- 10 hours ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 1979
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00¿Cómo tienes el cuajo de entregar así a tu esposa y seguir llamándote hombre?
01:05Francisca, no seas tan dura con el muchacho. Ha hecho lo que debía.
01:09¿Lo que debía? Si otro hombre intentase llevarme tú, ¿me entregarías en bandeja, Raimundo?
01:15No es el mismo caso, así que no sigas por ahí y tengamos la fiesta en paz.
01:18No dejemos que Francisca Montenegro nos amargue el almuerzo. Adelante. Cuéntanos esa buena noticia.
01:25¿Qué pasa?
01:57Doña Francisca, le aseguro que yo no soy el que usted conoció.
02:03Yo, en cambio, soy la misma.
02:06Yo moriría antes de dejar que cualquiera te hiciera daño. Pero siempre estaré en un segundo plano, ¿verdad? Lo mejor
02:14será que ponga tierra por medio. Aquí ya no pinto nada.
02:18Fernando, no pretendas que te pida que te quedes. Porque eso no es algo que tengo que decidir yo.
02:26María, yo batallaría por ti. Hasta mi último aliento.
02:32¿Me estás llamando obtusa?
02:34Ni mucho menos. Tan solo trato de hacerle entender que he hecho todo lo posible por llevar bien los balances,
02:38señora.
02:40Francisca, discrepo de tu opinión. Prudencio, en tu ausencia, ha llevado las cuentas de la casa como mejor ha podido.
02:46¿Tú también has venido a tocarme las narices?
02:49No. He venido a pedirte explicaciones. ¿A qué hora te has levantado?
02:53Antes de las seis, a mí ya me estaba levantando de la cama.
02:56Además de mal contable, chivato.
02:59Se piensa que me va a empujar desde lo alto del cerro.
03:01Menudo deslate. Eso mismo pienso yo.
03:04Pero Antolina me lo dijo temblando y yo ya no sé qué pensar, Matías.
03:07Mira, yo hoy por hoy no pongo la mano en el fuego por nadie.
03:10Entonces, ¿qué hago? ¿Voy o no voy a hablar con ella?
03:11Pues no lo sé. Yo pensaba que ya lo tenías todo hablado, Isaac.
03:14Y así es. Pero la palabra no se le niega a nadie.
03:17Mira, yo creo que lo que a ti te pasa es que la cabeza te tira para un lado y
03:20el corazón para otro.
03:21¿O me equivoco?
03:23Talmente.
03:24Pues entonces esa decisión es tuya, Isaac.
03:27Entonces, ¿qué hará?
03:29¿Se marchará como le dice doña Francisca o se quedará?
03:33Me marcharé.
03:34Y tú también deberías hacerlo si te quedara un poco de dignidad.
03:38Pero claro, prefieres seguir viviendo aquí a la sopa boga.
03:41¿Y María, señor?
03:42¿Qué pasa con María?
03:45Creí que era el amor de su vida.
03:47Jamás pensé que fuera a abandonarla de esta manera.
03:53¿Qué sabrás tú?
03:54Blanca es límite y mera y es mensajera de paz y de puro amor.
04:08Oh, oh, blanca Navidad.
04:14Ver para creer y pensar que yo llegué a asociarme con este chalapa a la funeraria.
04:19Julieta.
04:23Estoy inquieta, abuela.
04:25Y no sabría decirle por qué.
04:26Es una sensación.
04:27¿Qué clase de sensación?
04:30Pues que llevo toda la mañana pensando que me estaba observando.
04:38Y creo que no es con buena intención.
04:55Sabía que vendrías.
05:06Gracias por estar aquí.
05:09No iba a venir, pero sí.
05:12Aquí estoy.
05:14Dí que quieres.
05:17Yo...
05:19Necesitaba hablarte, Isaac.
05:21Ya sé que todos piensan que soy culpable de lo que le sucedió a Antolina, pero...
05:25Me da igual lo que ellos digan. Solo me importa lo que pienses tú.
05:31Lo que pienso yo es igual a lo que todo el mundo cree.
05:33Elsa.
05:35Isaac, yo no la empujé. Fue ella quien se dejó caer.
05:40¿Qué luz?
05:42¿Por qué dices eso?
05:45Porque creía que me habías citado aquí.
05:48Para disculparte.
05:49Para pedirme perdón y después marcharte, pero no.
05:51Me has traído hasta aquí para...
05:53Para seguir afrontando a mi esposa.
05:55Isaac, yo no lo hice. Por favor, tienes que creerme.
05:57¿Por qué insistes en tus embustes, Elsa?
06:00¿No sería mejor que reconocieras lo que has hecho y buscaras el perdón de todos?
06:04Es que no puedo pedir perdón por culpas que no son mías.
06:12He perdido un hijo.
06:16Lo único que podía traerme...
06:18...hago de felicidad en mi vida.
06:21Mi esposa está rota como yo.
06:24Y tú...
06:25...tú niegas ser la culpable de ello.
06:29Isaac, te aseguro que...
06:31No quiero tus explicaciones.
06:32Sé muy bien lo que ocurrió en aquella loma.
06:34Mira, escúcheme bien.
06:36Lo que hubo entre nosotros se acabó.
06:38Todo ha quedado en mentiras, en traiciones.
06:39¿Lo entiendes?
06:40No hay ni habrá nada ya.
06:41Isaac, no digas eso, por favor.
06:43Es la verdad.
06:44Me mentiste.
06:46Has jugado conmigo, con mis sentimientos.
06:50Nunca has sido sincera.
06:51Ni siquiera cuando nos conocimos.
06:53Isaac, no digas eso.
06:54Te lo ruego.
06:54No manches aquello.
06:55Lo has manchado tú con tus acciones, Elsa.
06:58Mira, déjame en paz de una vez.
06:59No me busques.
07:01Olvídame de una maldita vez.
07:02Por favor, Isaac, escúchame.
07:03Y si alguna vez te marchas de este pueblo
07:04y no te vuelvo a ver en toda mi maldita vida,
07:07te lo agradeceré.
07:08No.
07:08No.
07:16No.
07:19No.
07:21No.
07:24No.
09:59You're in Belinda.
10:00You're in New York.
10:01You're in New York.
10:04It's a big time.
10:05But we can't leave it all the time, we'll have to sleep at night.
10:16Maria, come on.
10:19Cuidado, no hagas mucho ruido, we'll have to go to the girl.
10:22Vaya.
10:23And I wanted to get her to sleep for her.
10:29But, wife, you didn't have to bring anything.
10:32I don't want to give her a Christmas gift to my sister.
10:35It's only a muñeca of trapo, I hope you like it.
10:38Mil gracias.
10:39I think it's better to see her when she's asleep.
10:43Well, I have to have some regalitos for you.
10:48But, herrera, what's going on?
10:50We haven't bought anything.
10:51Yes, I've been going through my head, but with such ajetreo, I don't see the moment.
10:55No, it's just a detail.
11:04Vaya.
11:05Es una navaja estupenda.
11:07Y de Albacete, nada menos.
11:09Me va a hacer falta, ya lo creo que sí.
11:13Marcela, ¿tú no eres el tuyo?
11:14Sí, sí.
11:22Vaya, Maria, es precioso.
11:24Y parece de oro.
11:26Lo es.
11:30Muchas gracias, cuñada.
11:32Anda que vamos a quedar bien con la familia.
11:34De mañana no pasa que compremos los regalos.
11:35Será lo primero que haga.
11:36No pasa nada, no tenéis que comprar nada.
11:39Además, no solo he venido por los regalos,
11:42sino porque tengo noticias de nuestros padres.
11:44Y buenas.
11:45Ese es el mejor regalo.
11:47Bueno, ¿y qué? ¿Ya han llegado? ¿Cómo están?
11:49Han llamado para decir que sí.
11:51Han llegado, están bien y ya están instalados.
11:54Celebro saberlos a salvo.
11:57Aunque lamento que no pueda pasar estos días con ellos.
12:01Las navidades son para estar en familia.
12:03Sí que lo son, sí.
12:06Lo siento, hermana.
12:08No tenía que haber dicho eso estando separada de Beltrán y de Esperanza.
12:11No te preocupes, hermano.
12:13Los tengo siempre presentes.
12:15Y pronto estaré con ellos.
12:17Además, nuestros padres están bien.
12:19Tengo motivos suficientes para estar contenta.
12:22Pese a todo hemos tenido mucha suerte.
12:24Yo ya me pensaba lo peor.
12:26Anda, dejaros de tristezas.
12:28Al fin y al cabo ha salido todo a pedir de boca.
12:30Así que...
12:32Vale, ya se ha despertado.
12:34Mira qué bien.
12:35Así podré darle el regalo.
12:37Espero que con la muñeca se calme un poco.
12:39No, no, de seguro.
12:40Que no hay cosa que más le guste que jugar.
12:45No hay cosa que más le guste que me lo quiero.
12:46No hay más.
13:08Y no hay más.
13:10Venga.
13:11No hay más.
13:15Well, well, it's done.
13:19So you'll be more high than the tío Carmelo,
13:22eating so well.
13:23No, no, no, if you don't have anything else.
13:30How is my beauty?
13:32Are you referring to the child or to me?
13:34A the two.
13:36Although, no, I'm going to be wrong.
13:37Carmelito is quite a bit more beautiful than you.
13:41I'm going to be wrong with you.
13:45I'm going to be wrong with you.
13:46I'm going to be wrong with you.
13:47I'm going to be wrong with you.
13:48I was going to be wrong with you.
13:48But at the end, I'm going to be a little late.
13:49I'm going to be wrong with you.
13:52How did you go to the interview?
13:56Well...
14:01Better than I expected.
14:04Anacleto had talked very well about me
14:06and they were very interested in my report.
14:08I sent out all the words I had written for him
14:10and told me that I was actually the author.
14:14Curious person, Anacleto.
14:16I'll be leaving you, I'll be looking for a job.
14:18Yes, peculiar.
14:21And it was normal to me.
14:22I'm going to be leaving you.
14:22I'm going to be a little bit of my nose.
14:24Well, but if you don't keep the record.
14:25No, I was very recommended.
14:28Cariño.
14:30I'm going to be working with you.
14:34I'm going to be responsible in the entire area of the Imparcial.
14:36No.
14:37No, no.
14:39No, no.
14:40No, no.
14:40No, no.
14:40No, no.
14:42No, no.
14:44And the average I get that.
14:45And revisiting permanent news
14:46that you can see during these parages.
14:47Just that.
14:49Well, in my community.
14:51Still.
14:52You're necesita heavy tasks
14:53in order for yourself so placed on the hands of your hands of you.
14:54You know what it is telling your hands of me?
14:56Irene has stayed with us with us.
14:57Well, I have an adventure I will take you through here but over here.
15:00So I don't know much of this querubin, right?
15:05Ojalá todo se solucione, Idri.
15:07Hacemos unas navidades felices.
15:09Sí.
15:12Toma.
15:14¿El coche?
15:15¿Sí? ¿El coche?
15:17No has sabido nada de Gustavio Moner, ¿verdad?
15:20No, no, claro.
15:22Y si no, volvemos a saber de él mejor.
15:24Pero creo que no caerá esa broma.
15:26¿Qué?
15:27Bueno, quién sabe. A veces hasta los más testarudos ceden.
15:31Sí, a veces.
15:32Pero fíjate en la montaña.
15:34En cuanto pudo andar, vino a amenazarme.
15:37Bueno, esperemos que sus amenazas se queden solo en eso.
15:40En meras palabras.
15:42Perfecto.
15:43Bueno, y ahora que este caballerete ha cenado,
15:46nos toca a nosotros, ¿no?
15:48Me voy a preparar para ir a casa de Carmelo y Adelacenar.
15:51Sí.
15:51¡Mira aquí conmigo!
15:54¿Me voy?
15:55Adiós.
15:57Adiós.
15:58Adiós.
15:59Adiós.
16:00¿Te ha dado de cenar, papi?
16:01¿Eh?
16:02Sí.
16:10Somos seis, ¿verdad?
16:11Ajá.
16:12¿Y tenemos copas de champán para seis?
16:14Pues creo que sí.
16:17Y si no, utilizamos las de vino, que lo importante es que nos juntemos todos en estas fechas.
16:21Bueno, sí.
16:22Ten.
16:25Nadie ha entrado en mi habitación, ¿verdad?
16:29No.
16:30¿Y eso?
16:33Mi chal está manchado de brea.
16:35¿Cómo que de brea?
16:38A ver...
16:39No usamos brea en casa, ¿no?
16:41Pero, ¿cómo ha podido ocurrir?
16:44A ver, ¿a quién nos ha podido manchar?
16:47Pues cuando lo traje estaba limpio.
16:52¿Creéis que ha podido entrar alguien aquí?
16:53Que no, hombre, que no.
16:54¿Quién va a entrar aquí?
16:56Julita, ¿has echado algo en falta de tu habitación?
16:59¿Joyas?
