- 17 minutes ago
30 Years Of Regret, Her Last Witness
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00On this Christmas Eve, Chief Scientist Clara Williams will hold a live global broadcast at 8 p.m.
00:00:07to unveil her team's groundbreaking brainwave extraction and light simulation technology.
00:00:13Joining her will be her older sister, Walter Powerhouse, Brianna Williams, and top superstar, Dylan Williams.
00:00:2630 years, Mom, Dad. I didn't fail you. I raised my siblings, every one of them. I can finally rest
00:00:36now.
00:00:43Is she dead? Multi-organ failure, with meds and IV drips two days at most.
00:00:48Serves her right. She's been hanging out with gangs and doing illegal things for years. She had this coming.
00:00:53She deserves worse. I hope she burns in hell.
00:00:59Tell the doctors, keep her alive. Use the best drugs money can buy.
00:01:03No. Don't waste. Let me go.
00:01:08I just don't want you dying too fast. It'd be way too easy for you.
00:01:12January 14th, 1997. You sold me to human traffickers. Remember?
00:01:17For 50,000. You know that's like three months of your medical bills now? Pathetic.
00:01:23Oh, I'm sorry. I didn't...
00:01:25If it weren't to make sure you're not dead, I wouldn't even be here.
00:01:27Clara, can you really pull real memory footage from her brain?
00:01:30Yes. But the high-frequency pulses will tear through her synapse.
00:01:34It'll feel like having every bone in your body crushed into 108 pieces.
00:01:38Sis, don't tell me you're feeling sorry for her.
00:01:41Remember? She's the reason our parents vanished.
00:01:43She's the reason our family fell apart.
00:01:47Five! I was five!
00:01:50I don't even remember what mom and dad looked like.
00:01:56I'm just worried she'll die during the memory extraction and affect my result.
00:02:00If it weren't for finding out why our parents disappeared,
00:02:03why they left us with this bastard,
00:02:05I'd wish for her to rot in hell!
00:02:07My baby brother,
00:02:09my little sisters,
00:02:11they all hate me now.
00:02:1230 Christmases ago,
00:02:13you killed our parents.
00:02:15This Christmas,
00:02:16we're making sure you answer for your crimes.
00:02:19Sign it.
00:02:20Tonight, I'll extract every memory you've got
00:02:22and simulate your pathetic life.
00:02:25Everyone will see what a real big sister looks like.
00:02:28No!
00:02:32I can't sign it!
00:02:33You can't just spill my memories like that!
00:02:37You don't get a choice.
00:02:38You owe us.
00:02:39I won't sign!
00:02:43Sign.
00:02:44I won't sign.
00:02:48Please, listen to me.
00:02:50My memories can't be exposed.
00:02:52You'll regret this.
00:02:54Regret?
00:02:55The only thing I regret is not putting you in prison myself!
00:03:01Now that the three of us are successful,
00:03:04accomplished,
00:03:05and finally reunited,
00:03:07all we want is to sever all ties
00:03:10with a scumbag like you.
00:03:14Dylan!
00:03:15Dylan!
00:03:16Sedate her,
00:03:17then bring her to the press conference.
00:03:29No!
00:03:30No!
00:03:31Clara!
00:03:32Dylan!
00:03:37Let me go!
00:03:39Breathe!
00:03:41I'd rather you hate me forever
00:03:43than know the truth.
00:03:44You'll regret it.
00:03:49Merry Christmas.
00:03:51The Williams family are about to debut
00:03:53their patented life simulation technology,
00:03:55and millions are tuned in
00:03:57to watch history being made.
00:03:58In just five minutes,
00:04:00a new era is about to start.
00:04:13Mrs. Williams,
00:04:14will there be a live demonstration
00:04:15of the brainwave extraction
00:04:16and the life simulation technology?
00:04:19That's right.
00:04:20I'll be the first test subject,
00:04:21and I'll be living out
00:04:23my eldest sister,
00:04:24Aria Williams' life.
00:04:25Wait,
00:04:26the Aria Williams?
00:04:27Isn't she on the FBI's most wanted list?
00:04:29Aria is actually the big sister
00:04:31of the Williams family?
00:04:33If we could,
00:04:33we'd disown her.
00:04:35She's a liar,
00:04:36an arsonist,
00:04:37a gambling addict.
00:04:38She sold my two underage elder sisters
00:04:41and me for cash.
00:04:42Our grandma died from the stress.
00:04:44Our parents vanished.
00:04:45We became orphans
00:04:46all because of her.
00:04:47And tonight,
00:04:49by reenacting her memories,
00:04:50I will expose every crime
00:04:53she's ever committed.
00:04:54I'll rewrite her life
00:04:55through simulation
00:04:56to show the world
00:04:57what a real big sister
00:04:59should have been like.
00:05:02Start the procedure.
00:05:20Mom,
00:05:21Dad,
00:05:23I'll finally get to see you again.
00:05:29Life simulation system linked.
00:05:31Experience host,
00:05:32Brianna Williams.
00:05:33Simulation subject,
00:05:34Aria Williams.
00:05:42This is our old house.
00:05:44Thirty years ago.
00:05:46I'm really inside Aria's memories.
00:05:49Back in 1996.
00:06:01You're back already.
00:06:05Hey, honey.
00:06:12I'm home.
00:06:15Christmas dinner's got to be perfect
00:06:17for Mom and the kids.
00:06:18Of course.
00:06:20Aria,
00:06:21don't just stand there.
00:06:22Put the presents away
00:06:22and go grab some apples
00:06:24from the farm.
00:06:25Dad.
00:06:27Mom.
00:06:28I missed you so much.
00:06:33Sweetheart,
00:06:34you've only been gone an hour.
00:06:35What's with all the tears?
00:06:36You're 18 now.
00:06:38Don't tell me you still
00:06:38want to cling to us
00:06:39like your little siblings.
00:06:40But it's been 30 years
00:06:42since I saw you.
00:06:43If you were still alive,
00:06:44I'd still want to cling to you
00:06:46forever.
00:06:46All right,
00:06:47no more daydreaming.
00:06:48I'll grab the apples.
00:06:49The kids love your cinnamon apple pie.
00:06:50Tonight,
00:06:51you're the chef, Missy.
00:06:51Okay, okay.
00:06:53Watch me work my magic.
00:06:54Let's decorate the tree first.
00:06:56Your brother and sister
00:06:57have been at Grandma's
00:06:58for a while.
00:06:58You must miss them, right?
00:06:59They'll be back tomorrow
00:07:00for Christmas.
00:07:02Aria,
00:07:03everything seems so perfect.
00:07:05So what happened?
00:07:06Why did Mom and Dad disappear?
00:07:10Dad.
00:07:15Stay here.
00:07:16No matter what happens out there,
00:07:18don't come out.
00:07:20Understand?
00:07:22These bastards
00:07:24don't ever touch my family!
00:07:26What the hell?
00:07:30Why didn't Aira ever tell us this?
00:07:35Drop dead, old man.
00:07:45drink up.
00:07:46Your guts will rot
00:07:47before you hit the floor.
00:08:01Dad!
00:08:03Dad!
00:08:03Mom!
00:08:08No,
00:08:09this,
00:08:09this can't be real.
00:08:14No!
00:08:20Dad!
00:08:22Mom!
00:08:24Mom!
00:08:25Well,
00:08:26well,
00:08:26looks like we have
00:08:27a stowaway.
00:08:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:08:41Dad.
00:08:42Mom.
00:08:43Memory subject
00:08:43has died unexpectedly.
00:08:45Simulation failed.
00:08:47Session terminated.
00:08:48Is that real?
00:08:50That's insane!
00:08:51Who were those murderers?
00:08:53Why would someone kill them?
00:08:54The Williams couple.
00:08:56They weren't missing.
00:08:57They were murdered?
00:09:04Wait.
00:09:05Christmas Eve 96?
00:09:07That actually happened?
00:09:08How did we not know?
00:09:12No.
00:09:13No,
00:09:14that's impossible.
00:09:15They went missing.
00:09:16They didn't,
00:09:17they couldn't have been killed.
00:09:19I thought Mom and Dad
00:09:20were on a last minute business trip.
00:09:22We were at Grandma's house.
00:09:23Aria was supposed to be home alone.
00:09:25She was smoking in the house
00:09:26and she accidentally set it on fire?
00:09:31Clara,
00:09:32could the device be glitching?
