Bet on My Life The One-Eyed Soccer Prophet

Drama.Land

Transcript

00:00:00You can't pay up, punk. Then we'll take one eye as interest.

00:00:05Five thousand reais. Now.

00:00:07How dare you owe boss Bruno money?

00:00:10Just give me three more days. I'll get the money, I swear, please.

00:00:13We want the money today. Or else, your little sister Mia are going with us.

00:00:17That girl's a real looker. Still a virgin.

00:00:20Bruno, don't you dare. Mia is the only family I have. I'd rather die.

00:00:26Let's play a game. You win, I let you live.

00:00:29We're betting on the last three minutes of the match.

00:00:32Get it wrong, and I blow your head off right here.

00:00:36Second minute of stoppage time.

00:00:39Flamengo's number ten. 25 meter curving free kick. Final score, two to one.

00:00:45That voice. Is that the match result? How is that possible? Screw it. I can't die here.

00:00:50Second minute of stoppage time.

00:00:52Flamengo's number ten. 25 meter curving free kick. Final score, two to one.

00:01:00The one-eyed freaks lost his mind. A last minute winner. You're asking for death.

00:01:04Boss, save the talk. Just gouge out his eye and let's go grab his sister.

00:01:07Fine. I'll give you three minutes. If you're wrong, I'll tear you apart.

00:01:14Back off, all of you. Back off. After him. I'll rip that eye out of his skull myself.

00:01:25Ball God system bound completely. Congratulations, sir. Skill acquired. Eye of the Ball God.

00:01:30A system? That's the same voice from before.

00:01:32The Eye of the Ball God can foresee the outcome of future games.

00:01:36How is this possible?

00:01:37The one-eyed punk's over there. Get him!

00:01:40Sophia, the bar owner. She's always been at odds with Bruno. Maybe she can save my life.

00:01:49Well, well. Bruno's little prey. Bleeding all over my floor. You're here to seek shelter?

00:01:55Please, save me. I can make money for you. More than this bar earns in a month.

00:02:00Sophia, open the door. Hand over Lucas, or we'll smash your bar to pieces. And you along with it.

00:02:06Make me money. A one-eyed maniac who gets hunted down like a dog. What makes you so special?

00:02:15Someone, throw him out.

00:02:26I can't afford to mess with Bruno's people. Give me one reason not to throw you out.

00:02:32I can predict matches. 100% accurate. I can make you a fortune.

00:02:37Predict matches. A one-eyed beggar from the favela. And you've got the nerve to talk like that?

00:02:42Anyone who tries to fool me ends up regretting it.

00:02:45I have to make her believe me. She's my only shot. I can't die here.

00:02:49Mia waiting for me at home.

00:02:58Trust me. One minute from now, the ref calls a penalty for the home side.

00:03:03Number 11 takes it and scores. Tied up, 1-1.

00:03:07Fine. You've got one minute. Get it wrong, I'll kill you on the spot.

00:03:16Home team. Number 11, Carlos steps up to take it.

00:03:21If he misses, you're dead.

00:03:23He won't miss. Just watch.

00:03:36Not bad, 1-Eye.

00:03:38Guess you weren't lying after all.

00:03:41I wasn't lying.

00:03:42Help me escape from Bruno, and I'll predict every match for you.

00:03:45You'll be drowning in money.

00:03:48I'll trust you this once.

00:03:50Lucas, don't disappoint me, or I will kill you.

00:03:54Hey, Mia, hold it up. We know you're in there.

00:04:07Lucas, you're finally back.

00:04:09Bruno's men were here.

00:04:11They trashed everything.

00:04:12I hid just in time.

00:04:14They didn't find me.

00:04:15Don't be scared. I'm here now.

00:04:18I won't let them hurt you.

00:04:24Bruno, you're not getting away with this.

00:04:28Lucas, let's just run. Bruno is terrifying.

00:04:32We can't run, Mia. He'll just keep coming after us.

00:04:34The only way out is to win enough money to break free for good.

00:04:37I have this power. I can win.

00:04:39Win enough, and I can protect Mia.

00:04:41We'll get out of this godfensaking favela for good.

00:04:43Lucas, please be careful. Come back soon.

00:04:47Don't worry. I'll come back. I promise. Wait for me.

00:04:59I have to win.

00:05:07Underdogs to win. Ten to one odds.

00:05:09You out of your mind, One-Eye?

00:05:11That squad's lost five matches straight.

00:05:14No chance in hell they win.

00:05:17Throwing down 200 Ray-Eyes?

00:05:19Kiss it goodbye.

00:05:25Grab your cash and quit wasting my time.

00:05:28I'm betting on the underdogs.

00:05:30I lose. My left eye is yours.

00:05:32Tie me up. Sell me to Bruno.

00:05:34But if I win, you pay up.

00:05:37No bullshit.

00:05:39Fine. I'll play your little game.

00:05:40Take the bet. That kid's gonna lose.

00:05:42Don't come crying when you lose.

00:05:43Yeah, One-Eye's asking for it.

00:05:45Can't wait to see him cry.

00:05:48I can't lose.

00:05:49These 200 Ray-Eyes are my only hope.

00:05:51I have to win.

00:05:52Goal!

00:05:55No way. How the hell did they score?

00:05:56That's just a fluke.

00:05:58It's not luck.

00:05:58This is just the beginning.

00:06:00Two more goals to come.

00:06:02Told ya. Just dumb luck.

00:06:04You're done now, kid.

00:06:07Told you.

00:06:09Underdogs win.

00:06:10Here. Consider yourself lucky.

00:06:12Lucas! What are we betting on next?

00:06:14Bring us in!

00:06:15Let's win big!

00:06:16I work alone.

00:06:18Don't follow me.

00:06:29You got the nerve to win money on Bruno's turf?

00:06:31You wanna die?

00:06:32This cash is ours now.

00:06:34You take that money,

00:06:35and Bruno will kill you yourself.

00:06:36Cut the bullshit!

00:06:37The boss only gives us money.

00:06:39Kill us in your dreams.

00:06:40There's a big Brazilian Serie A match tonight.

00:06:42I can help you win ten times your money.

00:06:44Let me go.

00:06:4530-70 split.

00:06:46You keep the 70.

00:06:47Kill me,

00:06:47and you lose your cash cow.

00:06:49You better not be lying.

00:06:50You can predict the score.

00:06:52If you're wrong,

00:06:52I'll blow your head off right here.

00:06:56Tonight's match.

00:06:57Home team wins 2-1.

00:06:59Number 10 scores at the 35th minute.

00:07:01Away team scores at the 60th.

00:07:02Number 7 puts it in at the 80th.

00:07:04If I'm off by a single detail,

00:07:05do whatever you want with me.

00:07:06Fine.

00:07:07I'll trust you this once.

00:07:09But if you're wrong,

00:07:10I'll not just kill you.

00:07:11I'm coming for your little sister, too.

00:07:12I won't be wrong.

00:07:13Meet me at Sophia's bar tonight.

00:07:15You'll see for yourself.

00:07:20Well, well,

00:07:21one-eyed boy.

00:07:22Betting on the game again.

00:07:23If you win,

00:07:24I get half.

00:07:25When I win,

00:07:26you'll get your cut.

00:07:27Quit messing around.

00:07:28Look,

00:07:28it's almost the 35th minute.

00:07:33Scores!

00:07:34Oh, my goodness!

00:07:34Lucas,

00:07:35you're insane!

00:07:35Well,

00:07:36looks like I wasn't wrong about you.

00:07:38You do have a gift.

00:07:38Lucas,

00:07:39what the hell?

00:07:39The away team scored.

00:07:40Did you get it wrong?

00:07:41Relax.

00:07:42One more goal coming.

00:07:4380th minute,

00:07:43number 7,

00:07:44home team.

00:07:45Lucas,

00:07:45thank you so much.

00:07:46Here's your money.

00:07:47From now on,

00:07:48you're the boss.

00:07:49I follow your lead.

00:07:59One-eyed boy,

00:08:01what kind of trick are you hiding?

00:08:06You nail it every single time.

00:08:08Come on,

00:08:09spill it for me.

00:08:10I need bigger betting channels.

00:08:13I need to win more money.

00:08:15Enough to get Bruno off my back for good.

00:08:18The underground betting scene in Rio

00:08:20runs deeper than you think.

00:08:22But if you're not afraid to die,

00:08:24I'll bring you in.

00:08:25I'm not afraid to die.

00:08:26All I need is to win.

00:08:28To protect Mia

00:08:30and you.

00:08:32Didn't expect you'd want to protect me too.

00:08:35But Bruno won't let you off easy.

00:08:38Be careful.

00:08:39Sophia saved my life.

00:08:41Mia's the only family I have.

00:08:43I can't let either of them get hurt again.

00:08:45Even if it kills me,

00:08:46I'll keep them safe.

00:09:05Lucas,

00:09:06you poach my crew,

00:09:07take my money,

00:09:09you got a death wish or something?

00:09:12Bruno,

00:09:12this is my turf.

00:09:13You don't get to pull this shit here.

00:09:15Get out.

00:09:17Sophia,

00:09:18don't push your luck.

00:09:19This is between me and Lucas.

00:09:21Get in my way again

00:09:23and I'll kill you with him.

00:09:28Leave her alone.

00:09:30Come for me if you've got the guts.

00:09:33Come for you, sure thing.

00:09:35I'll blow your brains out right here.

00:09:37Three days from now,

00:09:39I'll make a bet with you.

00:09:40All my money

00:09:41and my life.

00:09:42You dare take it?

00:09:43Bet your life.

00:09:44I'm all in.

00:09:45You lose

00:09:45your life,

00:09:46your money

00:09:47and your little sister,

00:09:48all mine.

00:09:50You win,

00:09:50I tear up the IDU

00:09:51and leave you and your sister alone.

00:09:53Deal?

00:09:53One more thing.

00:09:55Stay away from Sophia and her bar.

00:09:56And if you break the deal,

00:09:58even if I lose,

00:09:59I'll drag you to hell with me.

00:10:01Fine.

00:10:01You got it.

00:10:02Three days.

00:10:03Right here.

00:10:04Let's see how a one-eyed maniac

00:10:06thinks he can beat me.

00:10:13Are you insane?

00:10:15Bruno's a ruthless bastard.

00:10:16He'll cheat.

00:10:17You know he will.

00:10:18You can't win this.

00:10:19I'm not insane.

00:10:21This is my only shot.

00:10:22I have to win.

00:10:24I won't let anyone hurt

00:10:25either of you again.

00:10:38Please, Lucas,

00:10:39don't bet against Bruno anymore.

00:10:40He's gonna cheat.

00:10:42Something terrible will happen to you.

00:10:44Let's just run away,

00:10:45please.

00:10:46Mia,

00:10:46we can't run.

00:10:48If we run,

00:10:49he'll hunt us down forever.

00:10:51This is our one shot

00:10:52to break free from him,

00:10:54to get out of this

00:10:54godforsaken favela for good.

00:10:57But I'm so scared.

00:10:59I'm scared of losing you.

00:11:01Don't be scared.

00:11:02I'll be fine.

00:11:04I promise.

00:11:05Once I win,

00:11:06we'll get out of here.

00:11:07We'll find a place

00:11:08where there's no Bruno,

00:11:09no lone jocks,

00:11:10and live a better life.

00:11:12I can't lose.

00:11:13For Mia,

00:11:14for Sofia,

00:11:14I have to win.

00:11:16Okay.

00:11:18I believe in you.

00:11:19Just be careful.

00:11:20I'll be waiting for you at home.

00:11:22I'll come back for sure.

00:11:22Now get going.

00:11:24We'll be late for school.

00:11:32Here.

00:11:33Intel on Bruno,

00:11:34and everything I could dig up

00:11:35on the match in three days.

00:11:37You need to see this.

00:11:38What is it?

00:11:39Something wrong with this match?

00:11:41It's a Brazilian lower league match.

00:11:43Bruno's had it rigged

00:11:44for five years.

00:11:46Every player,

00:11:47every ref,

00:11:47all bought and paid for.

00:11:49No one's ever beaten him.

00:11:51Not once.

00:11:52Even if he's got

00:11:53the whole game rigged,

00:11:53I can still win.

00:11:54I can see the future.

00:11:56I know every trick

00:11:57he's going to pull.

00:11:58No,

00:11:58he's got it all fixed.

00:12:00You can't win.

00:12:00It's impossible.

00:12:02Come with me.

00:12:03I'll get you out of Rio.

00:12:04We'll find somewhere

00:12:05we can hide

00:12:06and start over.

00:12:07I'm not hiding.

00:12:08I either die fighting

00:12:09or win standing.

00:12:10I won't let anyone hurt you

00:12:12or Mia.

00:12:13Not ever again.

00:12:15I'll help you.

00:12:16And if it kills us,

00:12:18then we die together.

00:12:20Thank you, Sophia.

00:12:26Get out of my way.

00:12:29Listen up, little girl.

00:12:31Your brother Lucas

00:12:31made a life or death bet

00:12:32with our boss.

00:12:33You know that.

00:12:38I don't know anything.

00:12:40Let go of me.

00:12:41We're all called a teacher.

00:12:47A teacher.

00:12:48That ain't gonna help you.

00:12:51If your brother

00:12:52tries anything funny,

00:12:53we'll spread your photos

00:12:53all over the favela.

00:12:56Stop taking pictures, please.

00:12:58My brother won't try anything.

00:12:59I swear.

00:13:00Please, just let me go.

00:13:03Sure, we'll let you go.

00:13:04Now go home

00:13:05and tell your brother.

00:13:06If he pulls any tricks

00:13:07at the bed in three days,

00:13:09he's dead.

00:13:09You'll be ruined.

00:13:11You'll never see him again.

00:13:14Lucas,

00:13:15what do we do?

00:13:16They're monsters.

00:13:17You have to win, please.

00:13:21Bruno,

00:13:22if you hurt Mia,

00:13:23I'll tear you apart

00:13:23piece by piece.

00:13:25I'm gonna win.

00:13:26And not just win,

00:13:27I'll make you pay for this.

00:13:44You got some nerve, kid,

00:13:45walking in here

00:13:46all by yourself.

00:13:47You wanna die?

00:13:48Move.

00:13:50I'm here for Bruno.

00:13:52This is none of your business.

00:13:55Watch your mouth.

00:13:56You don't get to say

00:13:57the boss's name like that.

00:13:58You're not walking out

00:13:59out here alive today.

00:14:00Hold on.

00:14:01Let him through.

00:14:03I wanna see

00:14:04what kind of balls

00:14:05this one-eyed freak's got

00:14:06barging into my turf.

00:14:12Your little sister's

00:14:13been really obedient.

00:14:15You play the game straight,

00:14:16and I won't touch her.

00:14:17Otherwise,

00:14:18I'll let every man in Rio

00:14:20get a taste of your little sister.

00:14:22Bruno,

00:14:23you lay one finger on Mia.

00:14:24I swear I'll rip you apart.

00:14:26I set the rules.

00:14:27I call every goal,

00:14:28every red card,

00:14:29every penalty,

00:14:29every corner kick.

00:14:30One wrong,

00:14:31I lose.

00:14:32You got the guts

00:14:32to take that bet?

00:14:34You're dead.

00:14:34You wanna bet the details

00:14:35on the match I control?

00:14:37Bring it on.

00:14:37You lose,

00:14:38your life,

00:14:39your sister,

00:14:39and that bar bitch

00:14:40all mine.

00:14:41My playthings

00:14:42for life.

00:14:49Bruno,

00:14:51you touch him

00:14:52and see what happens.

00:14:54I'll rave this place

00:14:55to the ground.

00:14:56Sophia,

00:14:57don't push your luck.

00:14:58This ain't your bar.

00:14:59You cause trouble here,

00:15:00I'll kill you as well.

00:15:03Easy now.

00:15:04I'll handle the bet myself.

00:15:06Go back.

00:15:07I'm not leaving.

00:15:08I'm staying with you.

00:15:09I can't let anything

00:15:10happen to you.

00:15:11Trust me.

00:15:12I won't lose.

00:15:13Go back and wait for me.

00:15:16Let him go.

00:15:18I wanna see how

00:15:19a one-eyed freak

00:15:20can possibly win.

00:15:2750,000 reais

00:15:28took me five years

00:15:30to save it.

00:15:31Use it as your stake.

00:15:32You have to win.

00:15:34No.

00:15:35This is everything

00:15:36you've worked for.

00:15:37I can't take it.

00:15:39Yours,

00:15:39mine,

00:15:40who cares?

00:15:40As long as you wins,

00:15:41as long as you come back alive,

00:15:43this money means nothing.

00:15:48Lucas,

00:15:50you win.

00:15:51And I'll give you

00:15:52anything you want.

00:15:56I'm sorry, Sophia.

00:15:58I can't lose focus right now.

00:16:00I have to win.

00:16:01I have to keep you and Mia safe.

00:16:03I know.

00:16:04Go win.

00:16:05However long it takes,

00:16:06I'll be right here.

00:16:08When I win,

00:16:08we're leaving this place.

00:16:10Never coming back.

00:16:11We're gonna live a real life.

00:16:14I can't let Sophia down.

00:16:16I can't let Mia down.

00:16:18This bet,

00:16:19losing is not an option.

00:16:25Lucas,

00:16:25we all heard about it.

00:16:26You can predict matches.

00:16:28Let us bet with you.

00:16:30Yeah,

00:16:31Bruno's been bullying us

00:16:32for over a decade.

00:16:33We've been dying

00:16:33to turn things around.

00:16:35We believe in you.

00:16:37Son,

00:16:38this is all

00:16:39our hard-earned cash.

00:16:41If you win,

00:16:42we're free from Bruno.

00:16:43If you lose,

00:16:45we won't blame you.

00:16:47Thank you for trusting me.

00:16:48I promise you.

00:16:50If I win,

00:16:51every cent goes back to you.

00:16:53I keep nothing.

00:16:53If I lose,

00:16:54I'll sell everything I have,

00:16:56bleed myself dry,

00:16:57but I'll pay you all back.

00:16:58Lucas,

00:16:59can you really win?

00:17:00I'm scared.

00:17:02Don't be scared, Mia.

00:17:04I won't lose.

00:17:06I'll keep you safe.

00:17:07All of you.

00:17:08These people are just like me.

00:17:11Grassroots

00:17:11who've been stepped on

00:17:12their whole lives.

00:17:13I can't let them down.

00:17:15This bet,

00:17:15I have to win.

00:17:17Lucas,

00:17:17we believe in you.

00:17:18You're gonna beat Bruno

00:17:19and make him pay for us.

00:17:20You have my word.

00:17:22I won't let any of you down.

00:17:24Useless.

00:17:25Every last one of you.

00:17:26Useless.

00:17:27That one-eyed freak Lucas

00:17:28has the balls

00:17:29to rally the whole favela

00:17:30to bet with him.

00:17:31Boss,

00:17:32I'm sorry.

00:17:32We couldn't stop it.

00:17:33The whole favela,

00:17:35they all believe in Lucas now.

00:17:36Believe in him.

00:17:37I'll make sure

00:17:38he's torn to pieces.

00:17:39Take two guys,

00:17:40go to that tin shack

00:17:41and burn it.

00:17:43Burn him

00:17:44and his little sister alive.

00:17:46End this once and for all.

00:17:48Yes, boss.

00:17:49I'll go right now.

00:17:50Consider it done.

00:17:51Go.

00:17:52Burn it clean.

00:17:53Not a single trace.

00:17:55He won't live long enough

00:17:57to regret crossing me.

00:18:06Mia!

00:18:07Mia, get up!

00:18:08There's a fire!

00:18:15We have to get out.

00:18:22Open up!

00:18:23Open the damn door!

00:18:24Who locked us in?

00:18:29Lucas,

00:18:29are we gonna die in here?

00:18:31I'm so scared.

00:18:33Don't be scared, Mia.

00:18:34I won't let you die.

00:18:36We're getting out of here,

00:18:37I promise.

00:18:40Lucas!

00:18:40Mia!

00:18:41Get over here,

00:18:42I'll get you out!

00:18:52You wanna die?

00:18:53Bruno's lost his goddamn mind

00:18:55and you're still gambling against him.

00:18:57If you're dead,

00:18:57what happens to me and Mia?

00:19:01I'm sorry I put you through this.

00:19:04Thank you for saving us.

00:19:07Bruno,

00:19:08you tried to burn us alive.

00:19:10I will make you pay.

00:19:12Worse than you can imagine.

00:19:22Lucas,

00:19:23is Bruno gonna come kill us again?

00:19:26I don't wanna stay here anymore.

00:19:29Don't be scared,

00:19:30don't be scared, Mia.

00:19:31You've got me and Sophia

00:19:32and the bodyguards watching over you.

00:19:36He wouldn't dare.

00:19:38Bruno's men staking out the bar.

00:19:40The second you step outside,

00:19:42they'll make their move.

00:19:43We can't do anything reckless right now.

00:19:45Let him watch.

00:19:46Once the bet is over,

00:19:48I'll make him pay for everything.

00:19:49He'll never bully us again.

00:19:54Why the hell won't this kid come out?

00:19:56Boss wants him dealt with fast.

00:19:58We can't keep waiting around.

00:19:59Relax.

00:20:00He's gotta come out sooner or later.

00:20:02We sit tight

00:20:03and the moment he does,

00:20:04we move.

00:20:25So you're Lucas,

00:20:26the one-eyed kid

00:20:27who predicts every match.

00:20:28That's me.

00:20:29Who are you?

00:20:30And what do you want?

00:20:31I'm Isabella,

00:20:32and I find you

00:20:34very interesting.

00:20:35You're the Costa family heiress?

00:20:36To bet in three days,

00:20:38I'm raising the stakes.

00:20:39You win,

00:20:40this money's yours,

00:20:41plus access to the top

00:20:42betting connections in Rio.

00:20:44You lose,

00:20:44you come to my villa

00:20:45and be my toy for a year.

00:20:47You got the guts?

00:20:48You're not welcome here.

00:20:49Take your money

00:20:49and get the hell out.

00:20:50Don't even think about

00:20:51messing with Lucas.

00:20:53I can take care of

00:20:55Bruno's fixer for you.

00:20:56Shut down every dirty trick

00:20:58he's got.

00:20:59What I'm offering

00:21:00is so much more

00:21:01than she ever could.

00:21:03Why would you help me?

00:21:05I'm not helping you.

00:21:06I'm just looking

00:21:06for an amusing new toy.

00:21:08And you

00:21:09are exactly my type.

00:21:15Think it over.

00:21:17I'll be waiting

00:21:18for your answer.

00:21:19Don't disappoint me.

00:21:24If you want to say yes,

00:21:26I won't stop you.

00:21:27After all,

00:21:28she can give you

00:21:29everything you want.

00:21:30Sofia,

00:21:31don't get me wrong.

00:21:31I'm not taking her deal.

00:21:33All I want

00:21:33is to win this bet

00:21:34and build a life

00:21:35with you and Mia.

00:21:36Is that so?

00:21:37I hope you mean it.

00:21:38Don't make me regret

00:21:39saving your life.

00:21:42Sofia,

00:21:43I'm sorry I hurt you.

00:21:44I'll prove it to you.

00:21:46You and Mia

00:21:47are all that matter to me.

00:22:04I didn't expect you'd come alone.

00:22:07Aren't you afraid

00:22:07of what I might do to you?

00:22:09I'm here because I want to know

00:22:11what exactly you can offer me

00:22:12and what you want in return.

00:22:13I want you, Lucas.

00:22:15I'm the only one

00:22:16who can take you

00:22:17to the top

00:22:17of Rio's betting world.

00:22:22This is everything.

00:22:23Proof that Bruno's

00:22:24been bribing referees

00:22:25plus all the transfer records.

00:22:27He's nothing but a dog

00:22:27working for my father.

00:22:31Nothing's free in this world.

00:22:33What do you really want?

00:22:35I want you.

00:22:36Leave that bar, woman.

00:22:38Be with me

00:22:39and I'll give you

00:22:40everything you've ever wanted.

00:22:41That woman will only

00:22:42drag you down.

00:22:44She's not worthy of you.

00:22:46Only I can match

00:22:48a gambling genius like you.

00:22:55I'll take your intel.

00:22:57I won't take your money.

00:22:58When this is over,

00:22:59I'll repay the favor.

00:23:00Beyond that,

00:23:00you get nothing from me.

00:23:05And one more thing.

00:23:06Sofia is the most important

00:23:08person in my life.

00:23:09I'm never leaving her.

00:23:10So stop.

00:23:10Lucas,

00:23:12the more you push me away,

00:23:14the more I want you.

00:23:17You'll be mine.

00:23:18Sooner or later.

00:23:20I'll wait, Lucas.

00:23:21No matter how long it takes,

00:23:23I'll be right here

00:23:24when you change your mind.

00:23:28This is the evidence

00:23:29Isabella gave me.

00:23:30Proof that Bruno

00:23:31bribed players

00:23:32and referees.

00:23:33Sofia,

00:23:34I didn't agree

00:23:34to any of her terms.

00:23:35I just took the intel,

00:23:36that's all.

00:23:37Once the bet's over,

00:23:38I'll pay her back the favor.

00:23:39I know.

00:23:40It's your call.

00:23:41I trust you.

00:23:47I'm sorry I made you worry.

00:23:49Once I win this,

00:23:51we're leaving

00:23:52and never be troubled

00:23:53by any of this again.

00:23:57Win first,

00:23:58then talk.

00:23:59Bruno's not going to let us

00:24:00walk away that easy.

00:24:01Listen up,

00:24:02everyone in the favela.

00:24:03If any of you dare

00:24:05follow Lucas's best,

00:24:06Boss Bruno will drown

00:24:07this whole favela in blood.

00:24:10What do we do?

00:24:11Bruno's ruthless.

00:24:13If Lucas loses,

00:24:14we're all done for.

00:24:16We can't back down.

00:24:18Lucas is our only hope.

00:24:19We gotta believe in him.

00:24:21It's the only way

00:24:22we break free

00:24:22from Bruno's oppression.

00:24:24Bruno,

00:24:25you wanna threaten me,

00:24:27wanna drown this favela in blood?

00:24:28I'll make you pay.

00:24:30I will win.

00:24:42Lucas,

00:24:43it's not too late

00:24:44to back out.

00:24:45Gouge out that right eye yourself

00:24:47and I'll let you

00:24:47and your little sister

00:24:48die in one piece.

00:24:54I'll predict every goal

00:24:55in this match.

00:24:56Exact minute,

00:24:57exact player,

00:24:58plus the penalty count,

00:24:59red cards,

00:24:59and corner kicks.

00:25:01If I get even one wrong,

00:25:02I lose.

00:25:03All the money's yours.

00:25:04Lucas,

00:25:04can we really pull this off?

00:25:05This is way too risky.

00:25:0712th minute.

00:25:07Number seven fires

00:25:08from outside the box.

00:25:09Goal.

00:25:1027th minute,

00:25:10handball by the opposition.

00:25:12Number 11 converts

00:25:12the penalty.

00:25:1335th minute,

00:25:14their number two commits a tackle.

00:25:15First yellow card.

00:25:17You lose,

00:25:18everything you own is mine.

00:25:19You in or not?

00:25:22You out of your goddamn mind.

00:25:23This match is rigged.

00:25:25I own every player

00:25:26on that field.

00:25:27And you're gonna bet

00:25:27against me?

00:25:28You're dead.

00:25:29Boss,

00:25:30this kid's been in the favela

00:25:31so long it rotted his brain.

00:25:33Thinks he's some kind of prophet.

00:25:34He's just begging to die.

00:25:36Get the hell out

00:25:37while you still can, kid.

00:25:38Quit putting on a show.

00:25:39One more word

00:25:40and I'll break your leg

00:25:40so you know what happens

00:25:41when you mess with Boss Bruno.

00:25:43Done laughing.

00:25:44I wouldn't have taken this bet

00:25:45unless I was sure to win.

00:25:46You're the ones

00:25:46who should be worried.

00:25:47When you lose,

00:25:48you'll pay every last cent,

00:25:49not a single one short.

00:25:50Fine,

00:25:51I'll take the bet.

00:25:52And when you lose,

00:25:53I won't just take your eye.

00:25:54I'll sell your sweet little sister

00:25:55to a whorehouse.

00:25:56I'll make you both wish

00:25:57you were dead.

00:25:58Bruno,

00:25:58you lay one finger

00:26:00on his sister

00:26:00and I'll turn this place

00:26:02into your grave tonight.

00:26:03A woman running her mouth

00:26:04in my house.

00:26:05I'll deal with you too.

00:26:07Sell you on the black market.

00:26:09Plenty of men

00:26:09would pay good money

00:26:10for a wild bitch

00:26:11with a gun like you.

00:26:12Boss,

00:26:13match is on.

00:26:15Let's watch this kid

00:26:16crash and burn.

00:26:1727th minute,

00:26:18handball by the opposition.

00:26:20Number 11 scores the count.

00:26:2235th minute,

00:26:23their number two

00:26:23gets the first yellow

00:26:24for a tackle.

00:26:2541st minute,

00:26:26our number five

00:26:27gets a red card

00:26:28for flagrant foul.

00:26:29Corner kick count

00:26:30at that point,

00:26:30three.

00:26:32You got the ball!

00:26:34Every single one!

00:26:35Yeah!

00:26:37Yeah!

00:26:38Yeah!

00:26:39Yeah!

00:26:40Yeah!

00:26:41Yeah!

00:26:46Let him have his little moment.

00:26:48I've seen his predictions.

00:26:50The second half

00:26:51doesn't match

00:26:51what the boss set up.

00:26:53He's gonna lose for sure.

00:26:55That's right.

00:26:55That's all the luck

00:26:56you're getting, kid.

00:26:57Second half,

00:26:58the ref's gonna call it our way.

00:27:00The players are gonna miss

00:27:01on purpose.

00:27:02Your little tricks

00:27:02don't mean shit

00:27:03against boss Bruno.

00:27:06Second half.

00:27:0768th minute,

00:27:08number nine scores

00:27:09with a header.

00:27:1079th minute,

00:27:11their number eight

00:27:11gets a second yellow

00:27:12for handball.

00:27:1385th minute,

00:27:14corner count gets five.

00:27:16Three minutes of stoppage time,

00:27:18last 10 seconds,

00:27:19number 15 scores the winner.

00:27:21Yellow card sequence

00:27:21for the full match.

00:27:23Two,

00:27:23eight,

00:27:2410,

00:27:2417.

00:27:25One red card,

00:27:26one penalty.

00:27:27I won't be wrong

00:27:28on a single one.

00:27:29Bullshit!

00:27:30That's total fucking bullshit!

00:27:31I never set up

00:27:32any last minute goal.

00:27:33What the hell

00:27:33are you making up?

00:27:34You think you can bluff me?

00:27:36Yeah!

00:27:38Yeah!

00:27:39Yeah!

00:27:41Yeah!

00:27:44No way!

00:27:45That's impossible!

00:27:46Why isn't the ref

00:27:47calling it like

00:27:47we paid him to?

00:27:48Why aren't the players

00:27:49following orders?

00:27:58Lucas!

00:27:59Lucas!

00:28:00We won!

00:28:01We won!

00:28:02Lucas is incredible!

00:28:03Bruno!

00:28:04Bruno!

00:28:04Bruno, they're lost!

00:28:05We've got money now!

00:28:07We won't be pushed

00:28:08around anymore!

00:28:13How the fuck

00:28:14did you do that?

00:28:15Impossible!

00:28:16Nobody leaves here

00:28:18alive today!

00:28:19I'll kill you!

00:28:20I'll kill all of you!

00:28:22Bruno,

00:28:23you pull that trigger

00:28:25and I'll fucking kill you!

00:28:38You die!

00:28:40Everyone dies today!

00:28:42Throwing a tantrum

00:28:44because you lost a bet.

00:28:45Trash like you

00:28:46has no place

00:28:47in Rio's betting world.

00:28:49Keep it up

00:28:50and my father

00:28:50will have you

00:28:51dumped in the Amazon

00:28:52to feed the crocs.

00:28:54Mrs. Isabella,

00:28:55this is between me

00:28:56and Lucas.

00:29:00Between us?

00:29:01Then let's settle it

00:29:02right now.

00:29:05Twelve years ago,

00:29:07you took my left eye.

00:29:09For twelve years,

00:29:10you've bullied

00:29:11and humiliated me.

00:29:13Today,

00:29:14I'm taking it

00:29:15all,

00:29:16all

00:29:17back!

00:29:20My hand!

00:29:22My hand!

00:29:23Lucas!

00:29:24I'll fucking

00:29:25kill you!

00:29:39I'll fucking

00:29:39From this day on,

00:29:41every debt

00:29:42Bruno held over you

00:29:43is wiped clean.

00:29:45His territory

00:29:46belongs to the

00:29:47favela now.

00:29:51Lucas!

00:29:53We're finally

00:29:54free!

00:30:09Thank you

00:30:10for staying

00:30:12by my side

00:30:13for never giving up

00:30:15on you.

00:30:15I always knew

00:30:16you'd win.

00:30:21Multiple

00:30:21Brazilian

00:30:22Serie A matches

00:30:23are suspected

00:30:23of being fixed.

00:30:25Underground

00:30:25betting kingpin

00:30:26Marcos has issued

00:30:27an open challenge,

00:30:28calling out

00:30:28the one-eyed

00:30:29youth from

00:30:29the favela,

00:30:30Lucas.

00:30:31Marcus,

00:30:32ten times more

00:30:33ruthless than Bruno.

00:30:34He's finally

00:30:35come for it.

00:30:40Lucas,

00:30:41we don't have

00:30:42to live

00:30:42in that shack

00:30:43anymore.

00:30:43We never

00:30:43have to be

00:30:44scared again.

00:30:45From now on,

00:30:45no one's

00:30:46ever going

00:30:46to hurt us

00:30:46again.

00:30:51Mr. Lucas,

00:30:52Mr. Marcos

00:30:53cordially invites you

00:30:54to tonight's

00:30:54high-stakes

00:30:54betting event.

00:30:55The minimum

00:30:55entry fee

00:30:56is one million

00:30:56reos.

00:30:58Got it.

00:30:59I'll be there.

00:31:04Lucas,

00:31:05are they

00:31:05bad people

00:31:06again?

00:31:06Can we

00:31:07please not

00:31:07go?

00:31:09Are you

00:31:10out of your

00:31:10mind?

00:31:11Marcos is

00:31:12the king

00:31:12of the

00:31:12gambling world.

00:31:13Bruno is

00:31:14a goddamn

00:31:14aunt to him.

00:31:15He's inviting

00:31:15you so he

00:31:16can kill you

00:31:16and take

00:31:17everything

00:31:17you've got.

00:31:23I have

00:31:23to go.

00:31:25If I'm

00:31:26going to

00:31:26protect you

00:31:27and Mia,

00:31:28I need to

00:31:29make it

00:31:29to the top.

00:31:30I can

00:31:30see it.

00:31:31Me walking

00:31:32into that

00:31:32club,

00:31:33winning

00:31:33everything.

00:31:34This is a

00:31:35step I have

00:31:36to take.

00:31:37You'll get

00:31:38yourself killed.

00:31:39I can't

00:31:39lose you.

00:31:41Trust me,

00:31:41I'm not

00:31:42going to let

00:31:42anything happen

00:31:43to me.

00:31:47I brought

00:31:48you Marcos'

00:31:49file.

00:31:49He controls

00:31:5080% of the

00:31:51betting lines

00:31:52in Rio,

00:31:53makes over

00:31:53100 million

00:31:54off fixed

00:31:55matches.

00:31:57I'll go

00:31:58with you.

00:31:58he wouldn't

00:31:59dare touch

00:31:59you.

00:32:02What do

00:32:03you want?

00:32:04Win it,

00:32:05split half

00:32:06the profits

00:32:07with me,

00:32:08and keep

00:32:08me company

00:32:09for a month.

00:32:12What do

00:32:13you say?

00:32:18Sophia!

00:32:19Sophia!

00:32:31She can give

00:32:32you money,

00:32:32connections,

00:32:33everything.

00:32:34I've got

00:32:35nothing to offer

00:32:36you.

00:32:37So why are you

00:32:37even here?

00:32:38Go back to her!

00:32:44What I have with her

00:32:46is just a deal.

00:32:47I never chose

00:32:47her.

00:32:52Do you mean

00:32:53that?

00:32:53All I need

00:32:54is you and

00:32:54Mia safe.

00:32:55This game,

00:32:57I'm going to win

00:32:57it with my own

00:32:58eyes.

00:32:59Trust me.

00:33:00I trust you.

00:33:03I'm going

00:33:03with you.

00:33:10Mr. Marcos

00:33:11says,

00:33:12get the fuck

00:33:13out of Rio

00:33:13if you know

00:33:14what's good

00:33:14for you.

00:33:15At least

00:33:16he'll leave

00:33:16your body

00:33:16in one piece.

00:33:20Go tell

00:33:20Marcos.

00:33:21I'll be there

00:33:22tonight.

00:33:22I'm taking

00:33:23every last

00:33:23one of his

00:33:24betting lines

00:33:24and he's

00:33:25the one

00:33:25getting out

00:33:25of Rio's.

00:33:29Get the

00:33:29hell out

00:33:30now.

00:33:30You're dead!

00:33:31Mr. Marcos

00:33:31won't let

00:33:32me slide!

00:33:38I've dug

00:33:38up everything

00:33:39on Marcos.

00:33:40Every trap

00:33:40he could set,

00:33:41I've already

00:33:42mapped it out.

00:33:43Tonight,

00:33:43I'm going

00:33:44with you.

00:33:50Well,

00:33:50well.

00:33:51The one-eyed

00:33:52slump punk

00:33:53actually had

00:33:54the balls

00:33:54to show up.

00:33:56Ask him

00:33:56for death,

00:33:57huh?

00:34:01Tonight,

00:34:02we're betting

00:34:02on three

00:34:03back-to-back

00:34:03Brazilian

00:34:04Serie A matches.

00:34:05Whoever wins

00:34:06the most

00:34:06takes it all.

00:34:07Biggest loser

00:34:08leaves a hand

00:34:09behind,

00:34:10but you,

00:34:10if you lose,

00:34:11I don't want

00:34:12your hand.

00:34:12I want that

00:34:13right eye of yours,

00:34:14plus your

00:34:15precious little

00:34:15sister.

00:34:16You win,

00:34:17all the

00:34:17Westside

00:34:18betting lines

00:34:18are yours.

00:34:23I'm betting

00:34:24the home

00:34:242-1.

00:34:25Everyone knows

00:34:25the away

00:34:26team is

00:34:26way stronger.

00:34:27Betting

00:34:27on the

00:34:28home side?

00:34:28What a

00:34:29dumbass.

00:34:30He actually

00:34:31nailed it.

00:34:32What the hell

00:34:32is this kid?

00:34:33Some kind

00:34:33of freak?

00:34:34Just got

00:34:34lucky.

00:34:37I'm betting

00:34:383-3.

00:34:39Draw.

00:34:39Lucas,

00:34:40you're

00:34:41dead.

00:34:44You lost.

00:34:45Gouge out

00:34:46your own

00:34:46right eye

00:34:47and crawl

00:34:47back to

00:34:48your favela.

00:34:49Idiot.

00:34:50The match

00:34:51isn't over

00:34:52yet.

00:34:553-3.

00:34:57Draw.

00:34:57How is that

00:34:58possible?

00:35:05Every move

00:35:06you rigged,

00:35:07I saw it coming.

00:35:11Lucas,

00:35:12what are you

00:35:12betting next?

00:35:13I'm riding

00:35:14with you.

00:35:20I'm riding

00:35:23Lucas,

00:35:24you're

00:35:24becoming

00:35:25more and

00:35:25more

00:35:25fascinating

00:35:26to me.

00:35:30Careful,

00:35:31they're

00:35:31making a

00:35:32move.

00:35:36Don't worry,

00:35:37I'm winning

00:35:38tonight.

00:35:38Today is

00:35:39the day

00:35:39you die.

00:35:40I'm betting

00:35:40on the

00:35:41away team.

00:35:423-2

00:35:42win.

00:35:45That

00:35:46one-eyed

00:35:46kid is

00:35:46unreal.

00:35:47Every

00:35:47prediction

00:35:48dead-on.

00:35:49Marcos

00:35:49has done

00:35:50for.

00:35:50He's a

00:35:50born

00:35:50betting

00:35:51genius.

00:35:51Crazy.

00:35:52You

00:35:53piece

00:35:53of

00:35:53shit.

00:35:54I

00:35:54will

00:35:54not

00:35:55let

00:35:55you

00:35:55win.

00:35:57What the hell?

00:35:57Why is the

00:35:58screen lagging?

00:36:01No matter

00:36:01how this

00:36:02match ends,

00:36:03Lucas,

00:36:03you die

00:36:04tonight.

00:36:05You shameless

00:36:05bastard,

00:36:06Marcos,

00:36:06I'll kill

00:36:06you myself.

00:36:10You want

00:36:10him dead?

00:36:11Ask me

00:36:11first.

00:36:12Marcos,

00:36:13you're the

00:36:13one dying

00:36:13today.

00:36:14Miss

00:36:14Isabella,

00:36:15I'd advise

00:36:15you to stay

00:36:16out of this.

00:36:17Getting

00:36:17hurt over

00:36:17some broke

00:36:18nobody,

00:36:18not worth

00:36:19it.

00:36:20Fouls,

00:36:20matchmaking,

00:36:21whatever it

00:36:21takes,

00:36:22that Lucas

00:36:23prunk

00:36:23cannot win.

00:36:24Miss

00:36:24Isabella,

00:36:24let me

00:36:24explain.

00:36:27I'm not

00:36:28in the mood

00:36:28for your

00:36:28excuses.

00:36:30Rigging

00:36:31matches right

00:36:31under my

00:36:32nose.

00:36:33You're

00:36:33asking for

00:36:33death.

00:36:34The

00:36:34evidence is

00:36:35already with

00:36:36the police.

00:36:36Save your

00:36:37explanations for

00:36:38them.

00:36:39Second

00:36:39half.

00:36:40Stoppage

00:36:40time.

00:36:41Minute

00:36:41three.

00:36:42Away

00:36:42team scores

00:36:43the winner.

00:36:44Three

00:36:44two.

00:36:45You bribe

00:36:45the players,

00:36:46rig the refs,

00:36:46cut the signal,

00:36:47none of it

00:36:48changes the outcome.

00:36:48None of it

00:36:49changes the fact

00:36:50that you lost.

00:36:51I won't lose.

00:36:51Somebody kill him.

00:36:53Get lost unless you

00:36:55want to end up crippled

00:36:56like him.

00:36:56Got the matchmaking

00:36:57evidence.

00:36:58Fight back and we're

00:36:58dead men.

00:36:59Miss Isabella is not

00:36:59someone we can afford

00:37:00to cross the surrender.

00:37:02Three wins in a row.

00:37:03Lucas is incredible.

00:37:04The one-eyed football

00:37:05god.

00:37:06A true gambling genius.

00:37:07It's over.

00:37:09It's all over.

00:37:12From today on,

00:37:13I'm in control of Rio's

00:37:15gambling world.

00:37:28Marcos escaped.

00:37:29Damn it,

00:37:30he's coming for you.

00:37:30Watch your back.

00:37:31I know.

00:37:33He can't hurt me.

00:37:37Whatever happens,

00:37:38whoever it is,

00:37:40I'll face it with you.

00:37:41I'm not going anywhere.

00:37:44With you here,

00:37:45nothing scares me.

00:37:53Mr. Lucas,

00:37:54congratulations on

00:37:55taking over the

00:37:55betting lines.

00:37:56From now on,

00:37:57we'll stick with you.

00:37:58Just teach us to make

00:37:59money.

00:38:03Whatever rules you set,

00:38:04we'll follow them to

00:38:04the letter.

00:38:05We wouldn't dare bully

00:38:06the poor.

00:38:08I'm laying down

00:38:09three iron rules.

00:38:11One,

00:38:12no rigging lower league

00:38:13matches to cheat the

00:38:14poor.

00:38:14Two,

00:38:16no loan sharking

00:38:17the people at the

00:38:17bottom.

00:38:18Three,

00:38:19no using anyone's

00:38:20family against

00:38:21opponents.

00:38:22Break any of them

00:38:23and you're done

00:38:24anymore.

00:38:25Yes,

00:38:25Mr. Lucas,

00:38:27you have our

00:38:27work.

00:38:30Lucas,

00:38:31you stole my

00:38:32betting lines,

00:38:33you wrecked my

00:38:34business,

00:38:35today you die!

00:38:38without that bitch

00:38:39Isabella to save

00:38:40your ass,

00:38:40you're nothing but

00:38:42a dead man

00:38:43walking.

00:38:44Marcos,

00:38:45Rio's betting world

00:38:46changed a long time

00:38:47ago.

00:38:48I run things now.

00:38:52You walked right

00:38:53into my house,

00:38:54so don't expect to

00:38:55leave here alive

00:38:56today.

00:39:06My men have been

00:39:07expecting you.

00:39:09Lose a bet

00:39:10and you resort

00:39:11to dirty tricks.

00:39:12You're no different

00:39:13from Bruno,

00:39:14both pathetic.

00:39:15Two choices.

00:39:16Drop your gun

00:39:17and get the hell

00:39:18out of Rio,

00:39:19never come back.

00:39:22Or you die

00:39:22here today.

00:39:23You win this round.

00:39:25But mark my words,

00:39:27Mr. Eduardo

00:39:27won't let you

00:39:28get away.

00:39:29You won't live

00:39:30to see next month.

00:39:38Eduardo,

00:39:40isn't he

00:39:40Isabella's father?

00:39:41The head of

00:39:42the Costa family,

00:39:43he's the one

00:39:43behind Marcos.