17:00¿Cuartos?
17:01No, no, no.
17:02He mirado en los cajones de la cómoda y nada.
17:05Y en la mesilla de noche y tampoco está todo.
17:09Es que yo no sé quién iba a entrar aquí para...
17:11para mancharle un chal.
17:14Tenga.
17:17Ya.
17:18No sé, a lo mejor son imaginaciones mías
17:21y me lo he manchado en el pueblo esta mañana.
17:24Cuando he ido, no...
17:25no me habré dado cuenta.
17:28Y no ha caído hasta ahora.
17:30Es muy raro.
17:31Porque además en el pueblo nadie utiliza brea.
17:34Salvo los barqueros del río, que...
17:36que lo usan para calefatear las barcas.
17:39Bueno, no pasa nada.
17:41Eso es lo que me da un poco de pena
17:42porque es un regalo de los laguneros
17:43y ya no está como para que me lo ponga, pero bueno.
17:45Julita, no te preocupes.
17:46Después lo miramos
17:47y igual con un poco de aguarrar sale.
17:50No creo.
17:52Pero ya está, dejemos el tema.
17:53Voy... voy a llevarlo
17:55y ahora les ayudo a terminar de poner la mesa.
18:09No quiero pensar que alguien haya podido entrar en casa.
18:12Pero pues si acaso quiero que mantengamos las puertas cerradas.
18:15¿De acuerdo?
18:16Eso es lo que me amosca.
18:18Que juraría que quedó bien cerrada cuando salimos.
18:41Lo cierto es que no tengo pecados que confesar, padre.
18:45Pues me figuro que comportarme como una incauta no es pecar.
18:50Depende a lo que tú llames comportarse como una incauta.
18:55A seguirle el juego a Antolina.
18:58A reunirme con ella a lo alto de la loma en vez de mantenerme lejos de su ponzoña.
19:06¿Mantienes que fue ella quien se precipitó?
19:09Así es, padre.
19:11Apenas intercambiamos unas palabras y después se arrojó la de abajo sin que yo pudiera hacer nada por impedirlo.
19:17¿Es eso cierto?
19:20Estoy bajo secreto de confesión.
19:22En sagrado juramento le digo la verdad tal como es.
19:25Tal y como sucedió.
19:26Me ha hecho mucho daño, padre.
19:28Un daño que va a estar siempre conmigo hasta que me muera.
19:35¿Insistes en que te tiró loma abajo?
19:38¿Hay mayor crueldad que hacer perder a una madre su hijo?
19:41Mire, padre, lo siento si no es cristiano pensarlo, pero todo el daño que le venga a Elsa bien merecido
19:46lo tiene.
19:47¿De verdad fue eso lo que sucedió en la romería, Antolina?
19:51Es lo que has mantenido hasta ahora, pero aún estás a tiempo de desdecirte, hija.
19:55¡Desdecirme!
19:56¡Me empujó, padre! ¡Claro que me empujó!
19:59¡Y lo hizo con saña y de conciencia!
20:01¡Así que que se pudra en el infierno!
20:14Buenas.
20:16Padre, ¿si quiere usted creer que alguien ha movido a los Reyes Magos del Belén y los ha puesto ya
20:20junto al pesebre?
20:21Cuando a mí me gusta adelantarlos poco a poco.
20:24Sí, siempre lo hacen.
20:26Algún zagal que piensa que porque los Reyes estén ya en el portal les van a dar los regalos antes.
20:31Como pille yo el que lo hace, le daré yo regalos.
20:34Ojalá todos nuestros problemas fueran como ese.
20:38¿Qué sucede, padre Selevé Tristón, con lo que le gustan a usted estas festividades?
20:43Sí, sí, me gustan, pero a veces pienso lo difícil que resulta en nuestro ministerio.
20:50Pero, ¿ha pasado algo?
20:53Sí, pero el secreto de confesión ha de mantenerse aún entre sacerdotes.
20:59Lo que sí le puedo decir es lo impotente que me siento al no poder ayudar a nuestros parroquianos en
21:04sus tribulaciones.
21:05Por más que sepa cosas que me dan ganas de irer.
21:08Ya, entiendo, en casos así me he visto yo también. Con ganas de decir a los cuatro vientos lo que
21:13sabía por el confesionario para que no pagaran justos por pecadores.
21:17Pero nos debemos a nuestros votos y eso no hay quien lo cambie.
21:22Padre, no se atormente por ello. Usted siempre hace lo que puede, y más, y no busca sino el bien
21:28de todos.
21:30Yo ya llevo unos años de sacerdocio y puedo asegurarle que no me he encontrado con un cura igual. Ni
21:36me lo encontraré.
21:37Igual de cabezón.
21:39No, de buen hombre. Así que sea lo que sea lo que está pasando, no se reconcoma con ello.
21:46Merengario, amigo, se lo agradezco, pero sí, sí que me equivoco y mucho.
21:50¿Pero cuándo ha errado usted, padre?
21:52Tantas veces. Y engordo, algunas de ellas, con el matrimonio de Isaac y de Antolina mismamente.
21:59¿Pero qué hubo de malo en esa boda?
22:02Que Isaac no quería casarse con Antolina y le empujamos a ello. ¿Ha visto usted algún tipo de amor en
22:09ese matrimonio?
22:10Padre, tenían que casarse. Ella estaba en estado. El amor ya llegará, pero así son las normas.
22:20Bueno, y ahora vamos a cenar, que hoy tenemos sopa. Y con eso y un chato de vino, seguro que
22:26se le alivian un poco las penas.
22:29Vamos.
22:42Maldita sea su estampa.
22:56Por fin aparece el señor.
23:00Antolina, ya sé que estás cruzada, pero no tienes motivos, así que tengamos la fiesta en paz.
23:11No busques nada, que no hay nada que buscar.
23:13¿Has estado con ella, no es cierto?
23:16Sí, hablando. He estado hablando con ella.
23:19Pese a que bien te previne para que la evitaras.
23:22Antolina, tus miedos no tenían fundamento ninguno. Elsa no va a causarme daño.
23:26Igual a ti no, pero a mí mira lo que me hizo Isaac.
23:29¿Qué te ha dicho? Quería ponerte en mi contra, ¿no es eso?
23:32Hablar es lo único que pretendía.
23:34¿De qué?
23:35Pues de lo que ha pasado estos días.
23:37Le dejé las cosas bien claras y le dije que nos dejaran paz.
23:40No tienes nada por qué preocuparte.
23:44¿De verdad le dijiste eso?
23:47Sí.
23:49Con esas mismas palabras.
23:51Así que, estate tranquila.
23:54¿Y ella qué te contestó?
23:56Pues después de decirle todo lo que has oído,
23:59me di media vuelta y me fui.
24:02Elsa no volverá a molestarnos.
24:05Gracias, Isaac.
24:07Pensé que ella te iba a hacer creer todos sus embustes.
24:10Trina, no soy una veleta que se mueva al viento de lo que los demás digan.
24:14Lo sé, Isaac, lo sé.
24:15Pero la conozco bien.
24:17Sé que es capaz de convencer a cualquiera.
24:20Pues a mí ya no.
24:22Así que dejémoslo estar.
24:26¿Qué pasa?
24:27¿En esta casa no se cena o qué?
24:29Ya sé que no tenemos motivos para celebrar, pero también para nosotros son días de Navidad.
24:34Sí, sí, sí.
24:34Aunque no tenga apetito, eche una sopa de almendras.
24:36Mi madre la solía hacer por estas fechas.
24:40Antolina, sé que son unos días muy tristes para nosotros, pero tenemos que saber tirar para adelante.
24:48Claro que sí, Isaac.
24:49Y ahora que Elsa nos va a dejar en paz, todo irá mejor.
24:53Si hemos llegado a este punto, ha sido por ella.
24:56Anda, siéntate.
25:15Y como mi primo Hipólito ya no está aquí para poner a prueba mi creatividad, he de decir que el
25:20coro ha mejorado este año.
25:21Y mucho, ¿eh?
25:22Bueno, si me llevas más de una hora hablando de ese dichoso coro navideño, cuando sabes muy bien que a
25:27mí ese tema no me importa.
25:29Ya, bueno, a mí tampoco me importan sus historias del circo, ¿eh?
25:32Y bien que las escucho cuando usted me las cuenta.
25:34Pues pensaba que mis anécdotas circenses te entretenían.
25:38Bueno, sí, el primer día.
25:39Pero es que ya me ha contado tres veces las desavenencias entre el faquir y el lanzador de cuchillos por
25:43la navaja de afeitar.
25:44¿Tres?
25:44Bueno, por lo menos.
25:46Así que yo estoy en mi derecho de hablarle de mi magnífico coro cuando lo estime oportuno.
25:49Ah, y por cierto, si no me cree, esta misma tarde podrá comprobarlo.
25:53Porque voy a ir con los zarales por las casas y negocios del pueblo cantando y también, bueno, pidiéndole a
25:57Guinaldo.
25:58Usted también podrá escucharlo, Belitón.
26:00Pero es necesario que vayan cantando por todo el pueblo.
26:02No pueden cantar solo para ustedes, encerraditos en la iglesia.
26:06No, no, no, no. Esa belleza de ser compartida.
26:09Bien, les dejo. Más tarde pasaré con el coro.
26:17¿Me ha oído? ¿Que pretende perseguirnos con ese dichoso coro?
26:22Mucho me temo que poco podemos hacer al respecto, Belitón.
26:27Tenemos que huir, Tiburcio. Vayámonos al bosque. Allí no llegarán sus cánticos.
26:31No me desagrada la idea, pero tendría que cerrar el colmado.
26:35¿Y quién se va a enterar? Dolores está de viaje. Hipólito también.
26:38Y Onésimo ya le ha visto. Lo que no sea su coro, se la trae al pairo.
26:42Ahí no le falta razón. Porque como escuche a ese coro navideño, voy a enfermar.
26:47Y entonces sí que tendré que cerrar el colmado varios días.
26:49No se hable más. Vayámonos antes de que sea demasiado tarde.
26:53¡Feliz Navidad, señores!
26:55Venía por medio kilo de azúcar.
26:58Ha estado a punto de no cogernos porque iba a cerrar el negocio unas horas.
27:02Ah, que irán al concierto de los niños del coro.
27:04En breve se juntarán en la plaza para cantar.
27:06Ni vamos a ir ni queremos que vengan, ni mucho menos escucharles.
27:10¿Y eso?
27:11Porque no nos gusta la Navidad, que hay que decirlo todo el rato.
27:14Como si fuera algo raro, cuando lo raro es que le guste a todo el mundo.
27:18A ver, ¿y cuando eran niños tampoco les gustaba la Navidad?
27:23Bueno, sí, sí que me gustaba, sí.
27:27Y a mí también me gustaba muchísimo. Al principio, claro.
27:32¿Y no les gustaría ser niños de nuevo para poder gozar de estas fiestas?
27:38Por gustarnos...
27:39Pero bueno, son imposibles con los que no conviene marear la cabeza.
27:45Como dijo Chas Maurista Leirán, lo que no puede ser no puede ser y además es imposible.
27:51Las cosas pueden ocurrir, solo hay que desearlas muy fuertemente.
27:54Bueno, pues yo deseo muchas veces que Dolores se calle y no en manera, oiga.
27:59Confíen. Los milagros pueden producirse.
28:04¿Qué debo?
28:06Eh, 45 céntimos.
28:09Vaya, qué torpezo la mía.
28:11No se preocupe.
28:12Yo le he ido.
28:19Pero, pero, hombre, caballero.
28:21¿Qué está usted pensando?
28:23¡Mire cómo no se ha puesto!
28:25Lo siento, lo siento.
28:27No se ponga así.
28:28Es solo azúcar.
28:29Endulza, pero una mancha.
28:31Mire, no le denuncio por la paciencia que me ha dado Dios.
28:34Si no, le pondría una multa por endulzar a la autoridad.
28:38¿Le pongo más azúcar?
28:40No, no se preocupe.
28:41Muchas gracias.
28:42Lo que se ha caído al suelo no ha sido un balde.
28:46Señores.
28:47A más del...
28:49Ah.
28:50¿Y que disfruten de los villancicos?
29:03A este hombre o le falta un hervor o está de recochineo.
29:07¿No nos dice que disfrutemos de los villancicos cuando le acabo de decir que no nos gusta la Navidad?
29:11Mire que me enciendo, eh, Tiburcio, que me enciendo.
29:14No se encienda, Meritón, no se encienda, por favor.
29:17¿Cómo me ha puesto este señor?
29:19Es increíble.
29:20Bueno.
29:43Lo sabía.
29:45Sabía que te encontraría trabajando muy de mañana.
29:47Estoy bien.
29:52Pero no tienes por qué ponerte a trabajar nada más comenzar el día.
29:56Las doncellas me han dicho que no has desayunado nada.
29:59Ya lo haré algo más tarde, aún no tengo hambre.
