Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Notes from the Last Row Episode 6
Transcript
00:00:00I don't know.
00:00:19Have you seen it?
00:00:20I mean, that actually?
00:00:21Do you know what happened?
00:00:22That's really, right?
00:00:22What happened?
00:00:23I, what happened?
00:00:25I that's not gonna go for the job.
00:00:28It's okay, I see.
00:00:31Youspan, it's okay.
00:00:34You can see me.
00:00:36I'm so sorry about this.
00:00:38I'm a real fact and I'm in a serious fact.
00:00:44You're correct.
00:00:45You're correct.
00:00:45If you look at the CCTV, Kim Karno, you're not a big advert.
00:00:49That's why he had a job.
00:00:51It's a bad thing that you've seen.
00:00:57That's true.
00:00:58You, are you my words?
00:01:03I can't even see it yet.
00:01:06It's a nonsense.
00:01:08What was the saying?
00:01:09What?
00:01:11You said to someone.
00:01:12I'm saying we're talking to a light and say,
00:01:13and you're on a reality?
00:01:14You're on a reality.
00:01:18That's not what I'm saying.
00:01:21It's not a reality.
00:01:22It's a reality.
00:01:26It's like a reality.
00:01:27It's a reality.
00:01:28It's a reality.
00:01:30It's a reality.
00:01:37I don't know!
00:01:39I don't understand you, too.
00:01:41I don't know anything.
00:01:42I don't know anything.
00:01:42You're too late, oh my god.
00:01:44Son of a bitch.
00:01:48I'm not a fault.
00:01:56We can't do that.
00:01:58I can't do that.
00:02:02I didn't know.
00:02:03I didn't know the words I was going to do with you.
00:02:06I was like, I should do it because I would have been working on my own.
00:02:09I want to use it for your mom.
00:02:11I want to use it for you?
00:02:15You can't use it!
00:02:15Why won't you use it?
00:02:16You used to use it before.
00:02:20I've already used it for you.
00:02:22I'm going to help you.
00:02:25Oh my god, I'm sorry.
00:02:26Oh my god, I'm sorry.
00:02:29No, no, no, no, no, no!
00:02:30Oh my god.
00:03:05What are you doing now?
00:03:11What are you doing now?
00:03:25What are you doing now?
00:04:00What are you doing now?
00:04:07What are you doing now?
00:04:07Well, I don't know.
00:04:08What are you doing now?
00:04:12I don't think I want to do anything.
00:04:16What are you doing now?
00:04:18I don't think I want to live well.
00:04:22But what are you doing now?
00:04:27I'll do it again.
00:04:40Look at this guy, this guy.
00:04:42What are you doing now?
00:04:44I'll show you the best.
00:05:12Luke.
00:05:13To.
00:05:21Oh my God.
00:05:29Uh-oh.
00:05:31Oh ok.
00:05:32Fight for action.
00:05:41Force hand he has put two.
00:09:46I'm going to kill you, you're going to kill me.
00:09:51I'm going to kill you, I'm going to kill you.
00:09:55I'm going to kill you, you're going to kill me?
00:09:58What?
00:09:59The break of the recording was really hard to kill me.
00:10:18Oh, God.
00:10:57์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:11:03์ € ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:07์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:11:12์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ๋“œ๋””์–ด ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜.
00:11:16์˜ค๋Š˜ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์—†์• ๋ ค๊ณ  ๋“ค์ดํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:21์€์ฃผ๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:11:23๋ถ€ํƒ์ด์—์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:24์ € ์ง€๊ธˆ ์„œ์šธ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„์ง ํ•œ์ฐธ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:11:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋จผ์ € ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ธ์ง€.
00:11:33์ฃผ์†Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:11:33๋ญํ•ด?
00:11:34์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:11:38๊น€์ˆ˜์€ ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:11:41๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:45์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:11:47์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ.
00:12:22์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ.
00:12:50์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ.
00:12:56์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ, ์ฃผ์†Œ.
00:13:12์œ ๋ฆฌ.
00:13:16Where are you from?
00:13:26Where are you from?
00:13:29Tell me.
00:13:31Tell me.
00:13:34Tell me.
00:13:35Tell me.
00:13:36It's okay.
00:13:41Tell me.
00:13:42์„ค๋งˆ.
00:13:44์„ค๋งˆ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:13:47์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ง€?
00:13:50๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด.
00:13:52๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด.
00:13:56์ด๋Ÿฌ๊ณ ์„œ.
00:13:58์ด๋Ÿฌ๊ณ ์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”?
00:14:01์–ด๋–ป๊ฒŒ!
00:14:03์–ด๋–ป๊ฒŒ!
00:14:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ?
00:14:09์™œ ๋‚ด๊ฒŒ ์ข€ ๋˜๋ƒ๊ณ !
00:14:14๋ชฐ๋ž์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์ž–์•„.
00:14:39๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ์œผ๋ฉด.
00:14:41๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด!
00:14:48๊ณ„์† ํ–‰๋ณตํ•œ ์ฒ™ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„!
00:15:07์•ˆ ๋ผ!
00:15:09์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:15:12๊น€์ˆ˜ํ›ˆ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:15:14์•ˆ ๋ผ!
00:15:16์™œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:15:21์šฐ๋ฆฌ ์šด์ „์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:15:24๋ˆ„๊ฐ€ ์šด์ „์„ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:27์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ํฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:53๋ญ์•ผ.
00:15:54์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:15:55์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ํƒ€!
00:16:02๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ.
00:16:06์œก๊ตฌ๊ณต์‚ฌ ์œก๊ตฌ๊ณต์‚ฌ ๋„์† ์ฐจ๋Ÿ‰.
00:16:08๋„๋กœ 2๊ฐœ ์ •์ฐจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:11์•ผ ์œก๊ตฌ๊ณต์‚ฌ.
00:16:12I'm going to stop.
00:16:15I'm going to stop.
00:16:16You're good.
00:16:19Come on.
00:16:20Come on.
00:16:21Come on.
00:16:23You're so stupid.
00:16:26You're not done.
00:16:27You're so stupid.
00:16:29I'm going to stop.
00:16:35Let's go.
00:16:38I'm okay.
00:17:08Let's go.
00:17:09Let's go.
00:17:11Let's go.
00:17:19Let's go.
00:17:23Let's go.
00:17:26Let's go.
00:17:28Let's go.
00:17:29Let's go.
00:17:30Let's go.
00:17:31Let's go.
00:17:32Let's go.
00:17:34Let's go.
00:17:34Let's go.
00:17:35Let's go.
00:17:36Let's go.
00:17:37Let's go.
00:17:37No.
00:17:40What the hell?
00:17:41Let's go.
00:17:42Let's go.
00:17:46What are you talking to?
00:17:51What is your call?
00:17:52Okay, because we don't know that you're in security, there's no exception at this point.
00:17:57So, this is why?
00:18:00And if you need what's wrong.
00:18:01What's wrong, did you think I don't know why?
00:18:05What about my hearing?
00:18:07You're wrong.
00:18:08You're wrong.
00:18:11Even if you're wrong, it's not real.
00:18:12Yeah, you've got to kill me.
00:18:12You're wrong when you're wrong.
00:18:13Why can't you go for a while?
00:18:14I'm alive, right?
00:18:15I'm alive.
00:18:16Ah, I got you, I'm smart.
00:18:18I got you.
00:18:18I got you.
00:18:19I got you to the wrong place, right?
00:18:22Because I got you wrong, right?
00:18:22He had to die.
00:18:23He has to die?
00:18:24I'm not dying to die.
00:18:24He has to die!
00:18:25He has to die!
00:18:27He is already rid meu God!
00:18:31You look at him when he comes to this?
00:18:33He is QUEEN, who's the gay man!
00:18:37He has to die without a person!
00:18:39His person is to die about5...
00:18:40I don't know if he died about 5 seconds!
00:18:44He's alone!
00:18:47He says I'm not dying!
00:18:49I don't know why I'm running around!
00:18:52Look!
00:18:53I'll catch you!
00:18:54Look, I'll catch you!
00:18:55Hey.
00:18:58Hey.
00:19:01Hey, hey.
00:19:06Hey, hey.
00:19:07Hey.
00:19:10Hey, hey, hey?
00:19:11Hey!
00:19:18Hey, hey.
00:19:19That's right, right?
00:19:24But what's it all about?
00:19:38What's it all about?
00:19:46What's it all about?
00:19:51What's it all about?
00:20:05I don't know if I go to the house.
00:20:19It's a mess.
00:20:22This is right here.
00:20:26It's gotta be better.
00:20:27I might be better.
00:20:39I'll put it all together.
00:20:39I'll put it all together.
00:20:40No, I won't be better.
00:20:51MUSIC PLAYS
00:21:26์ „ํ™” ๋ฐ›์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:21:30์ „ํ™” ๋ฐ›์•„.
00:21:31์ „ํ™” ๋ฐ›์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:21:34๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ๋ฐ›์•„!
00:21:37์ „ํ™” ๋ฐ›์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:21:41๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:21:41๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:04๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:06์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:22:08๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ!
00:22:12์•ผ!
00:22:14๋„ˆ ์ธ๋งˆ, ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:16๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ!
00:22:17์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:22:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:20๋†”!
00:22:20๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ!
00:22:21๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:34๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:37๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:39๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:40๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:47๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:22:49Oh, my God.
00:23:19Ah, ah, ah, ah.
00:23:55์—ฌ๋ณด, ์ € ๊ฐ€๋ฐฉ ๋ญ์•ผ?
00:24:10์ด๊ฐ• ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์—ˆ์–ด?
00:24:19์—ฌ๊ธฐ ์™”๋‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.
00:24:23์™”์ง€?
00:24:25๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™”์—ˆ์ง€?
00:24:28๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
00:24:29์™€์„œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ์–ด?
00:24:34์™œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ž˜?
00:24:36๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ ?
00:24:40๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์™„์ „ ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๋˜ฅ์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:24:54๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ƒํ•˜๋„ค, ์–ด?
00:24:57๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์ง€?
00:25:04์›ƒ์–ด?
00:25:07๊ทธ ์›ƒ์Œ์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:25:10๋„ˆํฌ๋“ค ๋ญ ํ–ˆ๋ƒ?
00:25:14๋Œ€๋‚ฎ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ์ƒˆ๋ผํ•˜๊ณ  ํžˆ๋•๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ˆ  ์ฒ˜๋จน์—ˆ์–ด?
00:25:38์—์ด์“ฐ
00:25:41์—์ด์“ฐ
00:25:42์—์ด ์„ค๋งˆ
00:25:43I don't know.
00:25:43I don't know.
00:25:44I don't know.
00:25:46She's a girl.
00:25:47I don't know.
00:25:50She's a girl.
00:25:55She's a girl.
00:26:16I don't know.
00:26:17I don't know why you're a wife.
00:26:22He's a crazy guy.
00:26:24Right?
00:27:02๊ทธ๋ž˜, ๋งˆ์Œ๊ป ์ƒ์ƒํ•ด.
00:27:05์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:27:07๊ทธ๊ฑฐ ํŠนํžˆ์ž–์•„, ๋‹น์‹ .
00:27:14์šฐ๋ฆฌ...
00:27:15๋„ˆ ์ •๋ง ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜.
00:27:19์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:27:20๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:23๊ฐ•ํฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
00:27:26๋‹น์‹ ์ด ์•„๋Š” ์ค„ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์–˜๊ธฐ์— ๋ฏธ์ณ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ.
00:27:29์•ผ.
00:27:51๊ทธ๋ž˜.
00:27:55๊ทธ๋ž˜.
00:27:56You're so sad that you're not alone.
00:27:59You're so sad that you're not alone.
00:28:03I'm sorry.
00:28:05I can't be a teacher.
00:28:09I can't be a teacher.
00:28:12It's hard to find out.
