- 2 weeks ago
La Cucaracha es una mujer valiente soldado que lidera un grupo de mujeres similares a la lucha contra las fuerzas del coronel Villa, Zeta .
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:30The End
00:01:35The End
00:01:40The End
00:01:45The End
00:01:50The End
00:01:55The End
00:02:00The End
00:02:05The End
00:02:10The End
00:02:15The End
00:02:19The End
00:02:24The End
00:02:28The End
00:02:33The End
00:02:37The End
00:02:51I'm going to sing a song
00:03:02That's all the voices
00:03:07Of a woman of the crowd
00:03:12That everyone knows
00:03:17Who lives?
00:03:21Gente de Villa
00:03:24Adelante
00:03:26¿Qué pasaría?
00:03:40Y en el pueblo de Conejo
00:03:46Por una calle
00:03:49¿Qué ojos lleva ese hombre?
00:03:57¿Cómo podremos tener paz?
00:03:59Ni siquiera buscarla con tanta furia
00:04:01El diablo meteó la cola
00:04:03La diablo esta encolorada
00:04:07La multilita de los pobres
00:04:10Por valientes no mataron
00:04:13El que le cantó a San Pedro
00:04:17Con esos dados de levita
00:04:19Conte el cuartel
00:04:22Haga la vuelta
00:04:23Oiga
00:04:27¿De dónde vienen?
00:04:30Venimos del Sabino
00:04:32Nomás sobramos estos
00:04:35La bandera
00:04:38Sin color
00:04:39Almero
00:04:41Mube a la palma
00:04:42Mi nomás
00:04:47Mi coronel
00:04:48Comanda por aquí
00:04:49La revolución
00:04:49Sí pues
00:04:50¿Dónde va?
00:05:05Busco al coronel Zúñiga
00:05:07¿Usted quién es?
00:05:10Antonio Zeta
00:05:11Avísale
00:05:12¿Usted es el coronel Antonio Zeta?
00:05:15Sí pues
00:05:16Pasa mi coronel
00:05:46¿Usted es el coronel Zúñiga?
00:05:53Antonio Zeta
00:05:54Sí pues
00:05:55Lo estuve esperando en el Sabino
00:06:03Mi coronel
00:06:03No me diga
00:06:04Iba aquí sin saberlo
00:06:06Y esto es lo que me quedó
00:06:08Porque tuve que atacar
00:06:10Esperándolo mi coronel
00:06:11Se me murió la gente
00:06:13Las mujeres
00:06:14Los niños
00:06:15Mendoza fue deshecho
00:06:17En la emboscada
00:06:17Pero usted mi coronel
00:06:19¿Por qué no me fue a dar auxilio?
00:06:21Pues para que no me pasara
00:06:22Lo que a Mendoza
00:06:23Ajá
00:06:25¿Y qué vamos a hacer
00:06:27Con las órdenes
00:06:27De mi general Villa?
00:06:28Ya le digo
00:06:29Supe lo de Mendoza
00:06:30Y si le sirve saberlo
00:06:32Me estaba preparando
00:06:32Para el ataque a San Blas
00:06:33¿Y atacó?
00:06:36Pues no hay parque
00:06:37Tengo poca gente
00:06:39Tiene poca madre
00:06:41Si le respondo
00:06:47Nos matamos todos
00:06:48Pero mi vida
00:06:50Es de la revolución
00:06:51Usted no es soldado
00:06:52Para la revolución
00:06:53Mi capitán
00:06:54Arréstenlo
00:06:56Usted irá jefe
00:07:00Ah
00:07:01No voy a convertir
00:07:02Esta lucha en pleto
00:07:03Comadres
00:07:04Mi deber como militar
00:07:05Mi orden de mi coronel
00:07:06Desármenlo
00:07:07Y llévenselo
00:07:08Mi capitán
00:07:08Veremos
00:07:13Veremos
00:07:14¿Qué opina de esto
00:07:14Don Benetiano Carranza
00:07:15El primer jefe?
00:07:16Mi mayor
00:07:17Mire que se cure los heridos
00:07:20Busque acomodo a la gente
00:07:21Vamos viendo el arsenal
00:07:24Mi mayor
00:07:25¿Y con qué ojos
00:07:26Divina tuerta?
00:07:27Si no hay parque
00:07:28No quiero mujeres
00:07:30En el cuartel
00:07:31Y primero
00:07:31Cumpla el orden
00:07:34Esas viejas
00:07:35Mitoteras
00:07:36A la congri
00:07:37Lecho
00:07:39Remigio Pascual
00:07:40Negro
00:07:40Adelme
00:07:42Nascotoy Chivas
00:07:42Desde allá arriba
00:07:43También
00:07:44¿Dónde llevas eso
00:07:49Greñungó?
00:07:49Controlarme de nuevo
00:07:50Coronel
00:07:51Hijo viejas
00:07:51Menso
00:07:52Yo soy soldado
00:07:53Y del Estado
00:07:53No yo
00:07:54Ándele
00:07:54Comisidís
00:07:55Ándele
00:07:55Ahora sí
00:07:59Que se traigo
00:07:59Noticias nuevas
00:08:00Está por llegar
00:08:01Un coronel
00:08:02Antonio Z
00:08:02Que es el mero
00:08:03Diablo
00:08:04Que es que peleó
00:08:05En Chihuahua
00:08:05Y en el Paredón
00:08:06Y sabe a lo que viene acá
00:08:07Arrestar a su híga
00:08:08Por órdenes de Villa
00:08:09¿Por órdenes de Villa?
00:08:12Eso no lo dijo
00:08:13Que sí lo dije
00:08:14Pero usted no hace aprecio
00:08:16Abranse
00:08:22Hijos de la igre
00:08:24Que aquí viene su raca
00:08:25Ya sé, ya sé
00:08:33Tu cañonazo
00:08:34Eso
00:08:34Y aquí me pone
00:08:36Una botella de coñac
00:08:37Del caro Don Lupe
00:08:38Aquí la quiero
00:08:39Cerradita
00:08:40¿Ciado?
00:08:41¿Ciado?
00:08:42Pues dejo al otro
00:08:43Ah, no
00:08:43Échesele a Don Lupe
00:08:44Y a mí me cobra
00:08:45Esta también es de oro
00:08:47Y la mujer es de Méndez
00:08:48¿O no, Chihuahua?
00:08:50Si tú lo dices
00:08:51¿Por qué no?
00:08:52No se me calienten
00:08:53Que después se enfrían
00:08:54Estas mis gemidores
00:08:56Aquí hay oro
00:08:57Que nos sirve
00:08:58Para comprar a la cucaracha
00:08:59¡Esta es la cucaracha!
