- 6 hours ago
Welcome to Iberian Goat – your ultimate destination for the best Spanish series and hottest full episodes in stunning HD quality!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Category
📺
TVTranscript
00:05¿Qué? ¿Y qué hace él aquí?
00:08Miguel Ángel lo sabe todo.
00:10Es hora de que hables con él.
00:12Perdón, no estoy entendiendo de qué quieren que hable.
00:15De la muerte de mi papá.
00:18Quiero que me expliques por qué lo mataste, Catalina.
00:22¡Contesta!
00:23¿Por qué mataste a mi papá?
00:28Lucecita.
00:28Ah, Lucecita, no debiste haber contado.
00:31¡Dile la verdad, Catalina!
00:32¡Ya habla, Catalina! ¡Habla!
00:34¡Qué verdad! ¡Qué verdad!
00:36¡Habla lo que te dijo don Antonio!
00:37¿Cómo te pidió que lo ayudaras a morir? ¡Ya di la verdad!
00:40¡Habla!
00:41Es que no entiendo de qué habla.
00:42Cuéntale lo que escuché la última vez que nos vimos.
00:45Que enviaste a Gavino.
00:47¡Gavino es un estúpido! ¡Gavino es un mentiroso!
00:50¿De qué están hablando?
00:52¡Dime la verdad! ¿De qué está hablando Miguel Ángel? ¿Qué pasó?
00:57Catalina, ¿qué pasa? ¡Catalina!
01:00¡Ay, Dios mío!
01:03Te voy a hacer un poquito.
01:05¡Catalina!
01:05¡Catalina!
01:08No sé si eres demasiado ingenua o eres muy buena actriz.
01:31¡Hija, por fin!
01:32Soy yo.
01:35Te juro que...
01:36¡Deja de jurar!
01:37Ya no estás en condiciones de hacer ninguna de tus monstruosidades, Eugenio.
01:40¡Estás perdido!
01:41Yo nunca pierdo.
01:43Pásame con mi hija.
01:44No quiere hablar contigo.
01:45¿Qué le has dicho de mí?
01:47Todo.
01:48Sabe todo.
01:49¿Te sigues equivocando conmigo?
01:52No, el que se equivoque eres tú.
01:53Y si tanto quieres a tu hija, entrégate entonces.
01:55Antes muerto.
01:57Pero tú sabes bien
01:59que no voy a ser yo
02:01el próximo a morir.
02:03Deja de amenazarme, Eugenio.
02:10Es que no puedo creer que me creas capaz de mentir en una cosa así.
02:13Me mentiste todo este tiempo sobre la muerte de mi papá
02:16y sobre tu relación con Eugenio.
02:18¿Cómo quieres que te crea ahora?
02:20Pudiste haberme dicho que Catalina era su hija
02:22y que mi papá lo sabía,
02:23pero no lo hiciste, Luz.
02:25¿Cómo puedo creer en ti
02:26cuando dices que tu hija mató a mi papá
02:28porque él se lo pidió?
02:29¿Cómo quieres que te crea?
02:31¿Eh?
02:42Va a regresar.
02:43Te lo juro que va a regresar.
02:44¿No será que tú la tratuviste
02:45para que se fuera?
02:46¿Cómo crees?
02:47¿Cómo puedes pensar eso de mí?
02:48La verdad es que ya no sé ni qué pensar de ti, Luz.
02:50Si no regresa y se entrega ella misma
02:52a más tardar el viernes,
02:54te juro que la voy a buscar
02:55y la voy a entregar yo.
02:56¿Qué?
03:13¿Y cómo pasó la noche, Leandro?
03:16Pues la doctora dice que estable,
03:18pero ya no sé ni qué significa eso.
03:22¿Y a ti cómo te fue con Cata?
03:29Ay, comadre, es que siento
03:30cómo no se me está viniendo encima.
03:35He dicho tantas mentiras
03:36para protegerla
03:37que pusían todo, está revuelto
03:39y ahora yo misma me enredo en ellas.
03:43Miguel Ángel lo sabe todo.
03:45Bueno, pues Cata lo anunció
03:47delante de todo el mundo.
03:49No, no habla de Eugenio.
03:53Ya sabe cómo se murió don Antonio.
04:00Ay, Luz.
04:14Dicen que la verdad libera a Merlot,
04:18pero yo siento todo lo contrario.
04:22Debería odiar a Luz,
04:24pero la verdad es que no puedo.
04:31¿Quién?
04:33Soy yo, Armando.
04:35Pasa.
04:43¿Esperabas a alguien más
04:44o eso es para mí?
04:46¿Pasó algo con la mezcla?
04:48No.
04:49No vine a hablar de trabajo.
04:50Mira, si vienes a hablar de Luz,
04:52ahorita no estoy...
04:52Tampoco vengo a hablar de ella.
04:56No sé cómo se dicen estas cosas
04:58porque en realidad
04:59nunca pensé o imaginé
05:01que iba a estar en esta situación.
05:03No te entiendo.
05:05Yo no sabía que tenía un hermano
05:07hasta ayer.
05:09Mucho menos que había estado
05:10tan cerca de él todo este tiempo.
05:12¿De qué hablas?
05:15Yo también soy hijo de Clemente,
05:18así que somos hermanos.
05:26Ya lo sé, perdón.
05:27Perdón por venir a esta hora.
05:29Si vienes a contarme
05:29lo que pasó ayer en la graduación,
05:31ya lo sé.
05:31Irma Larrande ya me contó.
05:33¿Es en serio que esa
05:34muchachita es hija de Eugenio?
05:36¿Verdad?
05:36No han visto las noticias.
05:38¿Qué no te han llamado
05:38del periódico?
05:39¿Hubo alguna catástrofe?
05:41¿Ya tenemos a alguien cubriéndolo?
05:42Teresa,
05:44la policía emitió
05:46una orden de aprehensión
05:46en contra de Eugenio.
05:48¿Qué?
05:49¿De...?
05:50¿Por qué?
05:54Por ahí la asesinato de Beatriz.
06:00¿Estás bien?
06:05Voy a llamarle al procurador.
06:13Gracias por venir, Alicia.
06:14Gracias.
06:15Puedes ver que Tere no se siente
06:17muy bien.
06:19Gracias, ¿eh?
06:20Gracias.
06:20Yo me encargo.
06:20Gracias.
06:21Hasta luego.
06:21Chao.
06:28¿Quién te dijo
06:29que Clemente es mi padre?
06:30¿Qué importa eso?
06:32Tú y yo
06:33somos sus hijos
06:34y creo que podemos
06:35hacer justicia por él, ¿no?
06:36Ese hombre
06:37no significa nada
06:38en mi vida.
06:38Ni siquiera lo conocí.
06:41¿Sabes que ahora
06:42que te miro así
06:42con atención
06:43y te detallo
06:44te pareces mucho a él?
06:45Ni siquiera sé
06:46si realmente eres su hijo.
06:48Conseguiste este trabajo
06:49con mentiras.
06:51Mira,
06:52yo lo que quería hacer
06:53era averiguar
06:53qué es lo que había pasado
06:54con mi papá
06:55y pues no podía utilizar
06:57mi verdadero nombre.
06:58Ah,
06:59qué conveniente, ¿no?
07:01¿Sabes lo que creo?
07:02Que escuchaste
07:03la historia de Clemente
07:04y ahora quiere sacar provecho.
07:06¿Provecho?
07:07Sí.
07:07¿Qué quieres?
07:09¿Dinero?
07:10¿Parte de la herencia?
07:11Quiero la verdad.
07:13Creo que tú también
07:14quieres saber
07:15qué fue lo que pasó
07:16con nuestro padre.
07:17¡Ese hombre no es mi padre!
07:18¡Y tú!
07:20¡Tú no eres mi hermano!
07:22Va.
07:40Ya no soy un niño, papá.
07:41No me tienes que acompañar
07:42hasta la puerta.
07:43Ay, pa.
07:44Mira.
07:45Toma.
07:47Ven.
07:48Te amo.
07:49Lo sabes, ¿verdad?
07:51Sí.
07:52Yo también, papá.
07:53Y por eso podemos comer
07:54con Julieta cuando quieras.
07:58Que te vaya bien, mi hijito.
07:59A ti también, papá.
08:07Horacio, ¿qué novedades tiene?
08:08Perdón que lo moleste
08:09tan temprano.
08:10Tenemos noticias
08:11sobre el asesinato
08:12de su esposa.
08:13¿Pasó algo con Héctor?
08:14No, ella no es sospechoso
08:16en el caso del asesinato.
08:17Puede venir a la alcaldía.
08:18Voy para allá.
08:24Pusón de voz.
08:25Después del tono,
08:26deje su mensaje.
08:27Maldito cobarde.
08:29Me pregunto
08:30quién es el cobarde.
08:33Déjame en paz.
08:35Es en serio, mi pregunta.
08:38¿El cobarde
08:39es el sicario
08:41que contrataste
08:42o tú
08:43le mataste a tu abuelo?
08:45Tú no eres real.
08:47Tú no eres real.
08:48Tú no eres real.
08:49Tú no eres real.
08:49Tú no eres real.
08:50Tú no eres real.
08:51Yo estaba indefenso,
08:53pero Miguel Ángel no.
08:56De él
08:56no se va a poder
08:57deshacer tu sicario.
08:59Ni tú.
09:01La verdad
09:03va a salir a la luz.
09:10Pusón de voz.
09:11Después del tono,
09:12deje su mensaje.
09:14Márcame.
09:15Solamente quiero la pistola.
09:17Yo, yo me voy
09:17a hacer cargo
09:18de Miguel Ángel.
09:26A ver, jefe.
09:27Ya le dije
09:28que mi tita
09:28salió a hacer un mandado.
09:30Pero si usted me dice
09:31pa' qué la necesita,
09:32pues yo encantado
09:33se le doy el mensaje.
09:35¿Pues qué cree?
09:36Me temo que no.
09:37Es tan simple, ¿eh?
09:38Permiso.
09:38Oiga.
09:39Señora tita.
09:41Ya sabía
09:42que iba a venir
09:42después de lo que pasó
09:43con hermanos, detective.
09:45¿A qué soy buena?
09:47Necesito que rinda
09:47su declaración
09:48sobre la muerte
09:49de Clemente Arellano.
09:51¿Y qué no habló
09:52ya con Armando?
09:53Porque seguro
09:53que ella le contó
09:54todo lo que necesita saber.
09:56Necesito que usted
09:57me relate las cosas
09:57tal y como pasaron,
09:59con lujo de detalles.
10:00A ver,
10:01¿qué fue lo que pasó
10:02exactamente esa noche?
10:02Dígame.
10:04Espéralo tú.
10:04El patrón me llamó
10:06y me pidió
10:06que recogiera
10:07las cosas de Clemente
10:08después del accidente.
10:09Eso es todo.
10:10Si fue un accidente,
10:11¿por qué no lo reportaron
10:12a la policía?
10:19Ay, madrecita
10:19de el cielo,
10:20por favor,
10:21ilumíname.
10:22Ayúdame a guiar
10:23a mi hija.
10:25Ayúdame
10:26a que haga lo correcto.
10:28Porque me estoy
10:29muriendo por dentro.
10:32Entiendo que tiene
10:32que afrontar
10:33las consecuencias
10:33de lo que hizo,
10:34pero es que yo no tengo
10:35las fuerzas
10:36para entregarla.
10:38Por favor,
10:39ayúdame.
10:40Ayúdame a que haga
10:40lo correcto.
10:41¿Cómo le hago?
10:43Por favor,
10:44ilumíname.
10:51¿Y yo qué voy a saber
10:53por qué decidieron
10:53no llamar a la policía?
10:55Pues ellos eran
10:55mis patrones.
10:56Yo nomás obedecí
10:57y nada más ellos
10:58saben lo que pasó.
10:59O porque hicieron
11:00lo que sea que hayan hecho,
11:01pues ya están muertos.
11:02A los muertos
11:03hay que dejarlos en paz.
11:05Mire, doña Tita,
11:06entiéndalo.
11:07Yo lo único
11:07que quiero hacer
11:08es descubrir
11:09qué pasó aquella noche.
11:10¿Cómo fue el accidente?
11:12Yo lo único
11:13que sé
11:13es lo que dijo
11:14doña Olegaria
11:14cuando entró.
11:16¿Y qué dijo?
11:34¡Tita!
11:36¿Qué pasó?
11:38¿Qué pasó?
11:42¿Qué pasó?
11:44¿Qué pasó?
11:45Tranquila.
11:45Don Nace Antonio.
11:46Me debe de estar
11:46con el miedo
11:48en las bodegas.
11:48¿Qué pasó?
11:49Tita.
11:49Tranquila, tranquila.
11:50Tita.
11:51Aquí estoy.
11:51Oye, Tita,
11:52hay que llevar esto
11:53a la bodega.
11:55¿Amor?
11:57¿Qué te pasó?
11:59Creo que está muerto.
12:01¿Qué?
12:02¿Qué fue el accidente?
12:04¿Qué hiciste?
12:04Se cayó.
12:08A ver,
12:09¿y a dónde se cayó,
12:11señora?
12:11Pues a un barranco.
12:12¿Y qué pasó
12:13con el cuerpo?
12:14En esos tiempos
12:15no había medios
12:15para sacarlo.
12:17Entonces el cuerpo
12:18o lo que quede de él
12:19debería de seguir
12:20en el mismo sitio
12:21donde cayó,
12:21¿verdad?
12:22¿Usted sabe dónde fue?
12:23Tengo idea,
12:24pero no la certeza
12:25porque yo no estaba ahí.
12:26Bueno, ya,
12:27con eso tenemos.
12:28¿Y usted qué?
12:29Ahí no me ha pegado, ¿eh?
12:30Con él no se meta.
12:31Ay, mi palomita.
12:33No le hables.
12:34Corrupto.
12:35Dios los bendiga.
12:40¡Gabino!
12:43¡Contéstame!
12:45¡Ábreme!
12:46Si no te abre,
12:49tampoco te va a contestar
12:51el teléfono.
12:53¿Cuántos mensajes
12:54le dejaste?
12:55¿Diez?
12:56¿Por qué no te callas?
12:58Me da mucho gusto
13:00hacerte enojar.
13:04Busón de voz.
13:06Después del tono,
13:07deje su mensaje.
13:21¡Gabino!
13:25¿Dónde estás?
13:26El huracán Romina
13:27se degrada a depresión tropical
13:28luego de tocar tierra en Colima
13:30a un poco grave
13:31atascaciones en ese estado
13:33así como en Chacán
13:35moviéndonos a deportes.
13:37En el fútbol mexicano,
13:38Querétaro Reyes
13:38se torna cero
13:39a la policía del estadio
13:40Alfonso Lardo.
13:41Por otro lado,
13:42la selección policial
13:43a la sub-20
13:44avanzó a cuarto de...
13:45¿Por qué buscas a Gabino?
13:48¿Piensas que iba a esperarte?
13:50En otras noticias,
13:51la policía federal
13:52asegura tener pistas
13:53del paradero
13:54de Eugenio Arango Nova
13:55y que pronto
13:56será aprendido.
13:57¿Papá?
13:59El empresario
14:00es señalado
14:00como sospechoso
14:01por el asesinato
14:02de Beatriz Licona.
14:16Si tu casa
14:16está repleta de policías,
14:17¿no se te ocurrió pensar
14:19que también nos pueden
14:19estar vigilando a nosotros?
14:20No hay policías,
14:21ya lo chequé.
14:22Te habré llamado
14:22por teléfono,
14:23género.
14:23¿Para qué me rechazara
14:24la llamada una y otra vez?
14:25No voy a dejar
14:26que mis hijas se arrastran
14:27en tus cosas con Beatriz.
14:28¡Yo no la maté!
14:29Tú la citaste en el hotel
14:31y sabías
14:32que no iba a salir
14:33ni iba de ahí.
14:34¿Lo sabías?
14:48¿Qué otro secreto
14:49me has guardado, Luz?
14:50¿Qué otra mentira
14:51me has contado
14:52para manipularme
14:53mientras yo te amaba?
