- 29 minutes ago
Ein Held kann nicht verborgen bleiben(Deutsch Synchronisiert)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Alles klar.
00:08Da hab ich mir wohl im Sonnensaugen gemacht.
00:11Vorsicht ist besser als Nachsicht.
00:16Steve!
00:27Scheiße, was denkst du dir eigentlich, Peter? Steh auf! Komm schon!
00:30Ich spüre meine Beine nicht.
00:31Was redest du da? Steh auf!
00:39Sanitäter!
00:44Es tut mir leid.
00:45Dieser Teil meiner Geschichte endet, dass Peter eine Kugel für mich abfängt.
00:48Chef!
00:49Er ist in meine Fußstapfen gedreht und ich habe ihm die Kugel eingebrockt.
00:51Das ist eine Schuld, die ich nie werde begleichen können.
00:56Ich will mich nur um meinen Bruder kümmern.
00:58Er ist alles, was ich habe.
00:59Also, was auch immer das ist, was ihr mir da antreten wollt, tut mir leid, das interessiert mich nicht.
01:10Chef, das ist deine Dividende aus den letzten Jahren.
01:14Das sind wohl ein paar hundert Milliarden wert.
01:16Ich schlage mich jetzt ehrlich durch.
01:18Außerdem habe ich schon einen Betrag Geld und einen privaten Treuangfonds für uns beide eingerichtet, falls irgendetwas passiert.
01:25Also, nehmt das Geld und spendet es, wie ich es euch gesagt habe.
01:29Das haben wir schon erledigt.
01:31Dann mach das nochmal.
01:32Behalt es einfach.
01:43Kommandant, das musst du annehmen.
01:49Das ist von den Royals des Landes, das du einst gerettet hast.
01:52Das ist nun mal ihre Tradition.
01:54Und sie bestehen darauf.
02:00Und das hier, das ist die Ehre des Staates.
02:07Chef, wenn du irgendwas brauchst oder deine Meinung änderst und zurückkommst, ruf uns einfach an.
02:23Das ist die Ehre des Staates.
02:53Diana, schön dich zu sehen.
02:56Was ist das?
02:58Peter, dein Bruder ist hier.
03:05Peter, was ist los?
03:12Steve.
03:14Wie wär's, wenn du ausziehst?
03:16Wovon redest du?
03:18Ich meine...
03:20Steve.
03:21Ich kriege bald ein Baby.
03:23Darum habe ich meine Mama gebeten, mich eine Weile zu pflegen.
03:26Sie wird in deinem Zimmer wohnen.
03:28Also musst du gehen.
03:32Du kriegst ein Baby?
03:35Das passt schon.
03:36Natürlich kann sie in meinem Zimmer wohnen.
03:37Ich räume einfach meine Sachen in den Keller.
03:39Nein, nein, nein.
03:40Es ist sehr unpassend, wenn noch ein Mann in diesem Haus wohnt.
03:43Es ist viel zu klein.
03:45Ein Kind groß zu ziehen, braucht viel Platz.
03:49Wir haben uns alle geeinigt, dass du ausziehen solltest.
03:52Ihr habt euch alle geeinigt.
03:58Lass sie gehen.
04:06Wir sind...
04:08Wir sind...
04:12Oh, oh, oh, oh.
04:42Ruhig.
04:47Nochmal versuchen.
04:49Schuddern gerade. Fertig? Alles klar?
05:05Tut mir leid, die Nachbarn sind nicht in Ordnung.
05:07Alles okay?
05:14Geht's dir gut?
05:20Also, danke für deine Haltung, mein Held. Prost auf dich.
05:25Prost. Gern geschehen.
05:28Was machst du denn hier draußen?
05:30Das ist eine lustige Geschichte. Ich wurde aus meinem eigenen Haus geworfen, von meiner Schwägerin, die damit drohte, das Baby
05:35meines Bruders umzubringen, wenn ich nicht gehe. Und hier bin ich.
05:40Wie können Sie dir das antun?
05:42Das haben Sie.
05:43Nein, gib mir die Adresse. Ich rede sofort mit Ihnen.
05:46Ach, das passt schon. Also, eigentlich nicht. Es ist kompliziert, aber das ist Sache zwischen meinem Bruder und seiner Frau.
05:54Sie ist ein Stück Scheiße, nicht wahr?
05:57Darauf trinke ich.
05:58Es klingt, als hätte dein Bruder die falsche Frau geheiratet. Schwierig, die richtige zu finden, in diesem Fall. Bist du
06:06noch Single?
06:07Ja. Warum?
06:11Also, ich... Ich weiß nicht. Hast du jemals darüber nachgedacht, zu heiraten?
06:19Dich?
06:23Tut mir leid, ich...
06:26Nein, ich... Ich frage nicht für mich selbst. Ich frage für jemand anderen.
06:35Oder...
06:37Nein.
06:39Ich habe zu viele gescheiterte Ehen gesehen. Ich bleibe lieber Single. Und glücklich.
06:45Das klingt so einsam.
06:48Komm schon. Ein Superheld wie du kann doch nicht ewig Single bleiben.
06:55Nur weil die Ehe deines Bruders gescheitert ist, heißt das nicht, dass deine auch scheitern wird.
07:00Wie wäre es, wenn du es mal anders versuchst?
07:04Vielleicht hast du recht.
07:06Danke für den Rat.
07:09Ja, vielleicht befolge ich deinen Hartschlag.
07:11Nein, nein, nein, nein. Ich meine es ernst.
07:15Ich kenne eine wunderschöne und liebevolle Frau, die gern von ihrem eigenen Superhelden gerettet werden würde.
07:22Soll ich euch verkuppeln?
07:29Ich dulde keine Mobber in meiner Firma. Entschuldige dich bei den Opfern und verschwinde. Sonst bist du gefeuert.
07:41Hey, Schwester. Ich habe dich so lieb, aber können wir bitte endlich los. Komm schon. Du hast versprochen, dass du
07:47mitkommst.
07:47Nein, ich habe dir gar nichts versprochen. Ich habe kein Interesse in einem Blind Date.
07:51Nein, nein, vertrau mir. Er ist perfekt. Er ist genau dein Typ. Ich schwöre dir, er wird der perfekte Ehemann.
07:57Dann komm schon. Lass uns gehen. Bitte, bitte. Ich flehe dich auf Knien an.
08:02Ach, okay, gut. Als deine Schwester, wo er dich gerettet hat, werde ich ihn besuchen und mich bedanken. Aber das
08:07ist kein Blind Date, okay?
08:09Okay.
08:09Wie du sagst.
08:16Oh, das ist er. Das ist er.
08:21Moment, das ist er?
08:24Das ist der Mann, mit dem du mich verkuppeln willst?
08:29Chris!
08:32Bist du sicher, dass er von diesem Treffen weiß? Sieh mich an und sieh ihn dir an.
08:38Er ist handwerklich begabt und fleißig.
08:41Chris!
08:42Ach komm, hör zu. Er kann fünf Typen in Sekunden ausschalten.
08:47Ich verspreche dir, er wird dir gefallen.
08:50Weißt du, wenn ich bei ihm bin, wünschte ich manchmal, ich wäre hetero.
08:53Du bist unmöglich. Ich kann nicht mehr.
08:55Ach komm schon, Schwester. Du kennst doch die Umstände.
08:57Du wirst sowieso heiraten müssen.
08:59Also gib ihm einfach eine Chance.
09:03Für mich.
09:04Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
09:07Hör auf.
09:11Na gut.
09:13Ich gehe hin.
09:15Aber sieh nicht so glücklich aus. Das ist kein Date.
09:18Und ich bin gleich wieder zurück. Also bleib hier.
09:21Und mach nichts Dummes.
09:26Okay.
09:31Mach nichts Dummes.
09:34Weißt du, wenn ich gehe, muss sie eine Weile bei ihm bleiben.
09:41Was?
09:46Hi.
09:47Herr Steve?
09:48Ich bin Vicky Wilson, Chris' Schwester.
09:51Chris?
09:54Chris' Schwester?
09:55Äh.
09:57Ja, es tut mir leid.
09:58Was für eine Ehre.
09:59Ich habe nicht damit gerechnet, dass tatsächlich jemand kommt.
10:02Sie hat nur Spaß gemacht wegen des Blind Dates.
10:04Gut, dass wir beide das nicht ernst genommen haben.
10:08Das liegt nicht an dir. Es ist nur, ich suche gerade nach keiner Beziehung.
10:11Im Moment.
10:12Ach, natürlich kannst du die Wörter eines bedrungenen Kindes dich ernst nehmen.
10:16Und, ja.
10:18Außerdem bin ich nur ein Schrauber und du bist...
10:21Nun, offensichtlich leben wir in zwei verschiedenen Welten.
10:25Ja, keine Sorge.
10:27Ja, also, eigentlich bin ich hier, um mich zu bedanken.
10:30Danke, dass du Chris letzte Nacht gerettet hast.
10:33Und um dir einen Scheck über 300.000 Dollar zu geben, als kleines Zeichen unserer Anerkennung.
10:39Nimm ihn an. Ein Held wie du hat das verdient.
10:42Das kann ich nicht annehmen. Ich war letzte Nacht einfach zufällig da.
10:47Sieh mal, wenn du bestehst, gibt es eine Wohltätigkeitsorganisation, die mir sehr am Herzen liegt, der du spenden kannst.
10:51Das würde mir sehr viel bedeuten.
10:54Wenn das nicht genug ist, kann ich dir einen größeren Scheck ausstellen.
10:57Nein, das ist...
10:59Das ist es nicht. Danke.
11:01Es geht nicht um das Geld.
11:02Wenn man das Richtige tut, es geht niemals ums Geld.
11:06Und Chris hat mir ein paar Bier ausgegeben, mir gute Ratschläge gegeben und sich bedankt.
11:10Das ist mehr als genug.
11:12Er ist nicht auf Geld aus.
11:18Ein Mechaniker, der in so einem Laden arbeitet und seine moralischen Grundsätze bewahrt, das ist wahrhaft edel.
11:24Wie wär's, wenn du Chris einfach sagst, ich bin nicht dein Typ?
11:27Wir können Freunde sein. Wenn du jemals etwas zu reparieren brauchst, dann...
11:31Ruf mich einfach an.
11:33Es klingt gut, ja.
11:35Nun, es war unser Glück, dir zu begegnen.
11:37Und nochmals Dank, dass du Chris gerettet hast.
11:39Und nenn mir den Namen der Wohltätigkeitsorganisation.
11:42Dann stelle ich den Scheck aus.
11:43Ja, mach ich.
11:50Diese kleine Schlampe!
11:57Wie könnte das Leben jemals langweilig sein, wenn man so eine lebhafte Schwester hat?
12:00Lebhaft ist eine nette Umschreibung.
12:07Steig auf.
12:08Lass uns sie einholen.
12:13Nein, ich bin noch nie Motorrad gefahren.
12:16Nun, es ist schnell, gefährlich und wahrscheinlich eine schlechte Idee.
12:19Okay. Aber du kannst mir vertrauen.
12:22Den Spruch kenne ich.
12:24Aber ich liebe diesen Film, also?
12:27Worauf wartest du denn?
12:52Hey Schwester, woran denkst du gerade?
12:54An meinen Helden her, Steve.
12:57Hey, was? Nein, nein. Was machst du denn hier? Warum bist du nicht in der Schule?
13:02Also, eigentlich war ich auf dem Weg. Aber dann habe ich das gesehen.
13:09Ich habe alles gesehen, Vicky.
13:11Du und Steve, ihr seid perfekt zusammen.
13:14Sieh ihn dir an. Steve ist so wunderschön.
13:17Und er ist so stark.
13:23Weißt du, ich werde dir erst richtig gut im Bett.
13:25Hey, pscht.
13:27Pass auf deine Wortwahl auf.
13:28Komm schon.
13:30Du magst ihn, er mag dich. Warum könnt ihr nicht zusammen sein?
13:32Es ist lange her, seit ich dich das letzte Mal so glücklich gesehen habe.
13:36Nun, ich bin damit beschäftigt, diese Firma zu leiten.
13:40Und warum willst du mich unbedingt verheiratet sehen?
13:42Ich meine, was willst du eigentlich?
13:44Ich weiß, dass du heiraten willst, um dich gegen diese blöde Heiratsvereinbarung zu wehren, die er für dich geplant hat.
13:49Und du musst nicht alleine kämpfen, okay?
13:51Ich will dir helfen.
13:52Ich meine, du hast dein ganzes Leben damit verbracht, mich zu beschützen.
13:56Ich will einfach nur, dass du glücklich bist.
14:00Apropos.
14:02Sieh dir dieses Foto an, das ich von dir gemacht habe, wie du Steve ansiehst.
14:09Sieh nur, wie glücklich du warst.
14:14Okay, ich muss zu einem Meeting.
14:16Geh zur Schule.
14:19Na gut.
14:21Aber denk, denk einfach mal drüber nach.
14:23Nimm das mit.
14:24Ich will es nicht.
14:25Und ich will es auch nicht.
14:28Wo ist er?
14:36Hey, Kumpel.