00:39:44The Costa family

00:39:45controls the

00:39:46national football

00:39:46gambling market,

00:39:47backed by

00:39:48politicians,

00:39:49gangs,

00:39:50my rise

00:39:51must have

00:39:51cut into

00:39:51their profits.

00:39:52Does Isabella

00:39:53know about this?

00:39:54Could this be

00:39:54a set-up?

00:39:55Father and

00:39:55daughter working

00:39:56together?

00:39:57This game

00:39:57runs deeper

00:39:57than I ever

00:39:58imagined.

00:39:59What's coming

00:40:00our way,

00:40:01it's gonna be

00:40:01a fight to

00:40:02the death.

00:40:03But don't

00:40:04worry,

00:40:05I'll never

00:40:05let anyone

00:40:06hurt you.

00:40:12Those rules

00:40:13you laid down

00:40:14cut into

00:40:14my father's

00:40:15profits.

00:40:16He's planning

00:40:16to rig the

00:40:17Conmebol Copa

00:40:18Libertadoras

00:40:19in two weeks.

00:40:20A death trap

00:40:21to ruin

00:40:21your name

00:40:21and bury

00:40:22you for good.

00:40:23I'll help

00:40:24you take

00:40:24him down,

00:40:25seize the

00:40:26Costa Empire,

00:40:27and when

00:40:27it's done,

00:40:28you stay

00:40:29by my side.

00:40:30We run

00:40:31Brazil's

00:40:32betting market

00:40:32together.

00:40:33What do you

00:40:34say?

00:40:34You just

00:40:35want to

00:40:35use him

00:40:35to seize

00:40:36power and

00:40:37break free

00:40:37from your

00:40:37father's

00:40:38control.

00:40:39Don't make

00:40:39using people

00:40:40sound so

00:40:41pretty.

00:40:42You're a

00:40:42bar owner.

00:40:43What could

00:40:44you possibly

00:40:44do for him?

00:40:45All you do

00:40:46is hold him

00:40:47back.

00:40:47I'm the

00:40:48one who

00:40:48walked with

00:40:48him out

00:40:49of the

00:40:49favela.

00:40:50He loves

00:40:50me.

00:40:51To you,

00:40:51he's just

00:40:52a tool.

00:40:53You don't

00:40:53deserve to

00:40:53be anywhere

00:40:54near him.

00:40:56Enough,

00:40:57Isabella.

00:40:57I'll say

00:40:57this one

00:40:58more time.

00:40:58An alliance,

00:41:00fine.

00:41:00But you

00:41:01and me

00:41:01together,

00:41:02that's never

00:41:02going to

00:41:02happen.

00:41:09what's going

00:41:10on.

00:41:11It's been

00:41:11days and

00:41:11there's been

00:41:12nothing from

00:41:12Eduardo.

00:41:13Whatever

00:41:13trap Eduardo

00:41:14sets, I'm

00:41:14going to

00:41:15break his

00:41:15monopoly.

00:41:16I promise

00:41:17I'll keep

00:41:18you and

00:41:18Mia safe.

00:41:19No chance

00:41:20between us,

00:41:21Lucas, I'll

00:41:21make you

00:41:21regret those

00:41:22words.

00:41:23You'll come

00:41:24crawling to

00:41:24me.

00:41:34straight dog

00:41:35from the

00:41:35favela that

00:41:36he can set

00:41:36rules in

00:41:37Rio?

00:41:38You've got

00:41:38a death

00:41:39wish.

00:41:40Rio's

00:41:40gambling

00:41:40scene isn't

00:41:41your private

00:41:41backyard.

00:41:42Power goes

00:41:43to the

00:41:43capable and

00:41:45those who

00:41:45benefit

00:41:45everyone.

00:41:48Cannibal

00:41:49Copa

00:41:49Libertadores

00:41:50semifile is

00:41:51in one

00:41:51week.

00:41:51You bet

00:41:52everything.

00:41:52Your company,

00:41:53your betting

00:41:54lines,

00:41:54your life.

00:41:55Got the

00:41:55guts?

00:41:56If not,

00:41:57crawl back

00:41:57to the

00:41:57gutter where

00:41:58you belong.

00:41:58Theo,

00:41:59if I win,

00:42:00every betting

00:42:01line you

00:42:01own in

00:42:01Brazil is

00:42:02mine.

00:42:02You walk

00:42:03away from

00:42:03the gambling

00:42:04world for

00:42:04good.

00:42:05Do you

00:42:05dare?

00:42:07Arrogant

00:42:07fool.

00:42:08Think you

00:42:08can win by

00:42:08lashing onto

00:42:09my daughter?

00:42:10Dream on.

00:42:11I'll be

00:42:11watching you

00:42:11die.

00:42:14Worthless.

00:42:15Don't ever

00:42:16think you

00:42:16can escape

00:42:16me.

00:42:20Your face.

00:42:21I've taken

00:42:22more of those

00:42:23than I can

00:42:23count.

00:42:24I'm sick

00:42:24of it,

00:42:24Lucas.

00:42:25This time,

00:42:26you have to

00:42:27win.

00:42:29Eduardo,

00:42:30your era

00:42:31is over.

00:42:37Eduardo will

00:42:38buy off

00:42:38players and

00:42:39coaches on

00:42:40both teams,

00:42:41plus top

00:42:42officials in

00:42:43Conmebal.

00:42:44This match

00:42:44is the grave

00:42:45he's dug for

00:42:46you.

00:42:46He's teamed

00:42:47up with

00:42:47global betting

00:42:48syndicates,

00:42:49over a billion

00:42:50ray eyes on

00:42:50the line.

00:42:51You lose

00:42:52and there'll

00:42:53be a bounty

00:42:53on your head

00:42:54worldwide.

00:43:01We play his

00:43:02own game

00:43:03against him.

00:43:04Use his

00:43:04rigged operation

00:43:05to set a

00:43:05reverse trap,

00:43:06bleed him dry,

00:43:08and destroy his

00:43:09name for good.

00:43:09This plan is

00:43:10way too risky.

00:43:11He's ruthless.

00:43:11He won't hesitate

00:43:12to play dirty.

00:43:13The riskier it is,

00:43:14the more thoroughly

00:43:14we can bring him

00:43:15down.

00:43:15This is our

00:43:16only shot.

00:43:18Eduardo has been

00:43:19oppressing us

00:43:19for ten damn

00:43:20years.

00:43:21We've had it

00:43:22enough.

00:43:22We're joining

00:43:23forces with you.

00:43:24We've got the

00:43:24money and the

00:43:25connections to

00:43:26help you take

00:43:26down the

00:43:26costas.

00:43:29I appreciate

00:43:30the trust,

00:43:30gentlemen.

00:43:31We win this,

00:43:33we split the

00:43:34market,

00:43:34and build a

00:43:36new order.

00:43:45Lucas,

00:43:46try any tricks

00:43:47in the vet,

00:43:48and your sister

00:43:49gets sold to a

00:43:50red light district

00:43:51in Europe.

00:43:52You'll never see

00:43:53her again.

00:43:54Eduardo,

00:43:55I'll fucking

00:43:55kill you!

00:43:56Let my sister

00:43:57go!

00:43:58Calm down!

00:43:59You go now

00:44:00and you're walking

00:44:00straight into

00:44:01his trap.

00:44:02That's exactly

00:44:02what he wants.

00:44:03To provoke

00:44:04you.

00:44:07I'll go back

00:44:07to the estate.

00:44:08I'm his daughter,

00:44:09he won't suspect

00:44:09me.

00:44:10I swear Mia

00:44:11will be safe.

00:44:11I'll protect

00:44:12her with my

00:44:12life.

00:44:15Please,

00:44:17keep Mia

00:44:17safe.

00:44:18I'm begging

00:44:19you.

00:44:33Father,

00:44:34Lucas deceived

00:44:35me.

00:44:35I was wrong.

00:44:37Let me help

00:44:38you take him

00:44:38down.

00:44:39I know

00:44:40every single

00:44:40weakness he

00:44:41has.

00:44:44You'd better

00:44:45not be lying

00:44:46to me,

00:44:47or I'll destroy

00:44:48you right along

00:44:49with him.

00:44:50Guards,

00:44:51keep your eyes

00:44:52on her at all

00:44:53times.

00:44:53She doesn't set

00:44:54foot outside

00:44:55this room.

00:44:57No.

00:45:00No.

00:45:01No.

00:45:03No.

00:45:05No.

00:45:16Who are you?

00:45:17I'm a friend

00:45:18of your brother's.

00:45:19Remember what

00:45:20I'm about to tell

00:45:20you.

00:45:21It's the only way

00:45:22he stays alive.

00:45:36The rules,

00:45:38you predict

00:45:38every goal,

00:45:39every penalty,

00:45:41red card,

00:45:41corner kick,

00:45:42yellow card,

00:45:43and substitution.

00:45:44In order.

00:45:45One miss,

00:45:46you lose.

00:45:48Eduardo's

00:45:49merciless.

00:45:49He's pushing

00:45:50Lucas straight

00:45:50into the grave.

00:45:51It's over.

00:45:52Doesn't matter

00:45:52how good

00:45:53that one-eyed

00:45:53kid is.

00:45:54He can't beat

00:45:55Eduardo when

00:45:55he controls

00:45:56everything.

00:45:58I'm in.

00:45:58Let's go.

00:46:03Eighth minute,

00:46:04away team scores.

00:46:05Tenth minute,

00:46:05yellow card on

00:46:06home team number

00:46:0715 for a foul.

00:46:08That's insane.

00:46:09He got every

00:46:09single one right.

00:46:10Give a red card.

00:46:12Send off the

00:46:12home team star

00:46:13player.

00:46:14Throw off

00:46:15his predictions.

00:46:24Lucas,

00:46:25you're done for.

00:46:31Impossible.

00:46:32How the hell

00:46:32could you know that?

00:46:34Did you sell me out,

00:46:35you worthless bitch?

00:46:37You and my daughter

00:46:38teamed up to screw me over.

00:46:40Nobody walks out of here

00:46:42alive today.

00:46:50Today is the day

00:46:51you die.

00:47:01You think I'd walk

00:47:02into your territory

00:47:02unprepared?

00:47:04You think I'm still

00:47:04that helpless kid

00:47:05from the favela

00:47:06you could push around?

00:47:08Eduardo,

00:47:08every plan you've made,

00:47:09every card up your sleeve,

00:47:10I know them all.

00:47:12Costa family has ruled

00:47:13Brazil for decades.

00:47:14We control the entire

00:47:15gambling market.

00:47:16There's no way I lose

00:47:17to some one-eyed

00:47:18gutter rat from the slums.

00:47:19Your estate is

00:47:20surrounded by my people.

00:47:22It's over,

00:47:22Eduardo.

00:47:32How the hell do you have

00:47:34this many men?

00:47:36Mr. Eduardo,

00:47:37the estate is completely

00:47:38surrounded by

00:47:39Lucia's men.

00:47:39That's impossible.

00:47:42These are your so-called

00:47:43trash from the favela.

00:47:44A bunch of gutter rats!

00:47:48Everyone drop your weapons!

00:47:49Get out!

00:47:50All of you!

00:47:51Or I'll blow her brains out

00:47:52right here,

00:47:53right now!

00:47:54Drop the gun!

00:47:56Or I'll kill her!

00:47:58Eduardo is a jerk.

00:47:59He'll pull something

00:47:59the second you do.

00:48:01Let Mia go.

00:48:02You can do whatever

00:48:03you want of me.

00:48:04I won't fight back.

00:48:05And none of my men

00:48:06will lay a finger on you.

00:48:07Lucas!

00:48:08Forget about me!

00:48:09Just go!

00:48:10Don't give up everything for me!

00:48:11I'm not afraid to die!

00:48:13Too late!

00:48:13It is all too late today!

00:48:15You and your sister

00:48:16and my traitorly's daughter,

00:48:18all of you die here!

00:48:19Not a single one of you

00:48:21walks out alive!

00:48:24If you touch my sister,

00:48:25I'll fucking kill you.

00:48:31Lucas, I thought

00:48:33I'd never see you again.

00:48:34It's okay now.

00:48:36It's all over.

00:48:39Eduardo rigged

00:48:40professional matches,

00:48:41bribed referees

00:48:41and officials

00:48:42manipulated betting lines.

00:48:43Every piece of evidence

00:48:44has been sent

00:48:45to all Brazilian media

00:48:46and Conmebol.

00:48:47The Costa family's era

00:48:48is over.

00:48:49Impossible.

00:48:50I controlled everything.

00:48:52I bought everyone off.

00:48:54How could I lose?

00:48:56You controlled me

00:48:57for half my life.

00:48:58Used me as a pawn

00:48:59in your power games.

00:49:00Trampled over everything

00:49:01I had.

00:49:03Today,

00:49:04I officially become

00:49:05the new head

00:49:06of the Costa family.

00:49:09All remaining legitimate

00:49:10assets of the Costa family,

00:49:11I'm willing to split them

00:49:12with you 50-50.

00:49:13We join forces,

00:49:14take control of Brazil's

00:49:16entire betting market

00:49:16and build a new fair order

00:49:18from the ground up.

00:49:18Deal.

00:49:19But on my terms.

00:49:20No rigging matches

00:49:21to exploit ordinary people.

00:49:22No loan sharing

00:49:23to prey on civilians.

00:49:24No using family

00:49:25to threaten opponents.

00:49:26Break any of them

00:49:27and you're out of the game

00:49:28for good.

00:49:28It's finally over.

00:49:30We won.

00:49:31Mia's safe.

00:49:32We never have to live

00:49:33in fear again.

00:49:34We won this together.

00:49:35Without you,

00:49:36I never would have

00:49:36made it this far.

00:49:45We finally won.

00:49:53Mia's safe.

00:49:54No more being hunted.

00:49:56No more living in fear.

00:49:57We won this together.

00:49:58From the favela to here.

00:50:00You've been by my side

00:50:01every step of the way.

00:50:02I'll never forget that.

00:50:04Breaking news.

00:50:05The Costa family's

00:50:06manipulation of the

00:50:07Brazilian Serie A

00:50:08has ignited a nationwide scandal.

00:50:10Costa Group shares

00:50:10have crashed.

00:50:11The company went bankrupt

00:50:12overnight.

00:50:13Former head Eduardo

00:50:14is being hunted

00:50:15by Brazilian gangs.

00:50:16He has vanished

00:50:17from Rio entirely,

00:50:18his whereabouts unknown.

00:50:20A one-eyed kid

00:50:21from the favela.

00:50:23Beaten.

00:50:24Humiliated.

00:50:25My left eye galled out

00:50:27and claimed

00:50:28the gambling world.

00:50:29I finally did it.

00:50:30I protected the people

00:50:31I wanted to protect.

00:50:37Here's our partnership agreement.

00:50:40Full consolidation

00:50:41of all betting operations

00:50:42in Brazil.

00:50:43A brand new system

00:50:44built from the ground up.

00:50:45Strictly following

00:50:46the three rules

00:50:47you laid down.

00:50:48No exceptions.

00:50:50Good.

00:50:52From today on,

00:50:53no more corruption,

00:50:54no more oppression

00:50:55in Brazil's gambling world.

00:50:56No more innocents

00:50:57getting hurt.

00:50:58Look at you now.

00:51:00The whole world's

00:51:01fighting over you.

00:51:03Europe's biggest

00:51:04gambling conglomerate

00:51:05offered over

00:51:06a hundred million a year

00:51:08to bring you to Europe

00:51:09as chief consultant.

00:51:11My roots are here.

00:51:12In Brazil,

00:51:13in the favela.

00:51:14I'm not leaving.

00:51:15I'm staying right here

00:51:16with Mia,

00:51:16with you,

00:51:17with the land

00:51:17that made me who I am.

00:51:23Lucas,

00:51:24you've broken

00:51:2430 years of order

00:51:25in South American football.

00:51:26You've touched money

00:51:27that wasn't yours to touch.

00:51:28Antonio,

00:51:29you've angered people

00:51:30you should never have angered.

00:51:32Get out of Brazil.

00:51:33Now,

00:51:33and never come back.

00:51:35Or I will tear you apart

00:51:36piece by piece

00:51:37and every woman around you,

00:51:38your little sister,

00:51:39they'll die right beside you.

00:51:41Who was that?

00:51:42Who was on the phone?

00:51:43That voice.

00:51:44It sounded terrifying.

00:51:45Lucas,

00:51:46who is it?

00:51:47The real power

00:51:47behind all of

00:51:48South American football.

00:51:49The man who's been rigging

00:51:50World Cup matches

00:51:51from the shadows.

00:51:52Antonio.

00:51:52He's finally coming for me.

00:51:57Antonio has controlled

00:51:59South American football

00:52:00for 30 years.

00:52:02Hundreds of lives

00:52:03on his hands.

00:52:04The world's top

00:52:05gambling syndicates,

00:52:07cartels,

00:52:07politicians

00:52:08across every continent.

00:52:10All his allies.

00:52:11My father,

00:52:12Eduardo,

00:52:13in his eyes,

00:52:14just a dog

00:52:16he could toss aside

00:52:17whenever he pleased.

00:52:19He is rigging

00:52:20the Brazilian Serie A,

00:52:22the Conmebol Copa

00:52:23Liberadores,

00:52:23even World Cup

00:52:24group stages

00:52:25and knockouts.

00:52:26Hundreds of billions

00:52:27of global betting money

00:52:28flows through his hands

00:52:29every year.

00:52:30He's the true king

00:52:30of global football

00:52:31gambling.

00:52:32No one dares to cross him.

00:52:33He's more brutal

00:52:34than Eduardo.

00:52:36Better connected,

00:52:37better prepared.

00:52:39But I'm not backing down.

00:52:52Ross,

00:52:52sniper on a rooftop

00:52:53in the distance,

00:52:54already gone.

00:52:54No trace left behind.

00:52:56This is Antonio's warning,

00:52:57telling me he can find me

00:52:58anytime

00:52:59and take my life

00:53:00whenever he wants.

00:53:04He's terrifying.

00:53:05He can send a sniper

00:53:05after you without a sound.

00:53:07We can't fight him.

00:53:08Let's leave Brazil.

00:53:09Hide in Europe.

00:53:10I'm begging you.

00:53:12Scared already?

00:53:13If you can't handle it,

00:53:14then get lost.

00:53:16Lucas doesn't need

00:53:17a useless woman

00:53:17like you by his side.

00:53:20I'm not leaving Lucas.

00:53:22I'll stay by his side

00:53:23no matter what.

00:53:26Lucas,

00:53:27I'll deploy a top-clear

00:53:29security team immediately.

00:53:3124-hour protection

00:53:32on Mia.

00:53:35Right now,

00:53:36the most important thing

00:53:37is we stay calm.

00:53:40Mia,

00:53:42I gotta take care

00:53:43of something.

00:53:45You'll stay here

00:53:46a few days.

00:53:47The best bodyguards

00:53:48in the world

00:53:48will be watching you

00:53:49around the clock.

00:53:51You'll be completely safe.

00:53:52Once I'm done,

00:53:53I'll come take you home.

00:53:54Be careful, Lucas.

00:53:56I'll be waiting

00:53:57for you to come home.

00:53:58I know you're gonna win.

00:53:59I swear on my life,

00:54:01nothing will happen

00:54:02to Mia.

00:54:03Even if it kills me,

00:54:04I'll keep her safe.

00:54:05Go deal with Antonio.

00:54:06Don't worry about a thing.

00:54:09Please, Lucas,

00:54:10let's just go.

00:54:12Antonio's a hundred times

00:54:14more powerful

00:54:15than an Eduardo.

00:54:16He could kill you

00:54:17without breaking a sweat.

00:54:18We don't have to risk

00:54:19our lives for this.

00:54:20We already have everything.

00:54:21It's not worth it.

00:54:22I crawled out of the favela

00:54:24from piles of corpses.

00:54:25They beat out my left eye.

00:54:27They hunted me.

00:54:28They humiliated me.

00:54:29But I've never been

00:54:30afraid of anyone.

00:54:31He wants me gone?

00:54:32I'll show him who the true

00:54:33king of South American

00:54:34football betting is

00:54:35and who gets to make

00:54:36the rules.

00:54:38Then I'm with you.

00:54:39Life or death,

00:54:40I'll be right by your side.

00:54:42I'm not going anywhere.

00:54:43We face this together.

00:54:45Antonio,

00:54:46I accept your game.

00:54:47I will take everything

00:54:49you have,

00:54:49end your era of darkness,

00:54:51and give South American

00:54:52football back its integrity.

00:54:56For 30 years,

00:54:57Antonio has manipulated

00:54:58South American football,

00:54:59cheating betting companies,

00:55:01crushing grassroots gamblers,

00:55:02destroying countless players,

00:55:04and bleeding the sport dry.

00:55:05Today, I'm calling on

00:55:06every one of you.

00:55:07Stand together.

00:55:08Tear down his monopoly.

00:55:09Build a fair,

00:55:10clean industry.

00:55:11You ignorant little punk.

00:55:12Mr. Antonio is a god

00:55:13in South American football.

00:55:15You think you can compete

00:55:15with him?

00:55:16Apologize right now,

00:55:17and maybe he'll leave

00:55:18your corpse in one piece.

00:55:19You're just some upstart

00:55:20gambler from Brazil

00:55:21who climbed over to Eduardo

00:55:22to get here.

00:55:22Going up against the emperor

00:55:23of South America,

00:55:24that's a goddamn death wish!

00:55:33A one-eyed kid

00:55:35from the Favre

00:55:35thinks he can shake

00:55:36what I've built

00:55:37over 30 years.

00:55:38I'll give you

00:55:38one last chance.

00:55:40Get out of Brazil

00:55:40in three days.

00:55:42Never come back,

00:55:43and I'll let you

00:55:44leave in one piece.

00:55:45You're the one

00:55:46who's leaving.

00:55:47South American football

00:55:47is not backyard.

00:55:48The betting world

00:55:49is not your ATM.

00:55:50You've oppressed everyone

00:55:51for 30 years.

00:55:52It ends now.

00:55:54Good.

00:55:55You've got spine,

00:55:56and I love it

00:55:56when my prey has guts.

00:55:58Three days from now,

00:56:00World Cup qualifier,

00:56:01Brazil versus Argentina.

00:56:02You and me,

00:56:03one bet.

00:56:03You win,

00:56:04I walk away

00:56:05from South American football.

00:56:06Every asset I own

00:56:07goes to the people

00:56:08I've screwed over.

00:56:09You lose,

00:56:10I take your eye,

00:56:11your life,

00:56:13and these two women

00:56:14beside you.

00:56:15All mine.

00:56:18Ten billion dollars.

00:56:19The biggest bet

00:56:19the world has ever seen.

00:56:21Antonio has never lost.

00:56:22Lucas is done for.

00:56:23It's a death trap.

00:56:24Too reckless.

00:56:24Lucas doesn't stand a chance.

00:56:26Antonio's got everyone

00:56:26bought and paid for.

00:56:28It's a losing game.

00:56:29No way out.

00:56:30I'll take that bet.

00:56:31Three days.

00:56:32See you at the match,

00:56:32and I'll make you lose

00:56:33so badly you won't

00:56:34have a damn thing to say.

00:56:35I'll be waiting

00:56:36to carve that eye out myself.

00:56:39Have you lost your mind?

00:56:40It's a death trap.

00:56:41He's bought off everyone.

00:56:42How can you possibly win?

00:56:43Why did you accept?

00:56:44He's been rigging

00:56:44World Cup matches

00:56:45for a decade,

00:56:46all in his control.

00:56:47You shouldn't have taken it.

00:56:48We can't beat him.

00:56:48I had to.

00:56:50This is the only shot

00:56:50we'll ever get to finish him.

00:56:52I can't back down,

00:56:53and I won't.

00:56:59Antonio's bought off

00:57:00players on both sides,

00:57:01the coaches,

00:57:01the refs,

00:57:02even FIFA executives.

00:57:03He's got five

00:57:04different rigging schemes

00:57:05ready to go.

00:57:06There's no way

00:57:06you can predict

00:57:07the whole match.

00:57:07This is a death trap.

00:57:09His setup is airtight.

00:57:11Five contingency plans

00:57:12he can switch between

00:57:13at any moment.

00:57:14This is the deadliest

00:57:15gamble you'll ever face.

00:57:16Win and your crown

00:57:17the world's greatest,

00:57:18lose and you'll die

00:57:19without a corpse left.

00:57:20And he'll take all of us

00:57:21down with you.

00:57:22What's happening

00:57:22must be from overusing

00:57:23the ability.

00:57:24All I'm getting now

00:57:25are scattered fragments

00:57:26of the match.

00:57:28Five schemes.

00:57:30It's too complex.

00:57:31I can't predict

00:57:32every detail

00:57:32of the whole match.

00:57:33This will be the toughest

00:57:34challenge I've ever faced.

00:57:36I know it's a death trap,

00:57:37but there's no turning back.

00:57:38I have to win

00:57:39for Mia,

00:57:40for Sofia,

00:57:40and for everyone

00:57:41he's crushed under his heel.

00:57:43Mr. Lucas,

00:57:44spare my life.

00:57:45After Eduardo went down,

00:57:46Antonio wants me dead

00:57:47to shut me up.

00:57:48I barely made it out alive.

00:57:49Please,

00:57:49I'm begging you,

00:57:50save me.

00:57:50You've been with him

00:57:51for over a decade.

00:57:53Why should I trust you?

00:57:54Why should I let you live?

00:57:55I know every trick

00:57:56Antonio uses

00:57:57to rig games.

00:57:58I know every detail

00:57:58of all five of his plans.

00:58:00I know every secret

00:58:01behind every fixed match.

00:58:02Let me help you take him down.

00:58:03All I ask is my life.

00:58:04I'll do anything.

00:58:06I worked under him

00:58:07for over a decade.

00:58:08Every secret,

00:58:09every backup plan,

00:58:10every move he's got,

00:58:11I know it all.

00:58:12I'm the only one

00:58:13who can help you

00:58:13break through his setup.

00:58:14I'm the only one

00:58:15who can make you win.

00:58:16Marcos is ruthless

00:58:17and unreliable.

00:58:18He already sold out Eduardo.

00:58:20There's a good chance

00:58:20Antonio sent him as a mole,

00:58:22but he's the only one

00:58:23who knows the details

00:58:24of all five plans.

00:58:26Lucas,

00:58:26you can't trust him.

00:58:28He's Antonio's lap dog.

00:58:30He will stab you

00:58:31in the back.

00:58:32He'll lead you

00:58:33straight into a trap.

00:58:36Marcos betrayed Eduardo.

00:58:37He'll betray you too.

00:58:38You absolutely cannot

00:58:39keep him around.

00:58:40He will destroy you.

00:58:43I have to take this gamble.

00:58:46I'll spare your life.

00:58:48You stay by my side

00:58:49and break down

00:58:50Antonio's rigging strategies

00:58:51for me.

00:58:53Try anything funny,

00:58:55and I'll have you

00:58:56chopped up and tossed

00:58:57into the Amazon

00:58:57to feed the crocodiles.

00:58:59Thank you, Mr. Lucas.

00:59:01I swear,

00:59:02I'll give you

00:59:02everything I've got.

00:59:03I'll help you win.

00:59:04No tricks, I swear.

00:59:05Antonio,

00:59:06this game,

00:59:07I'm betting everything.

00:59:08I either rise

00:59:09to the top of the world

00:59:10or I lose it all.

00:59:11There's no turning back.

00:59:17Mr. Lucas,

00:59:18this is Antonio's

00:59:19entire plan

00:59:20for rigging the qualifier.

00:59:21Walk me through it.

00:59:22How exactly

00:59:23do the five

00:59:23contingency plans switch?

00:59:24How many players

00:59:25has he bought off?

00:59:26He's bought six players

00:59:27on Brazil's squad

00:59:28and five on Argentina's.

00:59:31The five plans

00:59:32cover every scenario,

00:59:33leading, trailing, tied.

00:59:34He can manipulate

00:59:35the result at any point.

00:59:36What else?

00:59:37There's no way

00:59:37that's all he's got.

00:59:38He's also joined forces

00:59:39with the top ten globalists.

00:59:40The moment you lose,

00:59:41they'll put out

00:59:42a worldwide kill order on you.

00:59:43You could run

00:59:44to the ends of the earth.

00:59:45You'd still be a dead man.

00:59:47Who exactly

00:59:48are his plans

00:59:49on both teams?

00:59:50And when will

00:59:51they make their moves?

00:59:52Each team has

00:59:53three key insiders.

00:59:54On his signal,

00:59:55they'll get themselves

00:59:55red card,

00:59:56miss penalties on purpose,

00:59:57even score own goals.

00:59:58They'll throw

00:59:58the whole match

00:59:59into chaos.

00:59:59Write down

01:00:00every last detail

01:00:00of all five plans.

01:00:01Don't leave out

01:00:02a single thing.

01:00:03We must find his flaw

01:00:03and shatter this whole setup

01:00:04once and for all.

01:00:05Yes, I'll write it

01:00:06all down right now.

01:00:07Every detail,

01:00:08I swear,

01:00:09nothing held back.

01:00:10Antonio,

01:00:10you built this whole trap

01:00:12to kill me,

01:00:12but you didn't expect

01:00:13one thing.

01:00:14You hand-delivered

01:00:15the very key

01:00:15to smash it.

01:00:20Boss!

01:00:21Bad news.

01:00:22All our bank accounts

01:00:23worldwide have been frozen.

01:00:24The gangs are hunting

01:00:25our people down

01:00:26and our betting lines

01:00:27got hit.

01:00:27We've lost over

01:00:28a hundred million reais.

01:00:29Boss,

01:00:29let's just call it off.

01:00:30Antonio's too powerful.

01:00:31We can't beat him.

01:00:32Get out while you can

01:00:33and maybe we'll make

01:00:34it out alive.

01:00:34He's right,

01:00:35boss.

01:00:35If we keep this up,

01:00:36we're all dead men.

01:00:37It's not worth it.

01:00:38I know you're scared,

01:00:39but this bet,

01:00:40I have to win it.

01:00:41Anyone who wants to leave,

01:00:42I won't stop you.

01:00:43You'll get every cent

01:00:44you're owed

01:00:44and we're square.

01:00:46Those who stay

01:00:46and fight with me,

01:00:47when we win,

01:00:48everyone gets

01:00:49ten times their cut.

01:00:50You'll never have to worry

01:00:51about money again

01:00:52for the rest of your lives.

01:00:53And when Lucas gives his word,

01:00:54he keeps it.

01:00:55Boss, I'm staying.

01:00:56Even if it kills me,

01:00:57I'll stand with you

01:00:57against Antonio.

01:00:58We're all staying.

01:00:59We fight with the boss,

01:00:59no backing down.

01:01:00You put your faith in me.

01:01:02I will not let you down.

01:01:03This game,

01:01:04we win.

01:01:05We're all with you.

01:01:06We win this together.

01:01:19My abilities are coming back.

01:01:22Slowly.

01:01:24This bet,

01:01:25I'm gonna win it.

01:01:28Mr. Lucas,

01:01:29Antonio has a habit.

01:01:30He loves rigging the outcome

01:01:32during stoppage time.

01:01:33Hasn't changed in 30 years.

01:01:36He flips the result

01:01:37in the final minutes

01:01:38and sweeps every last cent

01:01:40off the table.

01:01:41I know.

01:01:42I've already figured out

01:01:43most of his playbook.

01:01:45Now we just wait for him

01:01:46to walk right into the trap.

01:01:56Lucas,

01:01:57I've noticed sneaking off

01:01:58to the bathroom

01:01:59every night to make phone calls.

01:02:01It's suspicious.

01:02:01I think something's off about him.

01:02:03Keep a close eye on him for me.

01:02:05I want to see exactly

01:02:06what he's up to.

01:02:13Mr. Antonio,

01:02:15I've got all of Lucas's plans.

01:02:16He's going over your five strategies

01:02:18right now

01:02:18and watching old match footage.

01:02:19Good.

01:02:20Keep your eyes on him.

01:02:22Send me all his plans

01:02:23and give me the location

01:02:24of the safe house.

01:02:25I'm sending men

01:02:26to finish him off.

01:02:28Yes, sir.

01:02:28I'll send you the location

01:02:29right away.

01:02:29I won't let you down.

01:02:37Mr. Antonio,

01:02:38I've got all of Lucas's plans.

01:02:40He's the mole Antonio planted.

01:02:42He leaped every one

01:02:43of our plans

01:02:44and gave up the safe house

01:02:45location to Antonio.

01:02:48Sofia,

01:02:49I've made up my mind.

01:02:50This match,

01:02:51I'm calling Brazil 2-1.

01:02:53Brazil scores

01:02:53at the 35th minute.

01:02:54Argentina equalizes

01:02:55at the 60th.

01:02:56And Brazil seals it

01:02:57with a last minute winner

01:02:58at the 88th.

01:02:59He's Antonio's man.

01:03:01Why would you say that

01:03:01in front of him?

01:03:04Antonio,

01:03:06you really think

01:03:07having my prediction

01:03:08means you've won?

01:03:09Just wait.

01:03:10I'm going to make you

01:03:11lose everything.

01:03:15Lucas,

01:03:16I did it.

01:03:17I reached out to three

01:03:18top European betting

01:03:19conglomerates.

01:03:19They've all been under

01:03:20Antonio's tongue for years

01:03:22and they're ready

01:03:23to join forces with us.

01:03:24Good.

01:03:25What kind of support

01:03:26can they offer?

01:03:26They're putting up

01:03:27$5 billion in betting capital

01:03:29and they'll help us

01:03:29pin down Antonio's

01:03:30betting allies.

01:03:31On top of that,

01:03:32I got the evidence

01:03:33that'll destroy him.

01:03:35Everything's on here.

01:03:36Matt's shedding

01:03:36across global football,

01:03:38money laundering,

01:03:38bribing officials,

01:03:39contract killings.

01:03:40Once you win the game,

01:03:41I release it all

01:03:42to the public

01:03:42and he's finished.

01:03:44That's amazing.

01:03:45With all this,

01:03:46our odds just got

01:03:46a whole lot better.

01:03:47Thank you, Isabella.

01:03:48This match,

01:03:49we're going to win it.

01:03:50No question.

01:03:54Lucas,

01:03:54I heard you're going

01:03:55into some huge

01:03:56gambling match.