14:55¿Será que también
14:56bien sabías
14:57que Armando
14:57era mi hermano?
15:02¿Miguel?
15:03Dante, ¿qué pasó?
15:07Era la mamá
15:08de mi hijo.
15:09¿Cómo pudo dejarlo
15:11huérfano
15:11sin tentarse el corazón,
15:12hermano?
15:13¿Qué pasa?
15:13¿De quién hablas?
15:15Eugenio.
15:17Horacio me llamó
15:18para informarme
15:18de que tiene pruebas
15:19de que él mató
15:19a mi mujer.
15:20Él mató a Beatriz,
15:21hermano.
15:27Sabía que ustedes
15:27dos iban a hablar
15:28y pensé
15:29que iba a lograr
15:29convencerte
15:30de que la perdonaras,
15:31¿no?
15:31¿De qué ibas a matar?
15:32Eugenio,
15:32debo...
15:33Deja de engañarte
15:34para limpiar tu conciencia
15:35y actúa
15:36como un hombre.
15:37Sabías perfectamente
15:38que Beatriz
15:39le faltó el respeto
15:40a mi hermano Dante
15:41y que quería
15:41el dinero
15:42de mi familia.
15:43Nunca la perdonaría,
15:44nunca iba
15:45a perdonarla.
15:47Tú,
15:47cuando la llamaste,
15:49sabías que iba
15:50a matarla
15:50y aún así
15:52la llamaste.
15:57¿En serio vas a creer
15:58que voy a estar
15:58dando vueltas
15:59con el cuerpo
15:59de Beatriz por ahí?
16:00Lo único que sé
16:01es que pudo haber sido
16:02mi cuerpo.
16:03Me pusieron
16:04el cuerpo
16:04en el carro
16:05para incriminarme.
16:06¿Quién?
16:08La única persona
16:09a la que Beatriz
16:10le tenía miedo.
16:12La única persona
16:13que estaba furiosa
16:14con ella.
16:15¿Quién?
16:16Tu hermano.
16:20¿Cómo pudiste
16:21matarla?
16:22No puedo creer
16:23que tengamos
16:24la misma sangre.
16:26Exactamente.
16:27Lo hice
16:28para defender
16:29a nuestra sangre,
16:30a nuestra familia.
16:32Me decepciona
16:32saber que eres igual
16:33a Dante
16:34y a Miguel Ángel.
16:35Pensé que tenías
16:36lo necesario
16:37para defender
16:37a nuestra familia.
16:38¡No te equivoques!
16:40Sí lo tengo.
16:42Una cosa
16:42es defender
16:43el legado
16:43de nuestro padre
16:45y otra
16:46muy distinta.
16:48Matar
16:49a nuestra
16:49propia familia.
16:50No.
16:52¡Tere!
16:53¡Ven!
16:53Eugenio,
16:54vete, por favor.
16:54¿Estás bien?
16:55¡Vete!
16:56Tú y yo
16:56no hemos terminado.
17:00¡Tere!
17:01¡Tere!
17:02¡Liz!
17:04¡Tere!
17:04¡Tere!
17:05¡Tere!
17:05¡Por favor!
17:07¡Tere!
17:07¡Tere un poco de algodón
17:08y alcohol
17:09y llámalo
17:09a la ambulancia!
17:10¡Tere!
17:12¡Tere!
17:12¡Ey!
17:14¡Era mi mujer!
17:15¡Era la mamá
17:16de mi hijo!
17:16¡Iba a crecer
17:17mi hijo sin su madre!
17:17¡Por culpa de él,
17:18de Eugenio!
17:19¡No podemos tener
17:20un asesino
17:21en nuestra familia!
17:23Tenemos a dos
17:25asesinos
17:25en la familia.
17:26¿Qué?
17:28Catalina
17:29es hija
17:30de Eugenio
17:32y Catalina
17:33mató a papá.
17:35¿Qué?
17:38¿Y Luz?
17:40¿Lo sabe Luz?
17:46Y a ti tenía razón.
17:48Nuestra sangre
17:49está maldita.
17:52Tienen que pagar
17:53Miguel.
17:54Eugenio
17:54y Catalina
17:55tienen que pagar
17:55por la muerte
17:56de Beatriz
17:56y de mi papá.
17:58Te juro, hermano,
17:59por la memoria
18:00de papá,
18:01que no voy a descansar
18:02hasta que así sea.
18:09Mija,
18:10ven,
18:11siéntate.
18:11¿Cómo va todo?
18:13Ay,
18:14ahí vamos,
18:14ahí vamos.
18:15Señora Aurora,
18:16¿tiene un minuto?
18:17Sí, sí,
18:17sí,
18:17claro, doctor.
18:18Por favor.
18:18Con permiso, ¿eh?
18:19Sí, sí,
18:19sí,
18:19todo bien.
18:22Miranda,
18:24sobre lo que pasó
18:25en la graduación
18:26te quiero...
18:26Luz,
18:26no me interesa
18:26que intentes justificarte
18:28por algo que ya hiciste
18:29hace, ¿qué?
18:30Más de 20 años
18:31con mi papá.
18:33Tristemente,
18:34sé de lo que es capaz
18:35mi papá.
18:36Pero tú, Luz,
18:39yo te admiraba,
18:41confiaba en ti.
18:43No sé quién eres.
18:47¿Qué?
18:48Me decepcionaste.
18:50Al igual que tanta gente
18:51en mi familia
18:52me ha decepcionado.
18:53Necesito contarte
18:54cómo fueron las cosas.