00:09:03Cóbrate de esto
00:09:03También es de oro
00:09:06Ah, pero me das el vuelto
00:09:09Guárdatela
00:09:11Pa' que te quite el oreje
00:09:13O pa' que te cuide
00:09:14Pa' que me cuide
00:09:16Se la quité a un federal muerto
00:09:18Si el que era tan santurrón
00:09:19Se lo llevó patas de catre
00:09:20Pa' qué rayos
00:09:21Me puede servir a mí
00:09:22Pues yo no comercio
00:09:24Con cosas sagradas
00:09:25Mejor te la afino
00:09:27¡Trompeta!
00:09:28Sí, jefe
00:09:29¡Ordén, jefe!
00:09:36Aquí te dejo la botella
00:09:37Y le montas guardia
00:09:38A ver qué tan garganta es
00:09:40El tamentado Z
00:09:41Está bueno, jefe
00:09:42¿Quién te invita ahora
00:09:43A las copas, cucaracha?
00:09:45Así pagas los buenos ratos
00:09:47Te los voy a pagar, Jacobo
00:09:49Y más pa' no volverte a ver
00:09:54¿Ah?
00:09:55El coronelito nuevo
00:09:56Tiene preso a Zúñiga
00:09:57Y anda averiguando cosas
00:09:58¿Y?
00:10:00Y para ahora ya se dio cuenta
00:10:01Que en el arsenal no hay parque
00:10:02¿Y yo qué?
00:10:04¿Y tú qué?
00:10:06Pues lo más que con este parque
00:10:07Ya no vas a traficar
00:10:08¿O qué tendrás tiempo?
00:10:10¿Qué traes?
00:10:12¿De qué hablas?
00:10:13Mira, no te hagas tarugo
00:10:14Tú y los otros mendigos
00:10:16Tienen enterrado ese parque
00:10:17En el mismo arsenal
00:10:17Tú ibas a venderlo esta noche
00:10:19A los pelones, ¿no?
00:10:22Pero no tiembles, Jacobo
00:10:24Y mejor te pintas
00:10:25Que ya me estás dando asco
00:10:27¡Píntate!
00:10:31Méndez
00:10:32Quiero platicar contigo
00:10:34Acompáñame
00:10:35Usted dijo verdad, mi coronel
00:10:46El parque está aquí
00:10:48Pero nadie nos va a decir dónde
00:10:49A lo mejor estamos parados sobre él
00:10:52¿Qué pasó con Zúñiga y los otros?
00:10:55Esos tres saben lo que va a pasar
00:10:57Y me abren la boca
00:10:58Me los atornillé de puro balde
00:11:01¿La tropa?
00:11:05Poca tropa
00:11:06Y echada a perder
00:11:07Y el pueblo cansado de aguantarla
00:11:10¿La mujer?
00:11:12Ah, pues ahora sí que como se dice
00:11:14Volgarmente es rodadora
00:11:15Por eso le dicen la cucaracha
00:11:18No encuentro la relación
00:11:19Pues sí
00:11:20¿Qué no sabe que las cucarachas
00:11:23Nunca se conforman con un solo macho?
00:11:24Ellas ven como le hacen
00:11:26Pero le quitan el suyo a las demás
00:11:28¿Y ahora qué, mi coronel?
00:11:31Cumplir las órdenes de Villa
00:11:33Y si no, parece el parque
00:11:34Cumplir las órdenes de Villa
00:11:38Al momento se paró corriendo
00:11:42Y fue luego a dar cuenta a su padre
00:11:46Ay, es el hombre del cual yo te digo
00:11:50Quiera ayuda y tú tienes que darle
00:11:54Dile a ese hombre que pase pa' dentro
00:11:58Que pase, si es hombre, que pase
00:12:00Sus pa'iciones quiero conocer
00:12:04Que es preciso de saber su nombre
00:12:08Si tú lo amas, yo lo ayudaré
00:12:11Oye, cucaracha, ¿y por qué le pidas
00:12:14El asiento de esa botella?
00:12:16Cada quien cuide el asiento que le conviene
00:12:18¿Dónde anda tu mujer?
00:12:22Bueno, ¿quién será ese coñá
00:12:23Que tan virgencito?
00:12:24Ah, que viejo anda de noticias
00:12:26Pues pa'l fulano de la fulana
00:12:28Con toda solemnidad
00:12:30Que no ve que hasta la trompeta
00:12:31Está haciendo guardia
00:12:33El fulano es tu padre
00:12:34Y la fulana es tu madre
00:12:35Y la trompeta tu madrina
00:12:37¡Uy, cuento!
00:12:38¿Qué clase de hija habrá nacido
00:12:39Con tamaños parientes?
00:12:43Oiga, jefe, yo creo que el fulano ese ya no viene
00:12:46Con suerte no le haces al trago
00:12:47¿Y a qué horas dije en su lugar?
00:12:49Descanse, oiga
00:12:50¿No querés reunión?
00:12:56Ah, hijo, ¿pa' qué será el fulano de reglino?
00:12:58Vamos, fulano
00:12:58Pues no le haces al trago
00:13:02No
00:13:03No es que yo sea aquí el más hombre
00:13:09Ni quiero serlo
00:13:11Pero ahora me toca mandar
00:13:13Porque me mandaron a eso
00:13:14Para ganar esta revolución
00:13:18Hay que morirse
00:13:19Vámonos pues muriendo a prisa
00:13:22Pa' que los que queden puedan regresar a su tierra
00:13:25A trabajarla en paz
00:13:26Que no esté ociosa
00:13:27Esto quiero que lo entiendan bien y pronto
00:13:34Pa' que todos busquemos la misma cosa
00:13:37Y de la misma manera
00:13:38Trinidad
00:13:46Tráete a Zúñiga
00:13:49Melecio López
00:13:55Jacobo Méndez
00:13:56Un paso al frente
00:13:58Ricardo Zúñiga
00:14:01Melecio López
00:14:03Y Jacobo Méndez
00:14:04Serán pasados por las armas ahora mismo
00:14:07Por traidores
00:14:08Mi teniente
00:14:12Encárguese
00:14:13Síganme
00:14:17Mi coronel
00:14:21Déjeme explicarle
00:14:22Yo no sé dónde está el parque
00:14:23Ya le había dicho
00:14:24Mi coronel
00:14:24Déjeme explicarle
00:14:25Venga
00:14:26Me asusto
00:14:26Mi coronel
00:14:27No es posible por favor
00:14:29Déjeme explicarle
00:14:30No coronel
00:14:31Yo no me voy a ir a la revolución
00:14:33Será que no agarro su idea mi coronel
00:14:35O será que ya le gustan las derrotas
00:14:38Sí señor
00:14:39Porque por aquí nomás no entramos
00:14:41Por acá nomás no entramos
00:14:43Y por allá nomás no
00:14:44Ni tenemos parque
00:14:45Ni tenemos gente
00:14:46Y en San Blas sobra todo eso
00:14:47Ahora que si la cosa es de morirse
00:14:49Así sí es fácil
00:14:51En eso está usted en lo cierto mi mayor
00:14:53Mañana nos vamos sobre San Blas
00:14:56Porque la cosa es de morirse
00:14:57De morirse de risa
00:14:59Digo yo
00:14:59¿Con qué parque?
00:15:01Dije que no quería mujeres en el cuartel
00:15:02Por lo pronto
00:15:09Si no tenemos soldados
00:15:11Hay gente en el pueblo
00:15:12Al que pueda cargar un rifle
00:15:14Me lo acuartela
00:15:15¿A mí?
00:15:16¿A mí?
00:15:16¿A mí?
00:15:16¿A mí?
00:15:17¿A mí?
00:15:17¿A mí?
00:15:18Yo no he hecho nada
00:15:19Vamos
00:15:20Vamos
00:15:21¡A mí!
00:15:21¡A mí!
00:15:22¡A mí!
00:15:22¡A mí!
00:15:22¡A mí!
00:15:23¡A mí!
00:15:30¿A mí?
00:15:32Coronel
00:15:34Estoy hablando
00:15:34¿Por qué no me fusila a mí también?
00:15:42Porque no estoy seguro
00:15:43¿De que sea culpable?
00:15:45De que sea mujer
00:15:46No me diga
00:15:47Yo no fusilo mujeres
00:15:49Coronel
00:15:49Ay, si lo tengo ya mi coronel
00:15:51Creo que fue lo mejorcito
00:15:52Que le pude comprar
00:15:53¿Lo compraste?
00:15:55Bueno, digo
00:15:56Les di su valecito
00:15:57Para cuando ganemos la revolución
00:15:58Valecito
00:16:02Y si no fusila mujeres
00:16:04Entonces, ¿qué hace con ellas?
00:16:05Les dirá discursos
00:16:06Como a los soldados
00:16:07Ya ve usted que el coronel
00:16:08Sabe decir cosas
00:16:09¿O será que eso sí sabe?
00:16:11Porque estos trotes
00:16:12No está hecho
00:16:12Aquí abajo
00:16:14La revolución
00:16:14No es nomás morirse
00:16:15Ni es para ir a rascar
00:16:16La tierra que está ociosa
00:16:17La revolución es pelear
00:16:19Y cobrarse el pleito
00:16:20Los avances y el trago
00:16:21Y lo más sabroso
00:16:22Seguro
00:16:23Tenga su morirse
00:16:24Tenga su tierra ociosa
00:16:25¿Qué vas a ver
00:16:26La juanada
00:16:26De discursos y mentiras?
00:16:28Si por un mescal
00:16:28Cogen el rifle
00:16:29Y matan al que se ponga enfrente
00:16:31Sea federal o quien sea
00:16:32Porque el que no mata
00:16:34Se muere
00:16:34O lo que es peor
00:16:35Ni come
00:16:36Y a ver a qué mula le hablo
00:16:42Porque las dos
00:16:43Están muy ocupadas
00:16:44Mire, cucaracha
00:16:47Yo vine aquí a pelear
00:16:49Para eso vine
00:16:50Y usted está aquí
00:16:52Pues para lo que está
00:16:53Adentro, jefe
00:16:55Yo creo que al coronel
00:16:55No le gusta a usted
00:16:56Para lo que está
00:16:57También, ¿pa' qué se viste así?
00:16:59¿Pa' qué le robó
00:17:00Los tiliches al gringo aquel?
00:17:01Hubiera seguido de vieja
00:17:03Perdonado, mi coronel
00:17:04Tocante al cura
00:17:06Quiere que se lo traiga
00:17:07Ya le hemos hecho
00:17:08Desatinar mucho
00:17:09Y no creo que seamos
00:17:10Santos de su devoción
00:17:11Y a lo mejor
00:17:12No sabe nada
00:17:12De ese parque
00:17:13Que dice usted
00:17:13Yo me encargo del cura
00:17:16Si alguien me busca
00:17:18Estoy en la iglesia
00:17:19Vaya a tragar agua bendita
00:17:26Y no se bebe mi botella
00:17:27Compré del caro
00:17:29Para convidarlo
00:17:30Pero ahora traje
00:17:31De la que no se vende
00:17:32Hasta persinaos el mendigo
00:17:35Ni por dónde agarrarlo
00:17:36Y no se bebe mi botella
00:17:37Señor, no se lo lleve
00:17:48No se elinque, madre
00:17:49Ya, sosieguese, señora
00:17:51Si el muchacho ya tiene edad
00:17:53Para morirse
00:17:54No, señor
00:17:55Señor, no se lo lleve
00:17:59Señor coronel
00:18:03Me niego a respetar
00:18:05Sus órdenes
00:18:05Y toda esta violencia
00:18:06Nunca he disparado un rifle
00:18:08Y no voy a hacerlo ahora
00:18:09En su batalla
00:18:10Yo sería una víctima inútil
00:18:12Estoy con la revolución
00:18:14Pero no para matar
00:18:15Si usted me permite
00:18:16Con mi trabajo
00:18:17Yo puedo serle más útil
00:18:18Ahora permítame
00:18:19Que le explique
00:18:20Pero cómo
00:18:24Si son unos niños
00:18:25¡Coronel!
00:18:27¡Ay!
00:18:28¡Ay!
00:18:36¡Gabriel!
00:18:59¡Gabriel!
00:19:01¡Gabriel!
00:19:03¿Quién ordena la Eva?
00:19:20Señor coronel
00:19:21Mi esposo
00:19:22Don Gabriel Puente
00:19:23¡Ay!
00:19:24¡Un error!
00:19:25Es el maestro
00:19:26Se lo han llevado al cuartel
00:19:27Con todos los demás
00:19:28Pregunten el pueblo
00:19:30Es el maestro
00:19:31Los niños
00:19:32Le enseña a los niños
00:19:33No puede ir a matar
00:19:34Se están llevando
00:19:36A todos los hombres
00:19:37Y aquí meten muchos
00:19:38Don Gabriel
00:19:39¿Para qué lo quiere?
00:19:40Sería inútil
00:19:40Él puede ayudar
00:19:42A la revolución
00:19:42De otra manera
00:19:43Estoy hablando
00:19:45¿Para qué quiere
00:19:49Su maldita revolución
00:19:50A Don Gabriel?
00:19:52¿A dónde va?
00:19:52¿Qué le va a pedir a Dios?
00:19:57¡Hipócrita!
00:19:57¡Hipócrita!
00:20:10Tú eres Antonio Zeta
00:20:12Ya, ya sé a lo que vienes
00:20:15No sé nada del parque
00:20:16Te vas a llevar
00:20:18A todos los hombres a San Blas
00:20:20¿No es así?
00:20:21Los necesitas a todos
00:20:23Sí pues
00:20:24Déjenme pasar
00:20:39Mi esposo
00:20:40Se lo han traído al cuartel
00:20:41Por favor
00:20:42Déjenme pasar
00:20:43Gabriel
00:20:54Vaya usted a su casa
00:20:57Señora
00:20:57¡Vamos, vamos!
00:21:07¡Vamos, vamos!
00:21:08¡Vamos, vamos!
00:21:09¡Vamos, vamos!
00:21:11¡Vamos, vamos!
00:21:12¡Vamos, vamos!
00:21:13¡Vamos, vamos!
00:21:14¡Vamos, vamos!
00:21:15¡Vamos, vamos!
00:21:16¡Vamos, vamos!
00:21:17¡Vamos, vamos!
00:21:18¡Vamos, vamos!
00:21:19¡Vamos, vamos!
00:21:20¡Vamos, vamos!
00:21:21¡Vamos, vamos!
00:21:22¡Vamos, vamos!
00:21:23¡Vamos, vamos!
00:21:24¡Vamos, vamos!
00:21:25¡Vamos, vamos!
00:21:26¡Vamos, vamos!
00:21:27¡Vamos, vamos!
00:21:28¡Vamos, vamos!
00:21:29¡Vamos, vamos!
00:21:30¡Vamos, vamos!
00:21:31¡Vamos, vamos!
00:21:32¡Vamos, vamos!
00:21:33¡Vamos, vamos!
00:21:34¡Vamos, vamos!
00:21:35¡Vamos, vamos!
00:21:36¡Vamos, vamos!
00:21:37¡Vamos, vamos!
00:21:38Come on, boys.
00:21:49Santa Cucaracha, it's the miracle,
00:21:51so that you don't go to the sun.
00:21:53Just to see if he's asleep.
00:21:55He's going to have to go to San Blas, coronel.
00:22:08Hey, la cosa era de morirse.
00:22:20¿Cuánta es?
00:22:22¿Lumbradas?
00:22:26Priéndale, ¿qué esperan?
00:22:29Nos van a ver a Taimao. ¿Para qué están haciendo lumbres?
00:22:32¡Apaguen esas lumbradas!
00:22:34¡No las apaguen!
00:22:36¿Quieres que nos muéramos más a prisa?
00:22:38O ser eso, mi capitán, este me va a perdonar,
00:22:41pero son órdenes de mi coronel Zeta.
00:22:43¿Y dónde está tu coronel?
00:22:45¿Vos dónde ha de estar?
00:22:47¿Vos dónde?
00:22:49Caray, lo peor es tener que obedecer a un loco.
00:22:54Priéndale, pues.
00:23:06¡Apagando!
00:23:07¡Oh!
00:23:08¡Oh!
00:23:10¡Oh!
00:23:11¡Oh!
00:23:13¡Oh!
00:23:17¡Oh!
00:23:18¡Oh!
00:23:19We went to San Blas, where he died.
00:23:36Yes, just because they didn't want to go away, they just ended up getting rid of us.
00:23:44Ya se sabía que era una locura tomar San Blas, pero ahora quién lo entiende, mandar al usar este mugrero, como para que nos vean mejor.
00:24:01Y yo digo, señor, regrésame a mi pueblo. No seas mala gente.
00:24:16Eh, fuera bueno, pero uno está aquí para aguantar.
00:24:22¿Han visto a don Gabriel?
00:24:26Don José, ¿ha visto a don Gabriel?
00:24:29¿Han visto a don Gabriel?
00:24:36Mira nomás, qué buena alzada tiene la prieta.
00:24:41Ya de andar con frío.
00:24:42Pues arrímatele, porque al güey seguro se le echaron.
00:24:47Entonces, Felipe, tú te empiezas al seta, pero madrúgale porque es muy duro de pelar.
00:24:52Llévate al meco, por si acaso ese indio se te pone perro.
00:24:56No, siempre no.
00:24:58Antes vete por el Ventura.
00:25:00No vaya a ser que él no esté de acuerdo.
00:25:07¿No han visto la trompeta?
00:25:10Aguándate, chata. Aguándate.
00:25:12Ya me lo te alivias. Y ya verás.
00:25:14También pa' qué la trajo estando ella con su apuro.
00:25:16Es soldadera.
00:25:18Tiene que jalar parejo a donde vaya su hombre.
00:25:20Por eso no es como las demás mujeres.
00:25:21Ella es nueva, mi jefa.
00:25:23No sabe.
00:25:24Recién anda en la bola, pero se va a aguantar.
00:25:27Bueno, ya me voy.
00:25:29Me mandaron ojear.
00:25:30Nomás voy a echar un ojeado y vuelvo, mi jefa.
00:25:32Si Dios quiere.
00:25:34Ojalá sea machito.
00:25:35Pa' qué.
00:25:36Mejor será que se muera.
00:25:37Ya, ¿qué te importa?
00:25:39Ni que fuera tuyo.
00:25:39Miren lo que acaban.
00:25:41Si bien les va, se mueren peleando en una bola como esta sin saber quién los mata.
00:25:44O si no, se hacen viejos mordiendo su miseria.
00:25:47¿Qué le va a dar la vida al hijo de un soldado?
00:25:49Jefe, jefe.
00:25:52Esa voz es cierta.
00:25:53La cosa es de un momento a otro.
00:25:54Yo creo que antes.
00:25:55¿Por qué mucho ruido en el cerro?
00:25:59Qué apachurados están, mira.
00:26:04Mira, Torpeta.
00:26:05Consíguete todo el chingere que puedas y lo que sobre de hierba, pero le urges.
00:26:08Sí, mi jefe.
00:26:09Ya cállense, osiconas.
00:26:15En vez de estar arrinconadas comiendo murria, parense a animar a sus hombres.
00:26:19Ahorita ni se animan, aunque nos vieran en cueros.
00:26:21No, les voy a meter el sol en las venas de esos agachones y negra la que se quede.
00:26:26Ah, ya, no.
00:26:28¿Dónde vas?
00:26:30Vente a calentar, friolentos.
00:26:32Tú que tienes buena hornilla.
00:26:39Gabriel, viejo, viejo.
00:26:46No es, no es don Gabriel.
00:26:50Gabriel no, pero si usted quiere le hago un campito, ándele.
00:26:53Porque tiene la cobija de mi marido.
00:26:55¿Esta?
00:26:56¿Un legado?
00:26:57Es de mi esposo.
00:26:59¿Un catrín de ojos medios dormidos?
00:27:02Sí.
00:27:03O sea, ni le hace falta, güerita.
00:27:05Allá se quedó muy quieto en el llano mirando pa'l cielo.
00:27:08Y por mucho tiempo.
00:27:10No, no.
00:27:12¿Cómo de no?
00:27:12Si tiene la cabeza reventada de un plomazo.
00:27:16Ay, Dios mío.
00:27:19Dios mío.
00:27:20Ya, sosiégate.
00:27:21No estés arrugándonos con tus chiquidos.
00:27:23Aquí la que pierde un hombre se busca a otro a quien ayudar.
00:27:26Y mejor lo encuentras luego pa' que sirvas de algo.
00:27:28La aprove.
00:27:29La bola es la bola y no va a cambiar porque se le murió su arrimo.
00:27:32Pues eso sí.
00:27:33¡Epe!
00:27:34Ya llegó la furia, jepe.
00:27:36Repárteles a todos.
00:27:37¡Epe!
00:27:38¡Epe!
00:27:39¡Epe!
00:27:39¡Epe!
00:27:39¡Epe!
00:27:40¡Epe!
00:27:40¡Epe!
00:27:41¡Epe!
00:27:41¡Epe!
00:27:41¡Epe!
00:27:41¡Epe!
00:27:42¡Epe!
00:27:42¡Epe!
00:27:42¡Epe!
00:27:43¡Epe!
00:27:43¡Epe!
00:27:43¡Epe!
00:27:43¡Epe!
00:27:43¡Epe!
00:27:44¡Epe!
00:27:44Nosotros nos desparramamos entre la gente.
00:27:46Y cuando empiecen los plomazos, tú alzas bien ese trapo, que se vea.
00:27:50Que pa' eso sirvan esas lumbradas.
00:27:52Yo creo que el Zeta está loco.
00:27:54Así es la cosa.
00:27:55Por no es así la cosa.
00:27:58Y respondo que aquí no se hará el mugrero que sí ha estado palabreando.
00:28:01El Zeta no nos engañó y vamos a jugarles muy derecho.
00:28:06Ya si se pone rejego, yo me hago cargo de él.
00:28:10Pero aquí no se hace esa mugrada.
00:28:12Si usted lo dice, compadre.
00:28:14Hicimos de cuenta que fuimos basura.
00:28:19Llegó un remolino y nos ha levantado.
00:28:26Y al mismo tiempo de andar en la luz,
00:28:32a hacer la esquina de tu luz y gozar el pie.
00:28:35Este se nombraba Demetrio Luna.
00:29:01Era de allá lejos.
00:29:05Ahora, pelado,
00:29:11venga a darme una manita que ya no aguanto el espinazo.
00:29:14¿Cómo han dado lata a estos mulas muertos?
00:29:19Bueno, digo yo.
00:29:21¿Y qué nos iré a enterrar mañana?
00:29:23Porque según se ve...
00:29:25¡Cállese!
00:29:26¡Ora, mis sopilotes!
00:29:27¡Aquí hay lumbre!
00:29:28¡Vamos!
00:29:31¡Vamos!
00:29:32¡Vamos!
00:29:33¡Vamos!
00:29:34¡Vamos!
00:29:36¡Vamos!
00:29:37¡Vamos!
00:29:38Si porque tomo tequila,
00:29:43mañana tomo jerez...
00:29:46¡Mi colonel!
00:29:48¡Mi colonel!
00:29:50¡Ahí vienen, mi colonel!
00:29:52¡Ahí vienen como si los llamaran con campanas!
00:29:54Si para eso eran las lumbradas, pues ya estuvo.
00:29:57Estamos bien rodeados de federales.
00:29:59Y la tal cucaracha ya echó a perder a la gente.
00:30:03Andan todos borrachos y enyerlados.
00:30:05La verdad no sé cómo le vas a hacer aquí, mi coronel.
00:30:08Regresa a su puesto, Trinidad.
00:30:09Y que Dios nos ayude.
00:30:11Está bien, mi coronel.
00:30:15Coronel Zeta.
00:30:19Hemos hecho razón de ya no seguir en sus derrotas.
00:30:23Con esas lumbradas vamos a hacer un blanco muy fácil.
00:30:26Y la gente ya no tiene ánimo de seguir peleando.
00:30:29Abandonaremos el campo en cuanto ataque el enemigo.
00:30:35Sin olvidar su merecimiento, coronel.
00:30:38Respondo de lo que usted me responda.
00:30:46Llegó tarde, capitán.
00:30:49La gente ya está lista para pelear.
00:30:50Oígalos.
00:31:06Usted no es de los que rinden plazas, capitán Ventura.
00:31:10Es de los que las toman o se mueren peleando.
00:31:12Pero con esas malditas lumbradas, coronel.
00:31:15Yo lo necesito, capitán.
00:31:17Ayúdeme.
00:31:19Pronto sabrá para qué nos vamos a morir aquí.
00:31:22Dígame qué piensa.
00:31:26Yo me digo entre mí, coronel.
00:31:30El Zeta es derecho.
00:31:32Y es soldado.
00:31:34Y no hace morir a su gente sin razón.
00:31:38Disponga de mi persona, coronel.
00:31:41Venga, mi capitán.
00:31:42Hombre de nadito que ande en la terra mía.
00:31:46¡Ahora sí, muchachos!
00:31:48¡Ya vienen!
00:31:50¡Ya vienen los federales!
00:31:52¡Ya vienen los federales!
00:31:53¡Ya vienen los federales, San Blanco!
00:31:56¡Cómo no!
00:31:56¡Un gran coronel Zeta!
00:32:00¿Todavía no nace?
00:32:02No.
00:32:02Ya no nació.
00:32:03¿Por qué?
00:32:04Sería el gran encerro de puros federales.
00:32:06¡Miren más, hormigas!
00:32:07¡Ay, Dios mío!
00:32:07¡Ya no nació!
00:32:08¡Ay, Dios mío!
00:32:08¡Ya lo van a hacer con el púchis!
00:32:10¡Volver!
00:32:11¡Ahora sí, ya no te aburrís tú!
00:32:12¡No!
00:32:13¡No!
00:32:13¡No!
00:32:13¡No!
00:32:13¡No!
00:32:13¡No!
00:32:13¡No!
00:32:13Come on!
00:32:43Come on!
00:33:13Come on!
00:33:43Come on!
00:33:49Come on!
00:33:53Armada!
00:33:59¡Ya no, ya no, ya no!
00:34:03¡Ya no te mandes!
00:34:07¡No!
00:34:10¡No!
00:34:13What's the time, Captain?
00:34:15No, don't go! Don't go! Don't go!
00:34:19I'm going to kill you, P.C.
00:34:21I'm going to kill you, P.C.
00:34:23You're going to die!
00:34:27You're not going to die!
00:34:31You're not gonna die!
00:34:32No, don't you, P.C.
00:34:34You're not gonna die!
00:34:41You're not going to die, P.C.
00:34:42There's a lot to do!
00:34:44I'm going to kill you, P.C.
00:34:46Don't kill me!
00:34:47Don't kill me, P.C.
00:34:49Don't kill me!
00:34:51Don't kill me, P.C.
00:34:53Don't kill me!
00:35:04Oh
00:35:23Cepelone rata o sea que estamos pa que nos maten
00:35:34The End
00:35:36The End
00:35:38The End
00:35:40The End
00:35:42The End
00:35:44The End
00:35:46The End
00:35:48What time are you, Captain?
00:35:50We are entering San Blas
00:35:52We are taking San Blas, guys
00:35:54We are taking San Blas, guys
00:35:58The General Francisco Villa is entering San Blas
00:36:02The End
00:36:04The End
00:36:06The End
00:36:10To the End
00:36:11That's Why we're here, Captain
00:36:13Time
00:36:14Time
00:36:15That we were killing
00:36:29Now, my troops, live the revolution and we're going to enjoy it!
00:36:59Mr. Joe, I am one of the least here.
00:37:19I am one of the least.
00:37:21I am a soldier of race.
00:37:24If you allow me, you are used to be in this woman.
00:37:30You are alone.
00:37:33I mean, I have not chosen a Naiden.
00:37:37If you want.
00:37:46Forgive me, I have thought.
00:37:49This is a very cool thing.
00:37:51No, no.
00:37:53The one I like is this.
00:37:56But it's very expensive.
00:37:57Yes, that's it.
00:37:58So, do you want to sell?
00:37:59No, that's not the price.
00:38:01Give me $20 for that.
00:38:02$20.
00:38:03If I had $20, I wouldn't be here in the revolution.
00:38:06Lléveselo.
00:38:07I'll buy it.
00:38:09I'll buy it.
00:38:12It's a gift.
00:38:14Aprovechese, marchanta.
00:38:16Lléveselo, aprovechese.
00:38:17Dóblaselo y dáselo al coronel.
00:38:19For one of his mugrosas.
00:38:22Yo no la quise ofender.
00:38:24No, coronelito.
00:38:25¿Cómo iba a querer?
00:38:27Pero quédese con su zarape.
00:38:29Como yo me quedé con mi botella.
00:38:31Esto no es echar bala.
00:38:34Pa' novio me queda muy de al tiro.
00:38:38Entonces, ¿en qué quedamos?
00:38:40Bueno, me llevo la cotorina.
00:38:41La más barata.
00:38:42Pero con mis centavos.
00:38:45No sea usted así.
00:38:47Yo solo trato de buscarle el modo.
00:38:49Pues le va a costar trabajo porque no es tan fácil.
00:38:52Tendrá que llevarme flores.
00:38:54Pues yo le llevo sus flores.
00:38:55Al cementerio pa' cuando me muera.
00:38:57Porque en esta vida no me va a encontrar ni el modo.
00:39:10Dame el sarapito.
00:39:27¿Quién?
00:39:43I'm going back to you.
00:39:52Mr.
00:39:56My name is the door.
00:39:58I have gifts.
00:40:00They have to give me a gift.
00:40:01Oh, my God, I need to open up.
00:40:06I did not want to miss him to give him flowers.
00:40:09I was going to say,
00:40:10and I came back to you.
00:40:11And they're here.
00:40:13Y una botella del caro por si otra vez me quiere convidar.
00:40:18Y su sarape que le gustó de a 20 pesos.
00:40:22Yo solo busco una vez.
00:40:23Yo muchas.
00:40:25Pues conmigo apenas van dos.
00:40:27Ya le dije que le iba a costar trabajo.
00:40:29Ni quiero sus flores, ni quiero su botella, ni quiero su sarape.
00:40:33No tire el sarape.
00:40:34El sarape le gustó y se le va a ver muy bonito.
00:40:36Suélteme.
00:40:37No lo tire.
00:40:39Suélteme.
00:40:39No tire el sarape.
00:40:43Suélteme.
00:41:13Nunca le pegue a un hombre.
00:41:29Nunca.
00:41:43Desnúdese.
00:41:45Ahora va a ser mujer.
00:41:48Desnúdese.
00:42:13Núdese.
00:42:14Núdese.
00:42:20Núdese.
00:42:22Núdese.
00:42:23Núdese.
00:42:24¿Qué tal, mi capitán?
00:42:50Buen tal, mi coronel.
00:42:52Aquí haciéndole la lucha.
00:42:55Bonito Zamblán, ¿no?
00:42:57¿Listo?
00:42:58Acuérdese tantito.
00:43:04¿Ya?
00:43:05Ya.
00:43:06Quietos, quietos.
00:43:08Quietos, quietos.
00:43:09¡Oh, mi bonito!
00:43:11Gracias.
00:43:14Que le aproveche, mi capitán.
00:43:15Igualmente, mi coronel.
00:43:22Cuando yo era chiquillo, tomaba hielo raspado.
00:43:26Entonces, cómprame un raspado, juez.
00:43:28Gracias.
00:43:41Me gustan tus ojos, coronel.
00:43:44Cuando miraste a Zúñiga, eran negros.
00:43:47Y cuando le hablaste a Ventura, parecían dos perros.
00:43:51Y anoche brillaban y brillaban.
00:43:53Y ahora están echaditos.
00:43:55Se están riendo.
00:43:56Es la primera vez que me ven hacia unos ojos.
00:44:11Coronel, te voy a querer mucho.
00:44:14Te acuerdas cuando me reí de ti.
00:44:16Y luego me volví a reír.
00:44:19Pero ya pa' que me vieras.
00:44:21Y tú no me mirabas.
00:44:23Por eso fui a comprarte la botella.
00:44:25Porque no sabía otra manera de decirte que ya me dolía no estar contigo.
00:44:35¿Sabes qué?
00:44:36Yo hubiera querido que me mataran en la batalla.
00:44:38Pa' que sufrieras mirándome muerta por tu culpa.
00:44:42Qué bueno que no me mataron.
00:44:47Antonio Zeta.
00:44:49Nadie se llama Zeta.
00:44:51Qué bonito te llamas.
00:44:56¿Sabes?
00:44:59Aunque he estado llena de hombres,
00:45:01ahora voy naciendo.
00:45:08Te voy a querer mucho, mi coronel.
00:45:12Sí, pues.