00:28:15It's important to me.
00:28:17I don't know what you're talking about.
00:28:24And while you're talking about your mother, you're not here.
00:28:30I know I do.
00:28:34I was actually...
00:28:37I was already known before.
00:28:46But you...
00:28:49Why don't you talk to me like this?
00:29:00That's...
00:29:04Now...
00:29:04It's time to talk to me.
00:29:06And then we'll talk to you later.
00:29:12That's what I've been talking about.
00:29:16I don't know what that says.
00:29:21You're so happy to meet us.
00:29:26I'm so happy to meet you.
00:29:27Why?
00:29:28You're only important to me, you're only important to me.
00:29:32You're right.
00:29:33You can't be asked to me.
00:29:36You don't know what's important to me.
00:29:39What's important to me?
00:29:41Let's say.
00:29:42You're not important to me.
00:29:44You're not important to me.
00:29:49What?
00:29:51You're not aware of it?
00:29:53I'm not aware of it.
00:29:54She's not fighting for you anymore.
00:29:55I get to do it now.
00:29:58I can't do it anymore.
00:30:00I'll do it now.
00:30:02I'm going to start your story.
00:30:04Do you know what I'm doing?
00:30:15Do you know what I'm doing?
00:30:19Do you know what I'm doing?
00:30:38Do you know what I'm doing?
00:30:45Yes, I'm going to...
00:30:49I'm going to...
00:30:50I'm going to...
00:30:59Oh...
00:31:02What?
00:31:05What?
00:31:07What?
00:31:20Oh.
00:31:22Oh, yeah.
00:31:23Hey, hey.
00:31:23Hey, hey.
00:31:24Hey, hey.
00:31:24Hey.
00:31:25Hey.
00:31:27Hey, hey.
00:31:28Hey, hey.
00:31:31I'm not sure what you're saying.
00:31:34I'm not sure what you're saying.
00:31:36No, I'm not sure what you're saying.
00:31:40What's that?
00:31:41Then, read it.
00:31:45Okay, then I'll read it.
00:32:17I'll read it.
00:32:17I'll read it.
00:32:19I'll read it.
00:32:21I'll read it.
00:32:26I'll read it.
00:32:29But I'll read it.
00:32:30I'll read it.
00:32:30But the video is still on the other side.
00:32:33This is a video.
00:32:34It's still on the other side.
00:32:37What?
00:32:38It's not a joke.
00:32:52Help me.
00:32:54I need to find my soul.
00:32:55That's what I got here.
00:33:02I need to find my soul.
00:33:04That's what I got here.
00:33:06That's what I got here.
00:33:07My soul is gone.
00:33:09This is my soul.
00:33:13My soul is gone.
00:33:15The phone is moving.
00:33:18What?
00:33:20Yeah, the bitch!
00:33:27This bitch!
00:33:35Get your ass!
00:33:37And here!
00:33:38This shit.
00:33:44You!
00:33:46This chแป‹!
00:33:49This fuckin dashing!ilan์ฃผ
00:33:57์„œ์šธ์˜ ํ•œ ๋ช…๋ฌธ๋Œ€ํ•™๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ํ•œ ํ•™์ƒ์„ ์‹œ์ผœ,
00:34:01In the book of a famous bestseller, the story of Kim Suhun in the UK will have to use this
00:34:06rather than this.
00:34:08This was a mistake of the story that is a ratified being in the wrong way of the crime.