18:54Es que no me cuentes
18:55nada, Luz.
18:56Es muy fácil de entender.
18:58Fuiste amante de mi papá
18:59y tuvieron una hija
19:00así de simple.
19:01¿Qué más necesito entender?
19:03Aparte,
19:04me mentiste
19:04sobre quién eras
19:06y sobre por qué
19:07tienes tantos resentimientos
19:09y a mi papá.
19:11El médico dice
19:12que su cerebro
19:13empieza a desinflamarse
19:14y que todo es cuestión
19:15de esperar.
19:16Ay, sí.
19:17Gracias a Dios.
19:18Ay, no, bueno,
19:19ahora hasta hambre medio.
19:20¿Eh?
19:20¿Comemos juntitas?
19:21¿Vamos?
19:22Aurora.
19:23Qué buena noticia,
19:24pero justo,
19:25no tengo que irme,
19:26pero nos mantenemos
19:27al tanto,
19:27cualquier cosa.
19:28Nos vemos.
19:30Adiós.
19:35¿Qué pasó?
19:42Mi amor.
19:42Suéltame, suéltame.
19:43Cálmate, cálmate,
19:44mi vida.
19:45Cálmate, cálmate.
19:46Cálmate,
19:47calmémonos.
19:48No sabes cómo está
19:50esperado este momento,
19:51por favor.
19:51Mi amor,
19:52necesito darte
19:53una explicación
19:53de todo lo que hizo
19:54Catalina en la relación.
19:55No necesito que me expliques
19:55absolutamente nada.
19:56Mírame a los ojos,
19:57por favor,
19:58por favor, mi vida.
19:59Papá,
20:00lo sé todo.
20:00¿Qué sabes?
20:02No te quiero volver
20:03a ver nunca más
20:03en mi vida.
20:04No caigas en su juego.
20:06Me das asco, papá.
20:07Mi amor,
20:09Catalina y yo
20:09fuimos víctimas
20:10de una situación,
20:11así que te pido,
20:13por favor,
20:13que conectes conmigo.
20:14Mírame a los ojos.
20:15Mírame a los ojos.
20:16Mírame,
20:17mírame.
20:18Va a estar todo bien.
20:19Yo te prometo
20:20que va a estar todo bien.
20:21Papá.
20:22¿Qué?
20:22Lo de Catalina
20:23me dolió.
20:27Pero lo que hiciste
20:28con mi tía Beatriz,
20:32¿qué?
20:34Quizá Dios pueda
20:35perdonarte.
20:36No, mi vida,
20:37es que no.
20:37No puedo perdonarte.
20:38Yo no sé qué sabes
20:39y que no, mi amor.
20:41No te quiero volver a ver
20:43porque para mí,
20:47para mí estás muerto.
20:50No me vuelvas a huir.
21:04Acéptalo.
21:07Eugenio está
21:08profundo.
21:10Miguel Ángel
21:11ya debe haberte denunciado.
21:14Estás
21:14acabada.
21:19Mi papá y yo
21:20vamos a estar bien
21:22y nos vamos a ir lejos.
21:24Nos vamos a ir lejos.
21:26Cata.
21:27Niño.
21:28¿Con quién hablabas?
21:31Con nadie.
21:33Este,
21:34¿es lo que te pedí?
21:34Sí, sí, mira.
21:35Súper.
21:36Fue muy fácil conseguirlas.
21:37Ni siquiera las estaban cuidando.
21:38Qué bueno.
21:39Esta abre
21:39la parte trasera
21:40de las bodegas de vino.
21:42Ey.
21:42Espérame, espérame.
21:43Niño.
21:44Necesito que me ayudes a algo.
21:45Pablo,
21:46no estoy para tus juegos ahorita.
21:48Yo tampoco.
21:48Por favor.
21:49Le dije a mi papá
21:50que fuéramos a comer con Julieta
21:51como una bonita familia
21:52y no tarda en querer
21:54que me vaya a vivir con ella.
21:55Pablo,
21:55ya te dije
21:56que te conviene fingir
21:57por el momento.
21:58Dámelas.
21:59Necesito que me ayudes.
22:00Por favor.
22:16¿Qué pasa, amor?
22:18¿Qué pasa, amor?
22:22Mamá.
22:23¿Qué tienes?
22:25Pensé que estarías con Leandro
22:27todo el día.
22:27¿Qué pasó?
22:31Mi papá fue a buscarme
22:33al hospital.
22:34¿Trató de hacerte daño?
22:35No.
22:36No, no, no, mamá.
22:37Tranquila.
22:38Me quiso explicar
22:40cómo fueron las cosas.
22:41¿Verdí o no?
22:42No.
22:42No lo escuches.
22:43No lo escuches, Elena.
22:45Cualquier cosa
22:45que te quiera decir
22:46no, por favor,
22:47porque te va a querer manipular
22:48y es muy peligroso, amor.
22:51Mamá,
22:51pero es que era mi papá.
22:55Era mi papá
22:56y no puedo creer.
23:09Tus pasaportes están listos.
23:11Uno español,
23:12uno colombiano
23:13y uno más de Nicaragua.
23:14Tienen nombres distintos
23:15para que elijas
23:16el que más te acomode.
23:19¿Cuándo te vas a ocupar de él?
23:21No es momento
23:22de agitar las aguas, Eugenio.
23:23Tu casa tiene vigilancia
23:24de policía
23:25a las 24 horas del día.
23:26Seguro tienen gente
23:27siguiendo a tu mujer
23:28y a tu hija,
23:28sobre todo después
23:29de que la buscaste.