00:45:17Ahora tómese su nieve de flores.
00:45:23Apasionado por una mujer.
00:45:28Solo borracho, disipo mis penas.
00:45:37Con las copas llenas, para vivo allá.
00:45:42Y si tú fueras legal con mi amor.
00:45:56Tú gozarías de mi protección.
00:46:01Qué mujer tan bonita.
00:46:04Y tan apenada, pues.
00:46:07Le dicen la viuda.
00:46:09Pero es una señora.
00:46:11Eh.
00:46:13Y es media rejega, mi coronel.
00:46:16No le hace caso a nadie.
00:46:19Ni quien se le acerque.
00:46:20Ni quien se le acerque.
00:46:30Ya no me guardes rencor.
00:46:33Yo no mando.
00:46:35Cumplo órdenes.
00:46:36Y he de cumplirlas sin averiguar su justicia.
00:46:40Sin saber de caras.
00:46:41Sin saber de nombres.
00:46:44Siento lo que le hice.
00:46:46Y si en mi mano estuviera devolverle lo que le quité,
00:46:49lo haría con gusto para no verla llorar más.
00:46:51Me dieron esto.
00:46:58Su revolución me dio estos centavos.
00:47:02Por la vida de mi esposo.
00:47:07Siento como si se hubiera traicionado a sí mismo.
00:47:11Él no quería matar.
00:47:14Hubiera podido prestar un gran servicio de otra manera.
00:47:18Pero ni siquiera lo escuché.
00:47:22No sé dónde quedó.
00:47:25Entre todos esos muertos.
00:47:28Que nadie conoce.
00:47:30No piense así.
00:47:32No estamos ahora para escuchar palabras.
00:47:34Los que saben decirlas, ya luego vendrán.
00:47:38Ahora se trata de saberse morir.
00:47:41Por desgracia, pues.
00:47:44¿Qué va a hacer?
00:47:46Conejos fue tomado por los federales.
00:47:48Quemaron el pueblo.
00:47:49Allá no puede ir.
00:47:52Y nosotros nos vamos de aquí a dos semanas.
00:47:57Me quedaré en San Blas.
00:47:59Júntese con nosotros.
00:48:01Necesitamos mujeres como usted.
00:48:08Cuídese.
00:48:09Y si algo necesita, avísenme.
00:48:10Avísenme.
00:48:14Ya murió la cucaracha.
00:48:15Ya murió la cucaracha.
00:48:16Ya murió la cucaracha.
00:48:20Ya murió la cucaracha.
00:48:21Ya murió la cucaracha.
00:48:22Ya murió la cucaracha.
00:48:23Ya murió la cucaracha.
00:48:25Ya murió la cucaracha.
00:48:26Ya murió la cucaracha.
00:48:29Cucaracha, ya murió la cucaracha.
00:48:38Al contrario, mi mulada, ahora es cuando nace, y más soldadera que ustedes.
00:48:47¡Qué planquita viene!
00:48:51Hasta que te vi trabajar, cucaracha, que se siente ser vieja.
00:48:55Consíguete otro marido y verás.
00:48:59¡Está pinbonando el marido, comandante!
00:49:04¡Sincofíjate de Peter Pellet!
00:49:06¡Biensofíjate de Peter Pellet!
00:49:09¡¿Qué es eso, Lucille?
00:49:11¡No esté malo, no está malo!
00:49:29Mira para lo que sirve el sombrero, putzaracha.
00:49:32¿Tú crees que iba que nomás para taparse el sol?
00:49:39Qué bonitos modos, ¿verdad, mi coronel?
00:49:42Los de la señora.
00:50:00¿Para qué se me apuró si para allá iba?
00:50:03Nomás para alcanzarte.
00:50:05No sé que conmigo no te quitaras el sombrero.
00:50:08Que se anda fijando, yo a usted la quiero.
00:50:11Pero ella es una señora.
00:50:14¿Y yo qué soy?
00:50:16Ya lo sabe, usted es mi mujer.
00:50:18¿Usted para qué quiere cumplir?
00:50:21Pues eso sí.
00:50:22Voy a salir unos días y regreso.
00:50:24Voy por órdenes.
00:50:25¿Voy contigo?
00:50:26No.
00:50:27Usted me espera, ya lo sabe.
00:50:30Sí, mi coronel.
00:50:32Pero no se me tarde.
00:50:57No.
00:51:07Dame un cohete, rápido.
00:51:08Dame un cohete.
00:51:09Tú dame una bala.
00:51:12Toma la bala.
00:51:13Dame el cohete.
00:51:14Cualquiera.
00:51:15¡Ahí vienen los federales!
00:51:28¡Árale, órale!
00:51:29¡No se metan con la señora!
00:51:31¿Qué no ven que no tiene hombre que dé la cara por ella?
00:51:33¡Pos que se busque uno!
00:51:34¡Buenas mañas no le faltan!
00:51:36A lo mejor a la señora no le gustan los juanes, cucaracha.
00:51:41¿Por qué me ofende?
00:51:43¿Qué puede importarle lo que yo haga?
00:51:45No me eches sermones ladinos, que yo no busco recodos pa' taparme las ganas.
00:51:50Aquí, todos saben eso.
00:52:02En la bola hay que reparar pa' encontrar un buen jinete.
00:52:05Y eso es lo que tú quisieras, pa' no andar buscando tilichis de viuda.
00:52:09Está usted en el templo.
00:52:10¡Estoy en tu abuela! Ponte a reparar si quieres.
00:52:13Yo no sé reparar.
00:52:16No soy rodadora.
00:52:19Creo que así les dicen a las que sirven de todo.
00:52:23También les dicen mulas a las que no sirven pa' nada.
00:52:27Porque aquí se pelea o se ayuda a pelear, sin revilgos de puleca.
00:52:32Qué bien defiende su oficio.
00:52:34Y el tuyo.
00:52:35No chillabas porque te quitó tu hombre la revolución.
00:52:38¡La revolución te lo repone!
00:52:40Allá afuera hay muchos.
00:52:41¿Alguno ha de servir pa' más que tu viejo palabrero?
00:52:46Ninguno.
00:52:47Mi esposo valía más que todos tus jinetes de ayer y hoy.
00:52:52Pero podría darte gusto.
00:52:54Si el único hombre que hay aquí no tuviera dueño.
00:52:58Y aunque la dueña no sea más que una...
00:53:01¡Quítaselo!
00:53:02¡Quítaselo derecho!
00:53:04Con lo que tengas.
00:53:05Lo que tengo es mucho para ti, soldadera.
00:53:10¡Ja ja ja ja!
00:53:11Jajajajaja
00:53:16Jajajajaja
00:53:18Jajajajajaja
00:53:25Por una mujer ladina
00:53:34Fue dura jornada, mi coronel.
