00:005, 4, 3, 2, 1
00:10Je n'ai jamais pensé qu'un jour
00:15Je vais dire la dernière mission avant Mars
00:20Et là, nous sommes en train de préparer les dernières préparations
00:23Pour la longue voyage
00:25Je ne sens pas la lumière
00:29Aye, aye, Captain
00:30Tu savais que ta maman allait partir un jour?
00:34Ça te fait très peur, un peu peur
00:37Un peu peur
00:39I think you ought to ask him to lighten your load
00:54What do you know about my core skills?
00:59T'es là?
01:02Ça va pas, non, tu as fait peur
01:04Part
01:05There's no such thing as a perfect astronaut
01:18It's like there's no such thing as a perfect mother
01:23C'est demain soir que tu pars
01:32Maman, tu me manques
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments