- 16 hours ago
Welcome to Iberian Goat – your ultimate destination for the best Spanish series and hottest full episodes in stunning HD quality!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:35Oh, my God.
01:06Oh, my God.
01:37Oh, my God.
01:49Esa constancia, ¿la buscas solo en el trabajo o también en el amor?
01:54Creo que me gusta la constancia en todos los ámbitos de mi vida.
01:57Brisa.
01:59Solo quiero conocer a la mujer detrás de la empresaria.
02:02Por ejemplo, si tuvieras que elegir un chico, ¿cómo sería?
02:05Ah, Kiera.
02:07Creo que se te acabó el refresco.
02:08Te traigo más, ¿sí?
02:10Brisa, ¿me acompaña?
02:11Animos un ratito.
02:14¿Qué te pasa?
02:15¿Estás loca?
02:15¿Quieres perder un contrato de seis meses?
02:17Es la cita de Gabriel.
02:18No me importa.
02:19Escúchalo bien.
02:20Tienes que ser profesional, por favor.
02:22¿Me parece que se están peleando?
02:23No, no, no.
02:25No, no, para nada.
02:26¿Quieres con hielo, sin hielo?
02:28Creo que he venido en un mal momento.
02:30No, no.
02:31¿Les parece si mejor lo reagendamos y luego veo si realmente son un buen match para mi marca?
02:35Pero quédate.
02:37Quédate.
02:37¿Por qué no te quedas un rato?
02:38Creo que ya he visto suficiente, chicas.
02:40Igual, muchas gracias.
02:41Mira, Kiera, si quieres nos reunimos las dos.
02:43Dime esto.
02:44Está bien, gracias.
02:47Cuando quieras.
02:52Corta, chaqueta, agarro del pelo y no te sueltas.
02:54Ven acá.
02:54¡Ven a matar!
02:57Si ustedes lo aprueban, formamos una comisión de vecinos para que todo el proceso sea transparente y participativo.
03:03¿Sí?
03:04Eso.
03:05Aquí se hace todo con la aprobación de ustedes.
03:07San Jerónimo es de todos.
03:08Ok, Valentina, pero ¿cuánto nos va a costar?
03:10Hasta ahora no nos han dicho nada.
03:14No, no estamos aquí.
03:17Escúchame, no estamos aquí para pedirles plata, ok, sino todo lo contrario.
03:21La idea es conseguir financiamiento de fuera.
03:24Hay fondos nacionales e internacionales que apoyan este tipo de proyectos.
03:29Entiendo que tengan miedo, sí, pero todo lo que quieran saber se los vamos a decir.
03:34Oye, compadre, ¿y tú quién eres, ah?
03:35¿De dónde saliste?
03:36¿Quién te trajo acá?
03:37Es el Gil de Valentina, pues.
03:39¿Qué?
03:40Por más respeto, ya otra vez se foco.
03:41Estamos hablando de un tema serio aquí.
03:43Alejandro es el vecino de todo San Jerónimo.
03:45Es parte del barrio.
03:47Sí, Alejandro es lo máximo.
03:48El mejor.
03:50Eh, yo soy arquitecto.
03:52Y sí, sí, soy el novio de Valentina.
03:56Pero también llevo mucho tiempo soñando con un proyecto como este.
04:01Yo le creo.
04:03¿Qué perdemos?
04:04¿Tantas veces nos han dado promesas vacías?
04:06Al menos no nos está pidiendo que votemos por nadie, ¿no?
04:08Bueno, mientras no nos saquen plata...
04:35¿Sabes qué?
04:36Creo que deberíamos ir a uno de esos sitios donde hay un montón de perros...
04:39...y llevamos la última línea de perro calato fijo.
04:41Podemos sacar unos reels achoradazos.
04:43Gabriel.
04:43¿Qué?
04:44Adivina qué pasó hoy.
04:45¿Qué?
04:46Hoy me reuní con la dueña de una marca y adivina quién era.
04:49¿Quién?
04:49Chiara.
04:50Qué chiquita es el mundo, ¿no?
04:52¿Quiarita?
04:53Uf.
04:54¿Qué significa eso?
04:56¿Qué?
04:56¿La pasaron bien en la cita?
04:57Uy, sí.
04:58Es que tú la viste también, pues.
05:00Esos ojos, esa boca, ese cuerpito.
05:03Uy, chapaba, quedaba miedo, no sé.
05:06Gabriel, ¿cómo puedes hablar así de una mujer?
05:07¿Qué te pasa?
05:08No sé ni siquiera por qué paro contigo, si me voy a pegar mal carne.
05:12¿Sabes qué?
05:13Ya estoy cansada.
05:14Hablamos después.
05:16¿Me puedo comer el postrecito?
05:18Hazlo que te dé la gana.
05:32Al final la gente se apoyó.
05:34Sí, yo estaba muy nervioso.
05:35Pensé que se nos venían encima.
05:37No, pero no.
05:39La mayoría estaba con ustedes.
05:41Sí, mi amor, lo hicimos.
05:42Oye, yo pensé que te ibas a chicar con el cuestionamiento de los vecinos,
05:46pero, oye, no, respondiste muy bien.
05:49Bueno, gracias, señora.
05:50Se hizo lo que se pudo.
05:52Ay, hijos.
05:55Ojalá que llegue a ver este proyecto logrado.
05:58Yo estoy vieja.
06:00Y cada día es un regalo para mí.
06:04Ay, abuela.
06:05Deja de decir esas cosas, por favor.
06:07No, hijita, pero es verdad, hija.
06:09Es verdad.
06:10Yo lo que quiero es que ustedes logren eso.
06:14No, no por mí, no por mí, sino por nuestra juventud,
06:18por mis nietos, por sus compañeritos,
06:23por los chicos que merecen tener una vida mejor que la nuestra.
06:29Sí, abuelita, lo vamos a lograr.
06:31Mañana vamos a ir a la notaría con los vecinos a formar la asociación.
06:35Ay, hijita, este es el primer paso.
06:37Con todo, hijos, con todo.
06:40Sí, lo vamos a lograr.
06:48¿Por qué Gabriel no me quiere?
06:51No entiendo.
06:51Porque es un imbécil, ¿entiendes?
06:53Eso es lo que pasa, Brisa, es un imbécil.
06:56Ya, ya, ya, ve.
06:58Llora, llora todavía.
06:59Sácalo, sácalo de tu vida, de tu cuerpo, de tu alma, pero sácalo, ¿ya?
07:03Ya, ya, ya, ya pasó.
07:16¿Puedes creerlo?
07:17¿Ah?
07:18Mira, mira, no, ¿te puedes creerlo?
07:20En San Jerónimo están diciendo que quieren conseguir su propia agua,
07:23que ya no necesitan comprar en los camiones,
07:26que se pueden independizar.
07:27No me digas.
07:29Así que nos quieren fregar el negocio.
07:31¿Otra vez?
07:32Sí, parece.
07:33¿Y quiénes son esos?
07:35¿De qué partido?
07:37Mira, se le baja plata y asunto resuelto.
07:40Seguro que eso es lo que quieren.
07:41No, no son en ningún partido.
07:44¿Y eso?
07:45¿Me preocupa?
07:46Sí, vi a un blanquiñoso con una flaquita.
07:48Y dos unzonazos a ir a yayeros.
07:51No sé, se parecen esos soñadores,
07:53llenos de ideales, con proyectos para salvar a San Jerónimo.
07:57¿Ah, sí?
07:57Sí, sí, en los mato.
07:59Están hablando de independencia, de comunidad.
08:02Y la gente los ha recibido bien.
08:04Pueden ser peligrosos.
08:06Bueno, si ellos tienen un proyecto para atrasarnos,
08:09yo también tengo un proyecto para ellos.
08:12¡Ja, ja, ja, ja, ja!
08:21Ni mucho menos ser manipulados
08:24mientras se encuentran en la orilla.
08:26Los familiares aseguran que las labores de búsqueda deben continuar
08:29y solicitan mayor apoyo logístico.
08:31Linda, pero te ha dado fuerte lo de la realidad nacional, ¿eh?
08:34Los operativos en la zona.
08:36Información de último momento.
08:38Un violento crimen se registró en el distrito de Altamira.
08:41Un hombre fallado sin vida al interior de una tienda de antigüedades
08:45en circunstancias que vienen siendo investigadas por la policía.
08:48¿Ese no es el fulano que trató de engañarnos con el cuadro de Rivas?
08:52Pero ya fue acordonado.
08:53Peritos de criminalística trabajan en la escena.
08:56A continuación, la declaración del jefe de la división de homicidios.
09:00Se trata de un homicidio.
09:02Y ya tenemos la pista de una persona sospechosa,
09:05pero no podemos decir más por el momento.
09:07¿Lo han matado?
09:09Pero la violencia en esta ciudad está cada día peor.
09:13Ojalá atrapen al culpable.
09:18Linda, ¿estás pálida?
09:21Debe ser, sí.
09:23Tú conocías a este hombre, ¿no?
09:24Y tiempo, claro.
09:26Pero tranquila, yo sé que da pena.
09:29Nadie merece eso.
09:45A ver, a ver, a ver.
09:46¿Qué quieres que mande a alguien para que les dé buen susto?
09:48Ojo, que eso tiene un precio extra.
09:49No, no.
09:50No les des tanta importancia.
09:52Mira, ¿cuánto necesitarían para hacer un proyecto así?
09:56Quizás 500 mil.
09:58500 mil, máximo.
09:59No seas ingenuo.
10:00Esa vaina cuesta millones.
10:02¿De dónde van a sacar siquiera para iniciar las obras?
10:05No van a poder hacer nada.
10:08De hecho, al hecho,
10:10mira, si fueran algún partido
10:11o si tuvieran algún financiista detrás, bueno.
10:15Pero de buenas intenciones no se hace plata.
10:17No sé, Donate.
10:19No sé.
10:19Los vi muy decididos.
10:20O sea, el blanquiñoso se veía muy convincente.
10:23Siéntate.
10:24Siéntate, máximo.
10:28Déjalo nomás.
10:29¿Cuántos así hemos visto pasar por acá?
10:31Sí.
10:33Ahorita se estrellan con la realidad.
10:35Tranquilo.
10:40Susi, vas aquí, por favor.
10:42Sí.
10:53Mi amor, siento como si nos hubiéramos acabado de casar con los vecinos.
10:56¡Qué emoción!
10:57Siento que nos acabamos de casar.
10:58Sí, lo mismo le acabo de decir.
11:01Apostar por un proyecto así es igualito a un matrimonio.
11:03La única diferencia es que aquí no valen los divorcios.
11:06Desgraciadamente, mucha gente y muchos alcaldes no lo ven así.
11:10No puedes iniciar un proyecto que va a cambiar la vida de la comunidad y dejarlo a medias.
11:14No está bien.
11:15Totalmente de acuerdo.
11:17Hemos esperado 30 años para tener agua.
11:20Confío en que ustedes no jugarán con la esperanza de los vecinos y que harán este sueño realidad.
11:25Rufino, no vamos a sacar este proyecto delante solos.
11:29Son ustedes, los vecinos, quienes tienen que movilizarse.
11:32Así es, vamos a trabajar en equipo.
11:34Exacto.
11:34No lo vamos a defraudar, señor Rufino.
11:39¡Rufino!
11:55¿Nadie?
11:57Mamá, te estoy hablando.
11:59Mamá, ¿qué te pasa?
12:00No puedes pedalear así.
12:01Te vas a lesionar.
12:02Tengo que quemar calorías.
12:04Me estoy engordando.
12:05Creo que estás alucinando.
12:07Oye, tengo cita en el doc.
12:08¿Me vas a llevar?
12:14Me ducho y vamos.
12:26Listo.
12:26Listo.
12:27Nos vemos en el barrio, pero no soy bichito.
12:28Perfecto.
12:29Sí, chao.
12:30Chao, Muñoz Rufino.
12:31Chao, muchas gracias a ustedes.
12:32Gracias, chico.
12:33Por fin, por fin.
12:34Gracias.
12:35Gracias, muchas gracias.
12:36Muchas gracias.
12:37Nos estamos viendo.
12:37Con cuidado.
12:40Alejandro, dime la verdad.
12:41¿Vamos a poder con esto?
12:42¿Lo vamos a lograr?
12:43¿O estamos locos?
12:44No, no, no.
12:44Lo tenemos que lograr.
12:45Ya nos acabamos de casar con mucha gente.
12:47Lo vamos a lograr.
12:48Lo vamos a lograr.
12:50Qué emoción.
12:51Esto nos puede cambiar la vida, Valentina.
12:53A nosotros y a mucha gente en San Jerónimo.
12:55Si querías ponerme nerviosa, ya lo estás logrando.
12:57No, no, no.
12:57Perdóname.
12:58¿Quieres que vayamos a comer algo?
13:00Sí, por favor.
13:01¿Sí?
13:01¿Chicharrón?
13:02Sí.
13:02¿Chicharrón?
13:03Vamos.
13:06Hola.
13:08¿Qué haces acá?
13:09Viernes de yoga.
13:11Te dije que no quería verte un rato, Gabriel.
13:14Por favor, quiero espacio.
13:15Pero un rato, un rato.
13:16Ya pasó un rato, un ratazo.
13:18Ha pasado como 12 horas.
13:19Además, es viernes de yoga.
13:21Y si no hago yoga en la semana, no sé,
13:22me da como algo.
13:23Mira, tú has creado un monstruo adicto al yoga.
13:26Así que ahora, hazte cargo.
13:29Ya, bueno, está bien.
13:31Pero terminando, me pites algo rico de comer.
13:33¡Bien comida!
13:34Algo sano.
13:37Ya, bueno, está bien, pasa.
13:40Yoga, yoga, yoga.
13:46Gracias, Francis.
13:48Gracias.
13:57Tira la puerta, por favor.
14:03¿Estás bien, ma?
14:04Sí, todo bien.
14:05Vamos, Francis.
14:17Escúcheme, te conté que ahora estoy haciendo yoga sola en el depa.
14:19¿Sí?
14:20Sí, porque me peleé con el lugar de yoga al que íbamos antes.
14:23¿Ah?
14:23Y no sabes.
14:24Me ofrecieron trabajo, o sea, quieren que sea profesora.
14:26O sea, luego de cómo me trataron, creen que pueden venir y...
14:31Oye.
14:31Ajá.
14:32No me estás escuchando, Gabriel.
14:34¿Qué?
14:35No, no, ¿qué dices, Brisa?
14:36Claro, sigue, sigue, sigue, tú.
14:38Hola.
14:46A ver, dime.
14:47Ajá.
14:48¿Qué te estaba diciendo, Gabriel?
14:50¿Qué, qué?
14:50¿No te estaba escuchando?
14:52Antes de eso.
14:56Antes de...
14:57Yoga, yoga.
14:58Me estabas hablando de yoga.
15:13Señorita Macarena, ¿cómo estás?
15:15Hola, Lidia.
15:16Señora Frida.
15:19Ay, tengo que ir por unas flores para el centro de mesa.
15:22Justo me han hablado de una nueva florería.
15:24Vamos, te acompaño.
15:26No, no, no, no, no, no te des el trote.
15:28Necesito ariar, me paro aquí encerrada y feliz voy contigo.
15:31Maquita, acabamos de llegar, por favor, y tengo prisa, ¿sí?
15:35Bye, nos vemos.
15:36Gracias.
15:40Ya.
15:42Hablaba de yoga.
15:45¿Qué más?
15:47De...
15:48De...
15:49De una nueva postura que no te salía y que ahora te sale.
15:53Ay, ya te quieres.
15:55¿Crees que no me doy cuenta que andas mira y mira a la chica de allá?
16:00¿Por qué, Gabriel?
16:03¿Por qué?
16:03¿Qué te cuesta respetarme un poco?
16:06Ya, ya sí, sí, la estaba mirando, pero no así de mirón, ya.
16:09Lo que pasa es que la vi y me pareció conocida, una chica con la que vivió una historia loca
16:13y me puse así medio melancólico.
16:14Entonces...
16:15No entiendes nada, no te das cuenta de nada.
16:30Felicidades, chicos.
16:32Haber constituido la asociación solo es el primer paso, ¿ah?
16:35Sí.
16:36Pero es un paso importante.
16:37Fue un momento muy emocionante, abuelo.
16:39Sí, bueno, ahora toca buscar la inversión.
16:42Como ya se los dije, este proyecto puede llegar a costar millones, pero yo quiero apoyarlos en la parte inicial.
16:50El estudio de la fase de planificación y factibilidad.
16:54Eso nos facilitaría muchísimo las cosas, haría que el proyecto sea una realidad en menos tiempo.
16:59De eso se trata.
17:01Tú conoces los profesionales que trabajan en mi constructora, así que van a necesitar por lo menos un ingeniero mecánico,
17:10un ingeniero eléctrico, un ingeniero sanitario, un meteorólogo y quizá un topólogo.
17:17Así que voy a ir a hablar a la oficina para que tú tengas la libertad de coordinar con ellas
17:21directamente.
17:22¿Te parece?
17:22Perfecto.
17:23Una vez que todo esté decidido y presupuestado, vas y consigues el resto de los inversionistas.
17:28Gracias.
17:29Gracias, amigo.
17:30Abuelo, eres el mejor.
17:31Los dos son los mejores.
17:32Hay algo más, nieta querida.
17:36Habíamos hablado de ser cautos en San Jerónimo y no decir que tú eres mi nieta.
17:42Insisto en que sigamos así, porque es una cuestión de seguridad.
17:46Ya, abuelo, pero no sé, porque hemos dicho que vamos a ser muy transparentes y no vamos a estar escondiendo
17:51nada.
17:52No tengo duda de que sean buenas personas, pero tú no los conoces a todos.
17:56Y ser heredera de un empresario como yo puede despertar mucha ambición.
18:03Mi responsabilidad ahora es cuidarte.
18:06Sí, yo creo que tienes razón, Valentina.
18:09Mira la cantidad de secuestros y extorsiones que aparecen todos los días en los noticieros.
18:14¿Y qué vamos a decir?
18:15¿Que la constructora nos está apoyando porque así nomás o qué?
18:19No, a ver, los dos hemos trabajado para el mundo, entonces...
18:23Así es, no estás mintiendo.
18:27Ah, hello, tío.
18:30Vale, ala.
18:34Alejandro.
18:43¿Se queda en almorzar?
18:45No.
18:45Bueno, yo sí, pero Alejandro no, porque él se tiene que ir a la casa de su mamá, ¿no?
18:49Sí.
18:50Sí.
18:51Entiendo.
18:52Le digo a Luca.
18:58Bueno, continuamos.
18:59Sí.
19:01Yo creo que ese sería lo correcto.
19:03El segundo sería...
19:06Por seguridad.
19:07No.
19:08Por seguridad...
19:10Acá están tus cosas, gracias.
19:12Está bien, señora.
19:13Más bien, aquí he traído pastito del bueno para sembrarlo en donde enterraron el carrito.
19:17No, no, no es necesario, de verdad, gracias.
19:19Se lo pongo rapidito, nomás, para que no le quede feo.
19:21No, no, gracias, te lo agradezco.
19:22Me pongo a su voluntad.
19:23No, no, gracias.
19:25Gracias.
19:31No puedo esperar llegar a casa y ordenarlo todo.
19:35Ya lo tengo aquí en mi cabeza, es...
19:37Necesitaba esto, mi amor.
19:39¿Te llamo más tarde?
19:40Sí.
19:41Seguro, esa es tu mamá.
19:43Gracias.
19:44Alejandro.
19:44¿Qué pasa?
19:46No sé si vas a pensar que estoy loca, pero...
19:49¿Me pareció o vi que Macarena y tú se miraron?
19:54Como si tuvieran un secreto o algo así.
19:57No, no, no, no, para nada, claro que no.
20:01Pues eso que no, vale.
20:01No, sí, yo los vi y estaban sonriendo.
20:05No sé por qué.
20:07No sé, debió ser la incomodidad del momento, seguro, como quedamos en no hablar más.
20:13No, que yo no vi incomodidad.
20:15Yo vi otra cosa.
20:17Valentina, por favor, vamos otra vez con lo mismo.
20:21Yo pensé que ya la habíamos solucionado, eso.
20:25Está bien, tienes razón.
20:28Ya lo ha pasado, pasa.
20:31Que te vaya bien con tu mamá.
20:32Gracias, Ana.
20:33Gracias.
20:47Bueno, según el expediente, ¿no has tenido complicaciones de salud?
20:52Por ese lado, ¿todo bien?
20:53Sí, sí, sí.
20:54Bueno, doctora, ¿y no pude ver cómo está el bebé?
20:56En su televisorcito.
20:57¿Sé que tienen ustedes los doctores?
20:58¿Televisor?
20:59Porque ya estoy lista.
21:00Estoy preparada.
21:00Si quiere, en este momento ya me empiezo a sacar las cosas.
21:02Yo les llamo para el bebé.
21:04Chicos, chicos, chicos.
21:06Necesito hacerles algunas preguntas para mandarte a hacer los exámenes correspondientes.
21:10A ver, Rita, ¿y tú qué estás por ahí?
21:11Sí, es lo que me quieres poner en la mesa.
21:13Según tu última prueba de embarazo, tienes entre tres y cuatro semanas.
21:17¿Aso tanto?
21:18O sea, hacerte la primera.
21:19Bien, familia Julka.
21:20Eso viene de familia.
21:21No.
21:22Lo que pasa...
21:23A ver, a ver, yo sé exactamente cuándo concibí a mi bebé.
21:26Sí.
21:26Fue el 12 de mayo de la 7 y 30 de la noche.
21:28Y exactamente sabía dónde estaba.
21:30Ah, suyo, no eres una zancudra, eres una mosca.
21:32¿Y cuándo habrá sido?
21:33¿Ah, en la cuarta, quinta, sexta?
21:35No, en la octava.
21:36Miren, chicos, para que no se enreden.
21:39El embarazo no se cuenta desde el primer día de la concepción,
21:44sino desde el primer día de la última regla.
21:48Generalmente, la ovulación y, por lo tanto, la concepción
21:51ocurre unas dos semanas después.
21:54Entonces, cuando hablamos de tantas semanas de embarazo,
21:58en realidad, el bebé fue concebido más o menos dos semanas después.
22:02Ah.
22:04Sí.
22:05Bueno, y doctora, ¿no puedo hacer una ecografía a ella?
22:08A ver cómo está mi bebé.
22:09Quiero ver si tiene cara de zancudo o si se parece a mí.
22:14¿Qué?
22:15¿Cómo te jugaría?
22:20Hasta hace dos meses no tenía idea de que me iba a reencontrar con mi nieta
22:24y resulta que ahora no solo te encontré,
22:27sino que encima vas a ser famosa.
22:31Doble celebración.
22:34Y cuéntame, Vale, ¿quién te va a tomar las fotos para tu lanzamiento?
22:38Ari Mendivil.
22:39Rita lo contrató.
22:42Buenísimo, qué suerte.
22:44Él es el mejor, ¿no, ma?
22:46Es un amor.
22:47Y tu besuario, ¿ya sabes qué te vas a poner?
22:50¿Ya lo tienes?
22:51Ay, sorry por las mil preguntas, pero me muero de la curiosidad y la emoción.
22:55Es que no eres la única.
22:56Todos estamos emocionados.
22:57Cuenta, hijita, cuenta.
23:00Bueno, todavía no tenemos claro qué me voy a poner exactamente,
23:02pero tengo una amiga que sabe de moda.
23:04Se llama Jenny, la de San Jerónimo.
23:06Y, pues, su mamá es costurera.
23:07También me puede hacer a mi medida.
23:08Ah, yo te puedo dar una opinión, si quieres, claro.
23:12Qué buena idea.
23:14Macarena te diseñó un vestido lindísimo para el matrimonio.
23:17Ella tiene buen ojo para eso.
23:20Lástima que terminó mojado.
23:22Yo te puedo enseñar mis diseños.
23:24De repente alguno te inspira, puedes elegir uno.
23:26Bueno, sin compromiso, solo si quieres.
23:29Claro que sí.
23:30Maravilloso.
23:31Dos mujeres emprendedoras, creadoras.
23:35Una con sus diseños, la otra con su música,
23:38trabajando juntas y apoyándose como una buena familia.
23:43Touché.
23:44Touché.
23:46Cheers.
23:48Salud.
23:55Miren, chicos, en estas primeras semanas, el embrión es chiquitito.
