- 4 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 90
Category
📺
TVTranscript
00:29¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:44¡Qué mal!
02:46¿Qué pasa?
02:48¿Te quejas de la nueva doctora o qué?
02:52No, no me quejo
02:56Firuse, me alegra que estés bien
03:02Antes queríamos justo lo contrario
03:05Agente Firuse, agente Firuse, la asesina de tu padre
03:12La vida es extraña, pero muy bonita Tash
03:17El tiempo toma dos personas que se preocupa en dos amigos que se preocupan por la vida del otro
03:27A mí también me alegra, a mí también me alegra que estés bien, a mí también me alegra que estés
03:56bien
03:56La contrataste, ¿qué?
04:05No sé, ya veremos
04:12¿Qué me importa
04:17¿Qué me importa?
04:18¿Por qué pregunté si la va a contratar o no?
04:38Hablé con mi papá hoy
04:40Cara a cara
04:43Finalmente llegó a Estambul
04:45Te envío un mensaje especial
04:49Buenas noticias
04:50Ya es hora
04:52De terminar con toda Blalí
04:56Por favor, envíale mis saludos
04:58Su orden es mi deber
05:02¿Qué van a hacer ustedes?
05:03¿Han podido infiltrarse en la familia de Yesir?
05:10Ateche y Firuse prácticamente me deben la vida
05:14Los hicimos enfrentar el temor a la muerte, Faisal
05:20Entré en sus vidas como doctora
05:22Y saldré como la muerte
05:25Es un buen ciclo, ¿no?
05:28Sí, no me malinterpreta, pero...
05:30Quiero advertirles algo antes
05:33Yesir Turk
05:34Es mucho más inteligente de lo que piensan
05:37Tenga cuidado
05:39Es una gran noticia, Faisal
05:42Me alegro
05:43Ya estábamos hartos de enemigos tontos
05:53¿Cómo está Echavir, por cierto?
05:56Mejor
05:57En buenas manos
05:59Un doctor cuidándolo
06:01Todo marcha sobre ruedas
06:03Cuando las cosas se calmen
06:06Lo traeremos
06:08De acuerdo
06:09Busquemos un lugar seguro
06:10Donde pueda quedarse un tiempo
06:11Que Homer no se entere por ahora
06:14De todas formas lo descubrirá
06:17Hasta que lo descubra
06:18Busquemos un lugar seguro
06:20Nunca sabrá dónde está
06:24Nos aseguraremos
06:25De que no se encuentren
06:47¿Cómo están los hombres de Bedi y Faisal?
06:50Espero que no asalten el hospital
06:51Y terminen con Atesh
06:54Lo último que necesito ahora
06:56Es que
06:58Mi nuevo equipo de envíos
07:00Entre en una guerra
07:11¿Qué estás haciendo?
07:23¿Qué estás haciendo, Faisal?
07:28Quien come solo
07:29Muere solo, jefe
07:35Levántate de la mesa, Faisal
07:38Y desaparece un rato
07:39Por tu propio bien
07:40No colmes mi paciencia
07:50¿Qué es esto?
07:52¿Suicidio?
07:55Algo así
07:58¿Quieres morir?
08:00Entonces espera
08:02A que termine de comer
08:04No me arruines esto
08:13No creo que tengamos
08:15Tanto tiempo
08:17¿Has oído
08:19Hablar de la reputación
08:21Del barquero, querido mío?
08:24¿Sabes por qué es famoso?
08:29Si eres su amigo
08:30Nunca
08:32Olvidarás su rostro
08:34Ese rostro
08:35Cuando llegue el momento
08:36Te recordará
08:37Que debes morir por él
08:38Pero
08:38Si eres su enemigo
08:41Si ves su rostro
08:44Morirás
08:53Y él, querido mío
08:54Es muy puntual
08:56Nunca se equivoca
08:59No hace esperar a nadie
09:07El barquero
09:09Quiere hablar contigo
09:12¿No lo vas a abrir?
09:15Vamos, ábrelo
09:16Te conviene conocerlo
09:19Si eres su amigo
09:20Nunca olvidarás su rostro
09:24Si eres su enemigo
09:26Será el último rostro que veas
09:28Abre
09:31¡Adelante!
09:50Salam Aleikum
09:51Querido mío
09:53Y adiós
10:07Salam Aleikum
10:34Hasta nunca
10:36Patrón
10:52Abre
10:54O
10:56Abre
10:58¡Muy bien!
11:36¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:30¿No hay nadie?
12:32¡Tatablali!
12:43¡Tatablali!
12:45¡Tatablali!
12:47¿Qué te pasa, Tatablali?
12:49¿Estás bien?
12:49¡Faisal!
12:50¡Cudred!
12:51¡Llamen a una ambulancia!
12:52Diles a los chicos que me envenenaron.
12:56Necesito adrenalina y luego el antídoto.
13:04¡Llévame con Kurban cuanto antes!
13:09Firuse también fue envenenada.
13:12Pídele el antídoto.
13:14¿Cómo sabes que es el mismo antídoto?
13:18¿Por qué no tengo otra opción?
13:21Dile a los demás ahora.
13:24¡Faisal!
13:25¡Cudred!
13:28Kurban, llámalo.
13:30Rápido.
13:31No puedo.
13:33Nos matarán a los dos.
13:35No tengo otra opción.
13:40Vi el rostro del parquero.
13:44Kurban, él tiene el antídoto.
13:50Vi su rostro.
13:52Vi su rostro.
13:58¡Faisal!
14:06Madre.
14:08Los padres de esos niños
14:12fueron asesinados por culpa de Bekir.
14:18Cuidarlos de por vida ahora es mi deber.
14:22Pero debo pedirte algo.
14:26No le digas nada de esto a Leila.
14:28Porque
14:30no quiero que piense que
14:32estoy tratando de redimirme.
14:50Bienvenida, señora Leila.
14:52Gracias.
14:55¿Qué está pasando en esta casa?
14:57No entiendo.
14:59Tu padre está organizando un evento.
15:03¿Organizando un evento?
15:05¿Pero qué tipo de evento hará papá?
15:07No lo sé.
15:09Supongo que una pequeña fiesta
15:10para los niños.
15:11No pregunté.
15:12El momento perfecto para una fiesta.
15:14Exacto.
15:15Eso es verdad.
15:16¿Acaso no le importa
15:17que estemos sufriendo?
15:18¿Cómo es posible?
15:19¿Va a traer a extraños a la casa?
15:23Papá, cada día me sorprende más.
15:26Zuna, sé que estás enojada con tu padre.
15:29Pero ten cuidado con tus palabras
15:30al hablar de él, ¿de acuerdo?
15:32Yo tampoco conozco a estos niños
15:34ni a sus familias.
15:36Pero si han llegado hasta aquí
15:37debe ser importante para él, ¿bueno?
15:40Entremos.
16:08La grabación de voz que obtuvimos
16:10de Omer, esa que dice que envió Bekir.
16:14Es un montaje.
16:15Sí, exactamente.
16:17¿Quién crees que es el responsable?
16:19Melike y Azamet.
16:22Sabemos que Melike es talentosa
16:24en estos asuntos informáticos.
16:27Lo sabemos.
16:29Yo lo sospechaba.
16:30Pero ahora ellos saben
16:32que Bekir fue asesinado.
16:34Claramente lo hicieron
16:35para que Omer no se entristeciera.
16:37Este hombre trabaja
16:38para la organización Atakan.
16:39Siempre que investigamos,
16:40él aparece mencionado.
16:42¿Dónde está Zamet?
16:43Está junto a Yesaer.
16:45¿Qué está haciendo?
16:46¿O está diciendo algo
16:47o está matando a alguien?
16:48¿Hasta cuándo lo vamos a ignorar?
16:50¿Cuánto tiempo lo toleraremos?
16:53Voy a hablar con él.
16:56Sabemos que no servirá de nada.
16:58Haz lo necesario.
17:00Ah.
17:02Por cierto,
17:03espero que estés al tanto
17:04del incidente de Kadir.
17:06Lamentablemente.
17:08¿Sabes que Yesaer lo liberó?
17:10Sinan.
17:11Lo sé, pero no podemos hacer nada.
17:14No lo esconderán para siempre.
17:15Esperaremos a que salga a la luz.
17:18No tenemos ninguna otra opción.
17:20Solo es cosa de tiempo.
17:22¿Sabe Omer Asad?
17:24No he dicho nada.
17:25Sin embargo,
17:27lo descubrirá.
17:30Cuanto más tarde en saberlo, mejor.
17:49¿Papá?
17:50¿Qué es lo que pasa?
17:51¿Por qué nos llamaste aquí?
17:57¿Qué está haciendo aquí esa rata?
18:01Omer Asad,
18:02no hagas nada.
18:03Ustedes tampoco.
18:04Nadie va a hacer nada.
18:05Nadie los va a tocar.
18:07¿Nadie los va a tocar?
18:08¿Quién más está aquí?
18:11Tatablali.
18:11¿Qué?
18:13¿Qué?
18:14Papá, ¿qué estás diciendo?
18:15¿Qué hacen ellos dos en nuestra casa?
18:18Tatablali está mal.
18:20Tenemos que ayudarlo.
18:22Papá, ¿qué es lo que te pasa?
18:24¿Olvidaste lo que le hizo a Omer Asad?
18:27Hija, te lo suplico por Dios, por Mahoma.
18:30No estoy pidiendo que lo ayudemos por bondad.
18:32Digo que estamos obligados.
18:34No me miren así.
18:35Vamos, rápido.
18:40Apúrense, se está muriendo.
18:41Que se muera.
18:45Omer Asad,
18:46luego te lo explicaré.
18:48Tatablali fue envenenado
18:49y yo tengo el antídoto.
18:53Vamos, Chanberg.
18:54Chafer.
18:55Rápido, apúrense.
18:56Llévenlo adentro.
18:58Azade.
18:59Hija, sigue a Omer Asad.
19:01Tranquilízalo.
19:01Que no vaya a ser ninguna locura.
19:18¿Qué miras tanto?
19:19Mira hacia otro lado
19:21o te arrancaré los ojos.
19:23Quería asegurarme
19:24si es la hija de Lockman o no.
19:26Supongamos que sí.
19:28¿Qué harás?
19:28¿Quieres morir?
19:30Nada.
19:30Solo tenía curiosidad.
19:32Vamos, muévete, muévete, vamos.
19:36Tómalo del brazo.
19:37Rápido, rápido.
19:41Melike, vamos, hija.
20:00¿Cómo está?
20:01Cuando llegó, estaba mal, Yesire.
20:04Luego empezó a mejorar lentamente.
20:07Pronto se recuperará.
20:10¿Él mismo dijo que vio al barquero?
20:12Según él, su hombre de confianza
20:14envenenó a Tata Blalí.
20:15Trabajaba para el barquero.
20:17Primero lo envenenó
20:18y luego lo llamó por video
20:20para mostrarle su rostro.
20:34Oye,
20:36bella durmiente,
20:38despierta.
20:39Si no te despiertas,
20:41el príncipe vendrá a besarte.
20:43Oye,
20:44Tata Blalí.
20:50La vida es así,
20:52Tata Blalí.
20:53Pensaste que era un inútil,
20:55siempre me humillabas.
20:56Pero gracias a mí
20:57estás vivo.
20:58Escucha bien.
20:59Ahora te llevaré a Safari.
21:01Los búfalos de agua
21:03a veces matan leones.
21:04Ya lo verás.
21:05¿Qué estás diciendo,
21:07Orhan?
21:09Llama a alguien.
21:11Los hombres de Bedí
21:12están en la puerta de atrás.
21:13Haz lo que te digo.
21:31Necesito ayuda.
21:34Vengan,
21:35necesito ayuda,
21:35queridos míos.
21:44¿Qué quieres?
21:45¿Qué te pasó?
21:46¡Esto pasó!
21:49Mi vida es muy aburrida.
21:51Un poco de rojo sangre
21:53sería bueno.
21:54Nos vamos.
22:06Ya suéltame.
22:07¿Te comentó quién era?
22:09No.
22:11No hablará con nadie
22:12hasta verte en persona.
22:14Está bien.
22:15Empáquenlo
22:15y tráiganlo ante mí.
22:17Me detuve por el barquero,
22:18Chesaire.
22:19Te lo ruego,
22:19lo traeremos,
22:20pero mantén la calma,
22:22te lo pido.
22:22Nos costó mucho trabajo
22:24calmar a Homera Zav.
