Skip to playerSkip to main content
RetryTestAlpha
  • 17 hours ago
Gelin - Episode 457
Transcript
00:02I
01:30Sıla ne oluyor? Bu halde hiçbir yere gidemezsin. Geçer misin? Lütfen.
01:33Gitmek istiyorum dedim.
01:35Abicim bak daha tam toparlamadın. Hadi gel seni odana geri götürelim ha.
01:39İstemiyorum. Uğraşmayın benimle.
01:44Ben bir doktoru çağırayım.
01:46Susun artık. Yeter. Yapmak falan istemiyorum.
01:50Götürün beni.
01:53Sıla.
01:55Sıla kızım. Ne olur böyle yapma. Gel yatağına dön. Ne olursun. İyice kötü olacaksın.
02:03Umrunda mı sanki? Seni görmek istemiyorum demedim mi sana?
02:07Tamam. Tamam annem. Tamam kuzum. İstemiyorsan ben giderim.
02:12Ama ne olur sen gel yatağına yat hadi.
02:14Anne. Anne tamam. Tamam anneciğim gel. Ablacığım hadi gel birlikte odana gidelim ha.
02:21Burak. Ya o kadın gidecek ya da ben. Yüzünü bile görmek istemiyorum seni.
02:28Sıla.
02:29Ançer. Anneni al götür istersen. Durum iyi değil.
02:35Tamam kızım. Tamam bir tanem. Kız bağır bana. Ne istiyorsan yap ama ne olur.
02:42Ne olur kendine bu eziyeti çektirme.
02:45Kızım neyip durma bana. Süslüyün şu kadını.
02:48Abicim annem kötü bir şey söylemedi ki. Senin iyiliğin için söylüyor. Niye böyle yapıyorsun?
02:54Ya o kadın gidecek ya da ben gidiyorum buradan.
02:56Lan. Ablacığım hiçbir yere gidemezsin. Gitmeye kalksan bile doktorlar izin vermez zaten.
03:03Hadi gel ben seni odana götüreyim lütfen.
03:06O zaman herkes gitsin buradan. Kimseyi görmek istemiyorum. Götürün şu kadını.
03:11Tamam sen sakin ol odana geçelim ben herkesi teker teker göndereceğim.
03:15Gittiğini göreceğim. Senin gidişini göreceğim.
03:18Tamam ablacığım hadi hadi abi. Hadi gidiyorlar bak. Gidiyorlar ablacığım tamam.
03:22Sakin ol.
03:23Hadi.
03:24Sıla.
03:26Hadi gel odana geçelim bir tanem lütfen hadi. Hadi gel. Gel bir tanem.
03:31Gel. Gel canım.
03:33Sıla.
03:33Gel odaya geçelim. Hadi canım. Tamam canım hadi.
03:39Sıla. Sıla.
03:42Yavaş ol.
03:44Ağrın falan var mı?
04:04Sarım takacağım size.
04:06Doktor herkese yapmamızı da istedi.
04:09Toparlanman için dinlenmeniz lazım.
04:12Bak duydun hemşire hanımı.
04:14Hadi biraz gözlerini kapat.
04:16Ben yanındayım zaten.
04:17Uyu dinlen biraz.
04:18Bardzo lütfen.
04:29O zamansan bin geliyorum.
04:30Daha adder olun.
04:33Sıla.
05:18Anne, bu kızın hali nedir böyle ha?
05:21Bir şey mi oldu içeride ha?
05:22Bu kız niye böyle ağlıyor?
05:24Bir söyler misin lütfen?
05:29Ne istiyorsun anne?
05:30Belli işte bir şey oldu.
05:32Ne oldu söyle.
05:34Yok bir şey oğlum.
05:36Ya nasıl yok bir şey?
05:37Bu kız niye bu kadar öfkeli o zaman?
05:39Bir şey olmuş işte belli.
05:41Bana bak söyle çekinme.
05:42Bir şey mi söyledin?
05:43Kavga mı ettiniz?
05:44Ne oldu ya?
05:48Esma Hanım.
05:49Sıla'yı sinirlendirecek kadar ne yaşadınız bu kadar?
05:53Bakın siz de hiç görünmüyorsunuz.
05:56Yoksunuz.
05:56Ançer.
06:01Kendini suçlama Engin.
06:03Bebeğini kaybetti Sıla.
06:05Şu an öfkesi anneme değil.
06:07Herkese.
06:10Haklısın.
06:13Asıl bana bağırıp çağırması gerekiyor.
06:16Çünkü bütün bu acıları benim yüzümden yaşadı.
06:19Suçlama kendini.
06:21Sen de bebeğini kaybettin.
06:24Ne kadar acı çektiğinin farkındayım.
06:26Hepsi geçecek.
06:33Hadi.
06:34Siz de beklemeyin burada.
06:36Ben sakinleşince konuşuyorum Sıla'yla haber veririm.
06:39Tamam.
06:40Ben annemi götüreyim gülüp.
06:42Sen bir şey olursa ararsın ben hemen gelirim.
06:44Tamam mı?
06:44Tamam abiciğim.
06:45Haydi.
06:50Yapma böyle ne olur.
06:52Öldürme beni.
06:55Üzülme.
06:57Herkes kınadığını yaşarmış.
07:01Benim çocuğum da benden nefret etti.
07:06Ona ev olamadım.
07:11Kollarımı alıp ısıtamadım.
07:19Daha bugün söz vermiştim.
07:22Sen benim gibi olmayacaksın.
07:25Annesi soğuk odalarda kalmayacaksın demiştim.
07:31Şimdi soğuk toprak koyacağım onu.
07:36Kuzum.
07:39Kuzum.
07:40Kuzum.
07:40Kuzum.
07:40Dokunma bana.
07:46Seninle tek bir ortak noktamız var.
07:50İkimizden de anne olmaz.
07:53Yüzünü bile görmek istemiyorum seni.
08:01İyisi sizi eve bıraksın.
08:03Tabii isterseniz.
08:05Yok oğlum.
08:07Sağ ol.
08:08Biz gideriz.
08:10Abi.
08:12Annenin hali ortada.
08:14Eve gitseniz daha iyi olacak.
08:16İyi olur.
08:17Sağ olasın.
08:19Anne.
08:20Hadi bak.
08:21Gel gidelim.
08:22Hem bir şey olursa zaten hançer arayacak bizi.
08:26Hadi.
08:27Ama.
08:29Ama ben.
08:30Ben.
08:31Ben evladımı böyle kolu kanadı kırık.
08:34Nasıl bırakıp gideyim?
08:35Canım anneciğim ben yanındayım.
08:37Bir saniye bile yalnız bırakmam.
08:39Merak etme sılayı.
08:40Hadi sen git.
08:41Hem ben sakinleşince konuşuyorum.
08:43Bir şey olursa ararım.
08:44Hiç aklın kalmasın.
08:45Hadi.
08:46Tamam.
08:47Hadi.
08:47Hadi gel.
08:49Gel.
08:49Yiğit.
08:50Simül abileri evine bırakır mısın?
08:52Tabii canım.
08:53Evet.
08:54Evet.
08:55Evet.
09:06Engin.
09:07Sen de çok yoruldun.
09:08Hırpıladın kendini.
09:10Eve git.
09:11Biraz dinlen.
09:12Biz hançerle buradayız zaten.
09:13Bir şey olursa ben haber veririm sana.
09:15Tamam.
09:16Yok.
09:16Hiçbir yere gitmiyorum ben.
09:18Buradayım.
09:19Engin.
09:20Hadi çok yoruldun sen de.
09:22Git dinlen evine.
09:23Hayır hayır.
09:24Böyle yiyeyim ben.
09:56Altyazı M.K.
10:09Demek hançer denen süprüntü burada.
10:12Cihan'la Engin de burada.
10:15Ben de buradayım.
10:17İlla ki yalnız kalacaksın.
10:19İşte o zaman Azrail gibi bineceğim tepene hançer.
10:42Şunu dörtelim üstüne üşüme.
10:46Üşümüyorum.
10:48Ablacığım.
10:49Ablacığım çok fazla kan kaybettin.
10:52Bir sırtına bakayım.
10:55Sırtın tel içinde kalmış senin.
10:58Dur sırtına bir havlu getireyim ben.
11:07Ama bekle.
11:08Dur önce bir saçını toplayalım.
11:12Gel.
11:13Gel.
11:14Gel canım.
11:32Gel.
11:32Gel.
11:33Gel.
11:33Gel.
11:33Gel.
11:47Sıla?
11:49What happened to you?
11:52What happened to you?
12:04Biliyor musun hep bir kız çocuğum olsun istemiştim.
12:09Onun saçlarını tarayım.
12:12Terlediğinde sırt.
12:19Biliyorum canım.
12:43İki gün önce ona toku almıştım.
12:49Gecenin fiyatını bilmiyordum ama yine de aldım.
12:55Üstünde pembe kelebekler vardı.
12:59O kadar güzeldik.
13:09Ben onu kollarıma alamadım.
13:13Göğüsüme bastıramadım.
13:19Uçtu gitti meleğim abla.
13:28İçim acıyor.
13:32Sanki canımdan bir parça kopmuş gibi hissediyorum.
13:40Acını anlıyorum.
13:44Bebeğini kaybettim.
13:45Hiçbir şey bir daha eskisi gibi olmayacak.
13:53Kaybettiğim tek şey bebeğim değil ki.
13:56Ne demek bu ablacığım?
14:01Hani yıllardır içimde anneme olan bir öfkem var diyordum ya.
14:09Sevilmemenin, istememenin verdiği öfke.
14:12Ablacığım bu doğru değil.
14:15Bu doğru değil.
14:16Annen seni çok seviyor.
14:19Sevmiyor.
14:22Hiçbir zaman da sevmedin.
14:25Şimdi neden olduğunu da biliyorum.
14:31Senin acını çok iyi anlıyorum ben.
14:34Ama şu an kafan çok karışık Sıla.
14:41Vukadder'in kocası.
14:44Anneme zorla sahip olmuş.
14:49Altyazı M.K.
14:57Altyazı M.K.
15:04Altyazı M.K.
15:05Altyazı M.K.
15:29Nisa'yem mesajlar atmışsın benim telefonumdan.
15:35Nasıl yaparsın böyle bir şeyi Sıla?
15:38Cevap ver bana.
15:40Sana cevap vermek zorunda değilim.
15:43Babalık görevlerini bilseydin de
15:45benim yapmak zorunda kaldığım şeyi sen yapsaydın.
15:49Nisa'nın bu olaylarla hiçbir hissi yok.
15:53O kıza bunu yaşatmaya hakkın da yoktu.
15:57Senin hakkın var mıydı?
16:00Boşanmamızı bile bekleyemedin be.
16:02Şimdi gelmiş bana mı hesap soruyorsun?
16:04O kızın hakkına giren sadece ben değilim.
16:08Sensin.
16:10Azıcık dürüst ol da kendine bunu bir itiraf et.
16:18Haklısın.
16:22Hepsi benim suçum.
16:26Hepsi benim suçum.
16:28Hepsi benim suçum.
16:29Benim suçum.
16:30Benim.
16:30Engin tamam.
16:33Tamam.
16:34Sakin ol.
16:38Sıla'ya destek olmak için kendini toplaman lazım Engin.
16:45Ben ona sadece dert oluyorum ağabey.
16:51Hamileliğini.
16:54Karınlık gururumu.
16:58Her şeyi unutup saçma sapan hareketler yapan hayvanım.
17:02Tekiyim ben.
17:03Tamam.
17:08Onun derdi sadece bebeğini korumakmış ağabey.
17:12Sadece bebeğini korumak.
17:17Ben onu anlamadım.
17:20Anlamadım.
17:22Ben onu anlamadım.
17:36Anlamadım.
17:48Anlamadım.
17:49Anlamadım.
17:52Anlamadım.
17:53I had a little bit of a day in the morning.
17:57So I didn't see that.
18:00And so I didn't see that.
18:03I just didn't see that.
18:06No, no.
18:10No, no.
18:11No, no, no.
18:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:18I can't do it, it can't be easy because of that or not.
18:24It could be easy if it could be easy, he made it to you so.
18:28No matter if you say it.
18:30You have to do it, can't do it?
18:32But it's good, it's okay to tell you, asking me now,
18:35and then it will be possible, for not to be able to do it.
18:38I am with it, right you.
18:41I already said it, but I am so.
18:47Aslında bu doğru olmaz.
18:49Aslında bak ablacım.
18:50Böyle bir şey mümkün olamaz.
18:52Böyle bir şey olsaydı biz bilirdik.
18:54Annem bize en başında ne söylerdi.
18:56Zaten biz bunu bilirdik.
18:57Annem çoktan söylemiş olurdu.
18:59Bu sonradan ortaya çıkacak bir şey değil.
19:00Ablacım lütfen.
19:04Ben bir günah çocuğuyum.
19:08Annem o yüzden saramıyor beni.
19:11Bana her baktığında o adamı görüyor.
19:18Now when I look at the window, I don't know what to do, I don't know what to do, I
19:26don't know what to do.
20:14I don't know what to do, I don't know what to do.
20:17Bunca zaman onun için sustun, evladın için.
20:23Ona kötü sözler gelmesin diye bütün kötü sözleri üzerine çektin.
20:31Cennet neden annelerin ayakları altındadır bir kez daha anlatma.
20:37Rabbimin hikmetinden sual olmaz.
20:41Bu alemde hepimiz imtihandayız, seninki de buymuş işte.
20:49Benim imtihanım hiç bitmiyor Ertuğrul Bey.
20:54Hayır, ben nasıl bir günah işledim de evlatlarımla sınanıyorum.
21:00Ben, ben bugünü göreceğimi bilseydim, bin kez ateşlerde yanmaya razıydım.
