnos.
01:33Tú y yo.
01:34Pokémon, nuestro destino así es.
01:37Pokémon, si gran amigo es. En un mundo por salvar.
01:44Pokémon, atacar, atacar, atacar, atacar, atacar, atacar, atacar.
01:50Hoy presentamos los vínculos de la mega evolución.
02:01Muy bien. Comencemos.
02:03¿Listo, Lucario? ¡Mega evoluciona!
02:17¡Lucario tiene un aura muy fina!
02:20¡Mawai, mega evoluciona!
02:25¡Mawai!
02:31¿Mawai lo hizo también?
02:32Así que ese es un Mega-Mawai.
02:34Ya quiero ver cómo resulta esta batalla.
02:37¡Mega evoluciona!
02:38Muy bien.
02:39¡Puño incremento!
02:44Senta, por favor.
02:46¡Mawai!
02:55¿Hueso veloz?
02:56Ya veo.
02:58Bueno, ¡vamos por ellos!
03:01¡Mawai, esquívalo!
03:10¡Sí, ataca!
03:11¡Corrima!
03:13¡No puedo luchar así!
03:15Y ahora, Mawai usa cabeza de metal.
03:23¡Lucario, no!
03:24Necesito que escuches lo que te ordeno, ¿entendido?
03:28No de nuevo.
03:30¡Oh, oh!
03:32¡Lucario!
03:33Su aura está haciendo que pierda el control otra vez.
03:39¡Lucario!
03:41¡Lucario!
03:42¡Lucario, quédate conmigo!
03:47¡No, Lucario!
03:49¡Cálmate, Lucario!
03:52¡Lucario no puede escucharte!
03:56¡Mawai, viento de hadas!
04:09¡Lucario!
04:10¡Lucario!
04:11¡Lucario!
04:11¡Lucario!
04:13Parece que fue todo.
04:15Muy bien hecho, Mawai.
04:17¡Mawai!
04:19Sé que vas a estar muy bien.
04:22No te preocupes.
04:24Lograrás controlar tus poderes muy pronto, ¿recuerdas?
04:26Fue a eso a lo que vinimos.
04:30Prometemos esforzarnos.
04:31Por favor, ayúdanos, Mabel.
04:36Ese Mega Maguile podría hacernos muy útil, ¿saben?
04:40Cuando tengamos a Ace y Pikachu y a esos dos Pokémon mega evolucionados,
04:44iremos tras sus piedras llave y mega piedras.
04:46Y luego crearemos una magnífica magia de mega evolución tan poderosa que manipulará a las masas.
04:52Sí, pero el viento de hada de Mega Maguile es muy poderoso.
04:56No tendremos oportunidad con un ataque directo.
04:58Entonces los haremos bajar la guardia.
05:00Nos quedaremos aquí a esperar nuestra oportunidad.
05:03¡Va, Buffet!
05:06¡Ay, qué bonitas flores!
05:08Gracias.
05:09Las recogí hace un rato.
05:10Y ya que son tan hermosas, pensé que Corrina y Lucario podrían hacer un arreglo para mí.
05:15Ah, lo siento, pero creo que nuestro tiempo se ocuparía mejor en un entrenamiento.
05:21No tienes por qué apresurarte.
05:24¿A ustedes también les gustaría hacer arreglos florales?
05:27¡Guau, ¿en serio?
05:28¿Podemos hacerlos también?
05:29¡Claro!
05:30Pero quiero que los hagan con sus compañeros Pokémon.
05:33¡Den, Naisy!
05:35¡Na, na, na!
05:36¡Oye, eso suena muy divertido!
05:39¿Qué te parece, Pikachu?
05:40¡Pika!
05:44Son unas flores muy hermosas.
05:46Y los colores combinan con tu pelaje.
05:48¡Pika!
05:49¡Me gustan mucho las flores!
05:52¡Hay que usar muchas!
05:53¡Naná!
05:54¡Haremos el arreglo más grande de todos!
05:57¡Pika!
05:58¡Haremos el mejor!
06:00¡Es una competencia de flores!
06:04¡Chespín!
06:05En el futuro es ahora, gracias a la ciencia.
06:08¡Mecanismo Clemóntico ya!