14:38Die Frau hier behauptet, dass sie dein gesamtes Gehalt auf ihren Konto überwiesen haben will.
14:42Stimmt das?
14:46Diana, was willst du?
14:47Genau das, was Herr Fernando gesagt hat.
14:50Wenn du nicht kooperierst, werde ich der Polizei melden, dass er jemanden ohne feste Adresse beschäftigt.
14:55Das ist illegal.
14:57Klar, aber was machst du hier?
14:59Ich habe dir mein Wort gegeben.
15:00Warum tauchst du bei meiner Arbeit auf?
15:02Bist du verrückt geworden?
15:03Ich will einfach nur sicher gehen, dass ich mein Geld bekomme.
15:05Du treibst das zu weit.
15:07Was willst du schon tun?
15:24Was ist dein Problem, Frau?
15:30Für wen hältst du dich eigentlich, Frau?
15:32Du hältst dich für tough?
15:33Ich verklage dich.
15:35Ich gehe mit niemandem hart ins Gericht.
15:38Aber mein Anwalt schon.
15:42Wir haben was.
15:44Was?
15:46Ihr könnt die beiden Turteltauben doch nicht trennen, oder?
15:50Ihr datet?
15:51Ja, wir sind dating.
15:54Er und ich.
15:55Oh mein Gott.
15:57Moment.
15:58Vicky, das ist ja toll.
15:59Weißt du was?
16:00Ich nehme es zurück.
16:01Ich dachte, du bleibst ewig bei deinem Job.
16:03Aber das ist ja der Hammer.
16:06Heißt das?
16:07Ich bin die Einzige, die in der Klasse keinen Freund hat.
16:10Klasse.
16:11Weißt du, ich glaube, vielleicht ist es am besten, wenn ich gehe und euch etwas Raum lasse.
16:16Ich will nicht.
16:17Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
16:19Keine Sorge, ich komme in Frieden.
16:21Aber du.
16:27Vielleicht sei einfach vorsichtig, bevor es eskaliert.
16:30Ich habe von dem Drama vorhin gehört.
16:33Okay, ja, danke.
16:35Deshalb sind wir hier.
16:37Also, ich habe einen Plan.
16:39In drei Tagen werden General Tony und die neue CEO der Gruppe Evans, Lucy Scarlet, ein Abendessen ausrichten, um an
16:46den Frieden zu erinnern.
16:47Und ich habe gehört, dass der legendäre Kommandant dabei sein wird.
16:50Also muss ich nur hingehen und ihnen meine Sache vortragen.
16:53Ein Abendessen, das an den Frieden erinnert.
16:56Und ich werde daran teilnehmen?
17:00Was haben Sie vor?
17:02Ich habe gehört, der legendäre Kommandant hat Millionen Menschen gerettet.
17:05Aber er ist auch ein edler Gentleman.
17:07Ich meine, er hat Verbindungen auf der ganzen Welt.
17:10Aber er nutzt keine davon, um sich selbst zu bereichern.
17:12Er ist wirklich eine respektierte, lebende Legende.
17:14Er wird bestimmt meine Seite verstehen.
17:17Vergettet ihr nicht.
17:18Er ist wahrscheinlich nur ein normaler Typ und hat, wie wir alle, nur seine Pflicht getan.
17:24Steve, bitte sag sowas nicht.
17:27Eher, Steve, halt vielleicht den Mund.
17:29Sei kein Spielverderber.
17:30Ja, wenn du das in einer Bar sagst, wirst du wahrscheinlich verprügelt.
17:33Ich bin nur ehrlich.
17:34Höchstwahrscheinlich hast du diese lebende Legende schon getroffen.
17:41Was, wo?
17:43Wo soll das denn genau gewesen sein?
17:46Die Welt ist klein.
17:48Es könnte jeder sein.
17:50Vielleicht ist er näher, als du denkst.
17:53Ich wünschte, ich würde ihn kennen, damit ich wieder ein paar neue Selbstverteidigungstechniken lernen könnte, falls ich wieder anführt werde.
17:58Also wenn du etwas von ihm lernen könntest, was würdest du denn lernen wollen?
18:00Oh, Boxen.
18:02So wie in der Nacht, als du den Baseballschläger an zwei geschlagen hast.
18:05Das war so Hammer.
18:05Komm, ich kenne mich ein bisschen mit Boxen aus.
18:08Ich bringe es dir bei.
18:09Bau.
18:11Vorsicht.