00:09:34What I just saw
00:09:35wasn't Aria's life at all.
00:09:36Impossible.
00:09:37My research has gone through
00:09:38multiple human trials.
00:09:40There's no chance of an error.
00:09:41Then if that's true,
00:09:42why is Aria still alive?
00:09:45She should have been killed
00:09:46like Brianna's simulation showed.
00:09:48Oh my God.
00:09:50Aria lied.
00:09:51Mom and Dad hit her in the pantry
00:09:52as they were brutally murdered.
00:09:53But she didn't do what Brianna did.
00:09:55She must have stayed hidden.
00:09:57Pull up Aria's memory.
00:09:58Now!
00:09:59I want to see exactly what she did.
00:10:03Play Aria's memory.
00:10:05Let's see what the hell she did.
00:10:08Memory extraction initiated.
00:10:10Subject,
00:10:11Aria Williams.
00:10:33That smuggling route you shut down
00:10:35was my whole damn paycheck, John.
00:10:38You cost me tens of millions a year.
00:10:40You owe me.
00:10:42Big time.
00:10:52Going somewhere?
00:11:05Don't worry.
00:11:06Once you're gone,
00:11:07your kids will join you in hell.
00:11:10Die!
00:11:11Oh my God!
00:11:23You monsters!
00:11:25I'll kill you!
00:11:28Make it drink the poison.
00:11:30Burn the house.
00:11:31Make it look like a domestic fight gone wrong.
00:12:01Boss, no sign of kids.
00:12:03Christmas Eve. The Williams were cooking turkey. Started a fire. Now they're all roasting in hell.
00:12:18Let's move.
00:12:26Oh, Dad! Mom!
00:12:44Mom! I'll get you to a hospital!
00:12:50We are undercover agents for the DEA. We took down the Sinola cartel. Somehow they found us.
00:13:01Take your brother and sister.
00:13:09Don't let them find you.
00:13:12Mom!
00:13:15Mommy, you're the big sister now. You must protect our family.
00:13:21Mom!
00:13:23Promise me.
00:13:31Mom!
00:13:35Mom!
00:13:37Mom!
00:13:38Mom!
00:13:40Mom!
00:13:42Mom!
00:13:44Mom!
00:13:46Mom!
00:13:48Mom!
00:13:49Mom!
00:14:06I can't let my brother and the sisters
00:14:08know mom and dad were murdered
00:14:14so
00:14:16mom and dad
00:14:18they were killed by drug dealers
00:14:21the truth behind mom and dad's
00:14:24disappearance 30 years ago
00:14:27it's really this heavy
00:14:32so Aria was given a deathbed
00:14:35entrustment
00:14:35she has to protect her younger brother and sister
00:14:39an 18 year old
00:14:40saw that whole massacre and didn't crack
00:14:43that's insane
00:14:44mental strength
00:14:45so
00:14:48all these years was Aria misunderstood
00:14:51everything she did
00:14:53it was just to protect her family
00:14:58you think our sister tried to protect us
00:15:01you don't know the whole story
00:15:02she's a drunk
00:15:04a gambler
00:15:04a selfish mess
00:15:05who doesn't deserve to be called human
00:15:07you think someone like that would protect her family
00:15:09she wiped the blood off the floors
00:15:10hit our parents bodies
00:15:11and threw away every clue about the killers
00:15:13she wasn't protecting anyone
00:15:15she was covering her ass
00:15:16she didn't want the world to know she let them die
00:15:19yeah it's actually possible
00:15:21I mean Aria totally went off the rails
00:15:23got mixed up with gangs
00:15:25she's been in and out of jail ever since
00:15:26yeah she's just a coward
00:15:28she lied to everyone
00:15:29and stayed silent for 30 years
00:15:31because of her lies
00:15:32our parent never got the justice they deserved
00:15:35exactly
00:15:36if she was really trying to protect us
00:15:38nothing she did after that day makes any damn sense
00:15:41she's evil
00:15:42now that I know the truth
00:15:44I won't sit back like she did
00:15:45send me back in
00:15:46life simulation system connected
00:15:48experience host Rihanna Williams
00:15:50simulation subject
00:15:51Aria Williams
00:15:52holy shit guys
00:15:53Rihanna is going back in
00:15:55time to vote you guys
00:15:57who do you think
00:15:58will be a better big sister
00:15:59Rihanna or Aria
00:16:01Rihanna is dominating the polls
00:16:03will Aria's image make a comeback
00:16:05stay tuned
00:16:24Rihanna or Aria
00:16:34our parents were heroes
00:16:36but somehow they gave birth
00:16:37to a disgrace like you
00:16:40this time
00:16:41I will fix
00:16:42what you failed to do
00:16:52rig here
00:16:53my parents
00:16:55they're
00:16:55it's okay
00:16:55we've got it from here
00:16:57do you have any other family
00:16:59already called my grandma
00:17:00and siblings
00:17:00they're on their way
00:17:01but right now
00:17:02you need to catch the killers
00:17:03killers huh
00:17:04what do you remember about them
00:17:06there were six of them
00:17:07they drove a blue pickup
00:17:08go to the kitchen
00:17:09check the footprints
00:17:10the fingerprints
00:17:11block every road
00:17:12issue an alert
00:17:13go door to door
00:17:14please hurry
00:17:15we'll look into it
00:17:20where's the blood
00:17:21the footprints
00:17:22what the hell happened
00:17:24just looks like a regular fire scene
00:17:26no signs of struggle
00:17:27or murder here
00:17:31it's impossible
00:17:33I swear my parents were right here
00:17:35there was blood everywhere
00:17:41preliminary cause
00:17:43oven malfunction
00:17:44accidental fire
00:17:45neighbors reported
00:17:46no strange noises
00:17:54Mr. and Mrs. Barak
00:17:55you must have heard it right
00:17:57please you don't have to be scared
00:17:59just tell them what you saw
00:18:11it's them
00:18:12they came back
00:18:13they cleaned everything up
00:18:15while I run to the police station
00:18:18Sheriff
00:18:19that's the killer
00:18:27Sheriff
00:18:27that's the killer
00:18:29John
00:18:30Lena
00:18:31my poor daughter
00:18:33we want mom and dad
00:18:35we want mom and dad
00:18:38we want them back
00:18:40wait
00:18:41did I mess up
00:18:42Aria didn't call the cops
00:18:44she knew the killers would come
00:18:46no
00:18:47I did the right thing
00:18:48I had to
00:18:49calling them is the only way
00:18:50to get the truth out
00:18:51I'm not gonna be a coward like her
00:18:53I won't let us fall apart
00:18:55grandma
00:18:55it's not safe in here
00:18:56we need to hide
00:18:57at Ant's place
00:19:00that was revenge from the cartel
00:19:03she called the cops
00:19:04now the whole family's exposed
00:19:07this is bad
00:19:08they're doomed
00:19:09how can she be so stupid
00:19:11the killers are coming for us
00:19:14no
00:19:16don't call them
00:19:17don't call the police
00:19:19they'll find us
00:19:20they'll kill us all
00:19:24after Brianna reported it
00:19:26the killers knew exactly where kids were
00:19:29if this plays out like the memory suggests
00:19:32they'll all be wiped out
00:19:36no way
00:19:36even if Brianna was exposed
00:19:38it couldn't possibly have caused this disastrous of an outcome
00:19:40we never even knew about the massacre of our family
00:19:43if they truly meant to wipe out the entire Williams family
00:19:46why haven't the three of us or our grandma faced a single bit of danger all these years
00:19:51because all the bad shit in our lives came from Aria
00:19:54I've never even seen those guys
00:19:56they're not after me
00:19:57the Sinola cartel doesn't leave loose ends
00:20:01what if Aria did something to protect all of you
00:20:05don't you dare blame Dylan
00:20:06he's my favorite singer
00:20:08he's been through hell already to get to where he is now
00:20:10that bitch Aria ruined his whole life
00:20:14she did
00:20:14she never protected anyone
00:20:17she couldn't fight her way out of a paper bag
00:20:19let alone against drug lords
00:20:21play Aria's next memory
00:20:22let's all see how pathetic she really was
00:20:27there's no way her decision was better than Brianna
00:20:43bald head
00:20:44split eyebrow
00:20:47tattoo under one eye
00:20:48scar across the cheek
00:20:49the one with the curly hair wear a red leather jacket
00:20:52the other two
00:20:53one had a full beard
00:20:54the other is black
00:20:55pill bottles
00:20:57knives
00:20:57bats
00:21:04blue pickup truck
00:21:05second hand
00:21:06I need to make a cast of these tracks
00:21:08he's collecting evidence
00:21:10exactly what I suspected
00:21:12Aria must have done something to protect her younger siblings
00:21:17where did she learn to do that?
00:21:20hey do you live here?
00:21:35hey uh
00:21:36do you know Mr. Williams?
00:21:38I'm with the Smith family in town
00:21:40his mom Mrs. Williams got worried when she heard about the fire
00:21:43so she sent me over to see what's going on
00:21:50well I'm an old friend of John's
00:21:52when's the old lady coming back
00:21:53I'd love to lend a hand
00:21:55the youngest boys in the hospital with a fever
00:21:57they probably won't be back tonight
00:21:59maybe tomorrow morning at the earliest
00:22:11she's only 18 and she already found the killer
00:22:13that guy killed her parents
00:22:15how did she not shit her pants?
00:22:17she's better at solving this case than the cops
00:22:20I'd be dead from fear
00:22:21I can't believe she tricked that bastard
00:22:29Aria!
00:22:30what happened here?
00:22:31where are your parents?
00:22:34grandma
00:22:38Aria!
00:22:39what happened?
00:22:41where are your parents?
00:22:46they left
00:22:47on a business trip
00:22:52why the hell is the house burned down?
00:22:56I was just curious
00:22:58I tried one of dad's cigarettes
00:23:00and it fell on the bed
00:23:04grandma
00:23:04it's all my fault
00:23:12Neil!
00:23:13your parents aren't even home
00:23:14and you caused this kind of disaster?
00:23:16what kind of big sister are you?
00:23:18where's this family supposed to live now?
00:23:20you're always causing trouble
00:23:22you burned all my toys
00:23:23I hate you
00:23:25it's fine
00:23:26it's fine as long as he doesn't come back
00:23:29I have to make sure the killers never learn
00:23:32that grandma and the kids are Williams
00:23:33the more they believe I caused this
00:23:36the safer they'll be
00:23:37you stay here
00:23:38and think about what you've done
00:23:40we're leaving
00:23:44tonight
00:23:46at least they'll sleep safe
00:23:52that night
00:23:54she was actually protecting us
00:23:59she took all the blame
00:24:01just to protect her family
00:24:02I can't believe
00:24:03they left her all alone
00:24:05she's more than a big sister
00:24:07she's a hero
00:24:08literally crying right now
00:24:12so we were wrong about her all along
00:24:14Aria not only protected her family from being found
00:24:17she also gathered evidence
00:24:21to prevent the killers from returning to destroy it
00:24:25in Brianna's simulation
00:24:27she tried to get justice
00:24:29but her actions ended up exposing the entire family
00:24:32they'll be hunted down in no time
00:24:35if Aria had told the killer she was part of the Williams family
00:24:38she'd be dead
00:24:39lying was her only option
00:24:41she just got lucky and saved us by accident
00:24:44Aria's too naive to plan that far ahead
00:24:46sure Brianna might have exposed us
00:24:48but she's smart
00:24:49she'll find a way to save us
00:24:52play Brianna's simulation
00:24:53she'll do way better than Aria
00:25:19when you live under someone else's roof
00:25:21you have to be polite
00:25:22can't let them hate your little brother and sister
00:25:24Aunt June
00:25:25let me help you with dinner
00:25:30help me?
00:25:32with what?
00:25:34I feed four extra mouths?
00:25:36you think I'm running a charity here?
00:25:39auntie we're family
00:25:44money
00:25:45that's what makes us family
00:25:46three days
00:25:47you get me a thousand bucks
00:25:49or you're all out
00:25:50we just lost our parents
00:25:52how can our aunt treat us like this?
00:25:54dad was her own brother
00:25:56how am I supposed to get my brother and sister
00:25:58out of this mess?
00:26:03this road connects Maple Town to New York
00:26:06lots of drivers stop here to grab food
00:26:11one hot dog please
00:26:12sir this is the last pit stop for 20 miles
00:26:14one hot dog won't cut it
00:26:16buy two get one free
00:26:17deal?
00:26:18deal
00:26:18you're one smart businessman
00:26:21hey save some for me
00:26:23wait a moment
00:26:23it'll be ready soon
00:26:33Brianna is a business genius
00:26:35she can handle anything
00:26:37wait
00:26:38the killer's watching her
00:26:57look I've got you money
00:27:04please don't kick us out
00:27:06I'll never do it again
00:27:07I give you all a roof
00:27:08I give you all a roof
00:27:09and your little sister steals bread from me
00:27:12I was hungry
00:27:14I haven't eaten since last night
00:27:17here
00:27:18this covers our rent
00:27:19and the bread
00:27:20there's more where that came from
00:27:21I can make money
00:27:23and I can make you money too
00:27:37she exposed us again
00:27:39she couldn't fail again
00:27:44you can't escape once they know who you are
00:27:46this girl just handed them to the cartel
00:27:48she's gonna get them all killed
00:27:50Aria did the right thing at least
00:27:52she kept them safe
00:27:53the Sinola cartel is ruthless
00:27:55once your location's exposed
00:27:57there's no getting out alive
00:28:00Brianna's careful
00:28:01she wouldn't screw up like that
00:28:02if she were really careful
00:28:04she wouldn't expose herself in public
00:28:05Aria knew from the start
00:28:07any detail about your family name or address
00:28:10could get you all killed
00:28:12so she planned everything ahead of time
00:28:15but then why did she turn into such a screw up later
00:28:17she hasn't changed
00:28:18after that night she forgot all the crap she did
00:28:21didn't even come home
00:28:22the next day we found out
00:28:23she'd spent the whole night at a casino
00:28:25she blew all the money our parents left
00:28:27and even gambled away grandma's house
00:28:29after our parents burned down
00:28:30that was the only place we had left to live
00:28:36keep playing Aria's footage
00:28:37let everyone see how she got us kicked out
00:28:40hunted by debt collectors
00:28:41and ended up homeless
00:28:48Lily
00:28:49Lily
00:28:52Zach come here
00:28:56Lily
00:28:57where are you
00:28:58Lily
00:29:00Zach
00:29:01time to come home
00:29:03wait
00:29:04she didn't go gambling
00:29:06probably stealing from the town to gamble
00:29:14what's going on
00:29:15Lily's missing
00:29:18my son too
00:29:22I saw someone suspicious
00:29:24they grabbed two kids and ran
00:29:28kidnappers
00:29:29damn it
00:29:30those traffickers have been snatching children around here
00:29:33and the police won't do anything about it
00:29:35everyone
00:29:36grab your guns
00:29:44where's the bastard
00:29:45he ran that way
00:29:46into the woods
00:29:48let's go
00:29:49move
00:30:01wait she's pretending there's a kidnapper
00:30:04why
00:30:04I thought she was supposed to go gambling
00:30:06guess the Williams were wrong again
00:30:13listen
00:30:13you two didn't see me tonight
00:30:15got it
00:30:15now run home
00:30:16quick
00:30:23if those men come back
00:30:24they'll hide nearby
00:30:26that abandoned warehouse
00:30:27by the woods
00:30:29I'll use the town's anger
00:30:30to keep them busy
00:30:31till dawn
00:30:31long enough for my family
00:30:33to escape
00:30:36damn it
00:30:37damn it
00:30:38you didn't clean up right tonight
00:30:48damn it
00:30:56you didn't clean up right tonight
00:31:05about six foot
00:31:06blonde curls like a lion's mane
00:31:09a black scorpion
00:31:11tattoo on his left arm
00:31:17you crazy bitch
00:31:19let me go
00:31:20December 24th
00:31:21December 24th 1996
00:31:22six men in a half new pickup
00:31:24led by a southern man
00:31:26broke into the Williams house
00:31:27one forced a woman to drink pesticide
00:31:30mid-twenties
00:31:31blonde hair
00:31:32six foot
00:31:33black scorpion tattoo on his left arm
00:31:34black jeans
00:31:35red leather jacket
00:31:39why'd you kill them
00:31:40what the hell
00:31:40I don't know what you're talking about
00:31:43you hit me for no reason
00:31:45you crazy bitch
00:31:58I've got all night
00:32:00keep lying
00:32:00and I'll start with your eyes
00:32:02and your nose
00:32:03while I was alive
00:32:04might as well kill me
00:32:05I don't know shit
00:32:07wait
00:32:07fine
00:32:08I'll tell what I do know
00:32:09my name's Spike
00:32:10I'm just a goon for hire
00:32:12okay
00:32:12they made me do it
00:32:15where are they staying?
00:32:17the Sunset Motel
00:32:17our truck
00:32:18plate
00:32:19two tickets 713
00:32:21she not only rallied the whole town
00:32:23to stall the killer
00:32:24she faced one herself
00:32:25she pulled the truth
00:32:27right out of him
00:32:27pretty impressive for a teenager
00:32:31Aria watch out
00:32:58how's it feel bitch?
00:33:07say hi to your daddy for me
00:33:09say hi to your daddy for me
00:33:09in hell
00:33:13I heard something out of him
00:33:15I heard something out front
00:33:15there could be the trafficker inside
00:33:20get off me god damn it
00:33:24the trafficker's in here
00:33:27don't let go
00:33:29don't
00:33:29he gets out
00:33:30he'll come back
00:33:31and kill us all
00:33:32let go
00:33:33go
00:33:34go
00:33:35you're fucking insane
00:33:38I'm the oldest
00:33:39my brother and sisters
00:33:40can't be in danger
00:33:41I have to
00:33:42I have to protect them
00:33:43help
00:33:44come on
00:33:44I can't sleep
00:33:53not now
00:33:58you got a puncture wound to the abdomen
00:34:0048 hours observation
00:34:02no getting out of bed
00:34:0348 hours?
00:34:06two days?
00:34:07no way
00:34:08those bastards could send someone to finish the job in one
00:34:13one suspect has been caught in the small town of Maple
00:34:16while five others traffickers are still at large
00:34:19joint search operations have begun across districts
00:34:22sheriff
00:34:23the one you caught
00:34:25does he have long hair?
00:34:27yeah
00:34:27we're checking every lead now
00:34:30good
00:34:31they won't dare show their faces again
00:34:33my siblings are safe
00:34:35for now
00:34:38give me your family's number
00:34:39you don't have health insurance
00:34:41so they need to settle your medical bills
00:34:44my family
00:34:46we don't have money
00:34:48then I'll cover it for now
00:34:50but you'll need to cooperate with the investigation later
00:34:52I need to go home first
00:34:54there's something I haven't finished yet
00:35:03bro look at this house
00:35:05should cover the debt I owe you right
00:35:14do it
00:35:15do it
00:35:23Aria what's happening?
00:35:25this place is mine now
00:35:29you've got one hour
00:35:31everyone and everything
00:35:32out
00:35:33you already burned your parents house down
00:35:35now you're selling off mine?
00:35:38where are we supposed to live, huh?
00:35:42four walls and a bed
00:35:44that's all a home is
00:35:46now pack your stuff
00:35:48unless you'd rather pan Dylan over instead
00:35:50he's a boy
00:35:52worth something as labor
00:35:55you heartless monster!
00:35:58grandma's house is gone
00:36:00all because of you
00:36:01I hate you
00:36:11I'm sorry
00:36:13this was the only way
00:36:14to force you to leave
00:36:15those drug dealers
00:36:16will find this place
00:36:17sooner or later
00:36:22sure enough
00:36:23Aria gambled away
00:36:24the house on purpose
00:36:26just to move the siblings
00:36:27somewhere safe
00:36:28so that was all an act?
00:36:30how much stuff
00:36:30has she been hiding from us?
00:36:32I mean she looked fine
00:36:33when we moved
00:36:33but she's been doing
00:36:34all this while injured?
00:36:42don't take me
00:36:43don't
00:36:43don't grab me
00:36:45it's okay
00:36:46go to sleep
00:36:47I won't let anyone take you
00:37:01might be the last Christmas bells I ever hear
00:37:10third one
00:37:11fifth
00:37:13sixth
00:37:15I'll memorize every face
00:37:19I'll hunt every one of you down
00:37:22she was hunting the criminals
00:37:24she did all that
00:37:27for us?
00:37:32why am I crying again?
00:37:34she truly was the best big sister ever
00:37:36she's the real hero
00:37:38team Aria
00:37:39she was only 18
00:37:40yet she fought criminals
00:37:41with her bare hands
00:37:42to protect her siblings
00:37:43she hid the truth
00:37:45even if it meant
00:37:46being hated
00:37:46by everyone
00:37:47I'm still not convinced
00:37:49check the system
00:37:49we need to confirm
00:37:50if the memory extraction device
00:37:52is malfunctioning
00:37:52professor Williams
00:37:54you personally developed
00:37:56and calibrated this technology
00:37:57the margin of error
00:37:59is below 0.03%
00:38:01and when the wound area
00:38:02is stimulated
00:38:03during extraction
00:38:04the body shows
00:38:05a real time
00:38:06stress reaction
00:38:07the devil shows
00:38:08the devil shows one ounce of kindness
00:38:09and suddenly she's an angel
00:38:10what a joke
00:38:12look I admit that so far
00:38:13she's acting responsibly
00:38:15but when you see her selling their children
00:38:17you won't think so anymore
00:38:1813 year old Brianna
00:38:20wanted to join a beauty pageant
00:38:22to earn some money
00:38:22Aria tried to sell her
00:38:24for half a million dollars
00:38:28I saw you staring at my sister earlier
00:38:30name your price
00:38:32and she's yours
00:38:33she's pretty right
00:38:35she's worth at least
00:38:36this much
00:38:37500 bucks
00:38:38fine
00:38:40500,000
00:38:42half a million
00:38:47I knew it
00:38:48Aria's pure trash
00:38:49she tried to sell her sister for money
00:38:51how can you defend that
00:38:52she still kept you all alive
00:38:53didn't she
00:38:54Brianna lost
00:38:55Aria didn't
00:38:56no
00:38:58Brianna hasn't lost yet
00:38:59let's check back in
00:39:01with her timeline
00:39:02hey
00:39:06what the hell are you doing
00:39:08911
00:39:11you bitch
00:39:12you can't run from me
00:39:18grandma
00:39:20the kidnappers know where we live
00:39:22we have to leave now
00:39:29hot dog stands won't cut it
00:39:30until the killers are caught
00:39:32I need a job that keeps me off the radar
00:39:34the real opportunity is right here
00:39:36if I use this 2026
00:39:38innovative design blueprint
00:39:41the sponsors will pay big for it
00:39:43he has never seen anything like this in 1996 yet
00:39:51let's see those measurements
00:39:52I'll make dresses just for you
00:39:54come on
00:39:55let Uncle Hank take a look
00:39:57you said if we joined
00:39:59you'd pay us a hundred bucks
00:40:00relax
00:40:01first I gotta take your sizes
00:40:12hey
00:40:13what the hell are you doing here
00:40:14go home
00:40:15now
00:40:15and never sneak out again
00:40:16that bastard
00:40:18who knows what he was about to do
00:40:19to my little sisters
00:40:22relax sweetheart
00:40:23I was just trying to fit your sister's dress
00:40:25this your big money design
00:40:27how about this
00:40:28screw your drawings
00:40:30I'll take you instead
00:40:33be my model
00:40:34I can make you star
00:40:36get off me
00:40:37come on sweet thing
00:40:39you think I helped you out of kindness
00:40:41you want the cash
00:40:43earn it
00:40:44I won't be like Aria
00:40:45selling my sister to survive
00:40:48never
00:40:50stop her
00:40:51don't let her leave
00:41:08I found you bitch
00:41:11that's one of the six killers
00:41:13why is he out of your Brianna now
00:41:15don't let him catch you Bri
00:41:16come on
00:41:17you're smarter than that
00:41:21hey are you okay
00:41:23you aren't gonna make it far on that leg
00:41:25let me give you a ride
00:41:27really
00:41:27yeah I'm visiting some family down that way
00:41:29hop in
00:41:32thanks
00:41:38Brianna doesn't realize he's one of the killers
00:41:40she's screwed
00:41:41the more I see
00:41:42the more I'm convinced
00:41:43Aria's every move was planned with precision
00:41:45brilliant really
00:41:52thanks for the ride
00:41:58excuse me
00:41:59which room number does that girl live in
00:42:00her
00:42:01the one with a family of four
00:42:02that's right
00:42:02third floor
00:42:03turn left
00:42:03second door down
00:42:04thanks
00:42:11no more beauty pageant
00:42:12and selling goods on the street
00:42:14is way too risky
00:42:15too public
00:42:16what else can I do to make fast money
00:42:25fire
00:42:26fire
00:42:47how did the killer find us so fast
00:42:56what did Aria do back then
00:42:59after our parents were killed she claimed it was an accident
00:43:02a fire
00:43:03that same night she gambled away grandma's house and moved us here
00:43:09then she tried selling me off to a beauty contest sponsor but she got greedy and pissed off the boss
00:43:15after that she sold all of us one by one
00:43:23I did everything better than she did so why when she moved us here did nothing happen to her how
00:43:28the hell did she avoid the killer
00:43:30that was close
00:43:32that was close
00:44:09thank god
00:44:09thank god
00:44:10thank god
00:44:10thank god
00:44:30you the oldest one is the prettiest she's worth at least this much 500 bucks fine
00:44:39500 000 half a mil are you out of your damn mind
00:44:50okay 50 grand then but give me the money up front in full the killer was right outside
00:45:00so that's why she locked us in
00:45:0550 grand it is you bring me the cash right now and i'll hand over my sister deal wait here
00:45:12i'll grab
00:45:12the cash like hell i'd sell my sisters to a creep like that
00:45:29why would she walk right up to a murderer all by herself is she out to risk her life no
00:45:33matter
00:45:33what there's no changing the truth she sold her own siblings just to feed her gambling debt
00:45:38just wait and see if you don't believe me
00:45:49got a light
00:45:55you heard about a family that just moved here name's williams old lady four kids
00:45:59yeah i know them i even got photos want one
00:46:04i think i'm gonna need something to refresh my memory if you got the photos money's not an issue
00:46:10wait here i'll grab the photo
00:46:14you
00:46:16you
00:46:25you
00:46:45where is it he's got to keep cash in here somewhere the camera and photos must be here too
00:46:50all right sweetie you want to be a model huh play nice with me and i'll buy you the most
00:46:56expensive candy oh my sweetheart did i spill it on you let me take you somewhere to clean that up
00:47:20pedophile disgusting freak
00:47:26open up
00:47:27who's in there
00:47:47my photos
00:47:50boss i just saw some tall guy with a beard climbing out the window
00:47:52had a camera in his hand maybe we got robbed
00:47:56go after him
00:48:09money first
00:48:12you won't be left out
00:48:21what the heck is this
00:48:23you piece of shit trying to black rail me with my own photos
00:48:26huh i don't know what you're talking about you've got the wrong guy
00:48:29save it
00:48:43hands up now
00:48:44officer wait a minute this is just a misunderstanding
00:48:49if you try to touch my brother or sisters i'll make you pay one way or another
00:48:55i'm shook
00:48:56area ate and left no promise
00:48:58she is literally god tier
00:49:01i'm trying for real
00:49:02area is straight fire
00:49:09she didn't end up getting the 500 grand so she risked her life
00:49:12just to save us
00:49:14yes
00:49:15she pitted the pedophile against the killer
00:49:17then set them both up to be arrested
00:49:20absolutely brilliant
00:49:21she's been brilliant all along
00:49:24first she used the townsfolk to catch the traffickers
00:49:27then she gathered evidence
00:49:30to put a pedophile behind bars
00:49:32and set up the killer
00:49:34with that same evidence
00:49:36every move aria has made has been in the best interest of you family
00:49:41the best big sister indeed
00:49:43no
00:49:44i refuse to believe that
00:49:46she just wanted a higher price
00:50:09stop crying
00:50:10you're pathetic
00:50:12it's too heavy
00:50:14i haven't eaten all day
00:50:16you worthless brat
00:50:17if you can't help out this family
00:50:19then you don't deserve to eat
00:50:20you can forget dinner tonight
00:50:21if you didn't burn our house
00:50:23and lose grandma's place
00:50:25i wouldn't have to do this for money
00:50:26you dare talk back
00:50:28i'll show you what happens when you do
00:50:33hey
00:50:33what are you doing to this little girl
00:50:38excuse us sheriff harrison
00:50:39i'm just trying to teach my sister the value of a hard day's work
00:50:45work
00:50:45you hit me every day
00:50:47you don't deserve to be my sister
00:51:01go sit on the bench sweetheart
00:51:03i'll talk to your sister
00:51:09let me explain
00:51:10enough
00:51:12you think i can't see through your act
00:51:14you can drop the act now
00:51:15our parents disappeared
00:51:17too many mouths to feed
00:51:19sheriff clara's smart
00:51:20obedient
00:51:21please
00:51:22i know you are the kindest man in town
00:51:24take her in
00:51:25give her a better life
00:51:37all right
00:51:39i'll take care of her
00:51:44here
00:51:45use this for your other siblings
00:51:47take it
00:51:53you really sold me
00:51:55for money
00:51:56she didn't sell clara
00:51:58she convinced the sheriff to adopt her
00:52:00she was so cruel to cara
00:52:01but it was all fake
00:52:02she was just predict to protect her
00:52:04this is peak big sister energy
00:52:06that was so heartbreaking
00:52:08she loved her little sister
00:52:10so she did all that
00:52:12just so my foster father
00:52:13would take me in
00:52:15and that money
00:52:16he gave it to her willingly
00:52:17no
00:52:19she even made me go leave
00:52:20with other people
00:52:21then she clung to my foster parents
00:52:23like a leech
00:52:24they only kept her
00:52:25because they felt sorry for her
00:52:26she played the poor orphan
00:52:27just to drain our foster families
00:52:29Brianna
00:52:30she'll escape the killer
00:52:31and get us all back together
00:52:35mr smith
00:52:36i may be young
00:52:37but i know business
00:52:38and this is a good deal
00:52:40i can help with that
00:52:44what makes you think
00:52:45you can meet that demand
00:52:47i've done my homework
00:52:48and checked all over
00:52:49a neighboring town in texas
00:52:51has cotton that's 20% cheaper
00:52:53than anywhere else right now
00:52:54just give me a chance
00:52:55in two months
00:52:57i'll double your factory's profit
00:53:07sounds like a plan
00:53:09let's toast
00:53:11to future profits
00:53:12hey gorgeous
00:53:13you from around here
00:53:15what do you need
00:53:16i'm looking for a family
00:53:18with four kids
00:53:18raised by their grandma
00:53:20the williams family
00:53:20ever heard of them
00:53:21we just moved here last month
00:53:23how the hell did they find us so fast
00:53:27what's wrong
00:53:28not drinking
00:53:30mr smith
00:53:31i'm sorry
00:53:32i'm not feeling well
00:53:32let's sign the contract tomorrow
00:53:59brianna
00:53:59the teacher called
00:54:00and said you've been getting into fights
00:54:01and skipping school
00:54:02is that right
00:54:02screw you
00:54:04you told me to never come back here
00:54:06what do you care
00:54:13aria i know you're upset
00:54:14but you can't hit her
00:54:15if she had any ambition
00:54:17i wouldn't have to
00:54:18you should be top of your class
00:54:19what happened to you
00:54:19you're the person i used to be
00:54:21you shouldn't have fallen this low
00:54:23the other kids bully me
00:54:26they rip up my homework
00:54:28pour ink on my desk
00:54:30lock me in the bathroom
00:54:33i try to study
00:54:34but i can't
00:54:36why didn't this happen to me
00:54:37when aria was in charge
00:54:39i had foster parents
00:54:40rich ones
00:54:41i went to the best private school
00:54:43and had a leg up in everything
00:54:45i wouldn't have stood a chance
00:54:46in this environment
00:54:56listen brie
00:54:56i've got a huge deal coming
00:54:58once i sign it
00:54:59i'll send you to the best school
00:55:00in the county
00:55:01just hang in there
00:55:02one more month
00:55:03okay
00:55:07mrs williams
00:55:08it's all loaded up
00:55:09premium quality
00:55:10check it out
00:55:16seems good
00:55:17but what can you do on the price
00:55:18lady that's already rock bottom
00:55:20if you don't want it
00:55:21someone else will
00:55:24that 80 grand
00:55:25is all i have to my name
00:55:27plus a loan
00:55:29i need this batch
00:55:30to double itself
00:55:31boss
00:55:32should we check the rest
00:55:33there's no time
00:55:34the factory's breathing down my neck
00:55:36let's get a move on
00:55:47unload everything boys
00:55:51you really pulled it off
00:55:5212 tons mr smith
00:55:54all accounted for
00:55:55the next shipment's
00:55:56right behind this one
00:55:58nice work
00:55:59perfect timing too
00:56:00because we have a rush order
00:56:01coming in
00:56:02uh ma'am
00:56:04something's wrong
00:56:08no it can't be
00:56:09it's all shredded and rotten
00:56:12this is impossible