23:30No importa un comino.
23:32Quiero que te ocupes de Elisa
23:34esta misma noche
23:35y la hagas desaparecer.
23:37¿Está claro?
23:38La cosa está caliente, Eugenio.
23:39Yo no soy un kamikaze.
23:40Si quieres encargarte de Elisa,
23:41tendrás que hacerlo tú mismo.
23:43Pero mi consejo
23:44es que te relajes.
23:45Dejes a Elisa por la paz
23:46y aproveches para escapar
23:47ahorita que todavía
23:47puedes hacerlo.
23:48Yo me largo de aquí.
23:49Buena suerte, jefe.
23:57Entonces tienes que ser
23:58pues muy encantador,
23:59¿sabes?
24:00Muy amoroso,
24:00te tienes que reír
24:01de sus chistes,
24:02te tienes que portar
24:03caballeroso,
24:04decirle lo guapo que se ve,
24:05ser muy amable,
24:06¿sabes?
24:06Todas esas cosas.
24:07Sí, sí, sí.
24:09Pero ¿dónde te estás quedando?
24:10¿Qué tiempo está?
24:12¿Le vas a decir a mi mamá?
24:13No, oye, oye, oye.
24:14Tranquila, tranquila.
24:15No, no.
24:15Te lo juro que no.
24:16Solo es que quería visitarte,
24:18quería acompañarte
24:19para que no te sintieras sola.
24:23Pues nos vemos en la finca.
24:27Ah, no, se te olvide.
24:29Necesito tu ayuda
24:29para desconectar las cámaras
24:30y para apagar el switch de la luz
24:32para que no me vean
24:33cuando entre.
24:34Cuenta con eso,
24:34cuenta con eso.
24:36Pues...
24:37Pues adiós.
24:38Cuento contigo, ¿no, Pablo?
24:40Sí, sí.
24:47Cuídate, niño.
24:48Cuídate.
24:56No sabes el susto que...
24:58que fue para mí.
25:01No puedo creer
25:01que hayas ayudado a Eugenio
25:03a hacerle eso a Beatriz.
25:04¿Era ella o no tú?
25:06Tu hermano me amenazó
25:07con hacerte lo mismo,
25:08a ti si no lo ayudaba.
25:09¿Cómo se siente, señora?
25:11¿Con permiso?
25:12Mejor.
25:12Sí, sí.
25:13Mejor.
25:13Gracias.
25:15Ya...
25:16Ya sabemos
25:17por qué se desmayó.
25:18Bueno, lo más seguro
25:19es que se desmayó
25:21por la anemia
25:21o por la presión baja,
25:23pero nada grave.
25:24Su mujer y su hijo
25:26se encuentran muy bien.
25:33Hijo.
25:35Perdón,
25:36yo pensé
25:37que ustedes sabían
25:37que estaba embarazada.
25:44¿Ves cómo ya es hora
25:45de que digas
25:46toda la verdad
25:47sobre Eugenio?
25:48Miranda sabe
25:48que es un asesino.
25:50Miranda también
25:51va a salir lastimada
25:52si digo que me violó.
25:53A lo mejor no.
25:54A lo mejor le alivia
25:55saber que ese desgraciado
25:57no merece
25:57ni sus lágrimas
25:58ni su compasión.
26:00Lo que tengo que hacer
26:01es concentrarme
26:02en encontrar a mi hija.
26:08¿No te ha contestado?
26:09¿No?
26:11No.
26:11Ya te dije
26:12que le cortes el dinero
26:13y verás que regresa
26:14luego, luego.
26:15No, sí,
26:15ya le cancelé
26:16todas las tarjetas,
26:17aunque...
26:18es que...
26:19es que no sé
26:20qué va a pasar
26:20si no regresa, compadre.
26:25Perdón.
26:27¿Sí?
26:27Dime, Severina.
26:29Señora,
26:29la policía está aquí.
26:30Están aquí afuera
26:30de la casa.
26:31Quieren entrar.
26:32Dicen que traen
26:32una orden de no sé qué.
26:34No sé qué hacer.
26:35¿Qué hago?
26:36¿Qué pasa?
26:38Voy para allá.
26:39La policía está
26:40en la finca
26:41y va por mi hija.
26:42Ay, compadre,
26:43ve, ve, ve.
26:44Ay, Dios mío.
26:46Ay, Dios mío.
26:47Ay, Dios mío.
27:00¿Vas a seguir
27:01ignorándome
27:01como lo hiciste
27:02en todo el camino?
27:04¿Te la pasas
27:05reprochándome
27:06de que te oculto cosas,
27:07de que te miento,
27:08de que soy un cómplice
27:09de tu hermanito
27:09y tú?
27:10No entiéndeme así.
27:11Yo por lo menos
27:12te miento para protegerte,
27:13no para burlarme de ti.
27:13No busqué embarazarme,
27:15pero no así.
27:17Te has convertido
27:18en quién eres.
27:19Saliste de ahí
27:20tan feliz
27:20y hicieron
27:21los cuatro vientos
27:22que estás embarazada
27:22sintiéndote en la gran señora
27:23y quién sabe
27:24con cuántos
27:25te estás acostando.
27:27Ya te desahogaste.
27:28No.
27:28¿Quién es el padre?
27:29Digo, al menos,
27:30al menos lo sabes,
27:31al menos.
27:32Me bastó una noche
27:33con el papá de mi hijo
27:34para sentirme más mujer
27:36de todo lo que tú
27:36me has hecho sentir
27:37en nuestro matrimonio.