22:25Ya sabes las circunstancias.
22:27Lo traeremos,
22:28pero...
22:28Primero averigüemos
22:30quién es el barquero.
22:31Luego serás libre
22:32de hacer lo que quieras
22:33y como tú quieras.
22:35Primero ataco.
22:37Lo demás vendrá después.
22:39Empáquenlo
22:40y tráiganlo
22:41tal como dije.
22:42Pobre de ti
22:43que se escape.
22:50¿Dónde están
22:51nuestros hombres?
22:51Estaban aquí, papá.
22:52¡Maldita sea!
22:55Chaffer,
22:56avisa a la puerta.
22:57Cierren todas las salidas.
22:58Ya voy.
22:59¡Detengan ese malnacido!
23:04¡Cierren las puertas!
23:06¡La tabla ali
23:06está escapando!
23:07¡Cierren las salidas!
23:09¡A sus puestos!
23:10¡Que no escapen!
23:12¡Prepárense todos!
23:24Los hombres de Bedi
23:25pronto nos liberaremos.
23:32¡Cierren las puertas!
23:39¡Si fitted!
23:40¡Ya!
23:54¡Te lo dije o no te lo dije,
23:56¡Quieta Tablalí! ¡Lo logramos!
23:58Has atrapado a una sucia y asquerosa rata, querido.
24:03El tema de la rata me recuerda el asunto del veneno.
24:06Por cierto, ¿quién envenenó?
24:08Claro, claro, ya recuerdo, tu hombre de confianza.
24:15¡Ese maldito cobarde! ¡No dejen que ese miserable se escape!
24:24¡Les dije que le voláramos la cabeza!
24:30Esos son otros tipos. No son los hombres de Tablalí.
24:35¿Quiénes son, papá?
24:38Betty. Acaba de salir de prisión.
24:41Justo lo que nos faltaba.
24:46¿Quién es Betty?
24:49Era enemigo de Yildirim Turk.
24:51Él murió.
24:53Y fue reemplazado por su hijo Ateş.
24:56Azamet.
24:58Recuerden esto.
25:00Él volverá.
25:01Volverá por Ateş.
25:03Quiere sangre por sangre.
25:17Aló, Yesair.
25:19Tengo malas noticias.
25:21¿Qué pasó? Dime, Kurban.
25:24El maldito imbécil se nos escapó, Yesair.
25:28¿Qué?
25:30¿Cómo es eso de que se les escapó?
25:35¡Está refleto de hombres!
25:37¿Cómo pudo pasar esto, Kurban?
25:39¿Ah?
25:40Esto...
25:40¿Cómo es posible?
25:42El asunto es grave, Yesair.
25:45Parece que Betty lo respalda y también está Borjan.
25:48Se lo llevaron y escaparon.
25:52Tengo que estar presente para todo, Kurban.
25:54¿Ah?
25:55¿Debo guiarlos en cada paso que damos?
25:57¡Debo estar ahí siempre!
26:01Entendido.
26:02Me ocuparé personalmente de este problema.
26:05Maldita sea.
26:06¡Maldita sea!
26:08¡Inútiles!
26:21Ojalá estuvieras aquí, Etem.
26:25Ojalá estuvieras a mi lado.
26:30Te extraño como no imaginas.
26:37Eres una mujer muy afortunada.
26:39¿Sabías eso, Yanan?
26:42Amaste con el alma y fuiste amada.
26:46Sé que es difícil verlos, Suheila.
26:50Pero todos también te amamos.
26:52Y te amaremos siempre.
26:57Llevas al hijo del hombre que te amó hasta su último aliento.
27:02Pronto traerás una parte de él al mundo.
27:06Pero en mi caso,
27:08cuando me di cuenta de que nunca fui amada,
27:11mi único consuelo fue mi bebé.
27:15Tendría un bebé a quien amar y quien mamaría también.
27:19Por favor, no hables de ese modo, Suheila.
27:22Serás amada.
27:24Y tendrás un bebé.
27:27Toda mujer merece ser feliz.
27:30Y todo hijo merece una buena madre.
27:35No, no hables de eso.
27:36No, no hables de eso.
27:56Eh, pero solamente me gustó.
28:01No, no hables de eso.
28:02No, no hables de eso.
28:02No, no hables de eso.
28:04¿Estás bien?
28:06No estoy seguro.
28:09El barquero por un lado, otros problemas por el otro.
28:13Homer por un lado, Tatabla Lee por el otro.
28:17No sé cómo podríamos sentirnos bien.
28:20¿Hay algún avance sobre el barquero? ¿Han descubierto algo útil?
28:24El tipo es humo.
28:26No está en ningún lado. Es humo.
28:31En una ocasión, el jefe reunió a todo el equipo.
28:37Dijo que este tipo nos mataría a todos uno por uno.
28:43Le pregunté por qué dijo eso.
28:46Y ahora entiendo por qué lo hizo.
28:49No es verdad. Tan solo dijo eso para motivarlos.
28:54Para que estén alerta.
28:57¿Quieres saber la verdad de esa frase?
29:00¿Quiere que nos preparemos para lo que viene?
29:03El tipo es duro.
29:05Y mucho.
29:06¿En serio tú dices eso?
29:08El que nunca se ha cobardado.
29:10El que nunca ha temido a nada ni a nadie.
29:12¿Es en serio?
29:13Mira.
29:15No le temo a nadie.
29:16A nadie excepto a Dios.
29:24Pero no soy tonto.
29:26Pienso.
29:29Hermano.
29:30Mientras estemos juntos, nadie puede derrotarnos.
29:34¿Me escuchaste bien?
29:36Nadie puede.
29:38Ay, madre santa.
29:41Homer, ¿dónde está?
29:42En su habitación.
29:44Está muy afectado por todo lo que ha pasado.
29:47Verata Tablalí lo dejó en shock y se nos escapó.
29:51El pobre está enloqueciendo.
29:53Hablo en serio.
29:54Fue a la organización y dijo que quería regresar al trabajo, pero no lo aceptaron.
30:00Se siente incompleto.
30:02Piensa que por eso no lo aceptaron.
30:05Hermano, Homer te necesita a su lado.
30:08Más que nunca te necesita.
30:10¿Y de qué serviría eso?
30:11Cada vez que intentamos acercarnos, nos insulta o nos rechaza.
30:16Tiene razón.
30:17Por eso no digo nada.
30:19No lo sé, pero tenemos que hacer algo pronto.
30:23Temo que elija un camino sin retorno.
30:42Señora Firuse.
30:46Dígame, señora Firuse.
30:47Buenos días, Azra.
30:49Quería informarte personalmente que tu solicitud ha sido aprobada.
30:53Mañana Recursos Humanos te darán la información necesaria.
30:57Bienvenida al equipo.
30:58Es usted muy amable.
31:01Trabajar con usted será un gran honor.
31:03Entonces espero vernos pronto.
31:06Claro, así será.
31:14Empezamos.
31:18Llama a Bedi apenas puedas.
31:20Sin él esto será complejo.
31:23¿Hay alguien más a quien acudir antes de ir con Bedi?
31:26¿El barquero?
31:27¿Quién?
31:28Con él no conseguirás un acuerdo.
31:30Eso lo tengo claro.
31:31Pero no puedo enfrentarme a Yesire y al barquero al mismo tiempo.
31:35Ni siquiera el mejor hombre podría protegerme.
31:40Pero tengo un plan brillante.
31:43¿Y?
31:44¿No me lo vas a contar?
31:46¿O todavía no confías en mí?
31:49Muy pronto lo sabrás.
31:51No te preocupes.
31:54Bien.
31:55Dime al menos quién es el barquero.
31:57¿Cómo se llama?
31:59Solo nos conocemos.
32:01Con eso debería bastarte.
32:03¿Cómo así?
32:04¿Es alguien del equipo?
32:07No.
32:08¿Del entorno de Yesire, tal vez?
32:10No, querido mío.
32:11Cállate.
32:16Dejemos algo muy claro, Tatabla Lee.
32:19Estoy harto de tu tono sarcástico y de que ocultes todo.
32:23Hoy te salvé la vida dos veces y no tengo problema en hacerlo de nuevo.
32:27Pero tienes que confiar en mí.
32:30¿Quién es el barquero?
32:35Si es que yo fuera tú,
32:38no haría preguntas cuyas respuestas
32:41no quisiera oír, Orhan.
32:48A veces el silencio es lo ideal.
32:52No.
32:52No.
33:06No.
33:12No.
33:14No.
33:19No.
33:21No.
33:23Me mandó a llamar.
33:29¿No me dirá nada?
33:32Azamet, te dije que te alejaras del marquero.
33:36Hubo un tiroteo en el centro de Estambul.
33:38A vista de todos, se escapan con un prisionero.
33:41Y tú ayudas a los hombres en esto.
33:44¿Y cómo sabe que yo estaba ahí?
33:47Bueno, ¿dónde estabas, Azamet?
33:50Estaba en el hospital.
33:51Tengo testigos.
33:54Está bien. Perfecto.
33:59Entonces, ¿y esto de aquí?
34:03Queridos, disculpen que no haya podido llamar.
34:07Estoy en Bulgaria. Todo está bien aquí.
34:10No se preocupen por mí. Los volveré a contactar en cuanto pueda.
34:16¿Fuiste tú quien lo hizo?
34:18¿Este ruin montaje?
34:20Usaste la voz de Bekir.
34:22¿Fue tu esposa?
34:24¿O fuiste tú?
34:26¿Cuál de los dos?
34:28Hijo, ¿eres un agente o un gánster?
34:32¿Cuál de los dos eres, Azamet?
34:34¿Cuál eres?
34:34Mi esposa está fuera de esto.
34:37Fui yo.
34:37Lo hice para que mi amigo no sufriera.
34:40Estaba preocupado por su hermano.
34:41Y se me ocurrió hacer algo así.
34:44Yo lo hice.
34:45¿Entonces ahora te estás burlando de mí?
34:47¿Ah?
34:48¿Es esto un juego?
34:49Hiciste un montaje con la voz de un hombre muerto.
34:52No sabía que estaba muerto.
34:55No vengas a mentirme.
34:57Tú sabías todo.
34:59Deja tu tarjeta y tu arma.
35:02Tu trabajo aquí llegó a su fin.
35:08Arma y tarjeta, Azamet.
35:11Déjalas.
35:12Y sal de aquí.
35:38Arma y tarjeta.
35:47Quiero pedirle una última cosa.
35:51Homer no tiene ninguna culpa.
35:54Déjelo volver a la organización.
35:56De verdad lo necesita.
36:00Lo pensaré.
36:21Oye, Jezair.
36:22Adelante, ven.
36:23Jezair, mira.
36:24No hagas cosas raras.
36:25Este es tu lugar.
36:26Siéntate tú.
36:27Siéntate.
36:28El día de hoy eres el jefe.
36:30Perfecto.
36:36No es el día de los inocentes.
36:38¿Me hicieron jefe por un día?
36:40¿Acaso soy un mocoso?
36:45Ven, ven.
36:46Ven aquí, hijo.
36:47Mira.
36:48Hoy yo soy el jefe.
36:50Bien hecho.
36:52Me buscaste y me secuestraste.
36:54Pero lo hiciste a toda velocidad.
36:56Estoy recién operado y me paseaste con todo el viento en la cara.
37:00Así que te doy gracias por salvarme del barquero y entregarme directo a las garras de la neumonía.
37:06Toma, siento.
37:08No te desquites con él.
37:09Yo se lo dije.
37:11Trae a Eka a Vir como sea.
37:12El joven lo hizo y fue literal.
37:15En fin.
37:16Escucha.
37:18Tu casa está lista.
37:20Ahí nadie te encontrará.
37:22La policía debe haber detenido la búsqueda.
37:25Debemos ir lo antes posible.
37:27Apenas estaba disfrutando los placeres de ser el jefe.
37:30¿Y ahora quieres echarme a la calle?
37:33Natesh.
37:34Es hora de que vayas al hospital, hijo.
37:36Tu herida necesita cuidados.
37:39De acuerdo, tío.
37:47Jefe, viene la policía.
37:49Llegarán en diez minutos.
37:52¿Quién más sabe que Eka a Vir está aquí?
37:56Solo nosotros.
37:58¿Omer?
38:00Omer Azaf no sabe nada de esto.
38:03Nadie ha hablado con él.
38:04Jan Berg, ¿quién te informó de eso?
38:06Puse hombres en la puerta de la comisaría.
38:08El comisario Sinan y un equipo vienen hacia acá.
38:11Capitán, Javib, llévense a Eka a Vir.
38:14Jan Berg, espera al comisario en la puerta.
38:16Invítalo a entrar.
38:17De acuerdo, jefe.
38:18Andando.
38:37Bienvenidos, el jefe los espera en su oficina.
38:40Hay una denuncia de que Eka a Vir está aquí.
38:41Es una orden de registro.
38:42Vamos a revisar.
38:43Por supuesto.
39:12¡Gracias!
39:27Espérame afuera
39:32Comisario
39:36¿Dónde está Ekaver, Yesaire?
39:41Está claro que tú lo hiciste
39:43¿Dónde lo escondiste?
39:46Tengo mucha curiosidad, comisario
39:48Cuando se trata de verme
39:49¿Te incluyes especialmente en la investigación?
39:53No entiendo bien
39:54Si es nostalgia u odio
40:01¿Qué vamos a hacer, Yesaire?
40:03¿Inventar un procedimiento especial para ti?
40:06¿Renunciar a nuestras funciones?
40:08Con esta actitud estás complicando las cosas
40:10Tarde o temprano acabará separado de tu familia
40:13¿Por qué no lo entiendes?
40:15Claro, eso en el mejor de los casos
40:19¿Y cuál es el peor?
40:21Es obvio
40:21Que el barquero te asesine
40:27Ya veremos
40:29Comisario
40:31Quien muere
40:33Quien vive
40:51Oh, qué sorpresa
40:53Te recuperaste muy rápido
40:56Si te decepcioné volviendo ahora
40:58Lo siento
40:59Al contrario
41:00Si no hubieras vuelto
41:02Me habría decepcionado sin duda alguna
41:10Nos alegra tenerte
41:12De vuelta
41:13Entonces la organización es la que me extrañó
41:17¿Eso debería entender?
41:19No
41:20Yo te extrañé más
41:25Asiento
41:34Dime, Sinan
41:37Tengo malas noticias, Atakan
41:40¿Qué es lo que ocurre?
41:42Por como suena, supongo que...
41:45¿Qué pasó?
41:46Debe ser algo importante
41:46Recibimos información del Ministerio del Interior de Irán
41:50El barquero se encuentra en Estambul
41:55Están casi celebrando porque el barquero abandonó Irán
42:00Entonces el rumor era cierto
42:02Nos advirtieron hace tan solo dos días
42:05Sinana
42:06El ambiente en Estambul se va a calentar
42:09Estén listos
42:10¿Entendido?
42:12Ya empezó a calentarse, Atakan
42:14Estamos listos
42:17¿Y bien?
42:19Ya dímelo
42:23El barquero
42:25Ya está en Estambul
42:27Estrabaj професс對
42:36Estambul se encuentra en Estambul
42:42Estambul ¡Más!
42:49Estambul se encuentra en área
42:52Estambul se encuentra en fe
42:53Estambul se encuentra en el gran elevado
43:06Aquí tienes.
43:07Gracias, señor.
43:08Disfrútalas.
43:15Mira, se ve delicioso.
43:17Recíbelo.
43:24Mensaje de Selijá.
43:25El barquero está en Estambul.
43:29A partir de ahora, solo hay una cosa escrita en nuestro libro, señor barquero.
43:33¿Será todo o será nada?
43:36Ya veremos.
43:45¿Quién se subirá primero?
43:48De acuerdo, ven.
43:49¡Es mío, es mío!
43:50¡Quítasela!
43:51¡Es mío, es mío!
43:53¡Pamir, levántate!
43:55¡Pamir, estamos jugando!
43:57¡Vamos, estarás bien!
43:59¡Vamos, amigo!
44:00No pasa nada, niños.
44:02Ven, Pamir.
44:03Vamos adentro.
44:04¿Te duele mucho?
44:05Un poco.
44:06Está bien.
44:07Ustedes sigan jugando.
44:09No pasa nada, solo se cayó.
44:12¿Comemos algodón de azúcar?
44:14Está bien.
44:14Ven.
44:14Estamos ganando un saltero.
44:16¡Oye!
44:17¡No me voy a hacer eso!
44:18¡No me voy a hacer eso!
44:28¡No me voy a hacer eso!
Comments