00:56:15i checked it myself
00:56:20looks like you got hit by cotton rats
00:56:22they make a lot of dough on out of suckers
00:56:24i'll fix it just give me a few days please
00:56:26few days says who
00:56:27you broke the contract
00:56:28now you owe me 150 grand
00:56:29get your hands off me
00:56:30no money huh
00:56:31have fun in jail
00:56:36brianna
00:56:37brianna graduated from harvard business school at the top of her class
00:56:40how could she make it
00:56:41how could she make such a rookie mistake
00:56:42she spent over a decade trading commodities
00:56:44how could she fall for a scam like that
00:56:46well she's never dealt with the product directly
00:56:48she's only bought and sold from her corner office in manhattan
00:56:51she lacks street smarts
00:56:52and whoever scammed her timed it perfectly
00:56:55right when she was desperate for cash
00:56:57loans
00:56:58debts
00:56:58penalties
00:56:59she must have been drowning
00:57:02i can't believe i messed up this bad
00:57:04after paying the damages
00:57:06will i even have anything left
00:57:25where's your brother and sisters
00:57:26spin it out or i'll gut you right here
00:57:28i'll tell you
00:57:29i'll tell you
00:57:37you asked for it bitch
00:57:46end the simulation now
00:57:51brianna actually failed
00:57:53all that talk about being the real big sister
00:57:55yeah right
00:57:58aria's life was pure hell
00:57:59no one else survived that
00:58:01i'm team aria forever
00:58:02she's the real leader of the family
00:58:04i failed them
00:58:07again
00:58:08no
00:58:08i tried so hard
00:58:10why can't i simulate her life better than she did
00:58:12clara are you sure i simulated aria's actual life path
00:58:15everything's accurate
00:58:16the data checks out
00:58:17then why does everything i experienced feel
00:58:20totally different from what really happened
00:58:22you freaked out and ran from the killers
00:58:24aria
00:58:24she went after them
00:58:28yes you find it difficult
00:58:29because you've been evading the murderer from the start
00:58:31in contrast aria
00:58:33while seemingly always on the defensive
00:58:35has actually been actively pursuing the murderer
00:58:37you're saying even the gambling was part of her plan
00:58:41but she gambled away our grandma's medical money
00:58:43play her memory trace now
00:58:45i want to see what really went down
00:59:00you lost five hands already little girl
00:59:03you sure you want to keep trying your luck
00:59:09are you gonna deal or not
00:59:12the game's not over till it's over
00:59:15well if you want to make your money back
00:59:17i got a faster way
00:59:18heard someone's paying big bucks for info on the williams family
00:59:21some old lady with four kids
00:59:27i don't know
00:59:28i've never seen anyone like that
00:59:31there's a guy who's been coming to my bar looking for the same family
00:59:36what's he look like
00:59:37big scar across his face
00:59:39creepy dude
00:59:40uses cash like toilet paper
00:59:50i know that guy
00:59:52my friend kept him company once
00:59:55he's in the sureno gang
01:00:02i wonder what an old lady and four kids did to piss off the most dangerous gang
01:00:07are we gonna play or keep yapping
01:00:13all in
01:00:14it's do or die time
01:00:19how's that candy bar clara
01:00:21yummy
01:00:22good
01:00:23got more where that came from
01:00:35your piano teacher says you're improving
01:00:39about mcdonald's tonight is a reward
01:00:59here to see your sister again
01:01:03who said that
01:01:06i need money
01:01:11i promise
01:01:12this is the last time
01:01:14i'll pay you back next week
01:01:15i swear
01:01:17i'm just trying to feed the rest of my family
01:01:19and take care of my grandmother
01:01:20she just ran out of blood pressure meds
01:01:23don't give her any money
01:01:24she's a liar
01:01:25she gambles it away
01:01:30you're getting smarter kiddo
01:01:33don't touch me
01:01:34i'm not going back to grandma's
01:01:36and you're not getting anything from me
01:01:38i just want to win back what i lost
01:01:40then maybe stop gambling
01:01:43yeah yeah i get it
01:01:46come on robert
01:01:48let's go
01:01:53she really was a gambler
01:01:55we were at least right about something
01:01:57she knew the killer was after us
01:01:59and still wanted cash
01:02:05no i think i get it now
01:02:08she wanted money to run away
01:02:17mom dad
01:02:19i miss you so much
01:02:26see this
01:02:27that's brianna now
01:02:29her foster father's a professor
01:02:31he sent her to the best school
01:02:33she's doing great
01:02:35and has a good group of friends
01:02:37happy
01:02:38confident
01:02:42and clara
01:02:43her foster dad's a really good man
01:02:46she's like a little princess now
01:02:48new dresses every week
01:02:53and dylan
01:02:54when you two left
01:02:56he didn't even have a lot of memory of you
01:02:58or dad
01:03:00he's strong now
01:03:01his foster parents adore him
01:03:03spoil him rotten
01:03:13i gotta go
01:03:15i'm not coming back
01:03:17ever
01:03:19it's the only way to keep them safe
01:03:21i am doing the right thing right
01:03:28she pushed them away on purpose
01:03:31big sister's love was misunderstood
01:03:34crying
01:03:34aria's sacrifice hurts
01:03:36wait
01:03:37what does she mean
01:03:38she can't see them again
01:03:39is she running away
01:03:42unbelievable
01:03:43you're bailing
01:03:45you're just a freaking coward
01:03:47running from everything
01:03:48no
01:03:49i don't believe that
01:03:51she must have had a reason
01:03:53reason
01:03:54she was terrified
01:03:56she is selfish
01:03:58thinking only of herself
01:03:59in a life and death situation
01:04:03wait
01:04:05why is she knocking on a door
01:04:31thanks crystal
01:04:33that's way too much
01:04:35he was easy to fool
01:04:36i gave him the drink
01:04:37and he passed out
01:04:38didn't even blink
01:04:40keep it
01:04:40consider it hush money
01:04:43aria
01:04:43whatever you're planning
01:04:44just
01:04:45be careful
01:04:46okay
01:04:55who the fuck tied me up
01:04:57do you know who i am
01:05:01you bitch
01:05:02what the hell
01:05:07you got guts
01:05:08huh
01:05:09tell me your name
01:05:10when i get out of here
01:05:12i'll kill your whole damn family
01:05:14she's insane
01:05:15why not call the cops
01:05:17that hit to the ribs look brutal
01:05:19her silence is scarier than screaming
01:05:21look at her
01:05:22cruel and cold-blooded
01:05:24that's her real face
01:05:26she looks too damn comfortable
01:05:28doing bashing a guy's head in
01:05:29just like grandma said
01:05:31she belongs in prison
01:05:44who are you
01:05:48i'm aria
01:05:50who said aria was crazy
01:05:55she's avenging her parents
01:05:57she's been waiting for this moment
01:05:59clara and dylan talked all that trash
01:06:01now they're proly crying
01:06:06that's one of the guys
01:06:08who killed our parents
01:06:13it all makes sense now
01:06:16she gambled to gather intel
01:06:18the money was for information
01:06:22and when the killer came
01:06:24she didn't run
01:06:25she was preparing for revenge
01:06:29when she came asking for money
01:06:30that was her goodbye
01:06:33she even risked her own life
01:06:35to go after the killers
01:06:39talk
01:06:39where is frank
01:06:41how'd you know him
01:06:43spike and miguel died
01:06:44out of nowhere
01:06:45that was you
01:06:47wasn't it
01:06:48what if it was
01:06:52all right all right
01:06:54we're meeting on the 30th
01:06:55at maple town underground casino
01:06:57here the address is in my pocket
01:07:02they won't come after me for a while
01:07:04my siblings are safe
01:07:05for now
01:07:06let me go
01:07:07i swear
01:07:08i won't say a word
01:07:09you killed my parents
01:07:11you made me drag my siblings
01:07:13across the country
01:07:14ripping us apart
01:07:15and you think i'll just let you go
01:07:16look lady
01:07:17i was just a hired hand
01:07:19i'll give you my cut
01:07:21all of it
01:07:21can money bring my family back
01:07:23you monsters deserve to burn in hell
01:07:36i knew it
01:07:39hi i'm at the sunset motel room 106
01:07:42i'd like to report a drug deal
01:07:43that 911 call was legendary