18:11Das ist das erste Mal, dass ich von diesem Baseballschlägervorfall höre.
18:14Kann er das wirklich?
18:16Ich weiß nicht.
18:17Hast du ihn deswegen gewählt?
18:19Oder liegt es daran, dass er einfach wirklich gut im Bett ist?
18:24Nein, ehrlich, so ist es nicht.
18:26Es ist...
18:27Ich weiß nicht, er ist einfach...
18:29Er macht Spaß.
18:30Es ist entspannt, mit ihm zusammen zu sein.
18:32Okay.
18:33Ich vertraue dir.
18:35Okay, schließ mal kurz die Augen.
18:37Oh, okay.
18:40Lass sie geschlossen.
18:42Zu.
18:44Auf.
18:47Das ist...
18:48Eine Einladung zum Abendessen mit dem Kommandanten.
18:52Ohne die kommst du nicht rein, also...
18:56Ich wollte ihn eigentlich selbst daten, aber...
18:59Ich schätze, du brauchst sie dringender als ich.
19:02Also, du bist meine Rettung.
19:04Danke, danke dir.
19:05Das mache ich doch gern.
19:14Komm sofort zu mir.
19:25Komm sofort zu mir.
19:29Peter?
19:31Steve, du bist hier.
19:34Lass mich dir was zu trinken holen.
19:38Tut mir leid, Bruder.
19:39Gib mir eine Sekunde.
19:44Wer ist sie?
19:45Ähm, das ist Chris.
19:46Sie ist die Schwester meiner Freundin.
19:48Schön, dich kennenzulernen.
19:52Ich hoffe, das gefällt dir.
20:03Ich will keine deiner Fälschungen.
20:05Nimm das weg.
20:10Wie kannst du das behaupten, wenn du sie nicht mal gesehen hast?
20:13Du kannst das Etikett innen überprüfen.
20:19Oh, hör auf.
20:21Du bist doch diese Freundin des Losers.
20:23Wie kannst du dir so etwas überhaupt leisten?
20:25Du ignorant.
20:28So sind diese Leute eben.
20:31Was ist jetzt wieder das Problem, Diana?
20:33Kommen wir zur Sache.
20:35Du hast uns dein Gehalt nicht überwiesen.
20:37Was ist passiert?
20:38Was ist passiert?
20:40Ähm...
20:40Ich habe gekündigt.
20:42Es gibt kein Gehalt mehr.
20:45Warum hast du dann nicht sofort einen neuen Job gefunden?
20:49Versuchst du uns abzuschneiden?
20:51Was, wenn Lisa ihre Schwangerschaft verliert?
20:54Weil du uns nicht genug Geld gibst?
20:57Willst du ohne jede Verantwortung leben?
20:59Gut.
21:01Ich werde einen Weg finden, euch das Geld zu besorgen.
21:05Großartig.
21:07Verspäte dich nicht wieder.
21:10Alles klar.
21:10Verpisst euch.
21:13Diana, wir können Steve nicht einfach so herbestellen und ihn dann wegschicken.
21:17Sollten wir nicht wenigstens zusammen zu Abend essen?
21:20Warum machst du nicht deine Arbeit?
21:22Hast du schon Wäsche gewaschen?
21:24Du weißt, ich brauche immer noch eine Massage, wenn du mit Lisa fertig bist.
21:27Wir haben keine Zeit für deinen nutzlosen Bruder.
21:31Kapiert?
21:33Was macht ihr zwei überhaupt noch hier?
21:36Verschwindet aus meinem Haus!
21:37Wenn du das so wirst.
21:40Nein, was stimmt denn nicht mit dir?
21:42Wie kannst du alles als selbstverständlich hinnehmen?
21:45Wer zum Teufel bist du?
21:46Das geht dich überhaupt nichts an.
21:48Du ekelst mich an.
21:50Seht euch doch an.
21:52Okay, was hast du mit dieser Familie gemacht?
21:55Steve hat alles für euch getan und ihr behandelt ihn wie einen Sklaven.
21:58Ihr werft ihn aus diesem Haus, ihr nehmt sein Gehalt.
22:01Und ihr nutzt seine Güte schamlos aus.
22:04Wie schamlos könnt ihr eigentlich sein?
22:08Bist du auch behindert?
22:10Pass auf, was du sagst, du Schlampe!
22:13Wie kannst du es wagen, so mit mir in meinem eigenen Haus zu reden?
22:17Du weißt nichts über diese Familie!
22:19Was ich sehe, sind zwei widerliche, faule Parasiten.