27:39Es de Héctor,
27:40el fotógrafo,
27:42al que trataron
27:43de incriminar a Eugenio
27:44y tú.
27:52¿Entonces ya está
27:53fuera de peligro, doctor?
27:54Está reaccionando bien,
27:56así que decidimos
27:57bajar la sedación
27:57y pasarlo al cuarto.
27:59Pero eso es bueno, ¿no?
28:00Es bueno,
28:01pero hay que ser cautos
28:03porque su condición
28:04previa al accidente
28:05puede traer complicaciones.
28:07¿Qué situación previa?
28:08La historia clínica
28:09de su hijo
28:10indica que además
28:11de un fuerte traumatismo,
28:12su organismo
28:13quedó con secuelas
28:14por la utilización
28:16de ciertos esteroides.
28:20¿Por eso se le recomendó
28:21no volver a pelear?
28:24Con permiso,
28:25los dejo con su hijo.
28:32Este cabezón,
28:33¿por qué no nos contó
28:34que tuvo que dejar
28:34de pelear por
28:35sus problemas?
28:38Para no preocuparnos.
28:51¿Ya te vas con tu amante
28:52para darle la gran noticia?
28:54William,
28:54no estoy de humor
28:55para discutir.
28:57Y si esperas
28:58que me disculpe,
28:59puedes acabarte la botella
29:00y seguir esperando.
29:01Este bebé
29:03puede ser mi última oportunidad
29:04de ser madre.
29:06No se te olvide
29:07que eres estéril
29:08y me hiciste perder
29:09mucho tiempo
29:10ocultándomelo.
29:12Ahora,
29:12voy a tener este bebé
29:13aunque no te parezca.
29:15Si quieres el divorcio,
29:16adelante.
29:17Arma el documento
29:18y te lo firmo
29:18cuando regrese.
29:46Miri.
29:50Es ahí.
29:57¿Me diste hasta el viernes?
29:59No están aquí
30:00por Catalina.
30:00¿Ah, no?
30:01¿Y entonces por qué?
30:01¿Por Eugenio?
30:02Es asesino
30:03va a caer.
30:05La policía está aquí
30:06por el papá de Armando.
30:07No había el cuerpo,
30:08solo se que cayó por ahí.
30:10Le llamamos
30:11el paso del diablo
30:11porque la tierra es resbalosa
30:13y han habido otros accidentes.
30:14Aunque ningún otro muerto.
30:16A ver,
30:17vamos a dividirnos
30:18en cuadrillas
30:19para buscar allá abajo.
30:20Vamos.
30:20Rápido,
30:21rápido,
30:21apúrense.
30:25Por favor,
30:26por favor,
30:26por lo que más quieras.
30:27No le vayas a decir
30:28a Oración a Adéa de Catalina.
30:30Dame tiempo,
30:31por favor,
30:31dame tiempo
30:32para encontrarla.
30:33Ya te di mi palabra,
30:33¿no?
30:34Pero si no se entrega
30:35a ella misma
30:35antes del viernes,
30:36ya te lo dije.
30:37Te juro que voy a encontrarla
30:38y yo misma
30:39la voy a llevar.
30:40Quizá al final de todo
30:41padre e hija
30:42terminen presos
30:43al mismo tiempo.
30:43No, no, no.
30:44Tú no puedes confundir
30:45a mi hija con Eugenio, ¿eh?
30:46Lo que hizo con Beatriz
30:47no tiene comparación
30:47con lo que hizo...
30:48¿Con lo que Catalina
30:49le hizo a mi papá?
30:49¿Con eso, Luz?
30:57Así que aquí
30:57hay otro de tus secretos,
30:59tita.
31:08Qué bueno
31:08que ya le quitaron
31:09la sedación, ¿verdad?
31:11Porque así seguro
31:13despierta más pronto,
31:13¿no crees?
31:15Primero Dios
31:15y apenas abra los ojos.
31:17Lo voy a regañar
31:18por no contarnos
31:18de sus problemas de salud.
31:19¿Víctor?
31:21¡Fátima!
31:22Qué gusto verte.
31:23Qué coincidencia
31:24verte aquí.
31:25Qué gusto verla.
31:26Siéntese, por favor.
31:27Claro que sí.
31:27No quiero ser inoportuna,
31:29¿puedo?
31:29No, no hay ningún problema,
31:30por favor.
31:30Gracias,
31:31muchas gracias.
31:32Bueno,
31:34¿cómo van las cosas
31:35con su marido?
31:36Ay, no,
31:36a él ya lo dejé.
31:38Hasta me puso a estudiar.
31:39Imagínense ustedes
31:40a mi edad.
31:42El cuerpo envejece,
31:43pero el corazón nunca.
31:44Eso es cierto.
31:45Mientras uno está feliz.
31:47Eso es verdad.
31:48Ah, mire,
31:49le presento aquí
31:50a...
31:51el amor de mi vida.
31:53A Aurorita,
31:54¿cierto?
31:55Ustedes dos son
31:56mi esperanza
31:57de que el amor existe.
31:59Ella es la que me regaña,
32:01la que me jala las orejas
32:02de vez en cuando.
32:03¿Qué le he hecho?
32:03La que me hace soñar.
32:22Me hubiera gustado
32:23que tú me dijeras esto
32:24en vez de enterarme
32:25de esta manera,
32:25tita.
32:26No sé ni para qué
32:27te pido perdón.