30:01Pues con hambre o sin hambre, algo has de comer.
30:04Te he traído una manzanilla recién hecha y unas pastas para que no estés en ayunas.
30:08¿Te pongo una taza?
30:09Ponla, cariño.
30:15No es que Fernando haya sido el mejor de los gestores, desde luego.
30:21Si hay algo que no cuadra, también es responsabilidad mía.
30:24A él era el encargado de llevar adelante todo el papeleo.
30:28Menos mal que pronto va a salir de aquí.
30:31¿Tanta prisa tienes en despedirle?
30:33No quiero a ese rondando por la casona ni un día más.
30:37Francisca, son Navidades. Es tiempo de paz.
30:39Tú siempre buscando la paz.
30:41Porque es necesaria.
30:43La paz en el mundo y la paz en esta casa, para que tú puedas recuperarte cuanto antes.
30:49No quiero nada, Raimundo.
30:51Antes me has dicho que sí.
30:54¿Yo?
30:56Sí, me has dicho, ponla, cariño.
31:02No recuerdo haber dicho tal cosa.
31:04Bueno, tampoco tiene tanta importancia.
31:09¿Qué me pasa, Raimundo?
31:12Pasa que no le has dado tiempo a tu cuerpo para recuperarse.
31:17Sigue sin dormir, Francisca.
31:23Francisca, si no duermes, no te puedes recuperar.
31:26Y es posible que vuelvas a enfermarte.
31:29Así que, por favor, ahora mismo deja todas estas cosas y vamos a la cama.
31:32¿Ahora?
31:33Sí, mandaré que te preparen una valeriana con un chorrito de ron.
31:36Cerraremos las contraventanas y así podrás descansar un poco más.
31:41¿Y todo ese papeleo?
31:43Olvídate de todo eso.
31:44Ahora lo importante no es el papeleo de la casona ni Fernando Mesía.
31:48Lo que realmente importa es tu salud.
31:50¿De acuerdo?
31:55A ver, bueno, a la tercera mala vencida, ¿no?
31:59Bien, niños, cuando cantéis, quiero que penséis en el niño Jesús, que un día nació entre un burro y un
32:04buey.
32:04O una mula, o...
32:06Bueno, da igual, la cuestión es que nació, ¿eh?
32:08Y también quiero que penséis en la paz y en el amor entre hermanos y entre primos y consuegros y
32:13en el banquete que nos vamos a meter con los aguinaldos, ¿eh?
32:17Así que bien, vamos a ir calentando y subimos.
32:19Vamos, vamos.
32:22Mire, Consuelo, parece que van a comenzar ya.
32:24Sí, ya me dijo Fe que van a ir cantando los zagales por todo el pueblo y pidiéndole a Rinaldo
32:28en casas y comercios.
32:30¡Onésimo!
32:33¿Cuándo comienza el concierto?
32:34Pues ahora vamos a cantar dos o tres piezas. Vamos a comenzar por el villancico Adeste Fideles.
32:39¿Y el chiquirritín no lo llevan?
32:41No, no, no, ese no. Es que no lo hemos preparado porque no es muy polifónico.
32:44Adeste, no, ay, de chiquirritín.
32:47Ah, pues sí que lo es, pero no.
32:49Ya, a ver.
32:55¿Consuelo ve a esas dos criaturas?
32:57Vaya que sí, pero ¿de dónde han salido? No me suenan del pueblo.
33:00Pues no los tengo yo vistos, pero me resultan muy familiares.
33:05¡Perdone!
33:06¿Ellos pueden cantar?
33:08Ah, pues sí, sí, sí, sí. Más niños, más Aguinaldo.
33:12Bien, pues comenzamos, ¿eh?
33:15Sonreímos, ¿eh? Bien, atentos.
33:29Bien, pues vamos.
33:31Uno, dos, tres, sí.
33:32Ares, te pideves, leid y triunfactes, venite, venite y venet.
33:58Venite, adorémos.
34:01Venite, adorémos.
34:04Venite, adorémos.
34:17Buenos días, Matías.
34:19Venía a desearte las felices Pascuas.
34:22Feliz Navidad, amigo.
34:23Feliz Navidad, compadre.
34:26¿Cómo te encuentras?
34:29Nunca imaginé que en estas fechas lo pasaría tan mal, pero...
34:35Ya, no quiero imaginarme cómo lo tenéis que estar pasando, Antolina y tú.
34:41Siéntate, te invito a un chato.
34:43Pero si te tomas uno conmigo.
34:45Chao.
34:55Compadre.
34:58Míralo por el lado bueno.
35:00Poco a poco las cosas se van a ir arreglando, estoy seguro.
35:03Matías, no las tengo todas conmigo.
35:07Lo que se te ve estorcido.
35:10Ayer viste a Elsa, ¿verdad?
35:15¿Acaso pasó algo?
35:16No, no, ¿qué va a pasar?
35:19Solo le dije que...
35:21Le dije que nos dejaran paz, que no quería saber nada de ella.
35:25Tal vez sea lo mejor.
35:27Tal vez.
35:30Pero decirle eso a la persona que más he querido en mi vida.
35:33Ya.
35:34Puedo hacerme una idea.
35:37Prisa, creo que has hecho bien.
35:39¿Sí?
35:42No lo sé, Matías.
35:45Vivo con una mujer a la que no amo.
35:48Lo único que me ataba a ella era a mi hijo, pero...
35:50Ahora, ese niño ya no existe.
35:53A veces siento que...
35:54Que debo estar a su vera y otras que...
35:57Que no debería ser así.
35:58Pero es tu mujer.
35:59Y tal y como está ahora...
36:01Ya, después de todo lo que ha sufrido, no la voy a dejar sola.
36:05¿Y más adelante?
36:08No lo sé.
36:09No sé si olvidaré a Elsa, si...
36:12Si algún día sentiré algo por Antolina.
36:14Estoy hecho mal de dudas.
36:17Ánimo, compadre, ánimo.
36:19Estoy seguro que van a venir mejores días.
36:21Peor es difícilmente.
36:24En estas fechas se me hace difícil...
36:26Tear para adelante.
36:28Pese a todo el mundo contento, feliz.
36:31Y entonces me pregunto cómo he podido acabar así.
36:40Ande, ande, ande.
37:03Ande, ande, ande, la marimorena, ande, ande, ande, que esta noche es buena.
37:20Bonésimo.
37:26Enhorabuena.
37:27Bonésimo.
37:28Muy bien.
37:31Muy bien.
37:32Precioso.
37:33Precioso.
37:34Muy bien.