00:53:45Sí, vaya avisando a la gente.
00:53:48Tenemos unas horas para dormir.
00:53:50Pase y buena noche, mi coronel.
00:53:58Como no tenía conciencia
00:54:01Y era una mala mujer
00:54:07Se largó con mi creencia
00:54:14Para nunca, jamás
00:54:19Una botella, don Cosme.
00:54:26Del caro.
00:54:27Sí, mi coronel.
00:54:31¿Es él?
00:54:38Valentín Razo quiere conocer a Antonio Zeta
00:54:41Y echarse una copa con él.
00:54:43¿Para servirle, amigo?
00:54:45Mejor yo la sirvo y usted se la toma.
00:54:49¿Y a honras de qué?
00:54:51A honras de puritito gusto.
00:54:53No, no se vaya.
00:54:57Y a honras de las casualidades.
00:55:01Los dos somos coroneles villistas.
00:55:03Y los dos hemos hecho fama de hombres.
00:55:06Y los dos
00:55:07Sabemos de la misma mujer.
00:55:11He de que ella ya no se acuerde.
00:55:13Pero yo
00:55:14Todavía la saboreo.
00:55:16Lo felicito, don Zeta.
00:55:29Y si no fuera porque me merece respeto
00:55:31Le pediría que me convidara de su turno.
00:55:37Sus palabras son de poco vivir, amigo.
00:55:38Y usted parece querer vivir poco
00:55:41Porque habla mucho.
00:55:46No dio color el talmentado Zeta.
00:55:55Ese hombre es de mucho coraje, mi coronel.
00:55:58Mejor no le busque.
00:56:01Coraje lo tengo yo.
00:56:03Y la vieja la tiene el rajado ese
00:56:05Que no se quiere matar por ella.
00:56:14¿Cómo pude querer esa mujer?
00:56:16Disculpe la violencia, mi mayor.
00:56:23Y échese una conmigo.
00:56:27Usted sabe que
00:56:28Ando envenenado.
00:56:31La he seguido desde lejos.
00:56:33La sueño.
00:56:35A ratos quisiera verla muerta
00:56:36Antes que viviendo de compromiso.
00:56:39Y la encuentro
00:56:40Viviendo de compromiso.
00:56:42Y mire nomás con quién.
00:56:43Hablé de pura soberbia.
00:56:51Y ahora ya ni modo.
00:56:54Pero la mera verdad parece que ese coronel
00:56:56Es mucha pieza.
00:57:00Y ahora
00:57:00El compromiso lo tengo yo.
00:57:04Qué bonito, Sarape.
00:57:34Y qué bonito se envuelve en él.
00:57:48Qué bueno que llegaste.
00:57:51Te esperé todas las horas.
00:57:53¿Cómo te fue?
00:57:55Me encontré con un cristiano
00:57:57Que se llama Valentín Razo.
00:57:59Es un cristiano recio.
00:58:01Duro de hablar.
00:58:03No se ve poca cosa.
00:58:06Yo creo que tú lo conoces.
00:58:08¿Por qué?
00:58:09Parecía hombre dolorido
00:58:10De haberte tratado.
00:58:13Valentín Razo.
00:58:14No lo conozco.
00:58:17No lo conozco.
00:58:26¿Qué te pasó?
00:58:27Nada.
00:58:29Quebré un vaso.
00:58:29Mi cruz.
00:58:44Tu cruz.
00:58:45Coronel Zeta.
00:58:52Vengo siguiendo a esa mujer desde lejos.
00:58:56Y tengo su palabra de regresarse conmigo.
00:59:00Ese es el cristiano.
00:59:03Valentín Razo le está pidiendo perdón por las injurias.
00:59:09No se quede con mis palabras, Coronel Zeta.
00:59:12Pa' que yo no me quede con la humillación.
00:59:17Créeme.
00:59:19No me acordaba.
00:59:19No guarde a esa mujer de mala ley
00:59:22sin resolver sus compromisos.
00:59:26Me la quitó no estando yo presente.
00:59:28Y eso no es derecho.
00:59:31Pero ahora ya puede responderme.
00:59:33Y aquí estoy pa' escucharlo.
00:59:36Aquí lo espero, Coronel.
00:59:39Usted es hombre.
00:59:40Y yo soy hombre.
00:59:42No le saque de probarme que es más hombre que yo.
00:59:49Ya me aventajó una vez.
00:59:53Ahora bájese.
00:59:55Bájese acá abajo.
00:59:57Que lo estoy esperando pa' matarnos como Dios manda.
01:00:06Lástima de hombre.
01:00:11O lástima de mí.
01:00:15Sí, pues.
01:00:19Sí, pues.
01:03:01No se haga mala sangre, mi coronel.
01:03:11Esa mujer no merece reflexiones.
01:03:15Bueno, pues yo nomás digo...
01:03:25Ah, guárdemelo para después.
01:03:31Un traguito, mi coronel.
01:03:41Bueno, gracias, mi capitán.
01:03:53Gracias, mi capitán.
01:03:54Ya te oigo.
01:03:56Ya te oigo.
01:04:06Ya te oigo.
01:04:08Ya te oigo.
01:04:20Ya te oigo.
01:04:21Ya te oigo.
01:04:22Ya te oigo.
01:04:23Ya te oigo.
01:04:24Ya te oigo.
01:04:25Ya te oigo.
01:04:26Ya te oigo.
01:04:27Ya te oigo.
01:04:29Ya te oigo.
01:04:30Pero ves esta basura que soy.
01:04:32Ya te oigo.
01:04:33Ya te oigo.
01:04:34Ya te oigo.
01:04:35Ya te oigo.
01:04:36Ya te oigo.
01:04:37Ya te oigo.
01:04:38Ya te oigo.
01:04:39Ya te oigo.
01:04:40Ya te oigo.
01:04:41Ya te oigo.
01:04:43Ya te oigo.
01:04:44Un hijo de Antonio Zeta.
01:04:46Y nadie puede ya quitármelo.
01:04:48Ya.
01:04:49El de mí no tiene nada.
01:04:53Bueno.
01:04:55Una cruz de oro.
01:04:57Pero yo tengo a su hijo.
01:05:02Y voy a hacer que sea como su padre.
01:05:05De ojos valientes.
01:05:08And the voice is like a little bit, when he's enojado.
01:05:14And he's a little bit more.
01:05:19And I'm going to pay her a lot.
01:05:23And I'm going to ask her pardon.
01:05:30And I'm going to dream another moment, Lola.
01:05:38And I'm going to dream another moment, Lola.
01:05:44The fruit of your love is
01:05:50The fruit of your love is the fruit of the forgets.
Comments