00:00Joyeux anniversaire !
00:03Ils sont magnifiques !
00:05Et vous, vous vous offrez quoi ?
00:06Oui, 31 ans !
00:08Ça fait quoi ça ?
00:08Noce d'argent ?
00:09Oh !
00:10Nous nous sommes offerts un nouvel abonnement au câble.
00:13Oh, super !
00:15If you want to win now...
00:18J'ai l'impression qu'Arnold et moi, nous n'avançons plus.
00:21Je veux pimenter notre couple.
00:23Pour y arriver, tu vas devoir prendre des risques et secouer tout ça.
00:26Rien n'est impossible et ce n'est pas trop tard.
00:28Tu veux une thérapie de couple ? Dans le Maine en plus.
00:32L'avion décolle demain.
00:34Kay et Arnold, ravis de vous recevoir.
00:36Eh ben, ça en fait au moins.
00:37Vous êtes venu jusqu'ici pour restaurer l'intimité de votre couple.
00:40C'est ridicule, on n'a plus 22 ans.
00:43Nous allons passer au premier exercice.
00:45Ce soir, vous allez passer un long moment dans les bras l'un de l'autre.
00:49On ferait mieux d'arrêter.
00:51Je vais vous demander de prendre votre courage à deux mains et de tenter quelque chose.
00:55Je cherche conseil sexuel d'un gay pour femme hétéro.
00:58C'est très éloigné de ce que vous avez l'habitude de faire.
01:01Je ne peux pas, ce n'est pas moi.
01:04Je n'arrive pas à faire ce genre de choses.
01:09Votre femme est très malheureuse.
01:10Vous devez vous demander si vous avez tout fait pour éviter cela.
01:13Ce que tu veux, c'est retrouver la magie des débuts.
01:15Bienvenue au club, chérie.
01:16Qui ne fait plus du tout l'amour ici ?
01:18C'est moi.
01:19Je me demande s'il parle comme ça à sa femme.
01:23Mildred, je trouve très intéressant le fait que tu sois née.
01:28Ok, la prochaine étape, c'est quoi ?
01:29Écrire un poème, lui prendre la main en public, chanter une sérénale ?
01:32Le sexe.
01:33Arnold, avez-vous eu des fantasmes ?
01:42Le faire à trois.
01:44Avec ?
01:44Avec Carole.
01:46La Carole des corgis.
01:47Salut !
01:48Vous avez un autre corgi, oui.
01:51Mais trois, c'est la doute.
01:52Oh, non, non, non, non, non, non.
Comments