22:25Liege ich falsch?
22:33Was ist los mit dir?
22:36Oh, oh, wolltest du mich etwa zurückschlagen?
22:39Na los, schlag doch zu! Töte das Baby!
22:42Wie kann ein Mensch nur so grausam sein?
22:44Grausam? Kümmer dich um deinen verdammt eigenen Scheiß!
22:47Bist du nicht Steves Bruder?
22:49Willst du alles einfach geschehen lassen?
22:53Er ist doch nur ein rückgratloser Wurm.
22:55Und er hat Glück, mich geheiratet zu haben. Das weiß er.
22:59Würde er mich nicht wie eine Königin behandeln, warum sollte ich dann sein Baby behalten?
23:02Jetzt verschwindet aus meinem Haus!
23:07Jetzt! Raus hier!
23:11Peter Aarons, krieg deine Frau unter Kontrolle!
23:14Lisa, bitte, bitte!
23:15Halt den Mund!
23:17In dieser Familie bestimme ich!
23:20Lisa, bitte, hör auf!
23:22Ich habe so viele Menschen ausgebildet, die in ihrer Branche zu Führungskräften wurden.
23:26Und ich kann nicht mal meinen eigenen Bruder helfen.
23:28Er wurde zu lange gegersleitet.
23:31Schlag sie zurück!
23:40Schlampe!
23:42Du verletzt meine Tochter? Ich bring dich auf, verdammt!
23:49Das wirst du mir büßen!
24:00Peter Evans, bist du verdammt nochmal blind?
24:03Willst du einfach zusehen, wie diese Schlampe uns tyrannisiert?
24:07Peter.
24:11Du hast zuerst zugeschlagen. Es war richtig, dass sie zurückgeschlagen hat. Mach das nicht nochmal.
24:17Wie kannst du Partei für sie ergreifen?
24:20Ich bin durch mit dir, du Krüppel. Wir lassen uns scheiden.
24:23Meinst du das ernst? Das geht zu weit.
24:27Lisa war in der Highschool sehr eng mit Richard. Er ist der Sohn eines Staatssenators.
24:32Warst du es, der sich eingemischt und meine Tochter mit deiner Beharrlichkeit verzaubert hat?
24:37Diese Ehe ist nichts als ein Witz. Es war ein Fehler.
24:41Ein Fehler? Du hast alles vergessen, was wir dir bieten.
24:44Die Häuser, die Autos, Millionen für deine Familie ausgegeben. Wie kannst du es wagen?
24:48Wenn Lisa Richard geheiratet hätte, hätte sie das wohl als Kleingeld abtun können.
24:55Gib der Schlampe zwei Ohrfeigen und wirf deinen Bruder raus. Oder wir lassen uns scheiden.
25:02Dann lass uns scheiden.
25:04Ich habe die Nase voll von dir.
25:10Sag das nochmal!
25:11Ich habe die Nase voll von dir.
25:14Du verletzt meinen Bruder und behandelst mich wie ein Sklaven? Jetzt reicht's mir.
25:43Deine Beine! Bist du etwa nicht behindert?
25:46Du hast es wirklich nicht gewusst. Psychisch bedingt ist sein Bein schon lange in Ordnung.
25:51Der einzige Grund, warum er nicht aufstehen konnte, war, dass die Beziehung mit dir ihn zerstört hat.
25:56Na schön. Behindert oder nicht, wenn wir uns scheiden lassen, will ich dein ganzes Vermögen.
26:02Du bist diejenige, die die Scheidung will.
26:04Warum solltest du alles bekommen?
26:07Erwartest du wirklich, dass Lisa mit dem hier auf der Straße leben soll?
26:15Wertloser Versager.
26:18Steve hat dieses Haus gekauft.
26:21Hey.
26:22Du hast die richtige Entscheidung getroffen.
26:24Danke.
26:26Tut mir leid, Steve. Tut mir leid für den ganzen Ärger.
26:30Nein, schon gut. Es ist okay.
26:31Hey.
26:34Ich bin dein Bruder.
26:36Ich werde immer für dich da sein.
26:41Und wir werden ihnen zeigen, dass sich zu verlassen die schlechteste Entscheidung war, die sie jemals treffen konnten.
26:46Bist du bereit?
26:57Wow.
26:58Alles, was Steve Peter gegeben hat, ist dein Vermögen wert.
27:02Ist er etwa ein heimlicher Reicher?
27:04Ja.
Comments