06:10He introducido los datos de todas las obras de arte de la historia.
06:13Este dispositivo posee la mayor cultura artística.
06:16¿Su nombre?
06:17¡Chá!
06:18¡Máquina arregla flores!
06:21¿Máquina arregla flores?
06:23¡Eres muy bueno pensando en nombres obvios!
06:25¡Naná!
06:26Quiero que sean testigos del futuro de los arreglos florales.
06:29¡Ja!
06:30¡Encendido!
06:34¡Ah!
06:35¡Naná!
06:36¡Asombrosa!
06:37¡Pika!
06:38También lo haces muy bien, Chespín.
06:42¡Ya!
06:42¡Ya!
06:43¡Ya!
06:44¡Ya!
06:44¡Ya!
06:45¡Ya!
06:45¡Ya!
06:46¡Ya!
06:46¡Ya!
06:47¡Ay no!
06:48¡Parece que mi arregla flores del futuro!
06:50¡No sabe cuándo dejar de arreglar!
06:58¡Ya ha terminado!
07:02¡Perdóname, hermanote, pero eso fue horrible!
07:04¡Ay, lo siento mucho!
07:07Ya espero.
07:09¡Bien hecho, chicos!
07:11Sus arreglos son un reflejo de sus personalidades.
07:15Con este arreglo puedo ver que, como entrenador y Pokémon, los corazones de Ash y Pikachu se han vuelto uno.
07:21Es una pieza muy poderosa.
07:23¡Guau! ¡Muchas gracias!
07:26Parece que Lucario y tú hicieron dos arreglos en uno.
07:30Es cierto. Es lindo, ¿no?
07:32Sí. Por este arreglo puedo ver que tienen personalidades similares y que se entienden uno al otro profundamente.
07:39Sí. Hemos estado juntos desde pequeños. Estamos conectados. Tenemos un lazo muy fuerte.
07:45Entiendo. Entonces espero ver unos arreglos impresionantes mañana.
07:51¿También mañana haremos arreglos?
07:53¡Imposible! ¿Qué hay de nuestro entrenamiento?
07:55No te apresures tanto. Por ahora solo quiero que sea mañana.
08:00¡Ah!
08:04Bueno, ya nos vamos.
08:06Cuídense, por favor.
08:07¡Adiós! ¡Encontraré las flores más bonitas!
08:10¡Chicos, esperen!
08:11¡Corona!
08:12Espero que notes lo hermosas que son las montañas.
08:15En especial con tu compañero Lucario.
08:19¿Ver las montañas?
08:20Y si lo haces, sé que algo maravilloso sucederá.
08:41¿Qué significará que pase algo maravilloso?
08:45Simplemente no entiendo.
08:53¿Quién es ese Pokémon?
08:57¿Quién es ese Pokémon?
09:01¡Es Mawai!
09:03¡Mawai!
09:08Todos hicieron un gran trabajo hoy también
09:11Esperaré ansiosos arreglos todavía más maravillosos para mañana
09:15¿Mañana también?
09:16¿Vega?
09:17Sí, mañana y pasado mañana
09:20Pero ya fue suficiente de arreglar flores
09:23No digas eso
09:25Quiero ver los hermosos arreglos florales que Lucario y tú harán cuando sus corazones sean uno solo
09:30Por favor
09:57Mira esas hermosas flores
10:02Muy bien, escalaré para traer unas
10:10Gracias, Lucario
10:18¡Lucario!
10:21Resiste un segundo
10:22Parece que algunas rocas no son tan firmes como las otras
10:25Te diré en qué dirección escalar
10:29A la derecha
10:30A la izquierda
10:32Ve recto
10:33Ahora a la izquierda
10:35Más a la izquierda
10:36Ahora a la derecha
10:39¡Izquierda!
10:41¡Izquierda!
10:46¡Ya llegaste!
10:50¿Qué les parecen?
10:54¡Hermosas!
10:55¡Es cierto!
10:59Ya empiezo a aburrirme
11:01Si tengo que arreglar una flor más voy a gritar
11:04Sé que son lindas y todo
11:06Pero es que...
11:07¡A mí me gusta!
11:09¡Me divierto mucho!