01:07:45she beat evil with evil
01:07:47that asshole got exactly what he deserved
01:07:49this is revenge done right
01:07:50she didn't just avenge her parents
01:07:53she made sure the law caught up with them
01:07:55she protected you all again and again
01:07:57and you had no idea
01:07:58area truly earned that title
01:08:00all this time she was protecting us
01:08:03we've been blaming her all these years
01:08:05no my success has nothing to do with her
01:08:07i earned everything myself
01:08:09got into harvard business
01:08:10by working my ass off
01:08:12and being nice enough for top students to help me
01:08:14see
01:08:14these are my real friends
01:08:18wait
01:08:19why is era there
01:08:21was she
01:08:23watching me
01:08:33here
01:08:34this is this week's tutoring fee
01:08:36thank you
01:08:44midterms are next week
01:08:46if my sister gets straight a's
01:08:47i'll buy you both the limited edition starcraft set
01:08:50deal
01:08:51that's gotta cost a lot though
01:08:52i wish i had a sister like you
01:08:54it's our little secret
01:08:55remember
01:08:55she can never know i did this
01:08:57i just want her to get good grades
01:08:59and you're the best students in the school
01:09:01now go
01:09:02tutor her
01:09:06she paid my friend to tutor me
01:09:08no she wouldn't have money like that
01:09:10this has to be wrong
01:09:11apparently
01:09:12she was the benefactor to your success
01:09:17no
01:09:18i'm successful because i work hard
01:09:20i was the handpicked in fifth grade to join the math east
01:09:23no one else had fifth graders on their team
01:09:24i became the school's valetorian
01:09:26just watch
01:09:27look i understand that you want to help your sister
01:09:30but she's still too young
01:09:32we've never had fifth graders to participate in math mix
01:09:35ma'am please take a look
01:09:38brianna studies late every day at school
01:09:40if you give her one chance she'll prove herself with ten times the effort
01:09:45but
01:09:49there's thirty thousand in here
01:09:50everything i've saved
01:09:52i'd like to sponsor the competition
01:09:53in return please give brianna a spot in it
01:10:13she's been smiling at you this whole time
01:10:15is she your older sister
01:10:16i don't have an older sister
01:10:18that woman is a degenerate gambler who tried her best to ruin my life
01:10:22she failed
01:10:23go on and hate me
01:10:25it'll hurt less when i'm gone
01:10:28she did so much for them and brianna humiliated her in public
01:10:32that line go on and hate me really broke me
01:10:34brianna that's your real sister
01:10:37wake up
01:10:42your sister spent thirty thousand dollars to help you succeed
01:10:46do you know how much that was back in 1996
01:10:49that could have been two years salary for most people
01:10:54i would have made it even without her
01:10:56and after that she never cared about us again
01:10:58yeah that's true
01:10:59i became a nobel scientist on my own talent
01:11:02everything i've got
01:11:03i earned it myself
01:11:05did she ever lift a finger to help me
01:11:13these are the soviet meteorological bureau's original records
01:11:17and this an original quantum mechanics manual
01:11:19these are priceless
01:11:21where did you even find them
01:11:22i searched every used bookstore from the state
01:11:25name your price
01:11:26whatever you want
01:11:27i'll pay
01:11:28professor lee i don't want money
01:11:30my youngest sister clara
01:11:32dreams of becoming a scientist
01:11:34all i ask is that you give her a real lab lesson
01:11:37let her experience real research
01:11:40miss did you really donate that set of lab equipment
01:11:44that was worth at least a hundred thousand dollars
01:11:47how did you afford
01:11:49principal pardani
01:11:50i understand there's a science competition next month
01:11:53oh yes
01:11:54one of the top showcases in the nation
01:11:56we're very proud of it
01:11:57my sister clara is a few years too young to qualify
01:12:00do you think you could make an exception for her
01:12:05her passion and talent for science shouldn't be limited by her age
01:12:10my foster dad begged my professor
01:12:12to get me into that science competition three times
01:12:16he always got rejected
01:12:19then suddenly he agreed
01:12:21it was because of her
01:12:22everyone said i was lucky to get it
01:12:25thirty thousand for a school competition
01:12:28a hundred thousand for lab equipment
01:12:30plus all those gambling losses just to gather intel
01:12:32where did she get that kind of money
01:12:42aria
01:12:43your parents farm is one of the best around
01:12:45you're really selling it to me this cheap
01:12:48got some urgent things to handle
01:12:56quit the hostess gig
01:12:58focus on running the farm
01:12:59take care of yourself
01:13:00okay
01:13:11brie got straight a's again
01:13:13with her drive she'll make a name for herself one day
01:13:17clara's lab report got praised by professor lee
01:13:19i guess science really is her thing
01:13:22and dylan
01:13:23still a kid
01:13:24but now he's being raised by a family of musicians
01:13:28he's destined for greatness
01:13:34too bad
01:13:35i might not be around to see it
01:13:42first you sell the old house
01:13:43now you sold the family farm
01:13:45you're a real piece of work
01:13:47get out
01:13:49who knows
01:13:50maybe i'll hit a lucky streak
01:13:52and win it all back
01:13:54lord have mercy
01:13:58got anything to eat
01:13:59i'm starving
01:14:02i'm starving
01:14:04i'm feeding you out
01:14:10grandma please take care of yourself
01:14:13i'm sorry i couldn't say goodbye properly
01:14:25she sold that farm
01:14:27and used all that money on us
01:14:30no she gambled it all away
01:14:32she lost a hundred and fifty grand in one night
01:14:37grandma literally died of rage that night
01:14:39i'll never forget
01:14:41i'll never forget
01:14:42as i held grandma in my arms
01:14:43she used her last breaths to curse area
01:14:45i'll never forgive her
01:14:55damn it
01:14:57you in or out rebel
01:15:10i'm in
01:15:12tonight's my comeback
01:15:13perfect
01:15:13perfect
01:15:14perfect
01:15:15only one left
01:15:20wait
01:15:20aria wasn't there to gamble
01:15:22she was undercover
01:15:23tracking the killers
01:15:24she was using herself as bait
01:15:26holy shit
01:15:27how long was she planning this
01:15:29where are the people
01:15:29where are the people who called her a gambling addict
01:15:31apologize
01:15:39remember when area confronted the killer at that motel
01:15:43yeah the guy said they'd meet on the 30th
01:15:45the note she got before being kicked out
01:15:47was the killer's address
01:15:52it all adds up now
01:15:54she planned everything
01:15:56she knew she might never come back
01:16:13damn it
01:16:14one more round
01:16:16you're already in the hole for a hundred and fifty grand
01:16:18you need to pay up first
01:16:22relax
01:16:22i've got plenty of collateral
01:16:23my brother's bringing the money
01:16:29found them
01:16:30no
01:16:31we checked all the williams
01:16:32still no luck
01:16:34damn it
01:16:38you'll never find us
01:16:40boss
01:16:41something's off
01:16:41our guys are dropping like flies
01:16:43one of our boys got mistaken as a kidnapper
01:16:45another got killed after being framed
01:16:47just a few days ago
01:16:49the cops hauled us in out of nowhere
01:16:53you think the williams are out for revenge
01:16:58no way
01:16:59the williams only have four kids left
01:17:01what trouble could some little kids possibly stir up
01:17:04it's just plain bad luck if you ask me
01:17:06the oldest
01:17:07gotta be 18 by now right
01:17:09call him
01:17:10now
01:17:11don't try any stunt
01:17:12or i'll cut your tongue out
01:17:16hey it's me
01:17:17i need 150 grand
01:17:19same spot
01:17:19baker street
01:17:21if i don't see that money by sunrise
01:17:22i'm taking your hand instead
01:17:27boss
01:17:28the chick was kind of familiar
01:17:31let's go take a look
01:17:405-0
01:17:41someone called the pigs
01:17:44what the hell
01:17:45who called the cops
01:17:58you're not going anywhere
01:17:59the police already have the place surrounded
01:18:02you are the oldest williams kid