21:09Yeter ki Sılam'ın yüzü gülseydi, evlatlarım mutlu olsaydım.
21:21Mevlana demiş ki, neyi en çok istersen o imtihanındır.
21:28Ha, bu demek değil ki sen bir günah işledin de sana ceza verildi.
21:35Hayır, bilakis sen daha güçlü olasın diyedir bunlar.
21:45Artık hiç gücüm kalmadı, hiç gücüm kalmadı.
21:53Ben her şeye evlatlarım.
21:57Ben her şeye evlatlarım üzülmesin diye yaptım.
22:00Onlar için katlandım her şeye.
22:02Ama, ama Sılam'ın durumuna bak.
22:08Ne halde?
22:13Bu da onun imtihanı Esma Hanım.
22:16Senin elinden bir şey gelmez.
22:20Biliyorum, şu an çok acı çekiyor.
22:24Ama bu da geçecek.
22:27Bak sen neler yaşamışsın.
22:31Mutlu bir ailen varmış, paramparça olmuş.
22:36Ama daha sonra yaşadıkların seni daha güçlü kılmadı mı?
22:44Evlatlarına kavuştun.
22:47Onlara kol kanat gerdin.
22:51Ama, ama Sılam'ı koruyamadım.
22:55Koruyamadım işte.
22:58Bugün ilk kez,
23:01ana kız bütün sırlarımızı konuştunuz.
23:05Köprüler yıkıldı belki ama,
23:08mesafe kalmadı.
23:11Sır kalmadı.
23:13Aranızda yalan kalmadı.
23:20Gerçek saftır.
23:23Yüzleşmesi zordur.
23:27Ama,
23:29kabulü,
23:30yeni bir başlangıçtır.
23:34Bak göreceksin.
23:37Bak göreceksin.
23:37Artık o seni,
23:39sen onu daha iyi anlayacaksın.
23:41O içindeki yerini akıttı.
23:45Şimdi sen de onun yarasına merhem olacaksın.
23:50Bu sırrı sırf onun boynu bükülmesin diye sakladığını,
23:56o iftiralara,
23:58kötü sözlere sırf onun için katlandığını anladığında,
24:03her şey farklı olacak.
24:06İnşallah.
24:10Siz de olmasanız,
24:14ne yapardım ben bilmiyorum Ertuğrul Bey.
24:22Her zaman olduğu gibi bir yolunu bulursun.
24:26Sen daha kendi gücünün farkında değilsin Esma Hanım.
24:30Hani derler ya,
24:33Allah dağına göre kar yağdırır diye,
24:37işte sen öyle bir dağsın.
24:57Cemil,
24:58sen şimdi burada yatarsın,
25:00Emir'le ben de içeride yatarız,
25:01sen rahat et olur mu?
25:02Yok, olmaz öyle şey.
25:03Hem sen Emir'in yanında rahat edemezsin ki.
25:06Sen burada rahat rahat yat,
25:08ben yatarım içeride.
25:09Hem, ayrıca zaten ben şimdi yatamam da.
25:12Anladın mı?
25:12Telefon falan gelir, hançer arar.
25:14Bir de,
25:15beni zaten uyku tutmaz ya.
25:17Sen Sıla'ya üzüldün değil mi?
25:20Üzülmem mi der ya?
25:21Giden benim de yeğenim sonuçta.
25:23Takdir ilahi be.
25:25O Sabi'nin kaderi de böyleymiş vallahi,
25:27yazık.
25:28Yani öyle,
25:29öyle tabii de.
25:30Ama Sıla'yı görseydin,
25:31ne kadar kötüydü.
25:32Yani o kadar insanın içinde,
25:33anneme bağırdı, çağırdı.
25:35Kadını hastaneden kovdu ya.
25:37Aa niye öyle yaptı acaba?
25:39Esma annenin ne suçu var ki?
25:40Ne bileyim, ben de anlamadım ki.
25:42Yani önce böyle odaya çağırdı konuşmak için.
25:44Artık içeride ne konuştularsa,
25:46Sıla böyle öfkeden deliye dönmüştü.
25:48Ben de bir şey anlamadım.
25:50Annem bir de bir görsen.
25:51Perişan oldu kadın.
25:52Ee, sormadın mı?
25:54Sordum.
25:55Sormaz mıyım?
25:55İkisine de sordum.
25:56Ama ikisi de bir şey söylemedi ki.
25:58Aa, Allah Allah.
25:59Çok garip valla ya.
26:00Niye böyle yaptı ki bu Sıla?
26:01Ne bileyim.
26:02Neyse ne.
26:03Boş ver.
26:04Bir şey yap.
26:06Hazırlasın ya.
26:06Tamam, şey yapayım.
26:11Ne oldu acaba?
26:12Bu karışığın ayarları yine niye bozuldu?
26:21Hançer şimdi Sıla'nın yanındaysa.
26:25Benim aradığımı görünce Sıla şimdi ona da çıkışır.
26:30Ben en iyisi Engin arayayım.
26:32Ben en iyisi Engin arayayım.
26:33Ona sorayım.
26:33Ben en iyisi.
26:37Ben en iyisi.
26:49Ben en iyisi.
26:53Ben en iyisi.
26:53I don't know what I was saying.
26:54I was wondering how the situation was.
26:57Doctor, he said that he was a problem.
27:02He said that he was a problem.
27:03He said that he was a problem.
27:05Okay, I'm very happy.
27:19I'm sorry.
27:21He said that he was a problem.
27:23I'm not in action.
27:26He said that it was a problem.
27:29I'm not in action.
27:36It's not in action.
27:36However, in action,
27:37I've done it with myself.
27:38You are right.
27:43He said that she did not deserve it.
27:47He said that he was guilty.
27:48I say that he was guilty.
27:49He said he was guilty.
27:51This is hell, you don't worry not.
27:53He's a good, he's a good, he's a good.
27:59You will not be able to make this a lot.
28:03You will be able to be able to do the end.
28:07You are like,
28:09If you get through the path, Let's not make this way.
28:13I will be able to do anything.
28:18Yes.
28:18Evet, evet ama hiç kimse inanmaz ki bana
28:26Ben sadece evlatlarım için haklanmak istemiştim
28:32Ama Hançer'ın durumu ortada
28:37Sıla desen benim yüzümden bu hale geldi
28:41O yüzden artık kazanmışım, kaybetmişim, hiçbir anlamı yok
28:49If I move on, the court will all talk about all of these things.
28:56I can't do that.
28:59I can't do that.
29:01I can't do that.
29:02I can't do that.
29:29I can't do that.
29:31Sıla bombayı patlatmıştır şimdi.
29:34Esma'nın yıllardır sakladığı sırrı herkes öğrenecek.
29:39Benim de elime o büyük kozu verdi.
29:44Eğer o hakimin karşısına yeniden çıkarsa kendisine tecavüz eden adamı öldürdüğü için yeniden suçlu bulunup yargılanacak.
29:55Ben de ellerimi yıkamış gibi tertemiz çıkacağım bu işin içinden.
30:13Hancar.
30:13Hancar.
30:14Hancar.
30:15Hancar.
30:15Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:16Hancar.
30:17Hancar.
30:18Hancar.
30:19Hancar.
30:20Hancar.
30:23Hancar.
30:35Hancar.
30:39Hancar.
30:41Hancar.
30:41Your life is better.
30:42You should be able to find a way,
30:44but you can't find a way for someone.
30:46Did you talk about anything?
30:50Did you learn anything?
30:54I can't tell you anything,
30:58that's your fault.
31:02You can't tell me.
31:04I'm the only one that I'm thinking about
31:06the moment I need to be a man.
31:07You can never leave me.
31:16Can you see him?
31:39Can you see him?
31:57Hançer,
31:59iyi misin sen?
32:04Sıla ne söyledi?
32:08Annenle mi konuşmuşlar?
32:16Niye öyle bakıyorsun?
32:19Söylemeye dilim varmıyor çünkü.
32:22Neyi?
32:25Boşver.
32:32Hançer bir dakika.
32:34Otur.
32:38Ne oluyor?
32:40Anlatamayacağın ne var ki?
32:42Sorun o değil.
32:44Anlatsam da inanmayacaksın ki zaten.
32:47Gerçekleri hazmedememek gibi bir durumunuz var ailecek.
32:50Ben ne dedim şimdi?
32:52Ne bu sinir şimdi?
32:54Sen ne söyledin ben inanmadım sana?
32:57Hangisini söyleyeyim?
33:01Hangi?
33:03Hançer...
33:04...benimle oyun oynama.
33:06Mesele neyse söyle açık açık.
33:09Hadi.
33:09Mesele annen
33:13Yine başa mı döndük?
33:15Annemin katil olduğu yalanından bahsedeceksen
33:18Yok
33:20Bu sefer sana acı gerçeklerden bahsedeceğim
33:24Annenin içinde taşıdığı, herkese bulaştırdığı pisliğinden
33:28Babandan
33:30Geride mutlu iki çocukla bir ailesi varken zorla sahip olunmuş ve kirletilmiş bir kadından bahsedeceğim
33:48Götür Anya
33:49Yeni yasak
33:50Götü
33:50Götü
33:50Götü
34:24Çok üzgünüm Sıla.
34:30Beni affetmeyeceğini biliyorum.
34:39Seninle bu kadar gelmemeliydim.
34:47Seni yalnız bırakmamalıydım.
34:55Atağı benimdi.
34:59O kısa mesaj atmamalıydım ben.
35:05Şimdi geriye dönüp bakınca...
35:08...ne kadar anlamsız...
35:10...ne kadar saçma olduğunu görebiliyorum.
35:15Meğer bebeğimden başka erişim...
35:18...neğer bebeğimden başka erişim...
35:26...böyle söyleme.
35:31Sen haklıydın.
35:35Söylediklerinde sonuna kadar haklıydın.
35:42Ben hata ettim.
35:45İsa'ya da...
35:46...sana da ben haksızlık ettim.
35:54...ben haklıydın.
35:57...ben haklıydın.
36:03Ben...
36:03...ben haklıydın.
36:06...ben haklıydın.
36:15Surdama kendini.
36:19Ulan oldu.
36:24I don't know.
36:25We are not here.
36:43Yes.
36:50Bebeğimiz yok
36:56Ama
36:58Ben hep senin yanında olacağım
37:03Bebeğimizin yanında olamadım ama ben senin yanında olacağım
37:06Hep sözü veriyorum
37:14İyi olman için ne yapmam gerekiyorsa ben yapacağım
37:22Söz veriyorum
37:29Biliyorum
37:32Ama artık bunun da bir anlamı yok
37:45Seni normalde bağırıp çağırman beni suçlaman gerekiyordu
37:53Neden böyle sessizce sakince susup konuşmuyorsun anlamıyorum
38:02Ben seni hiç böyle görmedim Sıla
38:07Tamam Hancar
38:08Senle bir ilgisi bir alakası yok dedi ama
38:12Var yani bir şeyle ilgisi var
38:20Senin canını yakan ne
38:23Söyle bana
38:25Bir şey olmuş
38:29Annemle ne konuştun
38:31Bilmem gereken ne var söyle bana
38:39Bilmen gereken tek şey
38:43Karşındaki bu tadının hala küçük bir kız olduğu
38:51Sevilmemenin hırsını
38:54Etrafındakilerden çıkarmaya çalışan bir zavallı
38:58Sen bana hep iyi davrandın Engin
39:02Hiç yanlış bir şey yapmadım
39:08Yanlış olan bendim
39:13Hırsımı etraftan çıkarmaya çalıştım
39:16Ben mutsuzsam herkes mutsuz olsun istedim
39:23Özür dilerim
39:25Çok özür dilerim
39:27Gel buraya
39:41Geçecek
39:46Geçecek söz veriyorum
39:49Söz veriyorum geçecek
40:05Sen ne saçmalıyorsun ya
40:07Ne söylüyorsun
40:08Anneme atalına iftiralar yetmedi
40:10Şimdi babama sıra geldi
40:12Ne iftirası ya
40:13Annen kendisi söylemiş Sıla'ya
40:15Babanın anneme zorla sahip olduğunu
40:18Sıla'nın bu sayede doğduğunu
40:22Yok
40:23Yok böyle bir şey olamaz
40:27Babam benim böyle bir şey yapmaz
40:34Yapmış
40:35Bunu bilen annen de yıllarca susmuş
40:38Ne zamanki mahkeme günü geldi
40:41O zaman çıkardı içindeki pisliği
40:44Ulan da benim küçücük
40:46Kardeşimin bebeğini oldu
41:04Hayır
41:05Hayır ya
41:06Böyle bir şey olamaz Ancer
41:07Sen ne diyorsun ya
41:08Ne anlatıyorsun sen
41:24Altyazı M.K.
41:51Altyazı M.K.
42:08Altyazı M.K.
42:15Are you going to go out the house in your house?
42:18You should go out the house, you should go so with the wife.
42:27I have nowhere.
42:29What about you?
42:31I've been able to get the house moving.
42:33My brain is heavy.
42:35Oh.
42:36Now you must do that.
42:38Let me know what it is.
42:39It is a check.
42:39Let me know what you did earlier.
42:40Well we don't tell you.
42:43No, he is.
42:43I thought about that.
42:47I didn't know what was that.
42:47I tried to do it, I didn't know.
42:50Even if I did, I didn't know.
42:52I could do it.
42:54This is what I did.
42:57It's cool.
42:58I took my own charges.
43:00I took my own charges.
43:03I took my own charges.
43:06And I took my own charges.
43:08But now I can stop.
43:11I know my husband,
43:13my husband,
43:15my father,
43:17I'll stop.
43:19I'm a six years old.
43:22I can't stop.
43:25I got everything.
43:25Whatever you are trying to avoid this, I'm not even worried about you, I'm not a liar to leave with
43:35you.