11:10¿Ana?
11:12Me pregunto por qué Mabel nos tiene arreglando flores día tras día
11:16Pico
11:17Ella debe tener una buena razón para hacerlo
11:20¿Pero cuál?
11:21Esto no tiene ningún sentido
11:23A este paso nunca lograrás controlar tu aura
11:28¿Cuándo comenzaremos a entrenar?
11:34¿Cómo vamos a realizar nuestro plan de robos Pokémon si ella está ahí con ellos durante todo el día?
11:39Sí, siempre están arreglando flores con esa mujer
11:42Lo único que atraparemos será un resfriado
11:45¡No se rindan todavía!
11:46¡Tenemos que seguir esperando!
11:49¡Papá!
11:55¿Puedes llevar esto?
11:56Te veré allá arriba
11:58¡Meu!
12:02¡Qué raro!
12:03Me pregunto por qué mi abuelo insistió en que viniéramos a visitar a Mabel en primer lugar
12:07La luna se ve igual que la noche en que nos separamos
12:11¿Recuerdas?
12:12Tú también la observabas, ¿verdad?
12:15Cielos, qué hermosa luna
12:17¿Mabel?
12:18Está bien, no debes preocuparte
12:21Casi lo logran
12:22Pronto serán capaces de controlar el aura de Lucario durante la mega evolución
12:26¿Controlar su aura?
12:28¿Finalmente nos enseñarás cómo hacerlo?
12:31Se los enseño hace tiempo
12:34Si les pedí que vieran las montañas juntos e hicieran todos esos arreglos florales fue porque era la forma de
12:40entrenamiento más efectiva para los dos
12:42Lo más importante es ver cómo ambos perciben las cosas
12:47Lucario y tú son obviamente muy cercanos
12:50Los dos piensan y actúan igual
12:52Es por eso que Lucario usó movimientos sin que se lo ordenaras y tomó sus propias decisiones durante la batalla
12:59Ustedes dos se sentían bien con eso
13:01Los entrenadores y sus Pokémon son compañeros
13:04Aunque trabajan juntos hacia las mismas metas, sus papeles son muy diferentes
13:08Verán, aunque ambos miran la misma cosa, quizás la están viendo de forma diferente
13:15Dos puntos de vista y un corazón
13:18Deben reconciliarlos y transformar eso en fuerza
13:21No tengo la menor duda de que los dos podrán hacerlo
13:24Reconciliar un corazón y dos puntos de vista
13:30¡Pikachu!
13:31¡Mawile!
13:34¡Pikachu!
13:36¡Mawile!
13:37¿Qué sucedió? Creo que algo se estrelló en esa ventana
13:40Lo que haya sido se llevó a Pikachu y a Mawile
13:44Cielos, ¿qué pasó?
13:49¡Son Pikachu y Mawile!
13:51¿Y quiénes son ellos?
13:52Prepárense para los problemas, tu pregunta falló
13:55¡Somos increíbles! ¿Qué les pareció?
13:57Para proteger al mundo de la devastación
13:59Para unir a los pueblos dentro de nuestra nación
14:02Para denunciar los males de la verdad y el amor
14:05Y extender nuestros reinos a las estrellas
14:08¡Es Jesse!
14:09Y James
14:10El Equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz
14:14Ríndanse ahora o prepárense para una lucha de fortaleza
14:17¡Mawile!
14:18¡Así es!
14:19¡Aaah!
14:19¡Aaah!
14:21¿El Equipo Rocket?
14:23Son chicos malos que siempre tratan de robar los Pokémon de otras personas
14:28Cierto, y para conservar nuestra reputación también robaremos los suyos
14:32¡Y a Lucario con orgullo!
14:35¡Estíbalo!
14:38¡Liberen a Pikachu y a Mawile!
14:40Por favor, eso suena como la letra de una canción de segunda
14:43¡Ponkaboo! ¡Ahora!
14:46¡Ponkaboo!
14:49Tienes razón, debemos rescatarlos
14:51¡Y lo haremos!
14:52¿Listo, Lucario?
14:55¡Lucario! ¡Mega evoluciona!
15:06¡Lucario! ¡Un incremento!
15:10¡No esta vez!
15:11¡Ok, Inkey! ¡Sicorrayo!
15:21¡Ponkaboo! ¡Bola asombra!
15:25¡Ok, usa psicorrayo!
15:36¡Ay, no!
15:38¡Ay, no!
15:38¡El aura de Lucario no está haciendo perder el control!
15:46¿Qué haré ahora?
15:50Tengo fe en ti
15:54¡Sí!
15:58¡Una sombra, ya!
16:00¡Usa, Taclean!
16:10¡Lucario!
16:13Dos puntos de vista y un corazón
16:15Debo poner mucha atención a lo que sucede
16:17Y ayudar a Lucario de la forma que pueda
16:30¡Lucario!
16:31Por favor, escúchame
16:33Dos puntos de vista y un corazón
16:35¿Lo recuerdas?
16:43Debemos reconciliarlos y transformar eso en fuerza
16:54¡Lucario! ¡Lucario!
16:58Recuerda
16:59Somos un solo corazón
17:00Deja que tu aura se apodere de tu cuerpo
17:14Deja las cursilerías para después
17:16¡Bonkaboo usa pulso oscuro!
17:24¡Lucario!
17:28Escuchó la voz de Corrina
17:31Lucario, ¿estás listo?
17:35Bueno, ¿y qué?
17:36¡El tercer psico rayo es el vencedor!
17:39¡Ahora contraataca!
17:42¡Bola sombra de nuevo!
17:45Está atacando desde la izquierda
17:46¡Escíva hacia arriba y frena la bola sombra!
17:53¡Buelso veloz!
18:00¡Buelso veloz!
18:05¡Buelso veloz!
18:08¡Buelso veloz!
18:09¡Buelso veloz!
18:10¡Buelso veloz!
18:12¡Buelso veloz!
18:15¡Buelso veloz!
18:16¡Buelso veloz!
18:17¡Buelso veloz!
18:19¡Buelso veloz!
18:19¡Buelso veloz!
18:21¡Buelso veloz!
18:22¡Buelso veloz!
18:23¡Buelso veloz!
18:24¡Buelso veloz!
18:24¡Buelso veloz!
18:25¡Buelso veloz!
18:29Acábalo con pulso oscuro
18:31¡Viento de hada!
18:38¡Inkey, usa psicorrayo!
18:40¡Pikachu, efecto trueno, ahora!
18:48¡Aprendiste un nuevo movimiento! ¡Qué bien, Lucario!
18:51¡Pues vamos a mostrárselos! ¡Ahora espera!
18:56¡Ah!
18:58¡Ah!
19:01¡Ah!
19:03¡Ah!
19:03¡Perdimos otra!
19:04¡Ah!
19:06¡Des!
19:09¡Guau! Esa aura esfera surgió porque sus corazones se volvieron uno!
19:12¡Venga!
19:18¡Lucario, lo hicimos!
19:20¡Ah!
19:24¡Ah!
19:27¡Ah!
19:34¡Ah!
20:06¡Ah!
20:07¡Ah!
20:08¡Ah!
20:10¡Ah!
20:13¡Ah!
20:17¡Ah!
20:17¡Adiós, Corrina!
20:19¡Adiós, Lucario!
20:20¡Nos vemos pronto!
20:21¡Cuídense los dos!
20:22¡No olvides saludar a tu abuelo por nosotros!
20:26¡Déganla!
20:28¡Adiós!
20:30¡Adiós!
20:31¡Adiós!
20:39¡Adiós!
20:40En el gimnasio Chalur en mente, el viaje de nuestros héroes continúa!
20:44¡Esta historia continuará!
20:48¡Adiós!
20:50¡Adiós!
20:53¡Adiós!
21:08¡Adiós!
21:10¡Adiós!
21:13¡Adiós!
21:16¡Adiós!
21:17¡Adiós!
21:18¡Adiós!
21:19¡Adiós!
21:19¡Adiós!
21:20¡Adiós!
21:21¡Adiós!
21:21¡Adiós!
21:22¡Adiós!
21:22¡Adiós!
21:23¡Adiós!
21:23¡Adiós!
21:23¡Adiós!
21:23¡Adiós!
21:23¡Adiós!
21:23Gracias.