00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm not crazy!
00:32Why are they lying about all this?
00:35It's too late to stop.
00:38You knew all this was happening before NASA.
00:42You're the unidentified source?
00:43Oh, yes.
00:46We're dealing with an intelligent entity.
00:50We're planning a mission to attack this thing.
00:53I'm asking you for your help.
00:56Say yes, Brian.
00:56I need you to be brave.
01:02If the moon really is what you think it is, suit up.
01:09You have got a big gravity wave coming your way.
01:12You have to launch now!
01:14Did he say gravity wave?
01:18We're underwater, guys!
01:20Uh, that's crazy.
01:31What's the plan?
01:36Save the middle and save Earth.
01:39Brian, what are you doing?
01:41It's flying itself!
01:42Wait for it.
01:49Let's go, you son of a...
01:51Yes!
01:56Hang on!
01:58Everybody, hang on!
01:59I'm gonna get you home!
02:01It's on airplane mode.
02:12Looks like we're in for nasty weather.
02:15Sous-titrage FR ?
Comments