43:39Let's go, let's go, let's go.
43:42You didn't get to theسas of my arm.
43:44You didn't get to the rest of me, you weren't a liar for me.
43:49He's your just birthday.
43:50You will listen to me, you will listen to me.
43:54Then you will think the honor issue again.
44:02Don't worry, I'll go.
44:05You are children.
44:07I can't tell you anything.
44:10But...
44:12If you've seen, you've seen, you've seen...
44:16Maybe you've seen...
44:18...tabii yüzü vardır.
44:23Bunca yıl, bu gerçeği neden sakladın anne?
44:27Ne uğruna?
44:29Sadece Sola'nın, Hançer'in...
44:32Cemile abinin değil...
44:35...kendi çocukların da hayatını mahvettin sen.
44:45Ne annemi tanıyabilmişim...
44:48Ne de babamı!
45:01Ben bu gerçekle nasıl yaşayacağım Allah'ım?
45:15Yardım edin!
45:16Buradayım!
45:18Evde kilitli kaldım!
45:20Telefonum da çalışmıyor!
45:23Bir yardım edin!
45:24Çilingir çağırın çilingir!
45:26Tamam bacım hemen arıyorum!
45:28Hah!
45:45O
46:01Hancer Ana?
46:03Shhh.
46:20Look at me.
46:21I look at that, I can't read it.
46:23You are the best of yourself?
46:26If you are giving the kiss, you will never die in your mouth.
46:29If you open your mouth, it will be your last cough.
46:33Look at me, you will see me.
46:39So you'll need to talk about this, we will be able to keep you.
46:42Let me talk later, I wanna talk.
46:44Now we'll be here, you'll be here and you'll be here.
46:50You'll be here.
46:53If you're here, you'll be here.
46:58You'll be here.
47:07You're here.
47:09He would die.
47:11He walked out like a girl.
47:12She worked like an 1980s.
47:14He worked out.
47:15He went down.
47:24He went down.
47:25I go, I go, in the même way.
47:28You know I run.
47:28You go, I go.
47:30What are you doing, boy?
47:31You got it!
47:32You got it!
47:33You got it!
47:33You got it!
47:37You got it!
47:40You get it!
47:43If you're a free agent...
47:50...and you got it!
47:54You got it!
47:57Telefonum nerede dedim.
48:06Bak yapma yakalanırsan senin için çok kötü olur Beyza.
48:09Recer kes sesini.
48:10Geç şuraya.
48:11Bırak Beyza.
48:12Ciddi dur sana geç.
48:49Anne.
48:51Babamı öldürmek için dayımı kullanmış.
48:53Babam da sen.
48:56Yaptıklarını söylemeye dilim razı olmuyor.
49:02İnsan.
49:03Çocuklarını bu acıyı nasıl yaşatır ya.
49:06Allah.
49:07Bu nasıl bir şey ya.
49:17Yiğit.
49:19Can Bey şirkette kişileri hallettim.
49:21Gelip alayım mı sizi?
49:22Gelmene gerek yok.
49:23Hastanede buluşuruz.
49:38Gülsüm.
49:39Efehan'a bir şey mi oldu?
49:40Yok.
49:41Cihan Bey.
49:42Efehan gayet iyi.
49:43Mamasını da yedi.
49:44Uyuyor şimdi.
49:46Olga da yanımda.
49:48Bunu söylemek için mi aradın Gülsüm?
49:50Cihan Bey.
49:51Konağa gelseniz iyi olacak.
49:55Gülsüm ne söyleyeceksen açık açık söyle.
49:56Kötü bir şey mi oldu?
50:13Gülsüm ne söyleyeceksen açık açık söyle.
50:23Kim bilir.
50:24Kim bilir annesinin geldiğini öğrenince ne kadar çok sevinmiştir.
50:32Gülsüm.
50:33Bizi yalnız bırakır mısın?
50:39Sen pek sevinmedin galiba oğlum ha?
50:43Sen de pek sevinmişe benzemiyorsun öyle ölü balık gibi baktığına göre.
50:48Yalnız sana kırgınım gelin hanım.
50:51İnsan bir kaynanasını hastanede ziyaret etmeye gelmez mi?
50:55Aa şey pek fırsatım olmadı.
50:59Niye?
51:01Arkamdan kastığınız kuyuların planlarını mı yapıyordunuz?
51:11Canım sen bir Mine'ye bakar mısın?
51:14Benim annemle konuşmam gereken şeyler var.
51:19Canım giderken kızlara da söyle.
51:21Bana böyle bol köpüklü bir kahve yapsınlar.
51:24Keyif kahvesi.
51:37Keyif kahvesi için çok erken değil mi?
51:40Yo.
