• hace 5 meses
El show de Cantinflas - Acapulco

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:03Hoy llega a Acapulco el aristócrata millonario Mr. Tom Collins
00:06Ya no debe tardar
00:08Y el guía que ha de atenderlo no se presenta
00:11Ni se presentará
00:12Está ahogado
00:14¿En el mar?
00:15En el bar
00:16Grasa, joven, grasa
00:19Aquí está su limpia botas
00:20Shine, Mr. Shine
00:22¿Quiere su boleada psicodélica fosforescente?
00:25¿O le damos su trapazo surrealista?
00:27¿Y ese guía era indispensable? Pues se ha rozado con la crema y nata
00:30Pues aquí estoy yo
00:32Sin mucha nata, pero pues con crema y grasa me rozo todos los días
00:36No molestes
00:38Necesitamos a alguien que le dé lustre al hotel
00:39Pues qué mejor que yo
00:41Que se pasa la vida lustrando y dando brillo
00:43¿Acaso conoces bien a Acapulco?
00:45Pues claro que sí, patrón
00:46Tan claramente como la palma de mi mano
00:48No, no, no, ni hablar
00:49Oh, ahí llega ya Mr. Tom Collins
00:52Y con su secretaria
00:53Welcome, Mr. Collins
00:55Bienvenido a Miss Mississippi
00:57¿Ustedes tener ese hombre guía que yo pedía?
01:00Aquí estoy yo, más puesto que un calcetín
01:02¿You?
01:03Oh, no, never
01:05¿Seguro que yes, Mr.?
01:06Es que está de incógnito
01:08Así nadie los molestará
01:10No podrán suponer
01:11Que uno de los hombres más ricos de Estados Unidos
01:14Anda con este pobre diablo
01:16Ok, wonderful idea
01:17Congratulations
01:18Ustedes carguen con el equipaje de cuero que yo me encargo de este otro
01:22Véngase, güerita
01:24Ante todo
01:25¿Usted llevarnos a un círculo nocturno?
01:28Por círculo no tenemos
01:30Pero hay un cuadradito que está a todo dar
01:36¿Quién no pidió champaña?
01:38Ningún champaña, joven
01:40A usted irá, Mr.
01:42No porque a usted le sobre la dolariza
01:43Hay que despilfarrarla
01:45Puro tequila, joven
01:47Y diga que le fue bien
01:48Mi ser mucho rico
01:50Yo patentado
01:51Pues estará patentado
01:53Pero aquí se me adapta a usted a las necesidades del tercer mundo
01:56Porque si somos pobres venidos a menos
01:58Usted no nos va a apantallar
02:00Con que es un nuevo rico venido a más
02:02Porque mire, Mr.
02:04La vida es como la rueda de la fortuna
02:06Unas veces está arriba
02:07Y otras veces está abajo
02:09Y a eso no hay que darle vueltas
02:10Y además, para acabar pronto
02:13Y hasta Paulo VI dijo
02:15Que hay que apretarse el cinturón
02:16Pues usted no apretárselo mucho
02:19Porque sus pantalones
02:20Parecen estar cayendo
02:23Ese tipo con sus ideas progresistas
02:25Nos va a echar a perder el negocio
02:27Habrá que suprimirlo
02:29La cuenta, joven
02:30Oh, no se me hacía delante
02:33¿Qué, qué?
02:35¿Cien pesos cada orden de opciones?
02:37Oiga, pues ni que trajeran perlas
02:39Y a doscientos cada filet de sol
02:41Pues a cómo cobrarán los filet de sombra
02:44Oiga, no
02:45Esto ya es un abuso
02:47Yo solo obedezco órdenes
02:49Pero esto ya es un desorden, joven
02:51¿Qué no sabe que hay que cuidar al turismo?
02:53Que es fuente de divisas extranjeras
02:55Para la prosperidad progresiva
02:56De los subdesarrollados
02:58Y no porque aquí a Mr. Collin
03:00Le vean cara de menso
03:01Pues abusen de él
03:02¿Y de qué son estos cuarenta pesos?
03:04De un café americano con azúcar
03:06Ay, pues para haber sabido
03:07Lo pedimos sin azúcar
03:08No, aquí tiene tres pesos
03:10Y de ahí agarre la propina
03:12Y dése gracias que agarró algo, joven
03:16¿Usted no tomar baños de sol?
03:19No, sabe usted
03:20Yo tomo baños de luna
03:22Es que los mexicanos somos muy románticos
03:24Oh, ¿usted ser un latin lover?
03:28Pues no es por presumir de inmodestia
03:30Pero en cuanto usted tenga un campito libre
03:33Le escribo su lobby story
03:36Cantinflas
03:37Ya sé
03:40¿Sabe usted, amigo?
03:41Mis negocios marchan muy bien
03:43Como si dijéramos
03:44Con paso redoblado
03:46Y yo ya estar viejo
03:48Bueno, viejo precisamente no
03:50Estarse así medio arrugadón
03:53Tirando a momia
03:54Pero aguanta una planchadita
03:56Y además lo que cuenta
03:57Es su corazón joven, tierno y bondadoso
04:00¿Qué es su carrera, Blale?
04:02Acapulco parecerme beautiful
04:04Para pasar aquí mis últimos días
04:06Pues apúrese
04:07Porque ya mañana es jueves
04:09Y yo pensé
04:10Compartir mi fortuna
04:12Para poner ejemplo
04:13De los ricos
04:14Ayudando a los pobres
04:15No, tampoco
04:17Pobres lo que se dice pobres
04:19No hacemos
04:19Estamos medio amoladones
04:21Así como desinflados
04:23De la inflación
04:24Pero si nos dan una manita
04:25Nosotros ponemos la otra
04:27Y ya a dos manos
04:28La cosa cambia
04:29Porque como dice el dicho
04:30Juntos lo hacemos mejor
04:32Entonces contar conmigo
04:34Y le cae al que se raje
04:40¿Qué escándalo es este?
04:42Ningún escándalo, joven
04:44Es la alegría
04:45De que venimos a tomar posesión
04:47De nuestra escuela
04:48¿Qué qué?
04:49Esto no es una escuela
04:51Es un hotel
04:52Era hotel
04:53Pero ya no ser
04:55Aquí están escrituras
04:57Todo en regla
04:58Yo ayer comprado
05:00Para cooperar política
05:01De buenos vecinos
05:02Y alfabetizar
05:04Muchachos mexicanos
05:06No nos dirás que tú
05:07Vas a ser el profesor
05:09No, no lo diré
05:10Pues pa' qué voy a presumir
05:12Voy a ser alumno
05:13Porque también quiero aprender
05:15Pero aquí la joven
05:16Va a ser mi compañera de banca
05:17Porque ella sí tiene
05:19Mucho que enseñar
05:21Y juntos
05:22Lo haremos mejor
05:24No que no
05:26Con permiso, jóvenes

Recomendada