37:35Chicos, habéis estado muy bien.
37:38Muy bien.
37:39Enhorabuena.
37:40Vicentín.
37:41Fini.
37:42Muy bien, chicos.
37:43Muy, muy bien.
37:44Hombre.
37:46Marcelín.
37:48Qué tal al más bajo.
37:50La madre que lo...
37:51Muy bien.
37:53Ha sido todo un éxito.
37:55¿Dónde está su madre?
38:11¿Se puede?
38:12Pasa, mujer.
38:14Os traigo un poco de pollo asado que hicimos anoche para cenar.
38:17Como me dijiste que apenas tenéis ánimos para cocinar.
38:21Un poco.
38:22Pero sé que hay medio pollo, Marcelo.
38:24Nada, mujer.
38:25Si eso os lo coméis sin daros cuenta.
38:27Se agradece.
38:32¿Cómo te encuentras de tus dolores?
38:35Pues bueno, hoy me siento algo mejor.
38:37Por favor.
38:39Sí.
38:40Se te ve más animosa.
38:42Sí, pero no porque me hayan desaparecido los dolores.
38:45Isaac está más cariñoso conmigo que de costumbre.
38:48¿Y yo qué me alegro, Antolina?
38:51Ahora lo que necesitas es que te mimen.
38:53Pues sí.
38:54O por lo menos que no me trate como si fuese una piltrafa.
38:57Antolina, eso ya no va a pasar.
38:59Ojalá, Marcela.
39:00Y que Dios te escuche.
39:02Que se siga conduciendo conmigo como lo hace ahora.
39:05Bueno, digo yo que después de haber visto todo lo que has sufrido se le habrá blandado el corazón.
39:09Pues ojalá mis padeceres hayan servido para algo.
39:13¿Quieres que te ponga un pollo y una mazalena?
39:16No vas a ser siempre la que me traiga detalles.
39:18No te preocupes, Antolina.
39:19Gracias, pero ya he desayunado.
39:22Por cierto, ya sé que no estáis muy animados, pero nos gustaría que vinieses esta noche a cenar.
39:28Marcela, te lo agradezco, pero no estamos para cerraros.
39:31Será una cena tranquila solo vosotros, nosotros y, bueno, igual mi padre y mis hermanos.
39:35De verdad, Marcela, en otro momento.
39:37Te prometo que cuando los ánimos vayan mejor, lo primero que haremos será comer o cenar con vosotros.
39:43Está bien.
39:44No quiero ponerles en un compromiso.
39:46Pero eso sí, en cuanto estéis más animados, quiero veros allí.
39:50Descuida que así lo haremos.
39:53¿Qué es eso?
39:55Es el coro que ha organizado Onésimo.
39:58Hace un rato estaban cantando en la plaza.
39:59¿Onésimo dirige a esos niños?
40:02Parece mentira.
40:04Sí, ¿verdad?
40:05Parecen ángeles.
40:07Pese a todo, es Navidad.
40:09El niño Jesús ha nacido.
40:13Pero el mío no.
40:17Ánimo, Antolina.
40:27Sonriamos, que es el alcalde.
40:30Y...
40:30Un, dos, tres.
40:40Al final le vas a caer el ojo a un niño con la batuta, ya verás.
40:43Bueno, ya están terminando.
40:46¿Y esos niños de quién son?
40:48Son desde...
40:50Pues ahora que lo dicen no lo sé.
40:52Yo... yo no los he tenido en la escuela y...
40:56Igual son de otro pueblo.
40:58¿No?
40:58Ya.
40:59Pues si te vistean raros a los niños de ese pueblo.
41:00¡Oh, blanca Navidad!
41:05¡Fierre!
41:07Un blanco sueño y un cantar.
41:14Recordar tu infancia podrás
41:21Al llegar la blanca Navidad.
41:29¡Muy bien!
41:31¡Gracias, gracias!
41:32Eh, María, recoge los aguinaldos, ¿eh?
41:34Eso.
41:35Todo el mundo a rascarse el bolsillo.
41:36Que no se diga.
41:38¡Gracias!
41:39¡Gese de chatarra, Carmelo y eche papel!
41:42Eso, no sean rácanos.
41:43Los muchachos tienen que pegarse luego el banquete.
41:46Sí, sí.
41:46Como el director del coro, supongo.
41:48Eh, sí, bueno, el arte también ha de alimentarse.
41:50Ya, ya, ya.
41:52Bien, pues nos despedimos del alcalde y ahora continuamos la ronda.
41:55¿Me esperáis fuera?
41:56Venga, vamos.
41:57Vamos la ronda, vamos.
41:58Venga, vamos, vamos.
42:02Muy bien, lo habéis hecho muy bien.
42:04Gracias.
42:04¿Sara?
42:06Adiós.
42:07Abregados bien al salir ahora, ¿eh?
42:09Adiós.
42:10Vamos.
42:11Gracias.
42:12Vamos.
42:13Vamos.
42:14Todos fuera.
42:15Bueno, un besito al alcalde.
42:17Adiós.
42:17Adiós.
42:19Adiós.
42:19¡Uy!
42:20¡Uy!
42:20¡Uy!
42:21¡Uy!
42:23¡Uy!
42:25Bueno, Onésimo.
42:26Pues, enhorabuena.
42:27Enhorabuena por el coro.
42:28Por cierto, ¿quiénes eran esos dos muchachos que no conocíamos del pueblo?
42:32¡Ah!
42:32¿Esos dos?
42:33Eh, sí, sí.
42:34Bueno, yo creo que son de algún pueblo vecino.
42:35Que habrán oído que después había convite y se han sumado.
42:37Ah, pues para no haber ensayado, cantaban muy bien.
42:40Sí, sí.
42:40Por eso mismo les he dejado.
42:42Bien, pues ahora vamos para el colmado.
42:44A ver si cantamos unos villacicos para que Tiburcio se anime un poco.
42:47Y últimamente anda de caído.
42:48Pues yo me ahorraría el viaje porque no había nadie.
42:51Acabo de estar allí.
42:52¿Pero cómo?
42:53¿Es que ha cerrado el colmado?
42:54No, no, no.
42:55Estaba abierto.
42:55Pero que no había un alma.
42:58Incluso he entrado dando voces en el almacén y nada.
43:01Vacío.
43:01Ya, pues cuando yo me fui estaban ahí Tiburcio y Melitón.
43:04No.
43:05Melitón no.
43:06Porque tenía que darle yo unos recados y no lo he visto en todo el día.
43:08No sé.
43:10Pásense por la casa de comida.