00:35:02์ด์— ๊น€์ˆ˜์€ ์ž‘๊ฐ€ ์ธก ๋ฒ•๋ฅ  ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ๊ณ ์˜์ ์ด๊ณ ๋„ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์†์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์†Œ์†ก์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:11ํ•œํŽธ ๋ฌธ์žฌ์ผ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์†Œ์†๋œ ๋Œ€ํ•™ ๋‹น๊ตญ์€ ๊ต์› ์ง•๊ณ„์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์—ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:16์ด ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์–ด๊ฐˆ์ง€ ์„ธ๊ฐ„์˜ ์ด๋ชฉ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37ํ•™์ƒํ•œํ…Œ ์†์œผ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:35:42๊ทธ๊ฒŒ ๋ณ€๋ช…๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:45์ด๋Ÿฐ ์กธ๋ ฌํ•œ ํ•ด๋ช…์„œ๋กœ ์ง€๊ธˆ ์ด ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:56์‹ค์ˆ˜๋œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋ช…์˜ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:36:03๋‰ด์Šค๋ฉด ์œ ํŠœ๋ธŒ์— ๋งค์ผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์ด๋ฆ„์ด ์–ธ๊ธ‰๋ผ.
00:36:08๊ฒฝํ˜ธ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ตœ๊ทผ์— ์ˆ˜์—…๋„ ๋ป‘ํ•˜๋ฉด ํœด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ต์ˆ˜ํšŒ์˜๋„ ๋ถˆ์ฐธํ•˜๊ณ .
00:36:16์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑด ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์ธ๋ฐ ์‹œํ—˜ ๋ฌธ์ œ ์œ ์ถœ ๊ฒƒ.
00:36:23์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:26์ด๊ฑด ๊ต์ˆ˜ ์ž์ฒด ๋ฌธ์ œ ์ด์ „์— ๋ฒ”์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ”์ฃ„!
00:36:32๊ต์ˆ˜๋‹˜, ์ด๋ด์š”. ํ—ˆ๋ฌด๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:36:38๋Œ€์งˆ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:36:41์ด๊ฐ• ํ•™์ƒ์€ ์ง€๊ธˆ ํœดํ•™ ์ค‘์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋„ ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:54์ข‹์•„์š”. ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ด๊ฐ• ๊ทธ ํ•™์ƒํ•œํ…Œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์†์•˜๋‹ค ์นฉ์‹œ๋‹ค.
00:37:03๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉด ๊ทธ ํ•™์ƒ์ด ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:28๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:37์ €๋„ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:46์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:37:52์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:37:54์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:37:59์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
00:38:16์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:38:23I don't know.
00:39:04Okay, I'm doing all these crazy things.
00:39:05What's wrong with you?
00:39:05Don't talk to me!
00:39:41I don't know.
00:40:05Oh
00:40:40I have been calling for the police.
00:40:43I'm going to have a contact with you.
00:40:44I'm going to get you to the police.
00:40:48This guy is a big deal.
00:40:51You're a kid.
00:40:52You're a kid.
00:40:54You're a kid.
00:40:56You're a kid.
00:41:17You're welcome.
00:41:19What are you doing?
00:41:23I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:26I'm sorry.
00:41:27You're welcome.
00:41:27I'm sorry.
00:41:30You can't remember him.
00:41:33He was a little late for you, right?
00:41:34I've been saying that he was my last question.
00:41:39He was 12 years ago.
00:41:42You remember?
00:41:4512 years.
00:41:51I'll be back.
00:42:04So you're still there?
00:42:07It's just when you've arrived.
00:42:08You're going to go home.
00:42:11Why are you hurting me?
00:42:13You're the one who?
00:42:14I don't know.
00:42:14You're the one who's in front of me, right?
00:42:18You're the one who's in front of me.
00:42:24I'm not going to be that, too.
00:42:35I'm not going to stop you.
00:42:36I'm not going to jump.
00:42:36You're almost all over, like you.
00:42:37No, I don't want to go there.
00:42:41No, I don't want to go there.
00:42:42You don't want to go there.
00:42:43I'm going to go and read it.
00:42:45Then we'll go and eat it.
00:42:56What's this?
00:42:58What's this?
00:43:07Oh.
00:43:16์ž๊ธฐ์•ผ, ์ข€ ๋‚˜์™€๋ด๋ด.
00:43:21์–ด.
00:43:25์–ด.
00:43:28์–ด.
00:43:31์•„...
00:43:34์ด๊ฑธ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๊ณ  ์šด์ „์„ ํ•ด์•ผ์ง€, ์ง€๊ธˆ.
00:43:37์–ด๋–กํ•ด.
00:43:40์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์‘?
00:43:48์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๋‹ต๋ณ€์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์žˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:43:52ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ณต๊ฐ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋ถ™์—ฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋น™๊ณ  ์ค„์ด ์™„์„ฑ๋˜๋ฉด
00:43:59๋น™๊ณ ! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™ธ์น˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:02๋น™๊ณ !
00:44:04์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ์•ฝ์— ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ง์ด๋“ 
00:44:10๋ญ์ง€?
00:44:12์žฌ๋ฏธ์—†์–ด.
00:44:16์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:18์–ด?
00:44:20์ € ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:44:23์–ด, ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜์ง€.
00:44:25ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๋“ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:44:29๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:44:30์‘?
00:44:31์Œ...
00:44:40๋„ค.
00:45:23๋ช‡ ์‚ด์ธ์ง€?
00:45:26์–ด๋ฅธ๋“ค์€ ๋งค์ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ฌผ์–ด๋ด์š”.
00:45:31์•„์ €์”จ๋Š” ๋ช‡ ์‚ด์ธ๋ฐ์š”?
00:45:37Teach me to teach you.
00:45:38How many years ago?
00:45:41Eight years ago.
00:45:46But you didn't want to teach me how to teach you.
00:45:54You didn't want to teach me how to teach me.
00:45:55You didn't want to teach me?
00:45:57What, what?
00:46:07What?
00:46:09What?
00:46:10What?
00:46:10I can't do it.
00:46:12I can't do it.
00:46:16Why did you get up to me?
00:46:17What?
00:46:18I'm so scared.
00:46:26Hmm, okay?
00:46:31Hmm...
00:46:32Well, then...
00:46:34Mom, Mom, Mom, Mom...
00:46:37Okay.
00:46:40It's not okay.
00:46:40I can't think this is my turn.
00:46:41I can't see it.
00:46:43I can't see it.
00:46:44Here's the little bird.
00:46:49Can you see it?
00:46:52Where?
00:46:53Look, there's a little bird.
00:46:57There's not a bird there.
00:47:03There's a little bird there.
00:47:06Because there's a big bird there.
00:47:10And then, the other side of the kid, the oldest daughter, the oldest daughter.
00:47:13And the other side of the kid is, and the other side of the kid.
00:47:18That's the story.
00:47:29I'm not a lie.
00:47:31I'm not a lie.
00:47:34Because the story is a lie.
00:47:35Why are you looking at this, and why are you just so upset?
00:47:44And now, why are you so mad at this time?
00:47:44And why are you so mad at this time?
00:48:05I want to see you.
00:48:07I want to see you.
00:48:12I want to see you.
00:48:22I'll be back with you.
00:48:26I'll be back with you.
00:48:37I'll be back with you.
00:48:38I'll be back with you.
00:48:39I'll be back with you.
00:48:39I learned something about your story.
00:48:42It's a story for you.
00:48:44I can't remember your story.
00:48:47Like any guy who lives in my audience, I can say everything I can say.
00:48:53Anthony, I was making a lot of pace.
00:48:58He grew a lot.
00:49:02He got the new course before he was able to get a whole lot of self-consciousness.
00:49:05I had no doubt about it.
00:49:07I felt like I had a heart.
00:49:11Where did I go?
00:49:15There was a truck.
00:49:18If the baby is laughing,
00:49:21my mom always followed me.
00:49:24The baby is really good.
00:49:31Thank you so much for coming from afar.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35You did not say that,
00:49:36I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:37It's been a big time for me.
00:49:39I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54Go to the hospital.
00:49:55You're right.
00:49:55Okay, let's go.
00:49:56Okay, let's go.
00:50:02์„ ์ƒ๋‹˜!
00:50:05์–ด๋จธ!
00:50:06๋„ˆ!
00:50:08๋‚จ์ž ์„ ์ƒ๋‹˜์€์š”?
00:50:11๋‚จ...
00:50:12์•„!
00:50:13์•„๋‹ˆ,
00:50:15์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”” ์žˆ์„ ํ…๋ฐ?
00:50:19๋‚จ์ž ์„ ์ƒ๋‹˜ ์™œ?
00:50:25์•„!
00:50:39์ž˜๋ชป์€...
00:50:43์ข€ ์ „์— ์žฌ๋ฏธ๋‚œ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋‹ค?
00:50:46์•„๊นŒ ๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋˜ ๋‚จ์ž์•  ์žˆ์ž–์•„.
00:50:49๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:50:51๊ทผ๋ฐ ๊ฑ”๊ฐ€ ์ข€ ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๋”๋‹ˆ
00:50:53๊ธ€์Ž„ ๋‹น์‹  ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ž˜.
00:50:57ํ‰์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:50:59๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ์ข‹์•˜์—ˆ๋‚˜๋ด.
00:51:01๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:03๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์คฌ์–ด?
00:51:07๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:51:08๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฝ์ž–์•„.
00:51:10๊ฑ” ์ด๋ฆ„์ด ์ด๊ฐ•์ด๋ž˜.
00:51:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜?
00:51:13์‚ฌ๋žŒ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•ด.
00:51:15๋ญ์•ผ, ๋‘˜์ด ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:51:17์žฌ๋ฐŒ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋ƒ?
00:51:19๊ทธ๋ƒฅ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ์ง€.
00:51:21๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๊ฑด์งˆ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:24๋ญ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ญ ํŠธ๋Ÿญ ์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ญ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜ ๋ญ ์–ด์จŒ๋‚˜ ๋ญ ํ•˜์—ฌํŠผ.
00:51:30๋‹ค ๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•œ ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:51:32๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:51:34๋˜‘๊ฐ™๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:51:37๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:51:39์—ฌ๊ธฐ ์• ๋“ค ํž˜๋“  ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฑฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:51:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:51:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์•ผ์ง€.
00:51:47๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:51:50์•„๋ฌดํŠผ ๋์–ด.
00:51:52๊ฐ€์ž.
00:51:53ํŽธ์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์˜ค๋ฉด ์•Œ์•„์„œ ๊ฐ”๋‹ค ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:51:56๋นจ๋ฆฌ.
00:51:57์•„, ์ฐพ๊ธฐ ์ค˜.
00:51:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:12kilometerรญst์–‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค˜์•ผ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์—†์• isse.
00:52:55Yeah.
00:52:56Yeah.
00:52:56๊ณผ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:52:57๋”ด์ฒ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:59Yeah.
00:52:59์•ผ, ์ €๊ฑฐ ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:53:02์–ด?
00:53:03ํ—ˆ๋ฌด๋…ธ!
00:53:05๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๊ฐ•์˜ ์‹ ์ฒญํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์žฅ๋ฌธ๊ธฐ์ถ”.
00:53:08์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๋˜๋””.
00:53:10ํ—ˆ๋ฌด๋…ธ, ์ˆ˜ํ•™ ๊ฒ๋‚˜ ๋นก์„ธ๋Œ€.
00:53:11์•ผ์•ผ, ํ—ˆ๋ฌด๋…ธ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ๋ž˜.
00:53:14๊ทผ๋ฐ ์›ƒ๊ธด ๊ฒŒ, ๋Œ€ํ•™ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์—„๋งˆ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ์ซ“์•„๋‹ค๋…”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅ๋ฌธ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋ง‰ ์งˆํˆฌํ•˜๊ณ ,
00:53:23์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ๋ž˜?
00:53:24๋“ค์€ ์  ์žˆ์–ด.
00:53:25์–ด?
00:53:27์—„๋งˆ ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์š•์Šค๋ฉ์€?
00:53:29ํ•˜...
00:53:40ํ•˜...
00:53:48์ซ˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€
00:53:50๋…ธ๋„ ์•„์ด๋Œ์‹œ์•ผ?
00:53:51์ด๊ฑฐ ์‹ ์ž…๊ธฐiacํ’ˆ์ธ๋ฐ?
00:53:56๋‚œ ๋ฌธ์›์ •๋ณดํ•™๊ณผ 2ํ˜ธ ๊น€์„ธํฌ ๋„ˆ๋Š”?
00:54:00์ „์ž๊ณตํ•™๊ณผ 2ํ˜ธ ์ด๊ฐ•
00:54:23I'm going to go.
00:54:26My son, come on.
00:54:28Come on, come on.
00:54:36You got to go.
00:54:41Actually,
00:54:43there wasn't any of the other guys' help.
00:54:46The next lesson is now.
00:54:49It's time!
00:54:53What?
00:55:06What about you?
00:55:07That's when the teacher said that.
00:55:11If this story is a story,
00:55:13there is something special about it.
00:55:19That's a person.
00:55:24Minhee, what?
00:55:26What?
00:55:28What?
00:55:29What?
00:55:30What?
00:55:30Where?
00:55:33What?
00:55:45What's your name?
00:55:48Your sister?
00:55:50Your sister?
00:55:51Your sister?
00:56:03The fact is not a coincidence.
00:56:08Mr. Chairman!
00:56:10Mr. Chairman!
00:56:11Mr. Chairman!
00:56:12Mr. Chairman!
00:56:12Mr. Chairman!
00:56:13Mr. Chairman!
00:56:16Mr. Chairman!
00:56:22Mr. Chairman!
00:56:46Mr. Chairman!
00:56:48Mr. Chairman!
00:56:48Mr. Chairman!
00:56:57Mr.
00:56:57Mr.
00:56:58Mr.
00:56:59Mr.
00:57:00Mr.
00:57:00Mr.
00:57:02Mr.
00:57:07Mr.
00:57:08Why are you doing this?
00:57:10Are you thinking about it?
00:57:15I'm just going to have to do it.
00:57:19I don't have enough time.
00:57:21It's hard to do it?
00:57:24Well, it's hard to do it.
00:57:29But why do you come here?
00:57:31What?
00:57:33I'm not going to get it.
00:57:37I don't know.
00:57:40What does that mean?
00:57:42You're not going to give up.
00:57:47You're not going to give up.
00:57:48You're going to give up.
00:57:50You're not going to give up.
00:57:53It's time for you to come back to your house.
00:58:08So...
00:58:11your story is okay?
00:58:14You idiot!
00:58:15Don't listen to me!
00:58:16This isn't a real thing.
00:58:17This is a real fact.
00:58:18This is a real fact.
00:58:41It's a real fact.
00:58:44It's my second story.
00:58:47It's my second story.
00:58:56It's my second story.
00:58:58So...
00:59:00your story is...
00:59:02your story is different?
00:59:12What is it?
00:59:42Oh.
01:00:24Oh.
01:00:26Oh.
01:00:31I don't know.
01:00:32It's because of this.
01:00:40It's because of this.
01:00:56Oh
01:01:05Yeah, I can say yeah
01:01:26.
01:01:26.
01:01:26.
01:01:26.
01:01:38.
01:01:38Are you familiar with your story now?
01:02:22I'm going to try the whole story.
01:02:25I'm going to try the whole story.
01:02:27I'm going to try the whole story.
01:02:40I love you.
01:03:12I'm not sure what's going on.
01:03:12Power 2.
01:03:14I'm a person who's like a lot of people.
01:03:18I'm not sure how it's written.
01:03:23It's 13000.
01:03:27I know you're going to be able to get a job, but I don't know.
01:03:32I know that you're going to be able to get more and more than 60 years.
01:03:35I've been able to get more and more.
01:03:39I know you have been able to get more and more.
01:03:47I know you're going to be able to get more and more.
01:04:24์ „ํ•™ ์ˆ˜์—… ๋‹ค์‹œ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
01:04:33์ง„์งœ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:05:06๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:09๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:13๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:23๋‹ค์Œ์— ๊ณ„์†.
01:05:25๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:35๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:36๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:37๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:39๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:53๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:55๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:05:58๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:06:00๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:06:03๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:06:05๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์ด์•ผ?
Comments