32:29¿Lo he hecho,
32:29esta?
32:30¿Sabes si es verdad
32:31que Clemente
32:32tenía un hijo?
32:34¿Otro hijo,
32:35querrás decir?
32:37Sí,
32:37tenía esposa
32:38y un niño,
32:40pero yo no sabía
32:40que también tú eras
32:41su hijo
32:41hasta que vi el video
32:42que dejó tu papá
32:43y empecé a entender todo.
32:46Entonces,
32:46¿tú ya sabías
32:47que Armando y yo
32:49podíamos ser
32:49medio hermanos?
32:52Él es la viva imagen
32:53de Clemente
32:53y tú,
32:55es hora que te veo
32:56con otros ojos,
32:56también tienes parecido.
33:06Su esposo
33:07me ha cambiado
33:07la vida.
33:08Creo que nadie
33:09me había hablado
33:10con tanta honestidad
33:11y de una manera
33:12tan directa.
33:13Sí,
33:14así es él.
33:16Muchas de mis amigas
33:17también están
33:17muy agradecidas
33:18con él.
33:19Bueno,
33:20¿qué hace por aquí?
33:21No me diga
33:22que está enferma,
33:22¿verdad?
33:23Ay,
33:23no,
33:23no,
33:23no,
33:23ni lo amante Dios,
33:24no.
33:25Vengo a ver
33:25al cirujano plástico,
33:27me pienso hacer
33:27una chainedita.
33:29No,
33:30no,
33:30usted no lo necesita,
33:32usted es bonita
33:32por dentro
33:33y por fuera.
33:35Qué lindo,
33:36es una maravilla
33:37su esposo.
33:39Bueno,
33:39yo creo que
33:40le voy a hablar
33:41más adelantito
33:41porque me hacen
33:42falta sus consejos,
33:43¿eh?
33:43Mucho gusto
33:44en verlo.
33:46Gracias por todo.
33:47Hasta luego.
33:47Hermosa,
33:48mucho gusto.
33:48Hasta luego,
33:49igualmente.
33:49Cuídense mucho,
33:50su esposo vale oro,
33:52¿eh?
33:52Con permiso.
33:53Hasta luego.
33:54Hasta luego.
33:57Fue una de mis
33:58primeras clientas,
34:00el marido
34:01le pintaba el cuerno
34:01con una jovencita.
34:04Por eso estoy
34:05enamorada de ti,
34:07porque entre toda
34:08tu locura,
34:09¿sabes?
34:09Ver lo mejor
34:10de las personas
34:12y sabes hacer
34:13que ellas mismas
34:14lo vean.
34:18¿Me perdonas?
34:19¿Pero qué te voy
34:20a perdonar?
34:21Si eres el amor
34:22de mi vida.
34:29Te amo,
34:30chaparrito.
34:30Cuídate.
34:35Vamos a continuar
34:35la búsqueda
34:36un par de horas más,
34:37pero te tienes
34:38que hacer a la idea
34:39de que quizá
34:40no encontramos
34:40los restos.
34:41¿Estás segura
34:42que cayó
34:42en este barranco?
34:43Sí.
34:44Sí,
34:45se resbaló
34:46y ya no pudimos
34:46bajar a buscarlo
34:47por la vegetación
34:48y las rocas.
34:50Horacio,
34:51encontramos algo.
34:52A ver,
34:52¿y lo que encontraron
34:53son restos humanos?
34:55Sí,
34:56por las dimensiones
34:56de los huesos
34:57todo indica
34:57que es masculino.
34:58Tiene varias fracturas.
35:00Bien,
35:01hagan el levantamiento
35:02como corresponde
35:04y con cuidado
35:04tráiganlo para acá.
35:23¿Qué haces aquí?
35:24¿No te vas a con entregarme?
35:26Me informaron
35:26que te iban a liberar
35:27y necesitaba hablar contigo.
35:30Tú y yo no tenemos
35:30nada que hablar.
35:32Perdóname,
35:33yo no tenía idea
35:34que mi hermano era...
35:37Jamás imaginé
35:37que él era capaz
35:38de matar a alguien
35:39y mucho menos
35:40a Beatriz.
35:42Está bien,
35:43pero no te vuelvas
35:44a cruzar en mi camino.
35:48Estoy embarazada,
35:51William es estéril
35:52y este bebé es tuyo.
36:09¿Qué quieres?
36:10No terminamos
36:12nuestra conversación
36:12hace rato
36:13y no me digas
36:14que no me debes nada.
36:15Ay,
36:16mira,
36:16te voy a ayudar,
36:17pero te va a costar.
36:18¿Ya abandonaste
36:19el sueño ridículo
36:20de ser
36:21el presidente
36:22de la empresa?
36:23Quiero lo suficiente
36:24para irme por mi lado
36:25y montar mi propio negocio.
36:26Quiero bastante,
36:28en efectivo.
36:29Sabía
36:30que tarde o temprano
36:31ibas a mostrar el cobre.
36:33Te mando la dirección.
36:35Si intentas
36:36hacerme una jugarreta,
36:38nos vamos a la cárcel,
36:40los dos.
36:41Vamos,
36:41me sonó a manada,
36:42Eugenio.
36:56Como le comenté,
36:57el cuerpo presentaba
36:58varias fracturas,
36:59pero esa no fue
37:00la causa de la muerte.
37:03Un disparo
37:04en el óvulo temporal.
37:10Esto fue un asesinato.
37:13Gracias a todos.
37:15Gracias.
Comments