Skip to playerSkip to main content
ReviewProTV
  • 6 hours ago
Notes from the Last Row Episode 4
Transcript
00:06.
00:06.
00:06.
00:06I can't believe it.
00:21Nuna.
00:28Nuna.
00:29And then, my father...
00:30...
00:33...
00:35...
00:35...
00:35...
00:36...
00:36...
00:36...
00:38...
00:45...
00:46I think that's what happened.
00:50I think that's what happened.
00:59I think that's what happened.
01:00I didn't mean that you were thinking.
01:04It was a fact that you were going to see it?
01:08Yes.
01:09I was going to see you in the house and there was a trash bag.
01:12There's nothing to say about it.
01:14You can't believe it.
01:19You can't believe it.
01:20No, I'm not.
01:23I'm not.
01:27I'm not.
01:28I'm not.
01:29I'm not.
01:31I'm not.
01:34I'm not.
01:36But
01:37I'm not.
01:37we're...
01:40I'm literally saying
01:48What?
01:49What's that?
01:50What's that?
01:53Back, back, back and forth.
01:54I'm going to go.
01:55I'm going to go.
02:03After the evening, I'm going to go.
02:06But...
02:12I'm going to go.
02:14I'll go.
02:14I'll go.
02:15I don't know what to do.
02:16I don't know what to do.
02:19I don't know what to do.
02:22I'm going to go.
02:24I'm going to go.
02:41Then I'll go.
02:43I'm not going to eat it.
02:49Why are you here?
02:52Yumi is here?
02:54I don't eat it.
02:57What?
02:58I thought...
03:01I was also going to eat a lot of food.
03:05Let me find you.
03:05Oh, I'm so glad you're here.
03:07Why are you doing?
03:14Well, I don't have anyder.
03:15I was notинг on my mind.
03:19While the police have been so busy.
03:21I'm okay to make no difference once again.
03:23But they had no problem.
03:24Do you think he could do the job?
03:29I would love you.
03:31It's so far.
03:32Ok, so with my sister.
03:32I'll just leave it in a minute.
03:37Make me a drink with you.
03:39My sister!
03:42I have a friend of mine and this is my relationship.
03:48I don't know who my sister is.
03:55You don't know who I am, but I'm not.
04:00He was just an exact person.
04:03What's wrong with that?
04:05What's wrong with that?
04:08That's right.
04:10That's good.
04:11Oh, I don't know.
04:11I don't know.
04:15Me.
04:16I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I can't even say anything about it.
04:32I can't believe it.
04:38Maybe it's funny.
04:40My sister...
04:43I'm still working with my family.
04:46I'm working with my family.
04:48I'm working with my father in the military.
04:53I'm just working with my family.
04:57His wife was important to me to congratulate him
04:57but he just diedDon't change.
05:10That t's how you do it.
05:12You can국 and let you do it entorse,
05:17but to speak first,
05:18We've done this course,
05:19but to act upon events we're seeing.
05:21but I don't know if it's better.
05:24I'm not sure if you want to go.
05:26But that's why.
05:28What's the case?
05:33There is a sign that has been tough.
05:34You can't get up with a lot of people.
05:40You can't get up with a lot of people.
05:42I'm not afraid of what I'm going to do.
05:43You can't get up with a lot of people.
05:44You can't get up with a lot of people.
05:44You can't get up with a lot of people.
05:45I'll have to do more than I will.
05:47I'll give you a second.
05:51You have to be a friend of mine.
05:53You have to be a friend of mine.
05:53I'm a friend of mine.
05:55If you're a friend of mine,
05:56I can't see it.
05:58I'm a hero.
06:03I'm a doctor.
06:05I was really a friend of mine.
06:06I was a good friend of mine.
06:11I'm just a little bit more.
06:17You're a little bit more.
06:19You're a little bit more.
06:21Yeah?
06:24Oh.
06:28I'm going to go to school.
06:30He looks like he's not a guy.
06:35He looks like he's a guy.
06:39Yes, right.
06:40But we only have no time to go to school.
06:44We also have a lot of training.
06:48You can go to the hotel again.
06:53Hotel?
06:54Yes.
06:56We have a lot of training.
06:58We have a lot of training.
07:04Oh, right.
07:06Let's go.
07:07Let's go.
07:08Let's go.
07:09Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:19Let's go.
07:35Let's go.
07:37Let's go.
07:39Let's go.
07:41Let's go.
07:44Let's go.
07:52Let's go.
07:54Let's go.
07:55Kimseon.
07:56Are you a f**k?
07:58I don't know what to do.
08:00I don't know what to do.
08:02I don't know what to do.
08:18I'm sorry, that's right, Let's say it.
08:29It's right, but that's right.
08:33Yeah, it's right.
08:35I got it, but I'm not sure that we were gonna get him.
08:39Okay.
08:41Okay.
08:42Yes.
08:43Yes.
08:45Yes.
08:47Now, what do you know?
08:50What do you know?
08:50We'll know what you know.
08:57But...
08:58What's your face?
09:00Yes?
09:03I...
09:04What's your face?
09:06What's your face?
09:12It's not a joke.
09:14It's not a joke you make.
09:16What else?
09:19Just...
09:20Just one thing you're looking for.
09:25Just one thing you're looking for.
09:28What are you looking for?
09:33Just a little bit.
09:35Just a little bit.
09:37Just a little bit.
09:38Just a little bit.
09:40What does he say?
09:41What is he saying?
09:41But he's just...
09:43I think it's okay.
09:46I think it's perfect.
09:53But when I see this,
09:55I think it's hard to find a friend.
10:01I think it's hard to find a friend.
10:17I don't know.
10:20We're taking a look at him.
10:23Yes?
10:26I'm not sure.
10:28If he knows what he knows,
10:32we're going to help him.
10:35I don't know.
10:37What?
10:40...
10:41...
10:44It's true.
10:47It's true.
10:49It's true.
10:49It's true.
10:51It's true.
10:52It's true.
11:02I think we're going to move on.
11:06We're going to be a friend.
11:08Mr. Hulli, who's your father in the hospital?
11:10Yes.
11:14Ah, it's true.
11:17There's a new news.
11:18What's it, is a new news?
11:20Every news?
11:21It's a new news.
11:23My family has been to this.
11:24It's a new news.
11:26It's a new news.
11:27It's a new news.
11:28It's a new news.
11:31It's a new news.
11:34It's a new news.
11:35I think it's really important to me.
11:40I'm going to take you to the next step.
11:45I'll tell you what you're saying.
11:47I'm going to take you to the next step.
11:49It's my best.
11:50I'll take you to the next step.
11:51It's going to be the next step.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:12누나는 사인도 못 지내요.
12:16소설만큼이나.
12:17내가 영광이다.
12:20세윤이는 내가 못 쓰는지 관심도 없는데.
12:25자.
12:28근데 아빠는?
12:30오늘 주인공이 왜 안 보여?
12:32아, 아빠.
12:34니 아빠.
12:36민희 씨 장례식 갔어.
12:38거기 갔다가.
12:40오늘 좀 보고.
12:41저녁에 올 거야.
12:42응.
12:43장례식.
12:45하필 오늘.
12:47결국 하긴 하는구나.
12:50정말 다행이지.
12:52이제라도 치를 수 있게 돼서.
12:55나도 같이 가고 싶었는데.
12:57니 아빠가 그냥 집에 있으라고.
12:58근데 엄마가 거길 왜 가.
13:02왜 가다니?
13:03나도 갈 수 있지 왜.
13:05아휴.
13:07아니.
13:08아니.
13:09딸.
13:10오랜만에 집에 왔는데 엄마까지 없으면 좀.
13:15아이, 저 짜식.
13:17이제 깼나 보네?
13:18어.
13:19너 나왔어?
13:20아휴.
13:21아휴.
13:22이제 다 잤어?
13:23우리 집 잠탱이.
13:25그래도 니가 오니까 내려온다.
13:28왜?
13:29뭔 말이 하고 해?
13:30아휴.
13:31이 녀석 요즘 지 방에 틀어박혀서 밤낮 게임만 하거든.
13:36니가 혼 좀 내줘.
13:38윤희 얘.
13:39그래도 지 누나 말은 잘 듣거든.
13:42옛날부터.
13:44누나 껌딱지.
13:48그렇다면 나한테 혼 좀 나야지.
13:50야.
13:51야.
13:53너 죽었어 왜 이러지?
13:54가만 안 된다.
13:55야.
13:56말 들으라고 했지.
13:57어?
13:58아휴.
14:00아휴.
14:00아휴.
14:01아휴.
14:01이거 봐라.
14:02그럼.
14:03너 올 때까지?
14:04좀 쉬고도 있어.
14:05오빠도 할 일 많으니까.
14:07하나.
14:08둘.
14:33오빠 가기는.
14:35식구들 다 모르는 날 그 회사 장례식을 봐.
14:39하.
14:41아휴.
14:42그래도 바람피우는 게 찔리긴 했나 보지?
14:44엄마 못 가게 하고.
14:45예상했던 대로.
14:47정우 누나도 알고 있었어요.
14:49너 왜 이렇게 한 번도 볼 수가 있어?
14:51장우 누나가.
14:51아휴.
14:53아휴.
14:53진짜 내가 미쳐.
14:55하.
14:56아니지.
14:58엄마가 몰라서 다 있는 거야.
15:02근데 난 솔직히.
15:05엄마도 알아야 된다고 생각해.
15:07예술한답시고.
15:08응?
15:09아빠가 얼마나 오랫동안 이 여자 저 여자.
15:14그냥 막 다 터뜨려.
15:16생일이 없고.
15:17안 해줘야 안 해줘.
15:18엄마가.
15:18엄마가.
15:20나.
15:24못 견딜 거야.
15:26엄마 참 예민한 사람은.
15:29누나 기억 안 나?
15:31엄마 옛날에 우울증 걸렸을 때.
15:33약 먹었던 거.
15:35아주 구려가 했던 거.
15:39엄마는 모르는 줄 알겠지만 나는 다 기억해.
15:42근데 이번 일까지 알게 되면?
15:45하.
15:46Ah..
15:46I don't know, it's my mom's gonna be.
15:48I'm sorry, I didn't know.
15:52I'm sorry.
15:57But it's just..
15:58I don't know what a shock to her.
16:00How did she get out of this woman?
16:02She's the first time she was.
16:05And she was just like,
16:10But..
16:12He died.
16:13He died.
16:17He died.
16:20He died.
16:21You did not know.
16:23He died.
16:25He died.
16:26That's how he was killed.
16:29He died.
16:30He died.
16:31He died.
16:38So why would you like it?
16:41What are you doing?
16:41Ah, that's what...
16:43Oh my God!
16:44Hey.
16:49Oh my God!
16:54Why did you get it?
16:56Why are you not saying it there?
16:58Well, I don't think so.
17:00I can't say that they are.
17:01Oh, then.
17:03How are you going to take it?
17:05Yes.
17:23Okay?
17:25Okay?
17:26I think so.
17:31How about it?
17:33I can do this again.
17:36Just to make it bigger.
17:36It will work out.
17:36Don't you find it?
17:37I'll do it again?
17:39Are you doing it again?
17:42It's basically good.
17:43I don't know.
17:47Are you sure?
17:49You can order it for me.
17:51Do you want to use it for me?
17:52I don't know if you have any new words.
17:59You don't have to be honest.
18:02You don't have to be honest.
18:05You don't have to be a dick, but you don't have to be a dick.
18:07No, I'm not.
18:09No, I'm not.
18:13When we arrived, it was the important thing to end.
18:17Unfortunately.
18:25You're just playing.