01:18:05that's right
01:18:05i called the cops
01:18:07to take you all down
01:18:10and yeah
01:18:12those other guys you lost
01:18:14that was me too
01:18:17you think you can take me down
01:18:19i'll drag you to hell with me
01:18:27that all you got
01:18:29where was that strength
01:18:31when you murdered my parents
01:18:37boss
01:18:37the cops are here
01:18:38let's go
01:18:48i must send you to hell
01:18:49to meet your folks
01:18:51myself
01:18:52go ahead
01:18:55the harder you squeeze
01:18:58the clearer the evidence will be
01:19:01hands up
01:19:02everyone down
01:19:03hands up
01:19:07mom
01:19:08dad
01:19:09i've gotten revenge
01:19:10for you
01:19:11my brother and sister
01:19:13are safe now
01:19:16she's smiling
01:19:17and i'm sobbing
01:19:18that last line
01:19:19they're safe now
01:19:20absolutely destroyed me
01:19:22rihanna
01:19:23clara
01:19:23did you see that
01:19:24your sister gave her life
01:19:25to protect you
01:19:26that's what a real big sister is
01:19:31every step was part of her plan
01:19:33she knew she might not
01:19:35come back alive
01:19:36the gambling
01:19:37the debts
01:19:40it was all a cover
01:19:41everything she did
01:19:42was to get revenge
01:19:43and protect her siblings
01:19:45but why didn't she tell us
01:19:47all these years
01:19:49why keep it from us
01:19:52she almost died doing it
01:19:54for us
01:19:56did you guys forget
01:19:58how grandma died
01:19:59even if the gambling was fake
01:20:01she still provoked grandma on purpose
01:20:03she made her die
01:20:04holding that hatred
01:20:09i'll never forgive her for that
01:20:13you were pretty close to being dead when we revived you
01:20:16if we showed up five seconds later you wouldn't have made it
01:20:21it was my only shot to get them
01:20:24you're a brave girl
01:20:25frank ain't just a gambler
01:20:27you need to dig deep into them
01:20:29they belong behind bars for the rest of their lives
01:20:41losing the farm wasn't enough to feed your gambling habits
01:20:45huh
01:20:48look at you
01:20:49arrested for illegal gambling
01:20:52at an underground casino
01:20:54can you get any worse
01:21:00grandma
01:21:01don't call me that
01:21:02from now on
01:21:04there's no place
01:21:05for you in the Williams family
01:21:10we already filed for termination of guardianship
01:21:13in a restriction order
01:21:14die out anywhere on your own
01:21:16don't you ever dirty our family's name
01:21:21sign it
01:21:22now
01:21:28actually she
01:21:29she's a gambling addict
01:21:30who will never change
01:21:31lock her up
01:21:33and throw away the key
01:21:34yeah
01:21:35throw her in prison
01:21:36we never want to see her
01:21:38again
01:21:40sir
01:21:41lock me up please
01:21:58thank you
01:22:01it's just a book
01:22:02why didn't you defend yourself to your family
01:22:04they hate you now
01:22:07have you ever seen drug cartel wipe out their family
01:22:10I have
01:22:11I was there to witness all of it
01:22:13let them think I'm a screw up
01:22:15a gambler
01:22:16let them hate me
01:22:17at least that way
01:22:18if something ever happens to me
01:22:20they won't be heartbroken
01:22:21you could have made a great cop
01:22:22so why are you acting like a thug
01:22:25I want to put every dealer
01:22:26who destroys families behind bars
01:22:30with my own hands
01:22:34my parents
01:22:34my parents didn't finish their mission
01:22:37I will
01:22:39your grandma was right
01:22:41you are a gambler
01:22:43but you're not betting with money
01:22:45you're putting your life on the line
01:22:49Frank gave in
01:22:49his info led us to a new bar
01:22:51the cartel's setting up shop there
01:22:56what is this
01:22:58a profile on me
01:22:59multi-gambling and theft convictions
01:23:01but I didn't do this
01:23:02it's your new identity
01:23:03if you want it
01:23:04we could use an undercover cop as smart as you
01:23:07really
01:23:07that would be amazing
01:23:09memorize it
01:23:10forward and back
01:23:11after that
01:23:12we'll stage a breakout
01:23:13and you'll infiltrate the cartel as a fugitive
01:23:15it's the perfect story
01:23:18got it
01:23:19Aria
01:23:19your grandmother is here to see you
01:23:33does it hurt
01:23:35grandma
01:23:36they beat you didn't they
01:23:38tell me does it hurt
01:23:39it's worth it
01:23:41every bruise
01:23:42every scar
01:23:42if it means avenging my parents
01:23:44and protecting my family
01:23:46it's worth it
01:23:47you foolish girl
01:23:49I swear if you hadn't begged me on your knees
01:23:51I would have never gone along with that act
01:23:53well you got what you wanted
01:23:54they all hate you
01:24:01grandma
01:24:02I'm going back undercover
01:24:03if the cartel ever finds out about the undercover cop's family
01:24:06you know what they'll do
01:24:08mom and dad spent their lives fighting those vile traffickers
01:24:10I promised I'd finish what they started
01:24:12so I will
01:24:13no matter what it takes
01:24:18let them hate me
01:24:19let them hate me forever
01:24:34this is all I have left
01:24:36please take it grandma
01:24:37this will cover your prescriptions for the month
01:24:39don't waste your money on me
01:24:41there's no surviving stage 4 liver cancer honey
01:24:44what
01:24:45you were fine before
01:24:47you were
01:24:48I can save more
01:24:49I can make more
01:24:50I'll find the best doctors for you
01:24:52we can fight this
01:24:53okay
01:24:53sweetheart you've done enough
01:24:55now that the killers have been punished
01:24:57I can finally rest and see your parents again
01:25:02grandma
01:25:02grandma
01:25:03please
01:25:04don't leave me
01:25:05my only worry is about you
01:25:07promise me Aria
01:25:08promise you'll live
01:25:09live long enough for your brother and sisters to know the truth
01:25:16so grandma was helping Aria all along
01:25:19she protected Aria's plan till the very end
01:25:22Brianna
01:25:23Clara
01:25:23are you watching this
01:25:25live till they know the truth
01:25:27I'm crying so hard
01:25:36so grandma's death had nothing to do with her
01:25:42she's held that secret for the past 30 years
01:25:44all so she could fulfill mom and dad's dream
01:25:50oh my god
01:25:52all the terrible things we've said to her
01:26:09shut it down
01:26:11save her now
01:26:22one milligram of epithin effort
01:26:24get the paddles ready
01:26:26no blood pressure
01:26:27oxygen dropping fast
01:26:28increasing to 200 joules
01:26:30clear
01:26:36I was so wrong
01:26:38I was blind with hatred
01:26:39such an idiot
01:26:4130 years
01:26:42I doubted you for 30 years
01:26:45if only I could have seen your true kindness
01:26:47please Aria
01:26:48stay alive
01:26:49give us a chance to apologize
01:26:59we've done all we can
01:27:00but she's in her final moments
01:27:01I'm sorry
01:27:07Aria
01:27:07it's me
01:27:08Bri
01:27:09look at me
01:27:11please open your eyes
01:27:12yell at me
01:27:13hit me
01:27:14just don't leave me
01:27:17we were wrong
01:27:18give us a chance to make it right
01:27:20please
01:27:31I never blamed any of you
01:27:36we don't deserve that
01:27:38we don't
01:27:39we don't deserve you giving everything for us
01:27:45because you're
01:27:47my family
01:27:49my brother
01:27:50my sisters
01:27:52you always have been
01:27:54you always will be
01:27:58without you
01:27:59we're nothing
01:28:03do you remember
01:28:05the Christmas song
01:28:06we loved to sing
01:28:07when we were young
01:28:15the Christmas in her
01:28:19the Christmas song
01:28:23and you took a wedding
01:28:23so the love scattering
01:28:23I saw her
01:28:24wanted you it was
01:28:26hyalured
01:28:41Promise me
01:28:42You will live your lives
01:28:44Without guilt or shame
01:28:47That's all I ever wanted
01:28:52Dad
01:28:53Mom
01:28:54I'm coming home
01:29:02Aria no
01:29:03We were wrong
01:29:04Don't leave us
01:29:26In accordance with the decision of the National Police Department
01:29:28And in recognition of her extraordinary courage, dedication and service
01:29:35Aria Williams is hereby posthumously awarded the title of First Class Exemplary Officer
01:29:40Badge number 5287
01:29:45Aria Williams is hereby posthumously
Comments