51:42Bilakis tam zamanı.
51:45Görüyorsun işte.
51:47Oyunların beni orada tutmaya yetmedi.
52:12Nasıl eve geldi?
52:14Anlayamadım ben.
52:15Nasıl eve geldi?
52:26Tabii siz de şaşırdınız değil mi?
52:30Kendi isteğiyle gidip yattığı için kendi isteğiyle de çıkıp geri gelmiş işte.
52:36Deli değil miymiş yani?
52:39Gülsüm.
52:40Gülsüm.
52:40O nasıl laf öyle?
52:44Şey yani Sinem Hanım yanlış anlamayın ben öyle demek istemedim.
52:49Yani hani böyle tuhaf tuhaf davranıyordu ya.
52:55Yani ben yanlış anlamayın en çok da çocuklar için korkuyorum kendim için değil.
53:01Tamam tedirgin olacak bir durum yok.
53:04Yani hepimiz evdeyiz.
53:06E biliyorsunuz normal şartlarda torunlarına bir şey yapacak biri değil o.
53:10Ama işte o kliniğe bizim gönderdiğimizi düşündüğü için hepimize sinirli, gergin yani.
53:17Siz yine de çocukların yanından ayrılmayın tamam mı?
53:20Kendinize de dikkat edin, huyuna gidin.
53:22Yani bir sıkıntı çıkmasın, korkmayın merak etmeyin.
53:27Siz hiç merak etmeyin Sinem Hanım.
53:30Tamam hadi işinizin başına ben de bir Mine'ye bakayım.
53:40Ya şu Sinem Hanım nasıl da melek gibi.
53:44Onca şey yaşadı, hala kaynanasına laf ettirmiyor.
53:48Ama yine de temkinli olmam lazım dedi bize.
53:52Demek içinde bir kuşku var onun.
53:55Sana yaptıkları hatırlamıyor musun?
53:57Resmen boğazda sarıldı, öldürecekti Sinem neredeyse.
54:01Eğer aynı şeyler yapmaya kalkırsa.
54:04Doğru söylüyorsun.
54:07Valla hepinize yaptıklarınızın hesabını tek tek soracağım der gibi bakıyordu.
54:14Sinem Hanım da bize kızgın dedi.
54:15Eğer bizi de kafaya taktıysa.
54:19Oh!
54:21Hepimizin canı Allah'a emanet.
54:34Niye öyle bakıyorsun oğlum?
54:36Ne söyleyeceksen açık açık söyle.
54:40Haklısın.
54:42Sorulacak soru çok net zaten.
54:47Niye çıkıp geldin?
54:50Seninle bir anlaşma yapmıştık.
54:53Doğru.
54:55Sen çeneni tutacaktın.
54:57Ben de klinikte kalmaya devam edecektim.
55:00Ama ne oldu?
55:03Sen çeneni tutamadın tabi.
55:05Gittin anlattın her şeyi Cihan'a.
55:09Anlaşmayı ilk bozan ben değilim sensin.
55:12Orada bile rahat durmadın, arkamdan iş çevirdin.
55:16Gittin seferle bir anlaşma yaptın.
55:18Cihan'la aramı bozmaya çalıştın.
55:22Üstüne üstlük bir de Beyza'yı başımıza bela ettin.
55:26Elin her yere uzandı senin.
55:29Bir hayvanı bile köşeye sıkıştırırsan tırmalar değil mi oğlum?
55:36Sen nasıl bir insansın ya?
55:40Yapacağın kötülüklerin hiç sınırı yok değil mi?
55:44Elinde başka bir kozun varsa söyle.
55:47Yoksa odama çıkıp dinleneceğim.
55:52Sen hayırdır ya, niye bu kadar rahatsın?
55:56Neyine güveniyorsun?
56:00Annelik küçük dilerime.
56:04Sen de olmayan bir şeyden bahsetme bana.
56:08Yine ne yaptın ha?
56:11Kimin hayatı pahasına oyun oynadın?
56:15He?
56:15Sana bu zamana kadar hiçbir şey öğretememişim oğlum.
56:20Annenle uğraşmaman gerektiğini...
56:24Çoktan anlaman gerekiyordu.
56:37Böyle rahat rahat konuştuğuna göre...
56:40Eline bir koz geçirmişsin belli.
56:44Ama ne?
56:45Ne?
56:49Ne?
56:53Ne?
56:57Ne?
57:02Ne?
57:04Ne?
57:08Ne?
57:09Ne?
57:17Ne?
57:22Ne?
57:23Ne?
57:25Ne?
57:26Ne?
57:28Ne?
57:30Ne?
57:30Ne?
57:31Ne?
57:34Ne?
57:36Ne?
Comments