00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30pour tenter de localiser les boîtes noires.
00:33Mathieu, j'ai besoin de connaître l'enchaînement exact des événements.
00:36C'est bon, c'est exploitable.
00:40Atténue le moteur dans le médium.
00:43Concentrez-vous sur ce qu'on entend.
00:46On va s'enlever !
00:48J'ai des doutes sur le crash.
00:54Il y a un problème avec la boîte noire.
00:55Elle a été falsifiée.
01:00Ça avait intérêt à avoir raison.
01:03Je ne comprends pas qu'on ait pu lui confier l'enquête.
01:05Il a encore entendu des sons fantômes.
01:08J'ai vu que vous aviez signalé des problèmes de gouverne sur 2800.
01:12Il y a eu un attentat.
01:13T'es le premier à l'avoir entendu.
01:15Ce que j'ai entendu, c'est une putain de suite d'incohérence.
01:17T'es en train de te monter la terre.
01:19La vérité sur le crash, moi, je la connais.
01:20J'ai vu que j'en ai...
01:21C'est quoi ça se passe ?
01:22Je ne comprends pas quoi ça ?
01:23J'ai pas envie d'être pas dans le défi.
01:23C'est quoi ?
Comments