43:11Seguro que están echándose un chato de vino.
43:13De hecho, yo también me acercaré para asegurarme de que así es.
43:16Vale.
43:16Con Dios.
43:17A más ver.
43:18Con Dios, padre.
43:21Pase, pase, pase.
43:22No tenga miedo.
43:25Díganos qué le trae.
43:26No, nada.
43:26Disculpen.
43:27Tan solo le quería dar la enhorabuena al director del coro.
43:30Una maravilla.
43:31Ajá.
43:32¡Gracias!
43:33¡Gracias!
43:34A ver, de ser prudente diría que exagera usted un poquito, ¿eh?
43:37Pero no, no, no, no exagera ni un ápice.
43:39Tiene usted muy buen oído, ¿sí, señor?
43:41Bueno, queda un poquito sucio, ¿eh?
43:43Pero un buen oído igualmente, ¿eh?
43:44Bueno, con Dios.
43:47Señor, señora.
44:02¿Qué?
44:02¿Hacemos la probatura?
44:04Sí.
44:05Vamos a esperar un poco más, que Adela está al caer.
44:08¿Te pasa algo?
44:10No, estaba pensando en la boda.
44:13Ya, la boda.
44:15Chiquilla, ¿dónde ibas esta mañana bien temprano?
44:18Con un sallo en las manos.
44:22¿Me vio?
44:24¿Yo no?
44:25¿Una vecina?
44:29Sí, pues, iba a la pila a lavar el chal que me regalaron los laguneros.
44:34¿A lavarlo?
44:36Ayer por la noche nos lo encontramos en mi habitación manchado de brea.
44:39¿De brea?
44:40¿Pero y cómo se manchó?
44:41No sabemos cómo se manchó.
44:44¿Crees que quien te estuvo siguiendo puede haber hecho eso?
44:48No sé, abuela, es que no sé qué pensar.
44:51A lo mejor me lo manché yo misma, sin darme cuenta, no sé.
44:55Dime, ¿tú cómo te vas a manchar de brea?
44:57¿Es que acaso estuviste en el río, cerca de los barqueros?
45:02Venga, vamos con esa probatura que no tenemos mucho tiempo.
45:05Ay, Feno, la torcida.
45:06Sí, sí.
45:07Habrá que hacer la última probatura.
45:09¿Va a venir Irene?
45:10Está en la puerta hablando con una vecina.
45:12Ve a la habitación.
45:13Anda, a probar.
45:16Es que va a ser una preciosidad de novia.
45:18Por lo que me han contado, en la primera boda también estuvo la maldapaña.
45:22Pero bueno, en la segunda esto se mejora, ¿no?
45:25Bueno, no sé si eso se puede aplicar a las bodas, pero seguro que va a ser una boda maravillosa.
45:31Sí, porque en esta habrá amor.
45:33Que en la primera de eso no hubo nada de nada.
45:37Ay, ¿te acuerdas de cómo estaba?
45:39Qué bendica.
45:43Mira.
45:45Mira.
45:45Muy buenas.
45:46Disculpa del retraso.
45:47¿Y Julieta?
45:48¿Ya está probándose el vestido?
45:49Sí.
45:50Pesada la señora Jacinta.
45:51No ha dejado de hablarme de sus humedades.
45:53¿Humedades?
45:54Nada, que dice que le ha salido en la pared una mancha con la figura de Jesucristo.
45:58Ay.
45:59Y quiere que lo sepa la prensa y que le haga un reportaje.
46:03Eh...
46:03¿Pero tú sigues trabajando para Anacleto?
46:06Anda, Adela, que se me ha olvidado ponerte al tanto.
46:08Tengo un nuevo trabajo.
46:10¿Cómo?
46:11¿Y por qué no lo has dicho antes?
46:13No.
46:13¡Cuenta!
46:14¡Cuenta!
46:15Pues nada, si ha sido gracias Anacleto.
46:28Trabajando.
46:32Resolviendo unos asuntos propios antes de marcharme.
46:36¿Te vas ya?
46:38Sí, esta misma noche.
46:40No pensaba que te marcharías tan pronto.
46:43Doña Francisca no me quiere aquí.
46:45Así que cuando antes me marche, mejor.
46:50Fernando.
46:53Hubiera preferido que esto no acabara así.
46:58María, ¿por qué no te dejas los embustes?
47:00Al menos en este último día.
47:03Si mentí fue para salvar a mis padres.
47:06Y lo volvería a hacer una y mil veces.
47:09Ellos y mis hijos son lo único que tengo.
47:12¿Ocutarme que doña Francisca estaba aquí también tenía que ver con salvar a tus padres?
47:16Eso lo decidió mi abuelo.
47:18Y nosotros respetamos su decisión.
47:20Sí.
47:21Quien de todos me engañasteis, como un niño.
47:24Tenía que ser así, Fernando.
47:26Compréndelo.
47:26Está bien.
47:27No hace falta que lo repitas.
47:31Yo también tenía mis motivos para mentir.
47:33Pero todos perseguían un fin.
47:35Tu propio bien.
47:39Fernando no se puede conseguir el bien a cualquier precio.
47:45Ya veo que mi amor por ti no vale nada, ante tus ojos.
47:51Tu amor no ha sido correspondido.
47:53Eso es cierto.
47:56Pero creo que el simple hecho de amar nos hace mejores.
47:59¿Amar sin recibir más que desdenes me va a hacer mejor?
48:03Fernando, aprecio de corazón lo que has hecho por mí.
48:06Lo creas o no.
48:09Y sinceramente,
48:11creo que te has convertido en alguien en quien se puede confiar.
48:30Así que tendré que enviar un reportaje cada semana.
48:33Voy.
48:34Yo solo espero que el primero no sea sobre ese Jesucristo
48:36que se le ha aparecido a la señora Jacinta en la pared.
48:39No.
48:39Muy bien.
48:42¿Qué?
48:43¿Sale la novia o no sale?
48:49Madre mía, qué preciosura.
48:51No sé, ya sabía yo.
48:53Julieta, estás preciosa.
48:55Y esperad a verla maquillada y peinada.
48:57Mucho mejor que en la primera boda, ¿dónde va a parar?
49:00¿Quieres parar ya de hablar de la primera boda?
49:03Bueno, entonces me queda bien.
49:04A ver, igual hay que sacarle un poquito el bajo.
49:09Sí, se puede.
49:10Y si quieres, le ajustamos un pelín la cinturilla.
49:13Pero nada, poca cosa.
49:14¿Cómo la veis?
49:16Eta preciosa.
49:17Vamos, que vas a ser la envidia de todas las mozas del pueblo.
49:21Pero Julieta, alegra esa cara.
49:24Yo no he visto novia más guapa que tú.
49:45¿Qué diantres haces en mi casa, Elsa?
49:47¿No te dejó Isaac bien claro que nos dejaras en paz de una vez?
49:51¿Con quién quiero hablar es contigo, Antolina?
49:52Yo no tengo nada que hablar contigo, lárgate.
49:55Caradura tienes para sentarte en mi casa, maldita asesina.
49:59Antolina, yo no soy madre.
50:01No puedo entender el dolor que estás sintiendo ahora mismo y lo lamento de veras.
50:05Hay que tener mucho cuajo para venir a mi casa a decirme que sientes que haya perdido a mi hijo.
50:10Tú eras la que te ibas inventando por todo el pueblo que era mentira que estuviese preñada.
50:14Y no debí decirlo.
50:16Te pido disculpas por ello.
50:17Y también me pides disculpas por hacerme caer la trabajo y hacer que pierda a mi hijo, Elsa.
50:22Sabes que eso no es cierto, Antolina.
50:25Deja de mentir, Elsa. Tú me empujaste.
50:28Mira, va a ser mejor que te vayas.
50:30¡No, Antolina!
50:32Hablemos aunque solo sean unos minutos.
50:34Ya me acepto más tus explicaciones.
50:36No voy a permitir quedar como una asesina delante de todo el mundo.
50:39Así que aclaremos las cosas y después me marcharé y no volveré por aquí.
50:51Buena señora.
50:54Tenía que hablar con alguien de la compra de abono para la siembra de cereal y...
50:59Y lo cierto es que no sé a quién dirigir, Mesía.
51:02Sea Fernando Mesía, doña Francisca o...
51:04No sé a quién.
51:05Será mejor que te dirijas a doña Francisca, Mauricio.
51:09Porque Fernando me ha dicho hace un rato que se marcha esta misma tarde.
51:13Buen viaje ya.
51:15Nunca fue santo de tu devoción.
51:16Ni de nadie.
51:17Menos mal que ya está aquí la señora para poner las cosas en su sitio.
51:21Entonces...
51:21Voy a buscarla para reportarle.
51:23Espera, Mauricio.
51:26Mi abuelo me ha dicho que se acaba de acostar.
51:28Anoche no pegó ojo y debe estar muy cansada.
51:31Bueno, entonces...
51:32Entonces haz lo que te parezca.
51:34Mauricio, llevas muchos años trabajando aquí.
51:36Sabes mejor que nadie lo que le conviene a la finca.
51:38No se lo voy a negar.
51:40Pero lo que ocurre, señora, es que...
51:42Últimamente siempre encuentro algún petimetre...
51:44Que me da órdenes sin saber siquiera cómo podar una cepa.
51:48Es muy frecuente en esta vida.
51:50Bueno, esperaré a que la señora despierte.
51:52Tampoco urge tanto.
51:54De seguro que la señora se recupera en unos días y volverá a ser la de siempre.
51:58Aunque en el pueblo ya la dan por recuperada.
52:00Y algunos dicen que ha llegado con más fuerzas que nunca.
52:03No, no, no, no. ¡Socorro!
52:05¡Auxilio!
52:06Es doña Francisca.
52:07Quítame las manos.
52:09¡Francisca!
52:11¡Francisca!
52:12¡Basta, basta, por favor!
52:14¿Qué son esos gritos?
52:16¡Ábreme la puerta, maldita sea!
52:18¡Francisca!
52:20¡Francisca!
52:22¡Francisca!
52:32¡Francisca!
52:34Sin que aclarar unas cosas.
52:35¡Apártate, asesina!
52:37¡Apártate de mí!
52:37¡No!
52:38¡Qué dios entre Santolina!
52:41¡Elsa, Elsa, deténgase!
52:43Si es usted quien me lo pide, ha de ser algo importante.
52:47Y porque de algún modo creo que nos debes un favor a María y a mí.
52:51Y nos gustaría cobrárnoslo.
52:53¿Lo permitirás?
52:56Pues no sé, recuerdo el momento en el que decidimos salir a dar un paseo.
52:59Y a continuación...
53:01Me antoja muy brumoso.
53:03Sí.
53:06Un inmenso vacío.
53:08Uy, uy, uy, uy, uy.
53:09Me pide que baje los brazos y que me rinda.
53:12Todo lo contrario.
53:14Lo que quiero es que espaviles y que cambies de estrategia.
53:17Y que lo hagas pronto.
53:18O terminará por comerte viva.
53:22No sé por qué tengo la extraña sospecha de que ese hombre sabe lo que nos ocurre.
53:26Sí.
53:27Y que de alguna forma es responsable de nuestra amnesia.
53:30Hablemos con él.
53:34Madre mía.
53:37Pero...
53:40Pero si está hecho...
53:42Girones y...
53:44Completamente destrozado.
53:46¿Qué ha pasado?
53:47Un hombre que es capaz de arrasar polos enteros va a entrar en la casa del alcalde para...
53:52No sé, para embriar chales y...
53:54No, no.
53:55No parece obra de Eustaquio.
53:58Creo que debería ser alguien...
54:00Alguien cercano a ella.
54:02O sea, alguien de su círculo personal.
54:03Es que este año estoy yo cruzada con la Navidad.
54:07A ver si para los años venideros me hago yo con una...
54:10Con una buena familia.
54:12Como Dios manda.
54:13No puede ser tan difícil, joroba.
54:16Así que esa sería tu...
54:18Tu noche buena ideal.
54:19Celebrar en familia.
54:21Ya se lo dije a mi abuelo, pero no me hizo ningún caso.
54:24Si los niños son un problema, en cuanto lleguen yo marcharé con ellos.
54:29¿Pero qué estás diciendo?
54:32Se lo digo de verdad.
54:34Podríamos alojarnos en la casa de comidas y después seguro que encontramos alguna casita.
54:38Tu propuesta es loable.
54:40Y la apoyo.
54:42Si en algún momento desfalleces o...
54:46Cuando veas a Elsa te entra un quemazón en el estómago, no te sientas culpable.
54:51Se me antoja difícil no hacer caso a tu corazón.
54:55Se acabó.
54:58Sí.
54:59Han oído bien.
55:01Tolina, esa que están muertos para mí.
55:08Sigue usted ahí.
55:10¿Me oye?
55:11Oiga.
55:13¿Qué dice ese hombre, María? ¿Qué ha ocurrido?
55:19El coche.
Comments