18:27You're just playing games.
18:29I'm looking for you.
18:29And the fact that you can get up with your heart.
18:32You guessed it.
18:34You can't go to the hospital.
18:36You must follow your head.
19:00What a real life.
19:02One, two, three.
19:04One, two, three.
19:04Then this is not as a fire or fire or fire.
19:10This is not as a fire or fire.
19:12It is not as a fire or fire.
19:16Now I'm in the world, everything is all right?
19:23You understand?
19:24Do you have a story when someone had talked to you?
19:28I think that's it.
19:31It's your friend.
19:37Well, you got it.
19:40Oh, yeah.
19:42Anna.
19:43Oh, then you put your clothes in.
19:46Then, you can.
19:47Oh, then you put your clothes in.
19:49You can't see anything.
19:50Then, you can't get anything.
20:10honor
20:11has
20:12Not
20:14He
20:16He
20:17He
20:32Seyun
20:33Is
20:33To
20:35A
20:35I'm going to go back to my house.
20:38What are you doing?
20:40I'm going to go.
20:43I'm going to go.
20:48I'm going to go back to my house.
20:56I'm going to go back to my house.
21:04I'm going to go back to my house.
21:06I'm going to go back to my house.
21:08I don't know what to say.
21:14I'm going to play my house.
21:22I was supposed to be a house.
21:23You know, the house is in a car.
21:25Every day, I'm in a car.
21:33It's my dream.
21:34You know, you're all in the house.
21:36But it's the same thing in the house.
21:38And we're still in the house.
21:40And we're going to the house in the house.
21:42Oh, yes.
21:44It was a good thing.
21:47It was a good thing.
21:49It was a good thing.
21:51And it was a good thing.
21:53It was a really good thing.
21:57What was the case?
21:59How do you see the hotel?
22:00Did you see what you've seen?
22:03But, but rather her,
22:06she's trying to go.
22:09I'm going to open my eyes.
22:10I'm going to open my eyes.
22:12So now, how do you open your eyes?
22:15That's the problem.
22:18So, I need to open my eyes.
22:21What is it?
22:23I think I'll support you for a woman.
22:25I think I'll support you for a woman.
22:28I'll support you for a woman.
22:29Yes.
22:31I'll support you for a woman.
22:34I'll support you for a woman.
22:36That's all.
22:37It's all gone.
22:39Yeah, it's all gone.
22:41It's all gone.
22:43I haven't stopped me.
22:44It was so.
22:44It's all gone.
22:46I know.
22:47I don't like this.
22:48I can't do it.
22:48No, I can't do it.
22:50I can't do it, still.
22:53I can't do it anymore.
22:58I can't do it anymore.
23:03No.
23:05Huh?
23:06You said you're not up!
23:10You're not up!
23:21My kid's heart is a great thing.
23:24It's so good!
23:26Still certain things lie about it!
23:29Why are you dealing with this guy?
23:29Oh my goodness, I've been talking to him.
23:35It's just some of the things he says that you are wrong.
23:38Why are you?
23:42Are you some of the things you want to think about?
23:45What, your friend?
23:46I'm not really old when you talk about it.
23:49You're a kid!
23:49You're a kid!
23:51You're a kid!
23:53You're a kid!
24:01Anyway,
24:08we'll talk about the other guy.
24:14We'll talk about it.
24:15I'm tired.
24:17And I'll get you to get the details.
24:21I'll get you to get the details.
24:38Why?
24:39Yes, sir.
24:40Hey, Mr. President, you know what I'm talking about today at 2 p.m.?
24:43You know what I'm talking about today at 2 p.m.?
24:50Yes.
24:51Okay, I'll go now.
24:54Okay, 2 p.m.
25:04Okay, let's go down.
25:05Just, I'll go to eat lunch.
25:10All right, baby.
25:13Have a good lunch.
25:16You can go to sleep.
26:26Don't follow me, paint the horizon, cloudy and gray, whisper the warning, tell you what you say, pray for the
26:37morning, this all goes away, hope that the light brings a change of fate.
26:44Don't follow me.
26:48No구나.
26:52No였구나.
26:54Don't follow me.
27:00Don't follow me.
27:02Don't follow me.
27:13Don't follow me.
27:33Don't follow me.
27:35Into the darkness of a black sea, the sun falls in slow motion, sings to the deep end, the night
27:44seems to go on.
27:46Endlessly, with it awakens the secrets I keep.
27:53Oh, don't follow me.
27:56Oh, don't follow me.
28:01Please don't follow me, for your own sake.
28:08Don't follow me.
31:16Oh, my God.
31:18Oh, my God.
31:23Oh, my God.
31:26Oh, my God.
31:30Oh, my God.
31:38Oh.
31:39Oh...
31:46Oh...
31:48Oh...
31:51Oh...
31:52Oh...
31:54Oh...
31:55What's he doing, I'm just...
31:57What's he doing?
31:58I don't want to wear it.
32:04Wine is fine.
32:14I don't want to wear it.
32:15오늘 마지막으로 상담 끝내는 부부가 죽어가더라.
32:18덕분에 많이 좋아졌다고.
32:22그 사람들, 나한테 처음 왔을 때 장난 아니었거든.
32:31근데...
32:32여태 안 갔어, 눈에 띄게 좋아지더라고?
32:37대화가 이렇게 중요한 거구나.
32:46내가 아까 왜 그러고 누워 있었어?
32:50무슨 일 있었어?
32:52환색도 안 좋네.
32:55그냥 좀 피곤해서.
33:02이제 문학 수업은 안 해?
33:05기운차 보였어 좋았는데.
33:08얘기했잖아.
33:10안 하게 됐다고.
33:18그럼 이제 내 방에 와서 자는 것도 안 할 거야?
33:24대체...
33:26하고 싶은 얘기가 뭐야?
33:37나 당신한테 사과하려고.
33:39그날 내가 심했어.
33:45왜? 우리 영화 봤던 날.
33:47내가 홧김에 그랬잖아.
33:51당신 김지훈 작가한테 진짜 컴플렉스 있냐고.
33:55그 말 했던 게 계속 걸리더라고.
33:59그런 얘기...
34:02작가들한테 민감한 건데.
34:07당신 글 못 써서 힘들었던 거.
34:11누구보다 내가 잘하는데.
34:13이제 그만해.
34:17아, 그 얘기를 왜 또?
34:19아니, 미안했다고.
34:22내가 그날 선 넘었다고.
34:41왜?
34:42왜? 누군데?
34:47이리 와.
34:49여보.
35:05어, 뭐야?
35:06이거 무슨 사진이야?
35:08편지요.
35:09편지를 찍은 거예요.
35:10아까 오후에 집에 이상한 편지가 한 통 왔었거든요.
35:13편지?
35:26이게 뭐지?
35:29알신이 없네?
35:30당신 이름만 있어.
35:32응?
35:38오셨어요?
35:40어.
35:41윤희도 왔니?
35:43네.
35:44아까 와서 게임하고 있어요.
35:49그럼 이거 강의가 해줄래?
35:52난 윤희한테 좀 가보게.
35:54네, 그러세요.
35:55제가 할게.
35:56땡큐.
36:10뭐예요?
36:12응.
36:13뭐예요?
36:14펜레터에 별거 아냐.
36:19펜레터요?
36:21메일도 아니고.
36:23편지로.
36:25가끔 이런 경우가 있어.
36:28나이 많은 편들은 이런 게 낭만이니까.
36:46이상했어요, 아저씨는.
36:49손까지 떨고 있었어요.
36:50누군요?
36:53네.
37:04상대가 안전할 수 없죠.
37:05하하니.
37:05하하니.
37:06하하니.
37:11하하니.
37:16하하니.
41:26Look at what your heart is.
41:26That's what you think about.
41:26Also, the Uniqba is at the beginning.
41:29You want me to watch it?
41:37No, it's not it.
41:39It's going to be the challenge.
41:45We'll have a book on long when we're going to watch it, Yumi?
41:51No, just drive.
41:52No, just drive also.
41:55I'm happy not to stay with you?
41:59I just don't have to stay with you when I'm there.
42:00I wish, just don't want to stay with you.
42:01What do you mean?
42:03Just like trying to stay with me,
42:06I'm going to try to go a little bit.
42:10We have to stay in my heart.
42:17It's a chance to go.
42:18You too?
42:21It's not like that.
42:24It's been a long time for a long time.
42:36It's been a different way.
42:39It's been a bit different.
42:42So I'm going to go there.
42:45There is no place to go.
42:48You are going to go there?
42:51No?
42:52You're not going to go there?
42:53You're not going to go there?
42:54You're not going to go there.
42:57What?
43:01I'm going to go there.
43:07Oh, you're...
43:10You're going to go there.
43:11You're going to go there.
43:12You're going to go there.
43:14You're going to go there.
43:16I'll fix that.
43:17I'm going to go there.
43:22Okay, alright.
43:22You're going to go there.
43:26Then you go with me.
43:26Then you'll call me right away.
43:27Okay?
43:29And you're going to do it.
43:32You will never let me tell you.
43:34That's right.
43:36I'm sure.
43:38I'll give you a call.
43:38I'll give you a call.
44:06I'll give you a call.
44:10당신?
44:15왜 또 가진 말이야?
44:17문학석 관뒀다며?
44:23그 이상한 얘기들은 다 보고?
44:27절대 들키면 안 된다니?
44:30또 얘 들은 거야? 교양 없이?
44:32아... 교양...
44:38술취했으면 들어가자.
44:40야, 허무 너.
44:41그만해, 그만해!
44:43그만 나가라고! 어?
44:46내 일에 상관하지 말라고 했지.
44:48내가 지금...
44:50지금 내가 얼마나 중요한 일이 있는지 알아?
44:52중요한 일!
44:54또 내가 모르겠니!
45:00그래, 항상 이런 식이지.
45:05당신은 언제나...
45:08내가 모르는 중요한 일이 있었어.
45:11처음부터 그랬어.
45:12글 쓴다는 이유로, 글이 잘 안 된다는 이유로.
45:22옆에 있는 난 안중에도 없었어.
45:25당신 알어?
45:26내가 부부 상담할 때마다 얼마나 기분이 역같은지.
45:31대화 많이 하세요.
45:33대화만이 유일한 답입니다.
45:34이렇게 짓거리대면서 정작 난...
45:41우린...
45:44당신이야말로 아무것도 몰라.
45:46내가 얼마나 당신을 봐주고 있는지.
45:51내가 얼마나 오랫동안 당신을 참고...
45:58기다리고...
46:02변겼는지...
46:04알기나 해?
46:09그만 좀 징징거려.
46:17그만 좀 징징거려.
46:28I...
46:32I...
47:10Oh, my God.
47:18Oh, my God.
47:57Oh, my God.
48:22Oh, my God.
48:36Oh, my God.
48:48Oh, my God.
48:52Oh, my God.
48:59Oh, my God.
49:33Oh, my God.
49:37Oh, my God.
49:38Oh, my God.
49:39Oh, my God.
49:41Oh, my God.
49:41Oh, my God.
50:07Oh, my God.
50:12Oh, my God.
50:32Oh, my God.
50:43Oh, my God.
51:09Oh, my God.
51:16Oh, my God.
51:29Oh, my God.
51:37Oh, my God.
51:53Oh, my God.
51:58Oh, my God.
52:42Oh, my God.
52:53Oh, my God.
53:20Oh, my God.
53:50Oh, my God.
54:40Oh, my God.
54:54Oh, my God.
55:24Oh, my God.
55:54Oh, my God.
56:24Oh, my God.
56:50Oh, my God.
Comments