00:00Dis maman, on pourrait parler de papa ?
00:06Quel est mon nom ?
00:09Garbado !
00:09Garbado !
00:10Et donc, quand vous étiez ensemble, est-ce que papa était déjà un seigneur de la guerre maléfique ?
00:17D'accord, je vais te raconter.
00:19J'ai eu le coup de foudre.
00:21Il avait tellement de projets, il était si ambitieux.
00:24Il disait qu'il voulait conquérir le monde.
00:26J'ai cru que c'était qu'une façon de parler.
00:31Mais si je n'avais pas rencontré Garbado, je ne t'aurais jamais eu.
00:38Salut.
00:41Son père détruit tout ce qu'il touche.
00:46Oh oh, c'est Garbado !
00:49Est-ce que je peux aller au toilette ?
00:50La voie est libre.
00:52Disciple, un vrai ninja sait quand il doit se battre et quand il doit devenir une ombre.
00:56Je n'arrive pas à le croire.
01:01Venez, les gars ! On va stopper Garbado !
01:04Tu ne m'auras jamais, ninja vert !
01:09Goûte-moi ça !
01:10Et d'où ça venait, ça ?
01:12Bonjour !
01:13Papa !
01:14Le Lloyd !
01:15Tout à fait ! Et c'est Lloyd-Papa !
01:18C'est pas grave, Lloyd. Personne n'a des parents parfaits.
01:25Ouais, mais je sens qu'il y a encore des choses que je dois apprendre sur Garbado.
01:29Pour comprendre ton avenir, tu dois revenir à tes racines de ninja.
01:33Ton père était un ninja lui aussi.
01:36Oh !
01:37Le Lloyd, tu entends ça ?
01:41Nous avons réveillé la bête que nul ne peut t'arrêter.
01:45Miautra !
01:47Êtes-vous prêts à risquer votre vie pour Ninjago ?
01:54Je ne me suis pas senti aussi bien depuis...
02:12Le Lloyd.
02:14Ça va ?
02:14Ouais, c'est juste mon bras. Est-ce que c'est grave ?
02:16Je ne veux pas regarder.
02:17Sur une échelle de 1 à 10, à quel point c'est grave ?
02:19Je dirais que c'est dans les 7,1 bras en moins.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments