00:00Salut, petit scarabée.
00:02Nous devons dire j'en salue sur la lune.
00:04Sur la lune ? C'est fantastique !
00:08Anne, attends ! Reste tué !
00:15Où est-ce que je suis ?
00:21Excusez-moi.
00:23Qui es-tu ?
00:24Peter.
00:25Pourquoi tu n'es pas dans ton lit ?
00:27C'est un peu compliqué.
00:28Je veux retrouver ma petite sœur.
00:30Tada !
00:31Sœur, oui, ça fait très joli sur toi.
00:33C'est vrai, vous trouvez ?
00:34Nous avons encore le temps de la retrouver avant que le soleil se lève.
00:38Qu'est-ce qui se passe au lever du soleil ?
00:39S'il n'est pas parti avant, elle devra rester ici.
00:43Pour toujours.
00:44Ça veut dire qu'on a une course à gagner.
00:47Pour la lune ?
00:47Mais bien sûr que c'est pour la lune.
00:50Une aventure t'es-tu celle-ci pour de véritables héros ?
00:53Grands, braves et forts qui peuvent affronter les dangers les plus terribles.
00:57Elle porte bien son nom de grande ours, elle est immense.
01:00C'est forcément un rêve.
01:06Attachez vos ceintures, que la course commence !
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments