Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
L’agente de la CIA Avery Graves est victime d’un chantage organisé par des terroristes. Elle doit trahir son propre pays pour sauver son compagnon qui a été kidnappé. Ne sachant plus que faire, elle approche ses contacts des milieux criminels pour tenter d’obtenir les informations demandées par les ravisseurs. Elle devra faire appel à toutes ses techniques d’entraînement dans cette lutte mortelle pour empêcher une crise mondiale de plus en plus menaçante.
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Even if you had the file, you couldn't make the exchange, you know that.
01:05I didn't betray my country.
01:09The agency is my life.
01:12But I can't loosen.
01:13You're crazy.
01:21I need to know what's on this now.
01:23I want every agent on the case.
01:26Tear this city apart and find her.
01:27Mask, control the decibel level of your voice.
01:36You crazy bitch.
01:38We're not really using that word to describe women anymore.
01:50Once we get Canary Black, I'll have my revenge.
01:52If it's launched, there is no way to undo it.
01:55Let's get it.
01:56Let's get it.
01:56Let's get it.
01:56Let's get it.
01:56Let's get it.
01:57Let's get it.
01:57Let's get it.
01:58Let's get it.
01:58Let's get it.
01:59Let's get it.
01:59Let's get it.
01:59Let's get it.
02:00Let's get it.
02:00Let's get it.
02:01Let's get it.
02:01Let's get it.
02:01Let's get it.
02:02Let's get it.
02:02Let's get it.
02:03Let's get it.
02:03Let's get it.
02:03Let's get it.
02:04Let's get it.
02:04Let's get it.
02:04Let's get it.
02:05Let's get it.
02:05Let's get it.
02:06Let's get it.
02:06Let's get it.
02:07Let's get it.
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments

Recommended