23:59Es como si fuera un granito de ajonjolí.
24:01Muy chiquitito.
24:02Como las que se ponen encima del pan.
24:04Ay, qué lindo.
24:04Sí, parece un frejol eso.
24:06Por eso es que no se puede ver todavía en la ecografía.
24:10Recién en la sexta semana, el embrión tiene entre 7 y también 4 milímetros.
24:15Ahí tiene tamaño ya de lenteja.
24:17Y podemos ver el saco gestacional y con suerte los latidos.
24:21Los latidos de mi bebé.
24:22Yo quería verlo y pues...
24:24Continúe, por favor.
24:25Le voy a recetar vitaminas prenatales, ácido fólico.
24:29En cuanto a la alimentación, que sea balanceada.
24:33Frutas, verduras, eso sí, nada de cigarros ni de alcohol.
24:37Y obviamente nada de automedicarse.
24:41Doctora, una pregunta.
24:42¿Ella puede montar bicicleta, sí o no?
24:44Díganle usted, por favor, porque ella es bien terca.
24:46Yo trabajo entregando delibris, por eso tengo que montar bicicletas.
24:49Es que de verdad, es la verdad.
24:51Puede montar bicicleta, pero con mucho cuidado.
24:54Las caídas sí son peligrosas, sobre todo en esta etapa.
24:57Sí, ya ves, ya ves.
24:58Escuchaste, escuchaste, escuchaste.
25:00Es que tú eres terca.
25:01No, tú eres el terco.
25:02No, pues no me escuchas nunca.
25:03No, si te escuchas, por favor, sigue.
25:05Sí, nada de cargar peso.
25:08Sí, al principio se puede seguir con la vida normal,
25:10pero siempre con precaución tienes que escuchar tu cuerpo.
25:14Si algo te molesta, te incomoda, paras.
25:16Ya sabes.
25:16Es mejor evitar riesgos innecesarios.
25:19Sí, evitar riesgos innecesarios.
25:20¿Estás escuchando?
25:21Evitar.
25:22Sí, también, ruidos molestos.
25:24Les voy a pedir, te voy a pedir exámenes de sangre, ¿sí?
25:27Ok.
25:28Hemoglobina, grupo sanguíneo.
25:31Lo básico.
25:32Ah, eso sí, mucho ojo con los riesgos.
25:36Sangrado, dolores fuertes, fiebre, mareos intensos, vienen inmediatamente.
25:41Ok.
25:44¿Ves cómo interrumpes?
25:47Ok.
25:49Se pide un montón de cosas y usted no ha nacido.
25:53Gracias, doctor.
26:13Ay, te quiero reventar un...
26:18¡Oh, me la... ¡Cara!
26:24¿Está todo bien?
26:25Huele quemado. ¿Qué pasó?
26:26Sí, sí, todo bien. Estaba haciendo una pose de yoga
26:29y se me cayó la vela, pero ya está todo solucionado.
26:31Bebé, tranquila.
26:32Una vela que dejas encendida y acabamos todos rostizados.
26:35¡Ya, ya! No soy una niña, Jime, ya.
26:38Ya, tranquila.
26:55Buenas noches.
26:56Buenas noches. ¿A dónde van? ¿A dónde van?
26:58Vengámonos acá, por favor.
26:59Sí, ama.
27:01¿Qué tal? ¿Cómo les ha ido?
27:02Bien.
27:03Bien, señora Elsa, sí. No me pudieron hacer la ecografía.
27:06Me mandaron a hacer unos exámenes y a comprar vitaminas,
27:08pero todos tenor.
27:09Muy bien. Y ya compraron las vitaminas.
27:11Me imagino también que te han mandado ácido fólico.
27:13Sí, mañana voy a comprar las vitaminas.
27:15Lo que pasa es que hoy día tengo una reunión con Valentina,
27:17entonces no puedo faltar.
27:18No, no, no. Eso es bien importante, Rocky.
27:20Tienes que ir a comprarlas ahorita mismo.
27:22Sí, sí, yo sé ya.
27:24Ya.
27:24Te recomiendo que después vayas a trabajar un par de horas más.
27:27Hay que ahorrar plata.
27:29Y tú, Rita, tienes que también aprender cuándo descansar, hija.
27:32Sí, lo sé, señor.
27:33Justo Jenny me acaba de mandar un mensaje de que está en el cuarto con Valentina.
27:36Tengo una reunión rapidita y ya estás, nada más.
27:39Ya, está bien, pues.
27:42Hijito, muévete. Anda a comprar, no va a trabajar.
27:44Lo que estamos diciendo, pues, Rob.
27:47Toma, toma, toma, toma.
27:48Ay.
28:00Gracias por lo de hoy, Maka.
28:02¿Te pasaste?
28:04Beso.
28:07Beso.
28:15Sigo sin entender para qué necesitamos la opinión de la ex de tu novio.
28:18O sea, yo sé que tu abuelo está emocionado ya, pero me parece raro.
28:22Sí, sí, sí, a mí también.
28:23Y tampoco quiero tenerla de cerca.
28:25Obvio.
28:26Después de todo lo que te ha hecho.
28:27Sí, además, yo la trato bien.
28:29Trato de llevar la fiesta en paz, pero tampoco me voy a olvidar todo lo que me ha hecho.
28:32¿No?
28:32Igual la siento rara cuando esté a mi lado.
28:34No sé, hay algo que no me cuadra.
28:36Y, ¿sabes qué?
28:37Vi algo.
28:38¿Qué?
28:39Vi que miraba raro a Alejandro.
28:41Uy, no.
28:42¿Dónde hubo fuego?
28:44¿Qué?
28:44¿Den esas quedan, dicen?
28:45No.
28:45Recibos tóxicos.
28:46¿Qué les pasa?
28:47Ella es mala.
28:48No es mala.
28:49Es toda linda.
28:50Parece una muñequita.
28:51Es bella.
28:52La nave de Chucky, ¿será?
28:54Oye, no seas mala.
28:55Ella transmite tanta calma.
28:57Es más, todavía con el accidente que he tenido, no he visto cómo quedó su pierna.
29:00Parece Terminator.
29:01Nos ha ayudado un montón.
29:02Veremos, pues.
29:03Nos ha recomendado el experto.
29:05Ha tenido paciencia para explicarme toda la estrategia.
29:08Algo que rara.
29:09Tú no la conociste antes, Rita.
29:10Ella era una loca.
29:11Está con su cuento de buenita y tú te la has comido toda.
29:14Sí, a mí también me cuesta creerle.
29:15Es que no hay nada que creer, pues, Valentina.
29:17Ella tiene que ser buena contigo porque tú eres la nieta de su padrastro millonario.
29:21Yo soy bruja.
29:22Ella algo trama.
29:23No mencionen a las brujas que me ponen nerviosa.
29:26Rata eres.
29:26Rata, ¿te quedas?
29:29Ay, no.
29:30Ay, no.
29:45¿Por qué eres tan guapa, eh?
29:47No.
29:48M-m-m-m-m.
29:53Disculpa.
29:54No.
29:55Tengo migraña.
30:02Ay, contesta, abrí.
30:26¿Por qué no me contesta?
30:33¿Puedes creer que Brisa no me contesta?
30:35Ni los mensajes, ni las llamadas, nada.
30:37Eh, sí.
30:38Sí puedo creerlo.
30:39¿Ahora qué le hiciste?
30:40Yo, nada.
30:41Ese es el asunto.
30:42Se molestó de la nada.
30:44¿De la nada?
30:45¿Cómo de la nada?
30:46¿Así nada más porque sí?
30:48Sí, ayer estábamos comiendo, tranqui.
30:53¿Qué?
30:54¿Cuánto?
30:54Ah, ahí está.
30:56Sí, de la nada.
30:57Seguro, se enoja la gente, ¿verdad?
30:59Por supuesto.
31:05Están bonitos, pero...
31:07se me hacen conocidos, ¿sabes?
31:10¿Así?
31:11Sí.
31:12Como que ya los he visto antes.
31:14Les falta...
31:17novedad.
31:18Novedad.
31:19Sí.
31:20El color, por ejemplo, las texturas.
31:23¿Cuál es la palabra?
31:26Estructura.
31:27Eso.
31:28Imagínate que vas a estar en un escenario súper grande.
31:30Y tú tienes que ser lo más importante en esa imagen.
31:33Lo más imponente.
31:35Una artista como Shakira entra en el escenario
31:37y las bailarinas se ven espectaculares.
31:40Pero ella es la protagonista,
31:42la que acapara todas las miradas.
31:44La reina.
31:45Por eso yo te imagino con algo como...
31:50esto.
31:54¡Guau!
31:56Sí, está bien,
31:58pero yo no soy mucho como de ese estilo.
32:00Yo soy un poco más simple.
32:01A mí me gusta estar más relajada.
32:03Te llaman.
32:04Ay.
32:05Sí.
32:06¿Hello?
32:07Sí.
32:08Claro, pasa.
32:10Ay, vale, perdón.
32:11Me olvidé que tenía cita con mi manicurista.
32:14¿Te molesta si me hacen las manos
32:15mientras seguimos conversando?
32:17No.
32:17Para nada.
32:22Ay, mira, tengo más opciones.
32:41Escúchame, mándame el brief urgente.
32:43¿Por qué me llaman si estoy mandando audio?
32:48¿Aló?
32:49Hola, Jime.
32:51Esa voz toda freak,
32:53temblorosa.
32:55¿Gabriel?
32:56¿Qué?
32:56¿No me tienes guardado?
32:57Claro que no.
32:58Te tengo bloqueado de todos lados.
33:00¿Sabes qué?
33:00Es muy temprano para hacerme hígado, ¿sí?
33:02No, no, no, no, no, no.
33:03Espérame, espérame, espérame.
33:04Por favor,
33:05por todo lo bueno del mundo,
33:06no me cortes.
33:07Solo necesito que me escuches un minutito.
33:09¿Qué pasó?
33:10Ya, bueno, no es un minutito,
33:11son como cinco,
33:12pero ¿nos podemos ver?
33:13Porfis, porfis, es importante.
33:20Quedaron divinas como siempre.
33:22Muchas gracias por venir siempre,
33:24Flash, Graciela.
33:25Eres lo más.
33:26Gracias a ti, mi hijita.
33:27Nos vemos.
33:28Chao.
33:29Besis.
33:30Chao.
33:30Chao.
33:31Chao.
33:35Ay, no.
33:36Me olvidé por completo
33:37que tengo que mandar mis diseños
33:38a una nueva tienda.
33:40Ay, es que hay una tienda
33:42que quiere ver mis diseños
33:43para ver si los incluye
33:44en su nueva colección
33:45y voy a quedar pésimo.
33:48Ay, me harías un favor enorme.
33:49¿Puedes agarrar mi celu, please?
33:50Lo que pasa es que esta vez
33:51me hice manicure clásica
33:53y no rubber.
33:56Sí.
33:56Puedes buscar mi último mensaje
33:58con Ari Mendivil.
33:59Él me mandó las fotos
34:00del vestido que te diseñé
34:02y se las mandas
34:03al Atelier Coco Machado.
34:06Ya, pero tu clave
34:07creo que necesito.
34:09Ay, no.
34:10Vas a pensar que estoy locaza,
34:12pero, ay, qué vergüenza.
34:13Es que es el cumpleaños de Alejandro.
34:15Nunca lo cambié.
34:16Sorry.
34:17¿Te dicto la fecha
34:18o te la sabes?
34:19No, no, sí, sí me la sé.
34:26¿Qué me dijiste de su nombre?
34:27Ah, el Atelier Coco Machado.
34:37Don Armando, su cafecito.
34:41Gracias, Lupe.
34:44Disculpe que lo interrumpa.
34:46¿Puedo hablar un momento con usted?
34:49Bueno, no me siento.
34:55Quería pedirle disculpas
34:56por lo que hablé el otro día,
34:58por lo que dije.
35:00Exploté, don El Mundo.
35:03Me falta el respeto
35:06y quiero pedirle perdón por eso.
35:09La verdad es que me sorprendió mucho.
35:12¿Sabes por qué, Lupe?
35:15Porque me dolió también,
35:17no te lo puedo ocultar.
35:19En todos estos años
35:21que estamos juntos en esta casa
35:22nunca te había visto así.
35:25Pero acepto tus disculpas, ¿sí?
35:28Sé que eres sincera.
35:31Si hay alguien
35:32a quien respeto y admiro
35:34y estoy agradecida profundamente,
35:36es como usted.
35:38Yo lo sé, Lupe.
35:40Y tú sabes
35:41el respeto y el cariño que te tengo.
35:45Así que olvidemos este incidente.
35:48¿Ya pasó?
35:51Don El Mundo,
35:53también quiero decirle
35:54que creo que en esta casa
35:55yo ya estoy sobrando.
35:58¿Qué dices?
36:00Así siento.
36:02Así me siento.
36:06Perdóneme,
36:06pero yo no me llevo bien
36:07con su esposa
36:08y ya no gozo el trabajo.
36:11Así es que he llegado
36:12a la conclusión
36:13que es mejor que me vaya.
36:45Gracias por lo de hoy.
36:46Maka,
36:46te pasaste
36:47un beso.
37:03¿Y?
37:04Pues me tengo que ir
37:06a hacer una cosa.
37:07¿Tú?
37:08¿Qué?
37:09¡Besis!
37:22Si realmente no sabes
37:24lo que le está pasando,
37:25eres más idiota
37:26de lo que yo ya pensaba.
37:27Ok,
37:27y soy un idiota.
37:28¿Ahora me puedes decir
37:28qué le pasa a Brisa?
37:30Pasa que Brisa
37:31sigue templada de ti.
37:33Baboso.
37:34Vale,
37:35vamos.
37:36Alejandro,
37:37vengo a hacerte una pregunta.
37:39Y quiero que me respondas
37:40con la verdad.
37:42Sí,
37:43sí,
37:43dime qué pasa.
37:44El día que llamaste a Macarena,
37:45cuando estabas sentado aquí,
37:46le dijiste que
37:47no podías hablar con ella
37:49y eso,
37:50¿por qué después
37:50le escribiste un mensaje
37:52agradeciéndole?
37:57¿Desde el otro miércoles
37:58no se reunieron
37:59con las chicas de la prom
38:00y mi mamá?
38:01No, hija,
38:02no veo a tu madre
38:03desde el día del matri.
38:05Reunión de la prom,
38:06no hay forma
38:07que no me haya enterado.
38:09Buenos días,
38:10¿sí?
38:11Buenos días,
38:12somos de la policía,
38:13estamos buscando
38:14a la señora Frida Colmenares Rossi.
38:16¿Señora?
38:17Pasa, Lupe.
38:20Hay dos policías
38:20en la puerta
38:21preguntando por usted.
Comments