01:03:57You have to be careful,

01:03:59okay?

01:03:59You have to come back safe.

01:04:00I can't lose you again.

01:04:02Mia,

01:04:02don't be scared.

01:04:03I'm going to win.

01:04:04I'm going to give you

01:04:05a peaceful life.

01:04:06No one's ever going

01:04:07to hurt you again.

01:04:08Trust me.

01:04:08I trust you.

01:04:09You're going to win.

01:04:10I know it.

01:04:13Mr. Antonio,

01:04:14I've got all

01:04:15of Lucas' plans.

01:04:16Listen.

01:04:17Mr. Lucas,

01:04:17please spare my life.

01:04:19Antonio forced me into it.

01:04:20He threatened my family.

01:04:21I had no choice.

01:04:22You think I'd believe you?

01:04:22I knew you were a mole

01:04:23all along.

01:04:24I fed you fake predictions

01:04:25on purpose.

01:04:26Antonio's already

01:04:27walked right into my trap.

01:04:28He's done.

01:04:29I know I was wrong.

01:04:30I'll never do it again.

01:04:31Please spare me.

01:04:32I'll do anything.

01:04:33A traitor like him,

01:04:34just kill him.

01:04:35Keeping him alive

01:04:35is nothing but a liability.

01:04:37No.

01:04:37I won't kill him.

01:04:38I'm locking him

01:04:39in this basement

01:04:39so he can watch.

01:04:40Watch Antonio

01:04:41lose everything.

01:04:42Watch his name

01:04:43be destroyed.

01:04:46The skill's

01:04:47fully restored.

01:04:48Antonio,

01:04:49every move you make,

01:04:49I'll see it coming.

01:04:51This game is mine.

01:04:52And the debt you owe,

01:04:54it's time to pay off.

01:05:01Well, well.

01:05:02The one-eyed boy

01:05:03actually showed up.

01:05:04You sure want to die.

01:05:06I'm here to keep my word,

01:05:08to win this bet

01:05:09and end your era.

01:05:12This kid's out of his mind

01:05:13going up against Antonio

01:05:14with stakes this high.

01:05:15He doesn't stand a chance.

01:05:17Antonio's got it all set up,

01:05:19the kid's walking

01:05:19into his own grave.

01:05:20Here are the rules

01:05:21for the ultimate bet.

01:05:23Lucas,

01:05:24you predict every detail

01:05:25of the full 90 minutes.

01:05:27The timing of each goal,

01:05:28the score,

01:05:29how it scored,

01:05:30the number of yellow cards,

01:05:31red cards,

01:05:32penalties,

01:05:32and corner kicks.

01:05:34One mistake

01:05:35when you lose.

01:05:38That's impossible.

01:05:39The kid's dead today.

01:05:40Lucas,

01:05:41this is insane.

01:05:42We can't agree to this.

01:05:46I accept.

01:05:55I'm not just betting

01:05:56on every detail

01:05:57of this match.

01:05:58I'm putting up

01:05:59everything I own

01:06:00and my life.

01:06:02I lose.

01:06:04My life is yours.

01:06:05My assets are yours.

01:06:06I win.

01:06:08You leave

01:06:08South American football

01:06:09for good.

01:06:11Hand over everything

01:06:12to your victims.

01:06:14Pay for every last thing

01:06:15you've done.

01:06:18I like your nerve,

01:06:20Deal.

01:06:20Let's see how you plan

01:06:21to beat me.

01:06:24The match has begun.

01:06:25Get ready to die,

01:06:26one-eyed boy.

01:06:27Who lives and he dies?

01:06:29That's still far from certain.

01:06:31Just sit back and watch.

01:06:39Home team's number 11

01:06:40loses the ball.

01:06:42Away team's number 10

01:06:44drives forward.

01:06:45A dirty foul called

01:06:46against home team.

01:06:48Eighth minute.

01:06:49Away team's number 10

01:06:50scores on the free kick.

01:06:53Holy shit!

01:06:54It's exactly what

01:06:55Lucas predicted.

01:06:56How the hell

01:06:56is that even possible?

01:06:58Oh!

01:07:04Stick to the plan.

01:07:06Make every single one

01:07:07of Lucas's predictions

01:07:08fall apart,

01:07:09whatever it takes.

01:07:11Don't get cocky.

01:07:13This is only the beginning.

01:07:14The real show

01:07:15hasn't even started.

01:07:23What the hell happened?

01:07:25Get home team's

01:07:26inside man to stop him.

01:07:28Don't let him

01:07:28mess up the plan.

01:07:31What the hell happened?

01:07:45Lucas, what do we do?

01:07:46Relax.

01:07:47Just watch.

01:07:48Everything's going

01:07:49exactly as I predicted.

01:08:03How the hell

01:08:03did that not go in?

01:08:0520th minute.

01:08:06Referee gives

01:08:07a penalty to home.

01:08:08Number 11 takes it.

01:08:09Hits the post.

01:08:10Missed.

01:08:11Impossible.

01:08:12That's impossible.

01:08:13How could you

01:08:13predict that?

01:08:14Did Marcos give me

01:08:15false intel?

01:08:16Antonio, you've been

01:08:16inside my trap

01:08:17from the very start.

01:08:45Luka's predictions

01:08:46for the first half

01:08:47were entirely accurate.

01:08:51The second half

01:08:52has to go differently,

01:08:54whatever the cost.

01:08:55Activate plan four.

01:08:57Get the ref to send

01:08:58off home teams

01:08:58number seven

01:08:59and number nine.

01:09:00Even if it ruins

01:09:01the whole goddamn match,

01:09:02Lucas does not win.

01:09:07This time,

01:09:08even if God himself

01:09:09were on your side,

01:09:11you can't beat me.

01:09:12You can't beat me!

01:09:14Is that so?

01:09:15Then let's see

01:09:16who's winning

01:09:17when this is over.

01:09:21Lucas, you're dead.

01:09:23Two men down.

01:09:24Brazil's finished

01:09:25and your predictions

01:09:25are bullshit.

01:09:26Ladies and gentlemen,

01:09:28I will now read

01:09:28Mr. Lucas'

01:09:29remaining predictions

01:09:30for the second half.

01:09:31Don't bother reading that.

01:09:33There's no way

01:09:33he could have predicted this.

01:09:35It's all a fluke.

01:09:37What's the rush?

01:09:38Scared are you?

01:09:43At the 55th minute,

01:09:44the referee red cards

01:09:46Brazil's number seven

01:09:47and number eight.

01:09:48Brazil is reduced

01:09:49to nine against eleven.

01:09:51Holy shit!

01:09:51He even predicted

01:09:52exactly which two players

01:09:54would get red card.

01:09:55That's not luck.

01:09:55That's pure skill.

01:09:57The man's a born genius

01:09:58of gambling.

01:09:59Impossible.

01:10:00Absolutely impossible.

01:10:01Thirty years I've run this game.

01:10:03How can some slum rat

01:10:04see through me?

01:10:05Because you're stupid.

01:10:06Every move you make

01:10:07is already in my predictions.

01:10:17Useless!

01:10:18Change the game now.

01:10:19Fix the match.

01:10:20Force a penalty.

01:10:21Even if half the squad

01:10:22gets sent off,

01:10:23Lucas cannot win!

01:10:26Lucas, you're incredible.

01:10:28We're about to win.

01:10:30Antonio's lost his mind.

01:10:31His rigging will only

01:10:32make him lose even worse.

01:10:33No, I can't lose!

01:10:35I will not lose!

01:10:36Go to hell!

01:10:36All of you!

01:10:38Antonio,

01:10:39your madness

01:10:40will only speed up

01:10:41your downfall.

01:10:46Shoot!

01:10:47The score matches

01:10:48Lucas' prediction

01:10:49exactly.

01:10:50It's over.

01:10:51I've lost.

01:10:52Thirty years.

01:10:54All gone.

01:11:03Go in.

01:11:04Go in.

01:11:04It has to go in.

01:11:05This is my last chance.

01:11:08It won't matter.

01:11:10Everything's already

01:11:10set in stone.

01:11:23Stoppage time.

01:11:24Stoppage time.

01:11:24Third minute.

01:11:25Brazil's number 10,

01:11:25Neymar,

01:11:26scores the equalizer

01:11:27with a free kick.

01:11:28Final score locked

01:11:29at 2-2.

01:11:30Every detail matches

01:11:31Mr. Lucas' prediction.

01:11:33I hereby declare

01:11:34that in this

01:11:3510 billion dollar

01:11:36ultimate bet,

01:11:37the winner

01:11:37is Mr. Lucas.

01:11:41Mr. Lucas,

01:11:43you truly are

01:11:43the god of gambling.

01:11:45From now on,

01:11:45you're the king

01:11:46of the South American

01:11:47betting world.

01:11:48Absolutely.

01:11:48We'd be honored

01:11:49to follow your lead.

01:11:50From now on,

01:11:50there'll be no more

01:11:51match viking

01:11:52in the South American

01:11:52betting world.

01:11:54No more exploitation.

01:11:56No more oppression.

01:11:57I lost.

01:11:59I've lost everything.

01:12:04Antonio,

01:12:05you've been stepping

01:12:06on us for years.

01:12:07Killed so many

01:12:08of our brothers.

01:12:10Today,

01:12:11it's time to settle

01:12:12the score.

01:12:13Marcus,

01:12:14you dare lay

01:12:15a hand on me?

01:12:16I still have men

01:12:17out there.

01:12:18Aren't you afraid

01:12:19I'll come back

01:12:19for you?

01:12:22Revenge?

01:12:22We're nothing

01:12:23but a stray dog now.

01:12:24What are you gonna do?

01:12:25Bark at us?

01:12:25The people you destroyed?

01:12:27They want blood

01:12:27for blood.

01:12:28And today,

01:12:29they're gonna get it.

01:12:33Lucas,

01:12:34I will never

01:12:35let this go.

01:12:35Even if I die,

01:12:36I'll haunt you

01:12:37from the grave.

01:12:38Even as a ghost,

01:12:39he still looms to me.

01:12:41Take him away.

01:12:43Hand him over

01:12:44to the people

01:12:44he destroyed.

01:12:45Let him pay

01:12:46what he owed.

01:12:48Lucas,

01:12:49the one-eyed kid

01:12:50from the Fablos,

01:12:51has won a $10 billion

01:12:52gamble.

01:12:52He ended

01:12:53the Antonio era,

01:12:54rising as South America's

01:12:55new king of sports betting.

01:12:56The people called

01:12:57you were amazing.

01:12:58You did it.

01:12:59Mia,

01:12:59everything I promised you,

01:13:01I kept every word.

01:13:02From now on,

01:13:03we never have to live

01:13:04in fear again.

01:13:05Lucas,

01:13:06you've been through so much.

01:13:07This war,

01:13:08we finally won.

01:13:10Lucas,

01:13:10I've sorted through

01:13:11all of Antonio's assets.

01:13:12Whenever you're ready,

01:13:13we can start paying back

01:13:14everyone he cheated

01:13:14just like you promised.

01:13:15Good.

01:13:16We start tomorrow.

01:13:17Every single person

01:13:18Antonio crushed

01:13:19is getting what they're owed.

01:13:22The people at the bottom

01:13:23of this country,

01:13:23they're finally going to have

01:13:25a chance at a decent life.

01:13:26Antonio,

01:13:27the debt you owed me,

01:13:28owed to every soul

01:13:29at the bottom,

01:13:30it's finally paid in full.

01:13:31From this day forward,

01:13:32I'll protect everyone I love

01:13:34and build a whole new era.

01:13:36I'll protect everyone I love

Category

Transcript

Comments

Recommended