00:02Спустя более 80 лет после конца Второй мировой войны, четыре греческие семьи получили личные
00:08вещи своих близких, погибших в нацистских концлагерях. Эти предметы с десятилетиями
00:14хранились в архивах Арользена, крупнейшем в мире центре, который собирает документы о
00:19нацистских преступлениях. В нем хранятся более 30 миллионов документов и тысячи личных вещей
00:25жертв нацистских преследований. Последние семьи были найдены при участии греческих школьников,
00:32которым помогали их учителя. Кошелек с несколькими монетами, кольцо и карманные часы с цепочкой – это
00:39все, что сохранилось от жизни Димитрия Савафиядиса. Школьникам из греческого города Карапи удалось
00:45найти его племянника Димитрия Савахарелиса.
01:17Семья Георгиоса с Агматопуласа вернули наручные часы. Внучку
01:22его сестры, Панагио от Галании, смогли найти учащиеся школы в городе Нео Иоанния.
01:30«Είμαι πολύ συγκινημένη. Δεν το περίμενα μετά από πόσα χρόνια να έρθει στα χέρια μου
01:38ένα κοιμήλιο. Και σήμερα, μαζί με εμένα, βρίσκεται και η αδελφή του Γιώργου Σαγματόπουλου.
01:44Δεν είναι ζωή, αλλά θα ήταν πολύ συγκινημένη και πολύ χαρούμενη. Θυμάμαι τη γεγιά μου που είχε ψάξει.
01:51Δεν μιλάει, όμως, για αυτό το θέμα, για τον αδελφό της, αλλά όποτε μιλάει, δάκριζε».
01:59Проект показал, что память может оставаться живой, если они и заботятся молодое поколение.
02:06«Για μένα ήταν ένα ταξίδι ψυχής. Ήταν σύνδεση με τους ανθρώπους αυτούς.
02:15Και φυσικά, για να το κάνεις όλο αυτό, πρέπει και ο ίδιος να ανακαλύψεις πράγματα
02:21για τα δικά σου τραύματα, αλλά και την προσωπική ή οικογενειακή σου ιστορία και μνήμη».
02:30Με την απόδοση των τελευταίων αντικειμένων, η Ελλάδα έγινε η πρώτη χώρα που κατάφερε
02:35να εντοπίσει τις οικογένειες και των εννέα θυμάτων ναζιστικών στρατοπέδων,
02:39των οποίων τα προσωπικά αντικείμενα φυλάσσονταν στα αρχή Άρολσεν.
02:43Έτσι, έκλεισε ένας κύκλος 80 ετών, αναζήτησης και ιστορικής αποκατάστασης
02:48με μεγάλη συμβολική αξία.
02:50Από την Αθήνα για το Giro News, Φέι Δουλγέρη.
Comments